Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10308
.pdf
устройства для этой цели не изменяют принцип изобретения.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_353650.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=353650&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB353650A
[]
Резерв Ac3? Я
ПАТЕНТ SPEC1I Y Go - ^M ^ Дата Конвенции (Швейцария): 31 июля 1929 г. Дата подачи заявки (в
Соединенном Королевстве): 25 июня 19.0. № 19370/30.
Полное издание принято к публикации: 30 июля 1931 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Измерительный прибор для жидкостей, имеющий счетчики, блокируемые и разблокируемые с помощью
ключей для множества покупателей.
Мы, компания SAUSER A.G., акционерное общество, зарегистрированное в соответствии с
законодательством Швейцарии, расположенное в Золотурне, Швейцария, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что подробно описано и
установлено в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к жидкостному измерительному аппарату, имеющему счетчики io, которые
блокируются и разблокируются с помощью ключей. Предпочтительно, предоставляется ряд различных
ключей, каждый из которых находится во владении одного из множества покупателей. Устройство, описанное
в настоящем изобретении, отличается тем, что в нем предусмотрены средства, которые делают насос
неработоспособным путем сброса давления в его всасывающем патрубке, когда прилавок покупателя
заблокирован.
На прилагаемом чертеже представлен практический пример устройства, изготовленного в соответствии с
изобретением.
На рисунке 1 представлен вид спереди жидкостного измерительного прибора 2 с клавиатурой для
покупателей.
Рисунок 2. Вид сбоку на клавиатуру.
На рисунке 3 показан фрагмент задней стороны платы KEV, на рисунках 4 и 5 показано двойное
расположение эксцентриковых дисков на запорном болте, приводимом в действие ключом, а на рисунках 6 и 7
показано расположение этих эксцентриковых дисков внутри направляющих 3, приводимых в действие тем же
ключом.
На рисунке 1 мерные емкости обозначены цифрами 1 и 2, реверсивное устройство — цифрой 3, запорный
кран — цифрой 4, а подающий насос — цифрой 5.
6 представляет собой вентиляционный канал, которым, как правило, уже снабжены измерительные приборы
данного типа; клавиатура 7 имеет засов 8 и соответствующие отдельные счетчики 9. 8' обозначает кольцо,
содержащее часть замка, запирающую клавиатуру.
Запорный болт с клавиатурой. Общий счётчик измерительного прибора обозначен цифрой 10 и всегда должен
показывать сумму величин, отображаемых отдельными счётчиками 9. 11, 11 — это два стержня,
соединяющие концы рычага, не показанного на рисунке, и быстро прикреплённые к реверсивному крану 12
[Цена 11-] с концами качающегося рычага 13, установленного на задней стороне клавиатуры; указанные
стержни передают колебательное движение крана реверсивного устройства на рычаг 13 и на счётчики 9 не
показанными средствами. На передней панели клавиатуры в рамке 14 для каждого покупателя расположена
вертикально скользящая пластина 60 13, которая может перемещаться с помощью эксцентрикового или
кулачкового диска 16 (рис. 6), расположенного на болте 8, таким образом, чтобы зафиксировать счетчик 9 в
одном крайнем положении и освободить его в другом крайнем положении. 65 Точное расположение
описанных выше частей можно считать известным и не требует дальнейших пояснений.
В описанной выше конфигурации счетчик 10 мог бы продолжать работать, если бы все 70 счетчиков 9 были
заблокированы, а насос продолжал бы работать.
Однако в данном устройстве между направляющими 15 и клавиатурой 775 предусмотрена дополнительная
горизонтальная направляющая 17, позволяющая остановить насос в нужный момент после откачки жидкости.
Эта дополнительная направляющая проходит над всеми пятью стопорными болтами, так что каждый
стопорный болт, посредством эксцентрикового диска 18, выполненного на нем, способен перемещать
направляющую 17 на заданное расстояние. К этой направляющей жестко прикреплен штифт 20, проходящий
через паз 19 к задней части клавиатуры и соединенный с одним из рычагов кривошипного механизма 85 21,
шарнирно установленного на задней части клавиатуры 7. На другом плече этого рычага расположен
клиновидный блок 22, который в одном из крайних положений рычага 21, определяемом поворотом ползунка
17 на 90 градусов, вдавливает штифт 23 вентиляционного клапана 24, так что воздух может поступать в
вентиляционную трубу 6 и всасывающую трубу насоса 5. Конструкция такова, что после фиксации счетчика 9
ползунок 94 перемещается (с помощью эксцентрикового диска 18) в положение, в котором штифт 23 приводит
в действие рычаг 21, вызывая сброс давления во всасывающем патрубке насоса. В другом крайнем
положении t00 эксцентриковый диск, ползунок 17 и, следовательно, рычаг 21 будут находиться в положении,
при котором штифт 23 остается свободным, а клапан 24 остается закрытым.
353,650 Кроме того, эксцентриковый диск и стопорный болт расположены таким образом, что в момент
блокировки счетчика 9 и выпуска воздуха из всасывающей трубы насоса стопорный болт под действием
пружины 25, расположенной в клавиатуре 7, совершает небольшое осевое перемещение, так что в этом
положении болта выступ 26 может защелкнуться в выемке 27, образованной в раме 14.
Эксцентриковый диск 18 затем выходит из задвижки 17 (как показано на рисунке 5), освобождая эту задвижку
для ключей любого другого покупателя жидкости. Однако эксцентрик 16, который вдвое толще
эксцентрикового диска 18, остается в зацеплении с направляющей 15, так что эта направляющая в этом
положении и благодаря блокировке болта 8 также блокируется. После вставки ключа необходимо будет
повернуть засов, чтобы немного протолкнуть его внутрь, пока носик не выйдет из паза.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_353651.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=353651&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB353651A
[]
с. в вж ' Й
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (в США): ноябрь. 12, 1929.
3539651 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): дюна 25, 7930. № 79,376/30.
Полностью принято: должным образом 30, 7931, Он, Ли. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования электромагнитных громкоговорителей или относящиеся к ним.
Я, ВИЛЛИ ШОНГС, гражданин Германии, проживающий по адресу: 10, Парчимер Аллея, Берлин-Бриц,
Германия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к многополюсным электроакустическим громкоговорителям типа 110, в которых
имеется две или более пары полюсных наконечников и в которых зазоры между якорем и полюсными
наконечниками на противоположных сторонах якоря могут регулироваться регулировочным устройством,
установленным на полюсных наконечниках, с сохранением параллельности между поверхностями полюсных
наконечников и боковыми поверхностями. Согласно изобретению, полюсные наконечники прижимаются
внутрь пружинами и имеют направляющие, примыкающие к направляющей, которая приводится в действие
внешней ручкой, для их разнесения.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, показывающих все примеры его применения к
четырехполюсной системе: рис. 1 — план 8-го сечения и рис. 2 — сечение маслопровода А-А на рис. 1.
Язычок якоря a установлен обычным способом, а полюсные наконечники b имеют пластины d1, которые
входят в зацепление с ограничителями e' и c11 магнита e, и по всей длине они могут свободно скользить.
Центральная линия A-A, перпендикулярная оси антенны, также является центральной линией траектории
опорных столбов. Винты, прикрепленные к опорным элементам и их пластинам, проходят через опорную
пластину и отверстия, достаточно большие, чтобы обеспечить необходимую свободу вращения опорных
элементов. Снаружи пластины закреплены соответственно на двух направляющих, имеющих направляющие
1, и штифты, которые сближают эти направляющие, стремясь переместить полюсные наконечники к якорю. К
пластине g Ce были прикреплены два рычага n, o, и часть рычага n вокруг его оси имеет квадратную форму,
чтобы действовать как кулачок для одновременного перемещения направляющих наружу или для их
перемещения внутрь, так что расстояние r (рис. 1) между направляющими может быть измерено.
Рычаги n и o приводятся в действие с помощью винта p. Таким образом, два воздушных зазора y и yl
равномерно изменяются, при этом сохраняется точная параллельность поверхностей полюсных наконечников
относительно боковых сторон язычка якоря a.
В случае отсутствия симметрии магнитного поля я также могу организовать перемещение полюсных
наконечников в одну или другую сторону с помощью направляющей, чтобы зазоры только с одной стороны
были удлинёнными, а зазоры только с другой стороны — уменьшенными.
Данная модификация не показана на чертежах. В целом, представленная простая инструкция (только для
сиуметрической регулировки) оказывается достаточной.
Предпочтительно, чтобы ручной винт J) был снабжен видимым снаружи упором r, предотвращающим
чрезмерное вращение винта.
Описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_353652.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=353652&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB353652A
[]
PAR49 iifilA OK
Дата подачи заявления: 26 июня 1930 года. № 19433 / 30.
Фотография слева: 26 марта 1937 года.
353,652 Полный текст принят: 30 июля 1931 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в весовых счетчиках и регистраторах, используемых на автоматических весовых
устройствах для взвешивания грузов в пути.
Я, Сидни Чейрлз Браун, инженер-механик и подданный Великобритании, проживающий по адресу: Глостер,
10. Норт-Харроу, графство Мидлсекс, настоящим заявляет, что данное изобретение является следующим:
Данное изобретение относится к любому типу автоматических весовых сумматоров, применяемых на станках,
телеграфных станках и тому подобных устройствах, которые регистрируют вес перевозимого материала во
время движения, при этом стальной ярд или индикатор сопротивления попеременно освобождаются для
взвешивания и отрываются для определения веса, отражающего его движение, на вращающемся сумматоре.
При использовании таких весов необходимо вращать механизм взвешивания в течение определенного
количества циклов в ненагруженном состоянии, чтобы можно было произвести замеры для обнуления; также
часто необходимо знать вес подаваемого материала в течение определенного периода времени, не нарушая
суммарный общий вес переносимого груза.
Метод, используемый для оценки колебаний баланса, заключался в определении показаний стрелки на
циферблате самописца, а затем в наблюдении за тем, насколько стрелка отклоняется от своего отмеченного
положения, на основании этих данных необходимо внести поправку. Для того чтобы текущие записи можно
было отличить от общей суммы, обычно предусматривают два регистратора: один с механизмом сброса, а
другой, предпочтительно, без него; указатель также имеет возможность сброса на ноль.
В данном изобретении для упрощения процедуры балансировки используется указатель установки,
указывающий положение, занимаемое указателем рендерера. Чтобы можно было с большим удобством и
меньшим риском ошибок наблюдать за относительным перемещением между установочным указателем и
указателем порядка, можно было бы использовать второй независимый установочный указатель, так что в
любое время во время работы весов один установочный указатель можно использовать для индикации
положения, занимаемого в данный момент регистрирующим указателем; другой установочный указатель
используется для индикации положения, достигнутого в данный момент указанным регистрирующим
указателем после регистрации следующей нагрузки. Величина, указанная между двумя стрелками,
соответствует весу, зафиксированному для отдельной нагрузки, который можно считать по оси 95.
Стрелки циферблата могут поворачиваться в центре, прорезая стеклянную крышку или ободок, или и то, и
другое, и могут также иметь отличительный цвет.
Hleretfo ore it Ins been tile custom to arrangre the nlsine hi showillf- tie rr'jor iaerements inset in the diarl said dial
graduations indicatin n'r le minor incremeats. В изобретении предусмотрено два независимых набора датчиков,
оба встроены в один циферблат и соединены для работы в унисон: один для записи текущего времени и
имеет механизм сброса, а другой — для записи текущего времени, предпочтительно без механизма сброса.
Кроме того, в печатных буклетах может быть предусмотрено размещение дополнительного печатного текста,
а также указание необходимого веса. Механизм сброса таких цифр может состоять из любого известного
механизма, например, зубчатой перемотки, управляемой механическим приводом, или фрикционной
перемотки, как это часто бывает на спидометрах.
Thifetd! tfbis 25t3h день июня. 1930.
СИДНЕТ-С! ИРЛЗ БРАУИ7.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ)>Л.
Усовершенствования в весовых счетчиках и регистраторах, используемых на автоматических весовых
устройствах для взвешивания грузов в пути.
Я, Сидни Кристрис Браун, инженер-механик, Глостер-роуд, Норт-Харроу, и подданный Великобритании,
графство Мидлсекс, настоящим заявляю, что [Цена 11-] 353 652 характер данного изобретения и способ его
осуществления должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение ограничивается типом вращающегося счетчика и регистратора суммирования веса,
работающего совместно с автоматическим механизмом индикации и суммирования веса, установленным на
конвейере, тележе, бункере, направляющей или другом весовом устройстве, при этом устойчивый индикатор
или балансир, оснащенный автоматическим приводом, попеременно отсоединяется от такого счетчика и
регистратора суммирования веса для обеспечения автоматической индикации веса под действием силы
тяжести и снова соединяется с ним для суммирования и записи показаний веса.
В случае с такими типами весов необходимо вращать механизм взвешивания в течение нескольких циклов в
незагруженном состоянии, чтобы произвести корректировку для обнуления баланса; также часто необходимо
знать вес материала, переносимого за определенный период времени, не нарушая при этом общую сумму
перенесенного веса.
Ранее для наблюдения за колебаниями баланса использовался метод, заключавшийся в фиксации показаний
стрелки на самописце, а затем в наблюдении величины отклонения стрелки от зафиксированного положения,
на основании которых можно было произвести поправку на баланс. Для того чтобы можно было отличить
текущие или суточные данные о весе от общей суммы, обычно устанавливают два регистратора: один с
механизмом сброса, а другой, предпочтительно, без него; при этом указатель также должен иметь
возможность сброса на ноль.
Изобретение иллюстрируется прилагаемыми чертежами: фиг. 1 — вид сверху со снятым градуированным
циферблатом, обнажающим механизм 4,5-мм магнитофона, фиг. 2 — частичный поперечный разрез, и фиг. 3
— частичный план. Однотипные детали имеют одинаковый порядковый номер, а все прямозубые шестерни
обозначаются диагонально-крестообразными линиями.
На фиг. 1 показан типичный самописец в круглом корпусе 1, без градуированной шкалы и стрелки. Корпус
имеет опорные оси 2 и 2а, установленные на любой удобной части весов, и вращается типичным образом с
помощью зубчатого колеса 3, которое входит в зацепление с любым известным механизмом вращательной
регистрации и суммирования веса, являющимся частью весового оборудования и не нуждающимся в
описании.
В изобретении указанное зубчатое колесо 3, посредством вала 4, к которому прикреплено зубчатое колесо 5,
поочередно вращает два зубчатых колеса 6 и 7, а также соответствующие промежуточные валы 8 и 9. На
указанные валы свободно установлены два комплекта счетных колес с цифрами от 0 до 9 (как показано на
рисунке, каждое из которых отображает только цифру 9), и оба комплекта счетных колес одновременно
показывают общее количество собранного веса.
В изобретении, показанном на фиг. 1, указанные верхние счетные колеса на промежуточном валу 9 дают
общий общий вес и предпочтительнее, чем без механизма обнуления:
Нижние счетные колеса на валу 8 позволяют рассчитать общий вес срабатывания и снабжены механизмом
сброса.
Следует понимать, что как механизм подсчета, так и механизм сброса хорошо известны; подсчет
осуществляется с помощью обычных однозубчатых колес 10a, закрепленных на валах 8 и 9, в результате чего
два счетных колеса одновременно вращаются на одну цифру перед оборотом благодаря одному зубчатому
обороту холостых шестерен 11 и 11a, которые входят в зацепление с указанными цифровыми колесами,
имеющими десять зубьев с одной стороны (указанные цифры) и один зуб с другой, а также путем срезания
части чередующихся зубьев в шестернях 10 и 10a (не показаны), указанные шестерни образуют фиксирующий
фиксатор до тех пор, пока следующий оборот регистратора не приблизится к завершению. Это хорошо
известное движение повторяется на всех соответствующих счетных колесах и стойках.
В данном изобретении концевой вал 12 с квадратным концом, обычно вращаемый съемным шпоночным
ключом, расположен и соосно с подшипниками цапфы, поддерживающими регистратор, так что последний
может быть повернут в любое удобное для считывания положение, не нарушая положения 105 для работы
механизма сброса.
Ранее вал клеммы сброса нуля располагался перпендикулярно цапфам указанного регистратора, что
вызывало неудобства при занятии регистратором определенных положений.
Нижний набор счетных колес, составляющих общий регистр поездки, как указывалось ранее, вращается
валом 8 и одним зубчатым колесом 10a, которое, как обычно в механизме обнуления, скользит вбок по
указанному приводному валу 8, чтобы вывести его из зацепления с первой ведомой шестерней 11a, которая,
как следует помнить, как объяснялось ранее, вращает зубчатую передачу счетных колес.
Обнуление всей системы нижних счетных колес осуществляется после того, как колесо lm0a будет выведено
из зацепления с шестерней 11a, путем вращения с помощью съемной кривошипной рукоятки (не показана)
концевого вала 127 и прикрепленного к нему зубчатого колеса 15, которое в зависимости от направления
вращения входит в шестерню 1M.
Подняв указанную рифленую ручку 25 до тех пор, пока указанный штифт 27 не выйдет из паза, приводной
хомут 26 выводится из зацепления с указанными упорами и может удерживаться в таком положении, если 70
частично повернуть указанную рифленую ручку 25.
В процессе эксплуатации, для подтверждения правильности нулевого положения весов, главная стрелка
устанавливалась на нулевое деление циферблата, а кольцо опускалось в приводное положение. Затем
указанные стрелки перемещались с помощью ручек 29 и 30 (рис. 3) до тех пор, пока их концы не совпадали с
основной стрелкой и делением нуля на отметке 80 градусов. Любое колебание указанной главной стрелки,
вызванное изменением нулевого баланса весов, будет нести в себе одно или оба указанных показания
стрелки, оставляя таким образом след такого колебания для неспешного наблюдения и корректировки.
Как видно, независимо от положения главной стрелки в момент проведения такого наблюдения, положение,
занимаемое двумя установленными стрелками относительно нулевой отметки, сразу же выявит как
положительную, так и отрицательную максимальную погрешность весов, из которой можно получить среднее
значение показаний весов. 95.
В некоторых случаях при проверке баланса может быть нежелательно нарушать показания основного
указателя, в этом случае может быть предусмотрен дополнительный установочный индекс, как показано на
рис. 31.
1
& 2. Указанный индекс 31 показан как неотъемлемая часть крышки 32, которая установлена на корпусе 1 и
удерживается на месте с помощью ряда установочных винтов 33, прикрепленных к указанному 32. Ручка 35
облегчает нанесение отметок на возвратный фланец 34, расположенный на указанной лицевой панели 32.
Ручка 35 облегчает вращение указанного безеля и его индекса.
Следует понимать, что два заданных указателя, в свою очередь, могут быть установлены вручную.
совпадающее с положением, временно занимаемым главной стрелкой, для того, чтобы оставить индикацию
движения этой главной стрелки между одним взвешиванием и следующим. 115 В качестве модификации
также будет видно без необходимости пояснений, что указанные указатели 19 и 19a можно легко
сконструировать таким образом, чтобы они располагались под стеклянной крышкой для защиты, используя
короткие приводные рычаги, выступающие над стеклом и прикрепленные к опорным шеям, которые
поддерживают указатели снизу.
Следует еще раз пояснить, что вместо двух фиксированных стрелок может быть предусмотрена только одна
фиксированная стрелка 125, расположенная либо над, либо под стеклом и установленная на нем таким
образом, чтобы оставаться неподвижной в установленном состоянии и регулироваться с помощью открытой
рифленой ручки 130 14, прикрепленной к колесу счетчика цифр, и, таким образом, быстро сбрасывать
вращением последовательность счетных колес. Рычаг 18 облегчает отсоединение колеса 10a от шестерни
11a, а повторное соединение обычно осуществляется за счет действия пружины (не показана).
Стрелка циферблата 20 (фиг. 2) установлена на вертикальном шпинделе 16 и вращается главным приводом
через угловые колеса 17 и 17a (фиг. 1). Указанный указатель, как правило, не крепится непосредственно к
приводу торцовочного колеса, а приводится в движение трением с помощью подпружиненной муфты (не
показана) или подобного механизма. Иногда вместо указанных угловых шлифовальных кругов используются
косые шлифовальные круги (не показаны), в этом случае опоры цапф, а также приводной вал и вал сброса
смещены относительно центра циферблата.
В некоторых случаях счетчики общей суммы и суммы поездки могут быть поменяны местами или
расположены в ряд друг с другом, но последний метод не является предпочтительным для регистраторов
большой емкости. На практике следует понимать, что этот хорошо известный внутренний механизм
записывающего устройства может быть перестроен и модифицирован в конструкции без ущерба для объема
данного изобретения.
[В изобретении два ручных указателя 19 и 19a, показанные на фиг. 2 и 3, установлены — посредством
прикрепленных к ним удлинительных втулок — в подходящее отверстие, проделанное в центре стеклянной
поверхности 21a самописца, так что указанные указатели опираются на верхнюю поверхность стекла.]
Указанные журналы будут расположены таким образом, чтобы указанные указатели удерживались за счет
легкого трения.
Указанный главный шпиндель 16 перемещает и приводит в движение главный указатель 20 (фиг. 2) для
перемещения по градуированному циферблату 21, расположенному под стеклянной крышкой 21а. Указанный
шпиндель 16 удлинен таким образом, чтобы проходить через указанные втулки направляющих 19 и 19a,
предпочтительно не касаясь их.
К концу шпинделя 16 прикреплена рифленая ручка 22, на которой расположен удлинительный рычаг,
заканчивающийся выступом 23, в который вставлен шпиндель 24, также заканчивающийся рифленой ручкой
25.
Нижний конец шпинделя 24 заканчивается кольцом 26, имеющим легкую свернутую пружину 27, навинченную
между этим кольцом и его шейкой 23. Указанный шпиндель 24 снабжен штифтом 28, вставленным в него под
прямым углом, который может падать в паз, вырезанный в указанной втулке, чтобы позволить указанному
приводному кольцу 26 опускаться и проходить между указанными установочными метками 19 и 19a (см. рис.
3) и соприкасаться с ними, так что любое движение в любом направлении, передаваемое указанному
главному шпинделю 16, уносит с собой одну или другую из указанных установочных меток 353,652. Указанные
метки, то есть главная и установочная, могут также иметь разный цвет.
Изобретение также применимо к типу регистратора, в котором печать осуществляется интегрированным
способом с каждым счетным колесом, так что либо общий вес, либо общий вес за поездку, либо и то, и другое
могут быть постоянно записаны на билете или аналогичном документе любым известным способом.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_353653.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=353653&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB353653A
[]
ЗАПАСНОЙ ЭКЗЕМПЛЯР
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, компания BAXTER & CAxiNTER, LIMITED, британская компания, и Джордж Уайлдман Кеттлвелл,
подданный Великобритании, оба проживающие по адресу: Тоттенхэм-Корт-роуд, 221, Лондон, W. 1,
настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к
факелам, и в частности к тем, которые используются для демонстраций на гала-вечерах, ярмарках,
карнавалах и тому подобном, и его целью является создание невоспламеняющегося факела, который,
следовательно, безопасен в обращении, может быть установлен под любым углом, а его свет легко
регулируется.
Согласно данному изобретению, фонарь включает в себя одну или несколько электрических ламп,
подключенных к батарее через соответствующий выключатель или выключатели. Лампа или лампы
установлены на конце подходящего стержня или подобного приспособления, заключенного в полупрозрачный
абажур, верхняя и нижняя части которого выполнены таким образом, что свет не может проникать сквозь них
и отражаться на держателя лампы. Батарея может быть закреплена на древке или подобном приспособлении
с помощью зажимов, при этом на древке должен быть предусмотрен металлический кронштейн для
поддержки батареи и предотвращения ее осевого перемещения. От полюсов батареи отходят две провода к
лампе или лампам, при этом подходящий выключатель расположен в таком положении, которое позволяет
включать и выключать свет по желанию.
Абажур вокруг лампы или 35 ламп может быть из белого или цветного материала, либо лампочки могут быть
цветными, так что можно получить различные эффекты, группируя фонари одного или разных цветов.
Верхняя и нижняя 40 пластин абажура могут быть выполнены в виде отражателей для концентрации света
внутри абажура, или же могут использоваться специальные отражатели.
При желании рейка может быть выполнена в виде трубы или иметь трубчатую секцию, так что батарея,
провода и основные части выключателя могут располагаться внутри рейки.
Дата: 27 июня 1930 года.
Филлипс, дипломированные патентные поверенные, Чансери-лейн, 70, Лондон, W.C. 2, от имени заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в факелах.
Мы, компания BAXTER & CAUNTER, LIMITED, британская компания, и Джордж Уайлдман Киттлвелл,
подданный Великобритании, оба проживающие по адресу: Тоттенхэм-Корт-роуд, 221, Лондон, Западный 1,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к факелам, и в частности к тем, которые используются для демонстраций на
гала-вечерах, ярмарках, карнавалах и тому подобном, и его целью является создание конструкции факела,
которая является негорючей и, следовательно, безопасной в обращении, может быть установлена под любым
углом, а свет от него легко регулируется.
Ранее предлагалось установить на конце полого древка или подобного ему предмета, например, шип, крюк
или что-то подобное, [P'rice 11-], с электрической лампой, расположенной в непосредственной близости от
этого шипа, крюка или подобного предмета, так чтобы свет был направлен к концу, а батарея, при
необходимости, располагалась бы в полом древке или его рукоятке.
Также было предложено оснастить рукоятку трости фонарем, батарея которого будет расположена в
трубчатой части, выполненной в головке трости.
Согласно данному изобретению, фонарь включает в себя одну или несколько электрических ламп,
подключенных к батарее через соответствующий выключатель или выключатели. Лампа или лампы
установлены на конце подходящего стержня или подобного приспособления, при этом указанная лампа или
лампы заключены в полупрозрачный абажур, верхняя и нижняя части которого выполнены таким образом, что
свет не может проникать сквозь них и отражаться на держателя лампы. Батарея может быть закреплена на
персонале или заявлена 27 июня 1930 года. № 19,577130.
Полный комплект слева: 26 марта 1931 года.
Окончательная версия принята к публикации: 30 июля 1931 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в факелах.
353,653 Аналогичным образом, с помощью зажимов, при этом на стойке предусмотрен металлический
кронштейн для поддержки батареи и предотвращения ее продольного перемещения. От полюсов батареи к
лампе или лампам подведены два провода, а соответствующий выключатель расположен таким образом,
чтобы его можно было включать и выключать, регулируя освещение по желанию.
На прилагаемом чертеже: Рисунок 1 представляет собой боковой вид одного из вариантов осуществления
изобретения; Рисунок 2 представляет собой аналогичный вид модификации, и Рисунок 3 представляет собой
аналогичный вид дальнейшей модификации.
В варианте исполнения, показанном на рисунке 1, фонарь включает в себя стержень 1, на верхнем конце
которого закреплен цилиндрический плафон 2, верхняя и нижняя пластины которого изготовлены из такого
материала, что свет не может проникать сквозь них и отражаться на держателя. Лампа 3 установлена в
подходящем патроне 4 и соединена проводами 5 и 6 с сухой батареей 7, которая закреплена на стержне 1
парой зажимов 8. Батарея установлена на металлическом кронштейне 9, предотвращающем ее перемещение
в поперечном направлении. Этот кронштейн также образует один из выводов, к которому могут быть
подключены провода 6, причем провод 5 подключен к выводу 10. Поскольку желательно предусмотреть
средства управления освещением, в проводник 5 вставлен выключатель 11. Для снятия и установки батареи
достаточно отсоединить провод 5 от клеммы 10 и ослабить зажимы 8.
В варианте исполнения, показанном на рисунке 2, стержень имеет трубчатую форму, состоящую из двух
секций 1 и 1- из непроводящего материала, соединенных между собой металлической втулкой 12, постоянно
закрепленной на части 1, нижний конец которой имеет внутреннюю резьбу для установки металлической
крышки 13 с внешней резьбой, закрепленной на конце части 1>. Клемма 10 батареи соприкасается с деталью
14, к которой подсоединен вывод 5, причем эта деталь закреплена на детали 1 стержня 15, а нижняя часть
батареи 7 опирается на металлическую крышку 13, к которой подсоединен вывод 6 в точке 16, и
соприкасается с ней любым удобным способом. В данной конструкции переключатель 11 предпочтительно
размещается ближе к верхнему концу детали 1 для облегчения его крепления к рейке. Для извлечения и
замены батареи 7 достаточно открутить деталь 1" от втулки 12, чтобы отделить ее от детали 1; после этого
батарею можно будет свободно вынуть.
Абажур 2, окружающий лампу или лампы 3, может быть из белого или цветного материала, или же лампочки
могут быть цветными, так что различные эффекты могут быть получены путем группировки фонарей одного
или разных цветов. При желании верхняя и нижняя пластины абажура могут быть выполнены в виде
отражателей для концентрации света внутри абажура, или же могут быть использованы специальные
отражатели.
В варианте исполнения, показанном на рисунке 3, стержень имеет описанную выше трубчатую форму, но
секции 1 и 16 выполнены из металла. В данной конструкции деталь 14, к которой подсоединен провод 5,
представляет собой переключатель, поскольку она скользит в части 1 стержня и перемещается в продольном
направлении с помощью 80 расположенной снаружи кнопки или подобного устройства 17, так что она может
перемещаться в контакт с клеммой 10 батареи и выходить из него. Деталь 14 изолирована от корпуса любым
известным способом, например, с помощью изоляционной втулки 13, внутренний конец которой загнут внутрь
и служит для предотвращения продольного перемещения батареи. Нижняя часть батареи 7, как и прежде,
соприкасается с крышкой 13, и цепь замыкается через втулку 12 на деталь 1 и, таким образом, на патрон
лампы.
В данной статье подробно описана и определена природа нашего изобретения и способ его осуществления.
Мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_353654.txt ===
Соседние файлы в папке патенты