Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10305
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_353696.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=353696&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB353696A
[]
".v= COP
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА Дата подачи заявки: 25 июля 7930 г. № 22,500/30.
Фотография слева: 24 апреля 1931 года.
Окончательная версия принята к публикации: 30 июля 1931 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в воспроизведении звука со звукозаписей кинофильмов.
Мы, компания General Electric Limited, расположенная по адресу Magnet House, Kingsway, London, W.C.2,
британская компания, и компания Herbert Perers, расположенная в исследовательских лабораториях General
Electric Limited, Wenihley, Middlesex, британский субъект, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет
следующий характер: для воспроизведения звука из...
При записи звука на пленку обычно используется передача света через пленку и прием модулированного
света светочувствительным элементом на другой стороне пленки. Иногда недостатком является наличие
оптических частей звуковоспроизводящего аппарата с обеих сторон пленки, а также соответствующих
отверстий на обеих частях звукового затвора, хотя обе эти особенности являются необходимыми в обычном
стандартном методе.
Согласно изобретению, свет отражается либо от пленки, либо от отражающей поверхности, расположенной за
ней, так что вся оптическая система, кроме отражателя, находится на одной стороне пленки.
Предпочтительно, чтобы часть оптической системы была пройдена светом как до, так и после падения на
пленку.
В одном из вариантов осуществления изобретения 30 пленка проходит через валик, который может свободно
вращаться, при этом сторона пленки, обращенная к эмульсии, находится на значительном расстоянии от
валика. Луч света направляется на звуковую дорожку фильма с помощью оптической системы 35, при этом
падающий луч слегка наклонен к оси оптической системы, которая перпендикулярна поверхности пленки в
точке падения.
Отражённый луч проходит через ту же оптическую систему или её часть, будучи равномерно наклонён к
противоположной стороне оси оптической системы. Отражённый луч отклоняется любым известным методом,
и в этом случае 45 означает, что изображение звуковой дорожки проецируется на щель, расположенную
перед светочувствительным устройством. В качестве альтернативы, щель может быть размещена в
углубленном пучке, а оптическая система может быть устроена таким образом, чтобы ее изображение
проецировалось на звуковую дорожку.
Датировано 25 июля 1930 года.
От имени заявителей: У. Г. Ллевеллин, дипломированный патентный поверенный.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в воспроизведении звука со звукозаписей кинофильмов.
Мы, компания General Electric Company Limited, расположенная по адресу Magnet House, Xingsway, London,
W.C.2, британская компания, и Уильям Хирберт Питерс, сотрудник исследовательских лабораторий General
Electric Company Limited, Wemlley, Middlesex, британский подданный, настоящим заявляем о природе данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: При воспроизведении звука из...
Запись звука на пленку обычно осуществляется путем передачи небольшого количества сигнала через пленку
и приема модулированного света светочувствительным элементом на другой стороне пленки. Иногда
недостатком является наличие оптических частей звуковоспроизводящего аппарата с обеих сторон пленки, а
также соответствующих отверстий на обеих частях звукового затвора, хотя обе эти особенности являются
необходимыми в обычном стандартном методе.
Согласно настоящему изобретению, свет отражается от отражающей поверхности, расположенной за
пластинкой, так что вся оптическая система, за исключением отражателя, располагается перед пластинкой. В
предпочтительной конфигурации 3696 " M_ t 353696, в соответствии с изобретением, часть оптической
системы проходит через свет как до, так и после падения на пластинку.
Один из вариантов конструкции звуковой головки в соответствии с изобретением будет описан далее в
качестве примера со ссылкой на прилагаемый схематический чертеж.
На рисунке пластинка I, представляющая собой запись звука на пленке, пропущена через точку А.
Ролик (не показан на рисунке), который может свободно вращаться, при этом сторона пленки, обращенная к
эмульсии, находится на значительном расстоянии от ролика. Луч света направляется на звуковую дорожку
фильма 1 с помощью оптической системы, включающей источник света 2, систему конденсорных линз 3 и
систему фокусировки линз 4. Оптическая система устроена таким образом, что группа реагирования на
инцидент находится...
слегка наклонена к оси оптической системы, причем эта ось перпендикулярна поверхности пленки в точке
падения. За пленкой 1 в точке падения светового луча расположено зеркало 5, которое отражает свет,
проходящий через пленку, таким образом, что, поскольку падающий луч слегка наклонен к оси, отраженный
луч направляется в верхнюю часть системы конденсорных линз 3 на прямоугольную отражающую призму IL.
Полное отражение, происходящее в прямоугольной призме, приводит к тому, что падающий на нее свет с
пленки направляется под прямым углом к оси источника, системы конденсорных линз, системы
фокусирующих линз и точки падения на пленку для формирования изображения звуковой дорожки на щели 7,
за которой расположен фотоэлемент S, связанный с обычными усилителями и звуковоспроизводящими
устройствами.
Конечно, использование призмы для перенаправления света не обязательно, зеркало подойдет не хуже.
Кроме того, щель под углом 45 градусов могла бы быть размещена в месте, где произошел инцидент, вместо
показанного варианта. В данном случае оптическая система устроена таким образом, что изображение
звукового сигнала проецируется на звуковую дорожку, а отраженный от нее свет 50 перенаправляется на
фотоэлемент с помощью призмы или зеркала, как описано ранее.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и то, каким образом оно создано, мы
можем перейти к следующему этапу.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_353697.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=353697&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB353697A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявления: 2 июля 193 г. Ано, 22,554/3о. 35 Complete Leftt: Api,125, 1931.
CorrpleteAccepted: July30, 7931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся гравировки металла и других поверхностей.
Я, Джейс Эдфи Доус, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Парк Роуд, 31осли, Бирмингем,
настоящим заявляю, что данное изобретение относится к гравировке узоров, рисунков и тому подобного на
металлических и других изделиях, но не имею в виду конкретно образцы гравированных или аналогичных
поверхностных узоров, где необходимо оставлять гладкие гравированные участки любой желаемой формы
или положения на поверхности между гравированными участками для создания желаемого рисунка.
До настоящего времени при изготовлении подобных деталей на станке, где заготовка вращается,
поворачивается или колеблется относительно инструмента, воздействие инструмента на заготовку
контролировалось вручную.
Блиолы отбирались в определенные моменты времени, и все интервалы повторялись с помощью -"-, чтобы
получить равнинные участки.
1
Целью настоящего изобретения является обеспечение возможности быстрого, точного и простого создания
участков любой желаемой формы или расположения на обрабатываемой поверхности, а также
гравированных участков без необходимости постоянного извлечения инструмента, как в станке, где
инструмент применяется или контролируется вручную, так и в станке, где инструмент управляется
механически и применяется пружиной или грузом. Такой станок описан и заявлен в патенте № 9355 от 1999
года (серийный номер). 337,076).
Согласно изобретению, на поверхность изделия накладывается маска или трафарет с отверстиями,
соответствующими форме обрабатываемых участков, при этом инструмент перемещается по сплошным
участкам маски, не отводясь от изделия или маски, так что он гравирует те участки поверхности, которые
видны через отверстия маски, но оставляет участки, расположенные под сплошными участками,
негравированными. Работа удобно размещается внутри отверстия или углубления в подходящем держателе
или носителе, а маска или трафарет прикреплены к указанному держателю или носите его таким образом,
чтобы они располагались над поверхностью работы. Маска может быть изготовлена из листового металла или
другого подходящего материала, а края отверстий могут быть скошены или иметь углубления.
При осуществлении изобретения в связи с изготовлением точеных узоров на плоской или изогнутой
поверхности металла или другого изделия, на точеном станке, где заготовка совершает
возвратно-поступательное, вращательное или колебательное движение относительно инструмента, заготовка
устанавливается в отверстие или углубление в несущей пластине, которая предназначена для крепления
винтами или другими зажимными или крепежными средствами к задней пластине, имеющей сзади блок или
другую подходящую часть, благодаря чему она может быть зафиксирована в тисках или держателе заготовки
станка. Поверхность обрабатываемой детали располагается заподлицо с поверхностью перфорированной
или утопленной несущей пластины, а на поверхности указанной несущей пластины, такой как 75, с помощью
винтов или зажимных средств, которые крепят указанную пластину к задней пластине, накладывается маска
или трафарет, который располагается поверх поверхности детали. Предпочтительно, эта маска изготовлена
из того же материала, что и гравируемое изделие, и вырезана с решетчатым рисунком, причем отверстия
соответствуют контурам тех частей поверхности изделия, которые необходимо гравировать или украсить
трехмерным точеным рисунком, причем указанные отверстия разделены сплошными маскирующими
элементами, интегрированными с сплошной рамкой или краем маски.
Таким образом, эти сплошные маскирующие участки закрывают части поверхности изделия, которые должны
оставаться гладкими, и во время возвратно-поступательного или иного движения заготовки, контактирующей с
инструментом, последний перемещается по поверхности указанных сплошных участков маски, не
соприкасаясь с поверхностью заготовки, пока не будет достигнуто отверстие, после чего он перемещается на
открытую поверхность заготовки и вырезает или гравирует ее. Затем инструмент скользит по
противоположному краю отверстия на другую сплошную часть маски, пока не будет достигнуто другое
отверстие (если оно предусмотрено), что позволяет ему снова вырезать поверхность заготовки, открытую
через указанное отверстие, — до достижения противоположного края, после чего инструмент снова скользит
по маске, и это повторяется в соответствии с количеством отверстий в линии резки, пока не будет достигнута
противоположная сторона заготовки. Инструмент может быть установлен на обрабатываемом изделии
вручную обычным способом или, что предпочтительнее, с помощью груза или пружины, как в автоматическом
гравировальном станке, описанном и заявленном в моей спецификации №.
23,593 от 1929 года (серийный номер 337076).
Для того чтобы инструмент мог легче скользить по твердым частям маски, когда он достигает края отверстия
после того, как вырезал участок заготовки, открытый через это отверстие, края отверстий могут быть скошены
или обработаны.
В результате использования описанной выше маски на изделии может быть получен любой желаемый узор,
имеющий гладкие участки любой формы и расположения, расположенные между участками с узором,
выполненным методом гильоширования.
Дата: 25 июля. 1930.
Х. Н. и У. С. Скерретт, Темпл Роу, 24, Бирмингем, агенты заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся гравировки металла и других поверхностей.
Я, Джеймс Энтони Доурс, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Парк Роуд, 2, Мозли,
Бирмингем, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к линейной гравировке узоров, рисунков и тому подобного на поверхностях
металла и других изделий, но в более конкретном случае относится к изготовлению гравированных или
аналогичных узоров на поверхностях, где необходимо оставлять на поверхности, прилегающей к
гравированным или обработанным участкам или между ними, гладкие или негравированные участки любой
желаемой формы или расположения для получения желаемого рисунка.
Ранее, при изготовлении подобных точеных узоров на токарном станке, где заготовка совершает
возвратно-поступательное, вращательное или колебательное движение относительно инструмента,
воздействие инструмента на заготовку контролировалось вручную, при этом инструмент периодически
отводился от заготовки и через определенный промежуток времени снова подсоединялся к ней для получения
гладких участков. Целью настоящего изобретения является обеспечение возможности быстрого, точного и
простого получения гладких участков любой желаемой формы или расположения между гравированными или
обработанными участками на обрабатываемой поверхности, либо на станке, в котором инструмент
применяется или контролируется вручную, либо на станке, в котором инструмент управляется механически и
применяется пружиной или грузом, причем такой станок описан и заявлен в моей спецификации №. 337,076.
Согласно изобретению, на поверхность заготовки накладывается маска или трафарет с отверстиями,
соответствующими форме областей, подлежащих гравировке или токарному обработке, и инструмент, с одной
стороны, и заготовка с маской, с другой стороны, перемещаются относительно друг друга, в то время как
инструмент перемещается вручную или с помощью груза 70 или пружины во время режущего или
гравировочного хода или движения, так что инструмент вырезает или гравирует те участки поверхности,
которые видны через отверстия маски, но оставляет области, которые лежат под сплошными участками,
гладкими или негравированными. Изделие удобно располагается в отверстии или углублении в подходящем
держателе или носителе, а трафарет или маска прикреплены к указанному держателю или носителе таким
образом, чтобы они располагались над поверхностью изделия. Маска может быть изготовлена из листового
металла или другого подходящего материала, а края отверстий могут быть скошены или иметь фаску. 85 На
рисунке 1, прилагаемом к данному изображению, представлен вид спереди маски или трафарета,
используемого для изготовления гравированных рисунков или узоров в соответствии с настоящим
изобретением.
90 Рисунок 2 представляет собой фрагмент по линии 2-2, Рисунок 1.
На рисунке 3 представлен вид спереди работы, демонстрирующий узор, созданный на ней с помощью
трафарета, показанного на рисунках 1, 95 и 2.
На рисунке 4 в разрезе показана маска или трафарет, прикрепленный к держателю заготовки, и
демонстрируется воздействие инструмента на поверхность заготовки. 100 На указанных чертежах показано
использование трафарета или маски в автоматической машине для токарно-струйной обработки, как описано
в моей спецификации № 337076.
Заготовка 1 совершает вертикальное возвратно-поступательное движение относительно инструмента 2,
который перемещается с помощью направляющей 3, на которую через трос 5 действует груз 4, постоянно
перемещая инструмент к поверхности заготовки. Однако в конце каждого режущего хода инструмент
отводится кулачком 6, воздействующим на рычаг 7 на направляющей инструмента. Заготовка 1
устанавливается в аналогичное по форме отверстие или углубление 8 в несущей пластине 9, которая
предназначена для крепления винтами 10 или другими зажимными или механическими средствами к задней
пластине 11, имеющей сзади блок 12 или другую подходящую часть, благодаря чему она может быть
зафиксирована в тисках или держателе заготовки станка. Поверхность обрабатываемого элемента 1
располагается заподлицо с поверхностью перфорированной или утопленной несущей пластины 9, и, согласно
данному изобретению, на поверхности указанной несущей пластины 15 закреплена, например, с помощью
винтов 13, тонкая маска или трафарет 14, которая располагается поверх обрабатываемой детали. Эта маска
изготовлена из любого подходящего материала, такого как металл, волокно, целлулоид или тому подобное, и
вырезана с рифленым рисунком, причем отверстия 15 соответствуют контурам частей поверхности
обрабатываемой детали, которые необходимо гравировать или украсить точеным рисунком, причем
указанные отверстия разделены сплошными маскирующими элементами 16, интегрированными с
непрерывной рамкой или краем маски.
Эти сплошные маскирующие участки 1.6, таким образом, закрывают те части поверхности изделия, которые
должны оставаться гладкими, и во время возвратно-поступательного движения заготовки, контактирующей с
инструментом, последний перемещается относительно поверхности указанных сплошных участков маски, не
сливаясь с поверхностью заготовки, пока не будет достигнуто отверстие, после чего он перемещается на
открытую поверхность заготовки и вырезает или гравирует ее, затем инструмент скользит по
противоположному краю отверстия на другой сплошной части маски, пока не будет достигнуто другое
отверстие (если оно предусмотрено), позволяющее ему снова вырезать поверхность заготовки, открытую
через указанное отверстие, пока не будет достигнут противоположный край, после чего инструмент снова
скользит по маске, и это повторяется в соответствии с количеством отверстий в линии, пока не будет
достигнута противоположная сторона заготовки. Полученный шаблон pro-W, созданный с помощью маски,
представленной на рисунке 1, показан на рисунке 3. Разумеется, следует понимать, что после прорисовки
каждой линии инструменту подается боковая подача, и заготовке предоставляется еще один проход до тех
пор, пока не будет обработана вся ширина поверхности, подлежащей декорированию.
Для того чтобы инструмент мог плавно скользить по твердым частям маски при соприкосновении с краем
отверстия после обработки открытой области заготовки, края отверстий могут быть скошены или иметь фаску,
как показано на рисунке 17, хотя это не обязательно, если острие инструмента имеет соответствующую
фаску.
В результате использования описанной выше маски на изделии может быть получен любой желаемый узор,
имеющий гладкие участки любой формы и расположения, расположенные между участками с узором,
выполненным методом гильоширования.
Вместо того чтобы обрабатываемая деталь совершала возвратно-поступательное движение относительно
неподвижного инструмента, она может вращаться или колебаться; или же обрабатываемая деталь может
быть неподвижной, а инструмент может совершать возвратно-поступательное движение или иным образом
перемещаться по ее поверхности.
Кроме того, вместо того, чтобы инструмент прикреплялся к обрабатываемой детали с помощью груза или
пружины, как в моей спецификации №...
337,076, Его можно наносить вручную обычным способом.
Маска или трафарет, помимо контроля рисунка, служит для удержания изделия в углублении 8 несущей
пластины.
В случае изделий с поверхностью, обработанной методом 85-градусной шлифовки, трафарет или маска
изготавливаются таким образом, чтобы точно соответствовать поверхности.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_353698.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=353698&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB353698A
[]
№ 22, 556, 1930 г. н.э.
Усовершенствования, касающиеся инкубаторов для выведения яиц.
Я, Маргарет Э. Эдвардс, подданная Великобритании, из Мундерилд-Гарольда, Бромьярд.
Херефордшир настоящим заявляет, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное
изобретение относится к инкубаторам для инкубационных яиц, но в более конкретном случае касается рамок
или лотков для переноски яиц, используемых в инкубаторах, причем указанные рамки или лотки имеют такую
конструкцию, к которой можно прикрепить перевернутую верхнюю рамку или лоток, чтобы можно было
перевернуть или перевернуть всю конструкцию для переворачивания яиц.
Предлагаемые ранее дублирующие переворачиваемые рамы или лотки такого типа имели перфорированные
днища или основания, расположенные горизонтально, и поэтому не подходили для использования в случаях,
когда источник тепла или подача нагретого воздуха находится посередине инкубатора, например, посередине
между двумя лотками или примыкает к одной из сторон каждого лотка. В таких случаях желательно, чтобы дна
лотков были наклонены к источнику тепла для обеспечения равномерного нагрева.
Основная цель настоящего изобретения — создание переворачиваемой двойной рамы или подноса, которая,
позволяя легко переворачивать яйца, обеспечивает наклон дна любой рамы или подноса, поддерживающей
яйца, для равномерного нагрева яиц.
Согласно изобретению, две рамы или подноса, каждая из которых имеет наклонное дно относительно
основания или нижнего края, предназначены для размещения друг на друге, при этом верхний поднос
находится в перевернутом положении, и удерживаются вместе, пока их совместно переворачивают для
переворачивания яиц, которые затем лежат на наклонном дне рамы, которая ранее была верхней рамой, так
что независимо от того, находятся ли яйца в одной или другой раме, они располагаются в углублении,
наклоненном вниз к источнику тепла. Для удобства пол каждой рамы может быть поднят с одного конца за
счет боковых элементов рамы, простирающихся ниже пола на большую глубину сзади, чем спереди, за счет
частей указанных элементов, расположенных ниже уровня пола, имеющих клиновидную или V-образную
форму; или же задняя часть рамы может простираться ниже пола на большее расстояние, чем передняя,
чтобы создать наклон пола. Предпочтительно, чтобы верхние боковые кромки рамок были наклонены вниз к
передней части практически параллельно наклонному углу, в результате чего каждая рамка имела большую
глубину в нижней части, чем в передней.
Когда одна рамка перевернута и помещена на другую, более глубокий конец верхней рамки прикладывается к
более мелкому концу нижней рамки, так что верхний и нижний края наложенных друг на друга рамок
оказываются параллельными. В инкубатор можно поместить две рамки горизонтально, расположив их нижние
концы друг напротив друга посередине.
В предпочтительном варианте осуществления изобретения каждая рамка или поднос для яиц состоит из двух
деревянных боковых элементов конусообразной или клиновидной формы, расположенных вертикально
нижними концами вперед и соединенных между собой передними и задними деревянными поперечными
перекладинами. Передняя поперечная балка имеет ту же глубину, что и передние торцы боковых элементов,
так что ее нижний край находится на одном уровне с нижними кромками указанных элементов, а задняя
поперечная балка имеет приблизительно ту же глубину, что и передняя поперечная балка, и закреплена таким
образом, что ее верхний край находится на одном уровне с верхними краями задних торцов боковых
элементов, так что нижний край указанной задней поперечной балки приподнят над уровнем нижних кромок
боковых элементов и передней поперечной балки, оставляя зазор между сторонами ниже указанной задней
поперечной балки. Каркас снабжен полом из проволочной сетки, сетки или перфорированного металла,
наклоненным вверх от нижнего края передней поперечной балки к нижнему краю задней поперечной балки
параллельно наклонным верхним краям боковых сторон каркаса, и может быть надлежащим образом
закреплен к указанным нижним краям передней и задней поперечных балок; однако предпочтительно, чтобы
пол простирался только до поперечной перегородки, установленной поперек каркаса в пазах в боковых
сторонах и на небольшом расстоянии перед задней поперечной балкой, при этом задний край пола крепится к
указанной перегородке таким образом, чтобы образовать открытый отсек между перегородкой и задней
поперечной балкой.
Этот отсек приспособлен для установки съемного перфорированного металлического пола, опирающегося на
перекладины, закрепленные между задней поперечной перекладиной и перегородкой. Этот задний отсек
предназначен для размещения цыплят, вылупившихся из яиц.
Предпочтительно, чтобы сетчатый или перфорированный пол был снабжен ложкообразными углублениями
или выемками для размещения яиц, расположенными рядами и на соответствующем расстоянии друг от
друга, так чтобы независимо от размера яиц они не смещались при переворачивании, и не требовалось
никаких дополнительных устройств для удержания яиц на месте после извлечения некоторых из них после
проверки. После того, как одна рамка заполнена яйцами, другая подобная рамка переворачивается и
помещается в это положение поверх заполненной рамки; обе рамки приспособляются для временного
скрепления друг с другом с помощью соответствующих защелок или креплений. При установке верхней рамы
ее более высокий конец располагается на более мелком конце нижней рамы таким образом, чтобы наклонное
дно верхней рамы было параллельно дну нижней рамы, а наклонные края боковых сторон верхней рамы
опирались на соответствующие края нижней рамы. Таким образом, нижние края нижней рамки параллельны
верхним краям (обычно нижним краям) верхней рамки.
После скрепления двух рамок их помещают в инкубатор обычным способом так, чтобы они опирались на
горизонтальные опоры, но удобно разместить в нем два комплекта рамок одна за другой в одной
горизонтальной плоскости, при этом передние концы обеих рамок располагаются напротив друг друга в
середине инкубатора под поступающим нагретым воздухом. Таким образом, слой яиц в каждом наборе рамок
располагается под наклоном к источнику тепла, что обеспечивает равномерный нагрев яиц.
Время от времени необходимо переворачивать яйца, и для этого соединенные между собой пары рамок
извлекаются из инкубатора и переворачиваются таким образом, чтобы рамка, которая ранее находилась
внизу и поддерживала яйца, теперь оказалась сверху, и наоборот, каждая рамка теперь опирается на нижнюю
часть рамки, которая ранее была верхней. Рамки теперь помещаются обратно в инкубатор в перевернутом
положении, при этом дно нижней рамки наклонено, как и прежде, чтобы слой яиц был обращен к источнику
тепла.
В одном из вариантов модификации верхний и нижний края боковых сторон рамы могут быть параллельны, а
задняя поперечная балка может быть сделана глубже, чем передняя, так чтобы она выступала ниже уровня
пола и, таким образом, приподнимала заднюю часть последнего, в результате чего весь пол приобретал
желаемый наклон.
Одна из рамок переднего блока, то есть блок, расположенный рядом со стеклом дверцы инкубатора, может
иметь небольшой съемный участок пола, благодаря чему, когда вылупится цыпленок, он привлечется к свету
и упадет в расположенный ниже "питомник".
При обнаружении проколотого или поврежденного яйца, одна из рамок переднего инкубатора снимается, при
необходимости переворачивается, а рамка со съемным дном возвращается в инкубатор.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 32, 592, 1930 г. н.э.
~i'3.t5P d : rF u t. Лс. ' > ' :. 'ur . «8 Джо -1, Маргарет Эмили Эдвардс, британская подданная Мундернелд
Гарольда, Бром-ярд, Херефордшир, настоящим заявляем, что природа данного изобретения заключается в
следующем:
Данное изобретение относится к рамам или лоткам для переноски яиц, используемым в инкубаторах для
выведения птенцов, и, в частности, к соединенным между собой переворачиваемым рамам или лоткам,
используемым парами, образующими клетки, позволяющие легко переворачивать яйца, таким как
дублирующие рамы или лотки, описанные в моей предварительной спецификации № 22.556 от 1930 года.
Целью настоящего изобретения является обеспечение рамок или лотков для переноски яиц
усовершенствованными и более эффективными средствами предотвращения переворачивания яиц или их
смещения с отведенных для них мест при переворачивании указанных рамок.
Согласно изобретению, днища дублирующих переворачиваемых рамок снабжены параллельными ребрами со
скошенными сторонами, образующими каналы или желоба для размещения рядов яиц, причем ребра на
одной рамке расположены напротив ребер на другой, а скошенные стороны указанных ребер образуют
углубления для концов яиц, которые таким образом удерживаются на месте между верхней и нижней
рамками. Ребра имеют удобную форму в поперечном сечении и могут быть изготовлены из проволочной
сетки, как и пол рамы. Для удержания в неподвижном положении любых яиц, оставшихся в ряд после
удаления одного или нескольких яиц, могут быть предусмотрены соответствующие опоры.
При реализации предпочтительного варианта изобретения, переворачиваемая клетка или контейнер для яиц
состоит из двух наложенных друг на друга рам или лотков, один из которых перевернут над другим и съемно
соединен с ним соответствующими креплениями, в основном, как описано в моей указанной
профессиональной спецификации № 22556 от 1930 года, причем указанные две рамы имеют наклонные полы,
изготовленные из проволочной сетки, сетки или перфорированного металла. На дне каждой рамы
предусмотрен ряд поперечных параллельных ребер, разделенных друг от друга каналами или желобами
подходящей ширины для размещения рядов яиц, так что концы яиц опираются на наклонные стороны ребер.
Эти ребра предпочтительно полые и изготовлены из материала, аналогичного самому дну, а именно из
сетчатого полотна, сетки или перфорированного металла, прикрепленного к дну пайкой или иным способом, а
ребра двух рам расположены аналогично ребрам нижней рамы, так что когда две рамы помещаются вместе, а
верхняя перевернута, крышки верхней рамы располагаются непосредственно над крышками нижней рамы.
Таким образом, эти выступы разделяют ряды яиц и предотвращают их переворачивание или смещение во
время переворачивания рамок.
В каждом канале или желобе предусмотрен подходящий упор, чтобы удерживать яйца в каждом ряду в
неподвижном состоянии после извлечения одного или нескольких яиц из ряда.
Если пол имеет съемную часть, например, в случае одной из рам передней части инкубатора,
предназначенной для того, чтобы вылупившиеся цыплята падали в расположенный ниже «ясли», эта съемная
часть может быть расположена в продольном направлении рамы, примыкая к одной из более длинных сторон
и поперечно к выступам основной части пола; и она может быть снабжена поперечными выступами, которые
образуют продолжение указанных выступов на основной части пола в установленном состоянии. Эта съемная
деталь может опираться на поперечные перекладины.
Вместо того чтобы выступы были отдельными частями, закрепленными на полу, они могут быть цельными с
последним, причем из проволочной сетки или подобного материала, образующего пол, выступают выступы.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся инкубаторов для выведения яиц.
Я, Маргарет Эмили Эдвардс, подданная Великобритании, проживающая в Мандерфилд-Харольд, Бромьярд,
Херефордшир, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
инкубаторам для выведения яиц, но в более конкретном отношении относится к рамам или лоткам для
переноса яиц, используемым в инкубаторах, причем указанные рамы или лотки представляют собой
соединенные между собой переворачиваемые рамы или лотки, используемые парами, образуя клетки,
позволяющие переворачивать или переворачивать всю конструкцию для перемещения яиц.
«Дублирующие переворачиваемые рамки или лотки этого типа, как было предложено ранее, имели
перфорированные отверстия или дно, расположенные горизонтально, и поэтому не подходили для
использования в инкубаторах, где желательно, чтобы дно лотков было выровнено или наклонено для
обеспечения равномерного нагрева яиц».
Основная цель настоящего изобретения — создание переворачиваемой двойной рамы или подноса, которая,
позволяя легко переворачивать яйца, обеспечивает наклон дна рамы или подноса в сторону источника тепла,
независимо от того, какая рама или поднос поддерживает яйца, для обеспечения равномерного нагрева яиц.
Согласно изобретению, дублирующие переворачиваемые рамки или клетки для яиц включают две рамки или
лотка, каждый из которых имеет дно, наклоненное относительно базовой плоскости рамки или лотка, причем
указанные рамки или лотки приспособлены для того, чтобы удерживаться друг на друге, при этом верхняя
рамка находится в перевернутом положении, так что их можно переворачивать вместе для переворачивания
яиц, причем конструкция такова, что после каждого переворачивания клетки или дублирующей рамки яйца
всегда располагаются на наклонном дне одного из лотков и, таким образом, находятся в наклонном слое.
Удобно, что пол каждой рамы может быть приподнят с одного конца за счет боковых элементов рамы,
простирающихся ниже уровня пола на большую глубину сзади, чем спереди, причем части указанных
элементов ниже уровня пола имеют клиновидную или V-образную форму; или же задняя часть рамы может
простираться ниже уровня пола на большее расстояние, чем спереди, чтобы создать уклон пола.
Предпочтительно, чтобы верхние кромки боковых сторон рам наклонялись вниз к передней части практически
параллельно наклонному полу, в результате чего каждая рама имеет большую глубину сзади, чем спереди.
Когда одна рамка перевернута и помещена на другую, более глубокий конец верхней рамки прикладывается к
более мелкому концу нижней рамки, так что верхний и нижний края наложенных друг на друга рамок
оказываются параллельными. В инкубатор можно поместить две рамки горизонтально, расположив их нижние
концы друг напротив друга посередине.
На рисунке 1, прилагаемом к данному изображению, показан продольный вертикальный разрез инкубатора,
демонстрирующий установленные в нем усовершенствованные лотки для яиц.
На рисунке 2 представлен поперечный разрез инклюзионной машины и лотков.
На рисунке 3 представлен продольный разрез одной из дублирующих переворачиваемых рамок или клеток.
На рисунке 4 представлен боковой вид этого же объекта.
На рисунке 5 представлен план одного из отдельных подносов.
На рисунке 6 представлен поперечный разрез дублирующей рамки или клетки.
На рисунке 7 показано изменение в разрезе.
На рисунке 8 показано еще одно изменение высоты.
На рисунке 9 представлен план лотка с модифицированными средствами для размещения яиц.
На рисунке 10 представлен разрез части пола в рамках данной модификации в увеличенном масштабе.
Рисунок 11 представляет собой поперечный разрез модифицированной формы рамы.
На рисунке 12 представлен план одного из лотков этой модифицированной рамы.
На рисунке 13 представлен продольный разрез части рамы в увеличенном масштабе.
Обращаясь к рисункам с 1 по 10, усовершенствованная перевернутая рама или клетка для яиц включает в
себя две одинаковые рамы или лотка 1, 1, перевернутые одна на другую и съемно скрепленные между собой.
Каждая рамка или поднос для яиц состоит из двух деревянных боковых элементов 1, 1, сужающихся кверху
или имеющих клиновидную форму, расположенных вертикально нижними концами вперед и соединенных
между собой передними и задними деревянными поперечными перекладинами 2 3. Передняя поперечная
Соседние файлы в папке патенты