Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10303
.pdf
элемента, а именно крышка 13 и цилиндр 23, вероятность повреждения изоляции и короткого замыкания
устройства крайне мала. Пока цилиндр 23 остается целым, клеммы 24 никак не могут соприкоснуться с
гнездом 12, поскольку они надежно удерживаются в углублениях 27, предотвращая радиальное
перемещение. Кроме того, клеммы 19, удерживаемые во втулках 21, надежно защищены от контакта с
разъемом 12. 100 Дополнительным преимуществом является отсутствие в устройстве винтов или деталей,
которые могли бы расшататься, что делает его особенно подходящим для использования в автомобильных
фарах или других устройствах, подверженных вибрации.
Ещё одно преимущество заключается в том, что каждый вывод упруго прижимается к своему ответному
выводу, обеспечивая надёжное электрическое соединение независимо от расположения других выводов
устройства.
Дополнительное преимущество заключается в том, что один размер нашего усовершенствованного
соединительного штекера может быть стандартизирован, и через устройство можно проводить одну или
любое количество цепей, лишь незначительно изменив цилиндр 23 и колпачок 13. Большинство деталей
одинаковы для одно-, двух- и трехконтактных вилок.
Пожалуй, наибольшее преимущество, помимо низкой стоимости производства, заключается в том, что
устройство можно собрать или разобрать без использования каких-либо инструментов.
В конструкцию, комбинацию и расположение различных частей нашего усовершенствованного устройства
могут быть внесены некоторые изменения, и мы намерены охватить в наших заявках такие изменения,
которые могут быть разумно включены в их объем.
В соответствии с настоящим описанием и уточнением природы нашего изобретения и способа его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_353739.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=353739&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB353739A
[]
"ЭКЗЕМПЛЯР ДЛЯ СОХРАНЕНИЯ
Патентная спецификация "PO Eb Конвенция. Дата (Франция): сентябрь. 6, 1929. Дата подачи заявки (в
Соединенном Королевстве): август. 27,1930. Нет, 25,619/30.
Окончательная версия принята к публикации: 30 июля 1931 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в контейнерах и распределителях для порошкообразных веществ, особенно
применимые к порошку ацетата.

Я, Жан-Батист Саларнье, гражданин Франции, проживающий в Крепьё-ла-Пап (Рона), Франция, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям контейнеров и распределителей для
порошкообразных веществ, в частности, для пудры для лица.
В одном из ранее существовавших устройств подобного типа предлагалось выталкивать порошок через
расположенные по центру отверстия с помощью архимедова или подобного подъемного винта,
приспособленного для вращения вместе с нижней частью контейнера.
Согласно настоящему изобретению, распределитель включает в себя основание, приспособленное для
возвратно-поступательного бокового и вертикального перемещения, которое прижимает порошкообразное
вещество к ситу, а также перемещает порошкообразное вещество в плоскости, параллельной плоскости сита,
чтобы облегчить его прохождение через последнее. При этом подвижное основание после каждой операции
возвращается в свое нормальное положение.
Можно понять, что при каждом движении определенное количество порошкообразного вещества, например,
рисовой муки, проходит через сито, после чего его можно набрать на пуховку.
Особенностью устройства является то, что, когда подвижное основание находится в самом нижнем
положении, и если на сите слишком много порошка, избыток порошка может быть снова пропущен через сито
внутрь устройства.
Изобретение также включает различные конструкции устройства, в которых между подвижным основанием и
ситом расположена гибкая мембрана из подходящего материала (кожа, ткань, прорезиненная ткань, резина,
гибкий или шарнирный металл и т. д.), причем движение основания осуществляется снаружи корпуса, в
котором расположен механизм, любым подходящим способом, таким как пружины или другие поршни, рычаги,
наклонные плоскости и тому подобное.
Прилагаемые чертежи иллюстрируют примеры конструкции изобретения, в которых:
Ребра 1 и 2 представляют собой два поперечных сечения [Цена 11-I, показывающие распределительный
механизм соответственно в двух крайних рабочих положениях 55].
На рисунках 3–5 показаны модификации конструкции.
Если предположить, что устройство предназначено для использования в качестве рисовой муки, его можно
сконструировать следующим образом (GO) или аналогичным образом.
Неподвижная часть распределительного механизма, которую можно разместить внутри любой подходящей
коробки, по существу представляет собой опору а сита b. 65 Подвижная часть включает (рис. 1 и 2) шарниры
или звенья c, сочлененные в точке d с вышеупомянутой опорой a и в точке e с жестким подвижным
основанием f. Гибкая мембрана g из подходящего материала, например, кожи, образует резервуар для
порошкообразного вещества h между указанным основанием f и ситом b.
Основание J может быть перемещено, как показано на рисунке 2, любым подходящим способом, например,
простым плунжером j, шарнирно закрепленным на одном из шарниров или звеньев c и приводимым в
действие снаружи самой коробки.
Подвижное основание f может быть возвращено в нижнее положение (рис. 1) после каждой операции либо
под действием силы тяжести под действием собственного веса, либо под действием пружины.
Принцип работы такого механизма легко понять. 85 При каждом нажатии пальцем в направлении стрелки на
головку поршня j подвижное основание f, шарнирно закрепленное на опоре a, занимает положение,
показанное на рисунке 2, то есть go прикладывает порошкообразное вещество h, например, рисовую муку, к
ситу b, заставляя его скользить по последнему.

Следовательно, при каждой операции определенное количество k (рис. 2) порошкообразного вещества 95
проходит через сито b, и это количество можно регулировать по желанию, в зависимости от большего или
меньшего числа последовательных движений пальца по головке поршня j.0. Если это количество k порошка
слишком велико, избыток может быть возвращен обратно через сито простым трением пуховки или другого
устройства, поскольку запас порошка, содержащийся 105 внутри распределителя, больше не контактирует с
ситом.
В модификации конструкции, показанной на рисунке 3, один из шарниров опущен и заменен наклонной
плоскостью n с подходящим уклоном, на которую опирается и скользит загнутый вверх конец mn подвижного
основания 1 при нажатии на поршень j.
В модификации, показанной на рисунке 4, шарнирное соединение подвижного основания X образовано
полосой ткани r или другого гибкого материала, один из концов которой закреплен в точке s на корпусе
коробки a, а другой пропущен через шпиндель t и соединен с концом поршня v соответствующей формы.
В конструкции, показанной на рис. 5, весь вышеупомянутый механизм, представляющий собой
деформируемый параллелограмм, заменен подвижным основанием J, которое может подниматься
параллельно самому себе, приближаясь к ситу b, под действием двух штифтов o, зацепленных за наклонные
плоскости p. Один из этих контактов снабжен кнопкой управления q и может быть активирован снаружи.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_353740.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=353740&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB353740A
[]
ЗАПАСНОЙ ЭКЗЕМПЛЯР
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: авг. 29, 7 930. № 25,81 0/30.
Фотография слева: 29 апреля 1931 года.
Полностью принято: надлежащим образом 30, 7937, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в аппаратах искусственной вентиляции легких.
Я, официант Эрнст Симмонт, проживающий по адресу: Мюррей Роуд, 26, Шеффилд, гражданин
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
Аппарат искусственной вентиляции легких, имеющий Т-образный корпус, вращающийся на поворотном
механизме. Один конец имеет внешний конус с отверстием, а также внутренний конус с отверстием,

противоположный конец имеет ветровой парус.
Для того чтобы мое изобретение было понято, прилагаю к настоящему документу один лист чертежей.
На рисунке представлен вид сбоку, демонстрирующий внутреннее устройство аппарата искусственной
вентиляции легких.
Тело Т-образной формы.
b поворотный c внешний конус.
d — внешнее конусное отверстие.
внутренний конус.
f — внутреннее конусное отверстие.
парус g ветроход.
отверстие внутреннего конуса.
Датировано 28 августа 1930 года.
Уолтер Эрнест Симмонетт.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Я, Уолтер Эрнест Симфонетт, проживающий по адресу: Мюррей Роуд, 26, Шеффилд, гражданин
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Вентилятор, имеющий Т-образный корпус, работающий на поворотном механизме, на одном конце которого
расположен внешний конус с отверстием, а также внутренний конус с отверстиями, а на противоположном
конце поперек отверстия закреплен ветрозащитный экран.
Для того чтобы мое изобретение было понято, я отсылаю вас к чертежу, прилагаемому к предварительной
спецификации.
На рисунке представлен вид сбоку, демонстрирующий внутреннее устройство аппарата искусственной
вентиляции легких.
Тело Т-образной формы.
h поворотный c внешний конус.
d — внешнее конусное отверстие.
внутренний конус.
f — внутреннее конусное отверстие.
парус g ветроход.
отверстие внутреннего конуса.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_353741.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=353741&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T

RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB353741A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: август. 29 1930. № 25,837/30.
Завершено. Принято: должным образом 30, 7937.
j ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся дверей коксовых печей.
(ко мне обратилось из-за границы Y Ifigte STAHLWERKE AKTIENCESELLSCHAUT, 67/69, Breitestrasse,
IDiisseldorf, Germany, корпорация, учрежденная в соответствии с законодательством Германии).
Я, Альберт Леви, доктор наук Женевского университета, химик-технолог и патентный поверенный,
проживающий по адресу: 19, Southampion Buildings, Chancery Lane! Лондон, W.C.2, подданный
Великобритании, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и обозначены следующим заявлением:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям дверц коксовых печей и связано с ними.
В коксовых печах потери тепла за счет излучения особенно неприятны на дверцах печей, поскольку из-за этих
потерь тепла торцы блоков кокса коксуются лишь частично.
Используемые до настоящего времени двери, обычно состоящие из чугунной рамы, облицованной изнутри
огнеупорным кирпичом, не обеспечивают никакой гарантии от этих потерь тепла, поскольку чугунные рамы с
внешними ребрами жесткости образуют тепловые мосты. Внешняя поверхность двери сильно нагревается и
передает значительное количество тепла в атмосферу. Поэтому уже было предложено проложить
теплоизоляционный слой между дверью и ее кирпичной облицовкой.
Однако эта мера оказалась неэффективной, поскольку она не предотвращает передачу тепла от торцов печи
к дверце, для которой чугунная рама образует тепловой мост. В этом случае наружные части дверей также
сильно нагреваются, что приводит к значительным потерям тепла за счет излучения.
Настоящее изобретение направлено на создание дверцы печи, с помощью которой в значительной степени
предотвращаются передние теплопотери.
Согласно изобретению, этот результат достигается путем покрытия всей или почти всей внешней стороны
двери защитным теплоизоляционным материалом, состоящим, например, из слоя мерхамолового кирпича
толщиной около 80 мм или из аналогичного материала.
Стерхамол — это теплоизоляционный материал, преимущества которого заключаются в низкой
теплопроводности, высокой теплоизоляционной способности, высокой устойчивости к давлению даже при
повышенных температурах, очень низкой удельной плотности и нечувствительности к химическим и
термическим воздействиям. Стерхамол представляет собой приготовленную диатомитовую землю и содержит
67% диатомовых водорослей.
Его химический состав следующий: SiO2 = 76,23% O/ AlO = 11,20% Fe2.3 = 6,90% O/ CaO = 3,85% (MgO =
2,0220 Потери при прокаливании 0,60% 100,00% Этот изоляционный слой на внешней поверхности дверц

коксовых печей эффективно предотвращает потери тепла за счет излучения, благодаря чему обеспечивается
полное коксование торцов блоков кокса марки «75».
Для повышения устойчивости защитного покрытия целесообразно покрыть его слоем, который может
состоять, например, из смолы и твердой битумной крошки. Действие этого покрытия заключается в том, чтобы
не затрагивать пористый изоляционный слой (например, кирпичную кладку из стерхамола) даже при сильном
дожде и защищать его от преждевременного износа под воздействием влаги. В частности, покрытие также
служит для придания защитному слою достаточной прочности при любых обстоятельствах и, таким образом,
повышения его долговечности. g9 Покрытие соответствующим образом подготавливается путем нанесения
кистью грунтовочного слоя смолы, бедной маслом, на защитное покрытие, которое предварительно
нагревается примерно до 500 °C в печи, а затем нанесения нескольких слоев горячей твердой смолы.
Для более ясного понимания изобретения приводится прилагаемый чертеж, на котором изображен
горизонтальный разрез дверцы коксовой печи, воплощающей данное изобретение.
На указанном чертеже a обозначает чугунную раму двери, которая снабжена внутренней облицовкой из
огнеупорного кирпича. b. c — это изоляционный слой из стерхамолового кирпича 105 i3,741 6 t 353,741 на
внешней стороне двери, который удерживает тепло внутри печи. Защитный слой c снаружи покрыт слоем d
твердой смолы.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_353742.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=353742&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB353742A
[]
RESECVECpy
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: август. 30, 1930. № 25,909/30, 353,7 Полный левый: 1 июня 1931 г.
Окончательная версия принята к публикации: 30 июля 1931 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Новые или усовершенствованные устройства для демонстрации товаров.
Я, JACx MOTTERSHF.AD, подданный Великобритании, проживающий по адресу: 50, Hollin Park Crescent, Uollin
Park, Leeds, графство Йоркшир, настоящим заявляю, что суть данного изобретения заключается в
следующем: данное изобретение имеет своей целью создание нового или усовершенствованного аппарата
для демонстрации товаров, в частности, в витринах магазинов, конструкция которого позволяет представлять
товары под различными углами.

Согласно изобретению, устройство включает в себя кольцевой ряд поворотных платформ для перемещения
грузов, предназначенных для вращения вокруг общего центра или оси, при этом во время указанного
вращения каждая поворотная платформа в ряду предназначена для вращения вокруг своей собственной оси.
Вращение каждого поворотного стола может быть непрерывным в одном направлении или сначала в одном
направлении, а затем в другом, при этом для повышения наглядности аппарата в ряд вращающихся
поворотных столов может быть установлено множество зеркал, расположенных под соответствующими
углами друг к другу, что позволяет получать множество отраженных изображений товаров, перевозимых
поворотными столами.
В одном из вариантов осуществления изобретения устройство включает в себя множество поворотных
платформ, каждая из которых вращательно установлена на внешних концах рычагов, расходящихся от
центрального выступа, причем указанные рычаги и выступ образуют крестовину, которая вращательно
установлена на центральном валу и приводится в движение любым подходящим способом. Поворотные
платформы могут быть снабжены фрикционными дисками или колесами, которые во время вращения "паука"
могут попеременно зацепляться с внешними и внутренними дугообразными или сегментными фрикционными
пластинами или подушками, заставляя поворотные платформы вращаться на своих шпинделях сначала в
одном направлении, а затем в другом.
Вращающаяся крестовина и фрикционные диски 45 или колеса, связанные с поворотными платформами,
могут быть заключены в соответствующий корпус, имеющий в верхней части круглое отверстие для
прохождения шпинделей поворотных платформ, при этом поворотные платформы удерживаются верхними
концами 50 своих шпинделей, а фрикционные диски или колеса, связанные с поворотными платформами,
закреплены на шпинделях поворотных платформ на небольшом расстоянии ниже верхней части корпуса, в то
время как дугообразные или сегментные фрикционные пластины или накладки 55, с которыми
взаимодействуют фрикционные диски или колеса, могут быть закреплены внутри корпуса таким образом,
чтобы образовывать внутреннее и внешнее кольца из расположенных на некотором расстоянии друг от друга
дугообразных или сегментных пластин или накладок, причем конструкция 60 такова, что каждое фрикционное
колесо поочередно взаимодействует с дугообразными сегментными фрикционными пластинами каждого
кольца, так что поворотные платформы вращаются своими шпинделями сначала в одном направлении 65, а
затем в другом. Кольцевой ряд плоских зеркал, расположенных под соответствующими углами друг к другу,
может быть установлен на верхней части корпуса внутри ряда поворотных платформ таким образом, чтобы
обеспечить 70 отраженных изображений демонстрируемых товаров.
Данное устройство особенно подходит для демонстрации предметов одежды на манекенах человеческих
фигур, которые крепятся на поворотных платформах.
Дата: 29 августа 1930 года.
Джек Мотерсхед, через компанию John E. Walsh & Co., 7, East Parade, Лидс; и через агентство Halifax,
представляющее интересы заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Новые или усовершенствованные устройства для демонстрации товаров.
Я, Джек Моттерсид, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Холлин Парк Кресент, 50, Холлин
Парк, Лидс, графство Йоркшир, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом
оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении: Целью
данного изобретения является создание нового или усовершенствованного аппарата для демонстрации
товаров, в частности, в витринах магазинов, и такого типа, который включает в себя кольцевой ряд
поворотных платформ для 10, с помощью которых поворотные платформы вращаются, перемещая товары,
предназначенные для вращения вокруг общего центра или оси, и каждая из указанных шпинделей 10 также
предназначена для одновременного вращения вокруг своей собственной оси. Согласно изобретению, каждый
поворотный стол имеет связанный с ним фрикционный диск 13, приспособленный для контакта с внутренними

и внешними дугообразными стенками 12, расположенными на некотором расстоянии друг от друга.
Конструкция такова, что во время вращения поворотного стола 1 вращаются вокруг общего центра,
зацепляясь с фрикционными пластинами или подушками, чтобы в результате контакта указанных
фрикционных дисков 11 с дугообразными стенками 12, 13.
В приведенном примере эти дугообразные вращения каждого поворотного стола могут быть либо
непрерывными в одном направлении, либо повторяющимися, либо сначала в одном направлении, а затем в
другом, в то время как для усиления эффекта вращения поворотных столов 1, они будут расположены таким
образом, чтобы сначала в одном направлении, а затем в другом, но это будет менее заметно.
Функциональность аппарата заключалась в том, что при желании можно было использовать сплошную стену
из зеркал, расположенных под соответствующими углами, чтобы обеспечить вращение одного зеркала в
другое; зеркала могли быть установлены внутри только в одном направлении, или же дугообразная серия
вращающихся платформ могла быть расположена различными способами, чтобы обеспечить множество
отраженных изображений для создания различных эффектов вращения. В пункте 85 товары перевозятся на
поворотных платформах. В этом соединении также упоминаются дугообразные элементы. В одном из
вариантов осуществления изобретения устройство может быть установлено на упругих опорах или может
представлять собой множество поворотных элементов, образованных листовыми пружинами. Внешние
торцевые столы, каждый из которых вращательно установлен на внешней стороне рычагов 2, представляют
собой загнутые вниз концы рычага, расходящиеся от центра, и снабжены роликами или колесами. Указанные
рычаги и упор образуют конструкцию 14, предназначенную для перемещения по нижней части опоры, которая
вращательно установлена на указанных рычагах. В центральном валу, приводимом в движение любым
способом для получения отраженных изображений соответствующим образом.
На поворотных платформах могут демонстрироваться различные предметы; к ним могут быть прикреплены
фрикционные диски или множество зеркал 15, расположенных по центру; 95 колес, приспособленных для
попеременного зацепления с внешними зеркалами во время вращения; такие колеса могут быть расположены
любым желаемым образом, например, в виде звездообразных пластин или подушек, чтобы обеспечить
вращательную форму, показанную на иллюстрации.
Для того чтобы изобретение было особенно пригодно для демонстрации предметов одежды на манекенах,
теперь его можно будет подробно описать со ссылкой на прилагаемые чертежи. Рисунок 1 представляет
собой вид сверху устройства и то, как оно используется.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_353743.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=353743&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB353743A
[]
ahiESQVE Copy
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ

Дата подачи заявки: сентябрь.
1,
7930. № 26,045/30.
Фотография слева: 22 мая 1931 года.
353,-743 51 Завершено. Принято: 30 июля 7931 г.
ПРОВИЗИКОВАЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в оборудовании для испытания стальных проволочных канатов или связанные с ним.
Мы, компания SMITH, MAJOR & STEVENS LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, и Перси Чарльз Мэйджор, подданный короля Великобритании, оба из Abbey Works,
Нортгемптон, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение
относится к аппарату для испытания стальных и других проволочных канатов, далее именуемых «канатами»,
и предназначено, в частности, для подвергания указанных канатов нагрузкам, аналогичным тем, которым они
подвергаются при буксировке и транспортировке, например, при работе лифтов и подъемников. С помощью
этого аппарата образцы каната могут быть подвергнуты за короткий промежуток времени нагрузкам,
аналогичным тем, которые в течение обычного срока службы каната длятся несколько лет. Таким образом, с
помощью указанного оборудования можно производить канаты, производитель которых с уверенностью
гарантирует длительный срок службы при заданных параметрах.
Согласно данному изобретению, устройство включает в себя качающийся элемент, к одному концу которого
прикреплен образец испытываемой веревки, а другой конец указанного образца соединен с натяжным
элементом, который может регулироваться таким образом, чтобы придавать веревке желаемое натяжение,
которое может быть увеличено или уменьшено с помощью соответствующих упругих натяжных средств.
Между качающимся элементом и натяжным элементом веревка прижимается к четвертьволновому участку
таким образом, что по мере вращения качающегося элемента вокруг своей оси натянутая веревка
располагается на поверхности четвертьволнового участка аналогично тому, как веревка проходит через шкив,
изменяя свою прямую непрерывную траекторию на изогнутую круговую траекторию вокруг шкива по мере
увеличения наклона качающегося элемента. Для изгиба натянутого троса в противоположном направлении
после того, как он вернется в прямое положение, допустимое, когда качающийся элемент находится в
центральной части своего движения, может быть предусмотрен второй квадрант.
Пример конструкции машины, выполненной в соответствии с данным изобретением, включает в себя опорную
плиту, на которой шарнирно закреплен качающийся элемент. Эти шарниры удачно расположены в нижней
части качающегося элемента, который выступает вверх в форме кривошипа. Под опорной плитой расположен
натяжной рычаг, который может быть соответствующим образом повернут в нижней части станка, а длинная
часть этого рычага соединена с регулировочным винтом, регулировочное колесо которого сжимает пружину,
увеличивающую натяжение на короткой части рычага. К этому короткому плечу рычага крепится
испытываемый трос, который проходит вверх к качающемуся рычагу в верхней части указанного качающегося
рычага, наиболее удаленной от его оси вращения. Когда рычаг находится в верхнем положении,
натягиваемый трос располагается между двумя противоположными квадрантами, имеющими V-образные
канавки, таким образом, что при повороте качающегося рычага вправо или влево натягиваемый трос проходит
либо через один квадрант, либо через другой.
Качающийся рычаг приводится в движение с помощью шатуна, который другим концом соединен с
кривошипом или колесом, установленным на силовом валу. Вращение вала привода вызывает
возвратно-поступательное движение шатуна, благодаря чему рычаг качания раскачивается вправо и влево,
изгибая натянутый трос сначала в одном квадранте, а затем в другом. Это движение может продолжаться в
течение одного часа или более, или любого подходящего времени, и к механизму может быть подключен

счетчик для регистрации количества изгибающих движений, передаваемых канату. Натяжение троса также
может регулироваться с помощью ручного регулировочного колеса, описанного ранее. Шарниры качающихся
рычагов могут регулироваться относительно квадрантов, чтобы обеспечить скольжение или трение троса, как
это происходит на практике между тросом и поверхностью. Это скольжение может быть в любой степени
вызвано или может быть полностью устранено путем относительной регулировки квадрантов и качающихся
рычагов.
Устройство может быть удобно выполнено в двух экземплярах с двумя качающимися элементами,
приводимыми в движение шатунами от 353,74j отдельных кривошипов на силовом валу, и предпочтительно
может быть расположено ступенчато относительно друг друга таким образом, чтобы большее сопротивление
обоих тросов возникало в разные моменты цикла, а не одновременно. Датировано первым днем сентября
1930 года.
Компания BREWER & SON, Чансери Лейн, 33, Лондон, является патентным поверенным заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в оборудовании для испытания стальных канатов или связанные с ним.
— Мы, компания SMITH, MAJOR & STEVENS LIMITED, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, и Перси Чарльз Лейс Мейджор, подданный короля Великобритании, оба
из Abbey Works, Нортгемптон, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении.
Настоящее изобретение относится к аппаратам для испытания стальных и других проволочных канатов,
далее именуемых «канатами», и предназначено, в частности, для подвергания указанных канатов нагрузкам,
аналогичным тем, которым они подвергаются при буксировке и транспортировке, например, при работе
лифтов и подъемников. С помощью этого аппарата образцы каната могут быть подвергнуты за короткий
промежуток времени нагрузкам, аналогичным тем, которые в течение обычного срока службы каната длятся
несколько лет. Таким образом, с помощью указанного оборудования можно производить канаты,
производитель которых с уверенностью гарантирует длительный срок службы при заданных параметрах.
Было предложено устройство для испытания стальных и других стальных канатов, в котором, с одной
стороны, шкивы, на которые намотан образец каната, перемещаются вдоль длины каната, пока канат
находится под напряжением, а с другой стороны, образец каната попеременно изгибается вокруг
неподвижного каркаса и выпрямляется, но не подвергается напряжению. В последнем случае образец
веревки может быть согнут в изогнутое положение с противоположных сторон от своего прямого
положения6.5.
Целью настоящего изобретения является создание аппарата, пригодного для испытания канатов
многожильного типа в условиях, которые во всех отношениях максимально приближены к фактическим
условиям эксплуатации, которым подвергаются такие канаты.
Согласно данному изобретению, устройство включает в себя качающийся элемент, к одному концу которого
прикреплен образец испытываемой веревки, а другой конец указанного образца соединен с натяжным
элементом, который может регулироваться таким образом, чтобы придавать веревке желаемое натяжение,
которое может быть увеличено или уменьшено с помощью соответствующих упругих натяжных средств. 60
Между качающимся элементом и натягивающим элементом трос прижимается к квадранту таким образом, что
по мере вращения качающегося элемента вокруг своей оси натянутый трос располагается на поверхности
квадранта 65 аналогично тому, как трос проходит через шкив, меняя свою прямую непрерывную траекторию
на изогнутую круговую траекторию вокруг шкива по мере увеличения наклона качающегося элемента 70. Для
изгиба натянутого троса в противоположном направлении после того, как он вернется в прямое положение,
допустимое, когда качающийся элемент находится в центральной части своего движения, может быть
предусмотрен второй квадрант.
Соседние файлы в папке патенты
