Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

патенты / Сборник патентов_10300

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
18.10.2026
Размер:
200 Кб
Скачать
☆
крепления болта 60. Последняя снабжена резьбовой нижней частью 7 и имеет верхнюю часть 8, которая
может быть гладкой или резьбовой, примыкающую к головке болта, причем указанная часть 8 имеет слегка
увеличенное поперечное сечение 65, так что ее нижний край 9 выступает вбок за резьбовую часть 7. На
верхней части стержня 8 болта расположена стопорная втулка 10, которая 70 имеет суженную шейку,
свободно входящая в зацепление с отверстием 6 в боковой направляющей 5, при этом фланцевая часть
втулки 10 имеет больший диаметр, чем указанное отверстие. Уменьшенная горловина воротника 10 имеет
большую глубину (75°), чем сечение боковой направляющей 5, и, следовательно, когда воротник 10 упирается
в головку болта, фланец воротника 10 не соприкасается с нижней стороной угловой направляющей.
Таким образом, пока болт 80 удерживается муфтой на угловой направляющей, ему разрешается вращаться
на ней.
Отверстие в воротнике 10 имеет больший диаметр, чем стержень винта 7, так что он легко проходит через
него на верхний стержень 85.
Как показано на рис. 3, при надевании воротника 10 на верхнюю часть стержня 8 следует заметить, что часть
стержня 8 длиннее воротника по глубине, так что нижний край 9 выступает ниже нижнего конца воротника 10.
Выступающий край 9 затем деформируется и опускается, образуя головку 11, после чего воротник 10 крепится
к болту, который таким образом постоянно закреплен на угловой направляющей 5, но может свободно
вращаться на ней для зацепления своего резьбового стержня 7 с резьбовым отверстием 3 кронштейна 2, при
этом фланцевая часть воротника 10 размещается в углублении 4.
В модификации, показанной на рис. 4, вместо ступенчатого воротника используется обычный дисковидный
воротник. Верхняя часть стержня 8а болта выполнена с фланцем 12 или другим расширением,
предпочтительно 353, 805, расположенным рядом с головкой болта, причем указанный фланец или
расширение глубже, чем сечение направляющей, и свободно входит в отверстие 6 указанной направляющей.
Фланец или утолщение 12 образует выступ для упора дискообразного воротника 10a, который крепится к
болту путем деформации или опрокидывания нижнего края стержневой части 8a с образованием головки 11
над указанным воротником аналогичным образом, как описано выше.
Таким образом, болт надежно и с возможностью вращения крепится к направляющей.
В показанной модификации на фиг. 5 удерживающий узел 1b имеет коническую форму в своей изогнутой
диаметральной части или шейке, причем последняя входит в зацепление с отверстием 6 горизонтального
фланца углового рельса 5, при этом расширяющийся фланец расположен на нижней стороне рельса. Эта
коническая кольцеобразная деталь крепится к болту аналогичным образом, как указано выше; теперь,
подробно описав это...
Мы определили природу нашего изобретения Audi и то, каким образом оно должно быть реализовано!
выполнено, мы заявляем, что то, что мы ему приписали, это:
I1.. В угловых соединениях, фурнитуре кроватей и тому подобного, боковая направляющая снабжена винтом с
нижней резьбой.
стержень... paX для зацепления с кронштейном, и: верхняя часть стержня, прилегающая к головкам болтов,
удерживающая нижняя втулка на верхней части стержня, и - головка на нижнем крае верхней части стержня,
выступающая над концом стяжной втулки для фиксации последней на болте.
2.
В угловых соединительных элементах кроватей и подобных им конструкций боковая направляющая снабжена
винтом с нижней резьбовой частью, предназначенной для соединения с кронштейном 40.
и верхняя часть стержня, имеющая фланец или расширение, прилегающее или приблизительно прилегающее
к головке болта, с дискообразным стопорным кольцом на верхней части стержня, упирающимся во фланец
или расширение, и головкой на нижнем крае верхней части стержня, выступающей над концом кольца.
3,
В угловых соединительных элементах кроватей и подобных им изделий способ изготовления n., при котором
боковая направляющая снабжена винтом с нижней резьбовой частью и верхней частью, имеющей
выступающий с боков нижний край, на верхней части расположена ступенчатая или дискообразная
фиксирующая втулка 55, а выступающий нижний край верхней части имеет изгиб или деформацию, образуя
расширенную головку над концом втулки.
4.
.
В угловых соединительных элементах кровати-
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_353806.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=353806&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_353807.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=353807&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB353807A
[]
СПЕЦИФИЧЕСКИЙ ПАТЕНТ (JN)
-, ---. Дата подачи заявки: ноябрь. 20, 1930. № 34,973/30.
Завершите слева: Dce. 12, 1930.
Полный текст принят: 30 июля 1931 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в коробках для упаковки жестяных тарелок и аналогичных изделий.
Я, Уильям Герри Болт, проживающий по адресу: Prince of Wales Dock, Суонси, Южный Уэльс, британский
подданный, настоящим заявляю, что суть моего изобретения заключается в следующем: Мое настоящее
изобретение относится к усовершенствованию коробок для упаковки жести и тому подобного и имеет целью
обеспечить существенную экономию места, которая может быть достигнута при штабелировании нескольких
ящиков с жестью друг на друга. Еще одна цель моего изобретения — обеспечить прочное и надежное
закрытие основания и верхней части упаковочного ящика, которое можно использовать многократно и которое
будет долговечным.
Изобретение 3inaailv nyV заключается в изготовлении крышки и/или основания упаковочного ящика для жести
и подобных изделий из тонкого листового материала, ламинированного тонким листом металла.
Предпочтительный вариант моего изобретения заключается в предоставлении тонкого листа волокнистого
материала, картона или подобного материала, края которого прочно закреплены из тонкого листового
металла.
В одном из вариантов осуществления моего изобретения лист из волокнистого материала, картона или
подобного материала обрабатывается водоотталкивающим веществом, и по каждому краю надевается узкая
полоска тонкого листового металла, сложенного пополам пополам так, чтобы она располагалась вдоль обеих
сторон указанного листа. В стандартной конфигурации прямоугольного упаковочного ящика основание и
верхняя часть прибиваются или прикручиваются к краям прямоугольной деревянной рамы, при этом гвозди
или шурупы забиваются через металлические полосы по краям двух листов.
Металлические полосы соответствуют числу кромок листов в единицах nii-maber таким образом, что концы
полос перекрывают друг друга; предпочтительный способ перекрытия заключается в соединении продольных
полос под концами поперечных полос.
Таким образом, углы верхней части и основания значительно усиливаются, поскольку каждый из них состоит
из четырех слоев тонкого листового металла, и на практике гвозди или шурупы будут вбиваться через эти
углы в углы рамы. 50 Благодаря моему изобретению срок службы упаковочного ящика значительно
увеличивается, а снятие верхней или нижней части не повредит ящик, как это происходит при использовании
деревянных планок или листов, не усиленных металлом по краям.
Дата: 20 ноября, 19:30.
Хьюз и Янг.
9, Уорвик Кьюирт, Хай Холборн, Лондон, W.C. 1 и 43, Шип-стрит, Брайтон, агенты заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в материалах для упаковки жестяных пластин и подобных им изделий.
1,
1. Иллиам Генри Болт из дока Принца Уэльского, Суонси, Южный Уэльс, Британская Колумбия, настоящим
заявляет, что характер данного изобретения и способ его осуществления подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Мое настоящее изобретение относится к упаковочным коробкам для жестяных пластин и подобных изделий
известного типа, в которых прямоугольная рама, обычно состоящая из четырех деревянных брусков,
скрепленных вместе на концах, имеет прибитые или иным образом прикрепленные к ее верхнему и нижнему
краям верхние и нижние листы, которые усилены элементами из листового металла.
В таких упаковочных коробках было предложено закреплять узкие металлические полоски вдоль краев
верхнего и нижнего листов с одной стороны листов, а также закреплять угловые пластины сверху и снизу по
краям листов в их углах.
Также в чайных ящиках ранее предлагалось укладывать металлические листы поверх тонких досок,
покрывающих все стороны ящика, причем площадь металлических листов была больше, чем площадь досок,
а перекрывающиеся части металлических листов загибались через края досок, гвозди вбивались сквозь
доски, и двойные сгибы листового металла встраивались в деревянный каркас.
Целью моего изобретения является разработка усовершенствованного метода упаковки жести.
изобретения заключается в сочетании рамы прямоугольной формы, образующей боковые стороны
упаковочного ящика, и двух тонких верхнего и нижнего листов картона или другого неметаллического
листового материала, каждый из которых имеет все свои края, заключенные в узкую полосу тонкого листового
металла, уложенную вдоль него и сложенную продольно так, чтобы лежать вдоль обеих сторон листа, при
этом гвозди или эквивалентные крепежные элементы вбиваются через листы и все указанные складки в
верхний и нижний края указанной рамы.
Для того чтобы мое изобретение было ясно понято и легко осуществимо, я прилагаю к настоящему документу
лист чертежей, иллюстрирующих его, где на фиг. 1 представлен фрагментарный план одного из вариантов
осуществления.
На рис. 2 представлен составной вид сбоку, показывающий внешний и поперечный разрезы.
Обращаясь к чертежу, лист иброматериала 1, такого как картон или подобный материал, обработан
водоотталкивающим веществом, и по каждому краю узкая полоска 2 из тонкого листового металла сложена
вдоль пополам так, чтобы она лежала вдоль обеих сторон указанного листа 1. В случае прямоугольного
упаковочного ящика, который является стандартной конфигурацией, основание и верхняя часть ящика
прибиваются или прикручиваются к краям прямоугольной деревянной рамы 3, при этом гвозди или шурупы 4
забиваются через металлические полосы по краям двух листов.
Количество металлических полос соответствует количеству кромок листов, так что концы полос перекрывают
друг друга; предпочтительный способ перекрытия заключается в том, чтобы закрепить продольные полосы
под концами поперечных полос, как показано на рис. 2. Таким образом, углы столешницы и основания
значительно укрепляются, поскольку каждый из них состоит из четырех слоев тонкого листового металла, и на
практике гвозди или шурупы будут вбиваться через эти углы в углы деревянной рамы.
Благодаря моему изобретению срок службы упаковочного ящика значительно увеличивается 55, а снятие
верхней или нижней части не повредит упаковочный ящик, как это происходит при использовании деревянных
планок или листов, не усиленных металлом по краям.
Подробно описав и определив природу упомянутого в тексте и способ его исполнения, я заявляю, что Грат I
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_353808.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=353808&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB353808A
[]
P T SPE C rC Q
Дата проведения конференции PATENT SPEtTk (Норвегия): ноябрь. 25, 1929. 353,808 Дата подачи заявки (в
Соединенном Королевстве): Невада. 24,1930. № 35,380/30.
Полная спецификация принята к рассмотрению: 30 июля 1931 г.
Способ изготовления ребристых труб.
Мы, компания PER KuimR, NORSK MOTOR- & DYNAMOFABRIK, зарегистрированная и действующая в
соответствии с законодательством Норвегии по адресу: 22/24, Universitetsgaten, Осло, Норвегия, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к способу изготовления ребристых трубопроводов, то есть трубопроводов,
имеющих одинарные или множественные резьбовые ребра.
Ранее подобные трубы изготавливались двумя разными способами: методом холодной или горячей намотки.
Технология холодной намотки легко применима в тех случаях, когда радиус изгиба, то есть диаметр трубы,
значительно превышает высоту ребра или ребра. Высота ребер, скрученных в холодном состоянии, в
значительной степени зависит от свойств материала ребер. Для увеличения высоты ребер иногда расширяли
их основание, например, путем гофрирования ленты из материала ребра по краю, соприкасающемуся с
трубой, или путем загиба края ленты, или путем нанесения на ребро зубцов, загнутых наружу.
Тем не менее, технология холодной намотки имеет недостаток, заключающийся в ограничении высоты ребра
относительно диаметра трубы, и хотя этот недостаток в некоторой степени можно преодолеть с помощью
гофрирования, это приводит к тому, что можно использовать только сравнительно тонкий материал. Таким
образом, механическая прочность ребра невелика, и оно плохо подходит для использования в местах, где
существует опасность ржавления. Общим недостатком всех ребристых трубопроводов, где ребра
наматываются в холодном состоянии, является низкое контактное давление между трубой и ребром, что,
конечно же, снижает теплопроводность.
Благодаря намотке ребер в горячем состоянии устраняются вышеупомянутые недостатки, поскольку
материал ребер становится достаточно пластичным, чтобы внешний край мог растягиваться, а внутренний —
сжиматься по мере намотки материала ребер на место. Ранее для горячей намотки ленты с оребрением
использовался метод, при котором ленту нагревали с помощью электрического или другого нагревателя,
обычно газового пламени, перед ее намоткой на трубу.
[Цена 1!-] Согласно настоящему изобретению, материал ребер нагревается электрическим током
непосредственно перед намоткой на трубу путем прохождения тока через сам материал. При этом
достигается ряд очевидных преимуществ, например, возможность легко изменять температуру материала
ребер по желанию, а также продолжать нагрев материала ребер вплоть до момента его контакта с трубой.
Благодаря соответствующему расположению контактов питания можно даже поддерживать нагрев материала
ребра в точке его контакта с трубой на таком уровне, чтобы он приварился к трубе. 70 Способ согласно
изобретению проиллюстрирован на прилагаемом чертеже, показывающем изготовление ребристой трубы с
одинарной резьбой.
На рис. 1 показан процесс изготовления ребристой трубы.
Рис. 2 представляет собой разрез по линии II-II на рис. 1.
На рисунке 1 обозначает трубу, а 2 — спиральное ребро. В процессе намотки 80-гранный материал 3
подается на ребро и, проходя через средства натяжения и выпрямления 4, выводится на поверхность трубы с
подходящей подающей катушки. В трубе могут быть предусмотрены соответствующие направляющие
средства 5, чтобы удерживать материал ребра перпендикулярно трубе.
Через контакты 7 и 8 и соответствующие провода электрический ток от источника 6 подается на материал
ребра. Контакты 7 и S могут иметь любую подходящую конструкцию, например, роликовые или скользящие
контакты. Контакт 8 может быть расположен в контакте с материалом ребра 3, а контакт 7, если это
необходимо, может быть расположен внутри трубы или снаружи.
в том же или в каком-либо другом подходящем месте.
В процессе намотки материал ребра 3 перемещается в направлении, указанном стрелкой 9, а достигаемая им
температура будет зависеть от электрической мощности 100, подаваемой от источника 6, расстояния между
контактами 7 и 8 и скорости намотки.
Таким образом, температуру в месте намотки можно изменять по желанию, варьируя один или несколько из
этих факторов. Далее.t цена 3. 6L а.! 45, Благодаря соответствующему расположению контакта 7 можно
добиться большей или меньшей концентрации тока между ребром и трубой, что позволяет изменять
температуру внутреннего края ленты относительно внешнего края.
Если необходимо изготовить многорезьбовые ребристые трубы, то есть трубы, на которые одновременно
намотаны две или более лент, расположенных на соответствующем расстоянии друг от друга, изобретение
может быть реализовано с использованием многофазного тока, количество фаз которого соответствует
количеству витков резьбы, при этом каждая из лент предпочтительно подключается к одной фазе источника
питания.
В этом случае к трубе может не быть подключено никакого терминала.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_353809.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=353809&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB353809A
[]
н р ^,,y j mJb- 'b
ИЗМЕНЕННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Перепечатано с поправками, внесенными в соответствии с разделом 8 Закона о патентах и промышленных
образцах 1907–1928 годов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь. 25, 7930. № 35,487/30. 3 53_1 r Полная спецификация принята: 30 июля 1931 г. (с
изменениями).
Усовершенствования зажимных устройств для фланцевых балок и подобных конструкций или относящиеся к
ним.
809 -1\; e, ELECTRICAL IMPROVEMENTS LIMITRD, зарегистрированная в соответствии с законами
Великобритании, по адресу: Carliol House, Newcamcle-upn-'yn, в графстве Канада, и Фрэнсис Альфред Уэлтуон
Мтанн, подданный Великобритании, по адресу: 32, Victoria Street, Westminster, London, o. Настоящим заявляю
о характере данного изобретения и о том, каким образом должно быть выполнено его изготовление, что
должно быть особенно подробно описано и установлено посредством следующего заявления: данное
изобретение относится к зажимному устройству или L- или T-образным соединениям между флажными
балками, рельсами или подобными элементами, и его целью является создание устройства, которое позволит
удовлетворительно зажимать балки в нужном положении без необходимости сверления отверстий для болтов
в балках или для придания балкам точной длины.
Зажимное устройство согласно данному описанию включает в себя два кронштейна: A (11)0o1s10ite.ideS 01
the crlecsonad secured together by means external] to the.irders, at least one of the l1rackets úolhjp1siBV a 1i'it plate
Ol iri1ngu al. 01 ot1e;,hape Hiavino iwo of its edg? ;e i-,ortions projectimn at rin angles to hlle plate ant 1)eitt hael.;
n111 in einelves to fornic PiO j-Thlaei jatwos, whoic ore d-sposedl at ia cairle c orresponidill.g to dl -l an" ec te t'nlite
-irders 'fo be conmnc-ted to etlier and are adapted to grip tie flanges of the "irders. В случае двуслойных балок,
таких как балки типа «H I.z j I --» T, две скобы имеют аналогичную конструкцию и располагаются в одном
положении, при этом их изогнутые зажимы закрывают противоположные зажимы балок. Для балок плоского
или анального сечения такая скоба удобно использовать в сочетании с плоской пластиной, зацепляющейся за
задние поверхности балок.
Уплотнительные элементы (предпочтительно 4,5-го сечения) удобно вставляются в зажимы для обеспечения
надежного захвата фланцев балки. [Цена 1/-]
Некоторые удобные варианты расположения зажимных устройств согласно изобретению показаны в качестве
примера на 50 прилагаемых чертежах, на которых на рисунке 1 в проекции спереди изображены два
зажимных устройства в I-образном соединении между двумя H-образными балками.
Рисунок 2 представляет собой боковой вид рисунка 1. 55 На рисунке 3 представлен перспективный вид одного
из зажимных кронштейнов.
На рисунке 4 показана плоская заготовка, из которой можно изготовить кронштейн, изображенный на рисунке
3).
На рисунке 5 показано применение зажимного устройства 60 к L-образному соединению между двумя
H-образными балками, при этом форма зажимных кронштейнов была слегка изменена в соответствии с
соединением, а на рисунках 6 и 7 показаны виды, аналогичные рисункам 1 и 2, модифицированного
зажимного устройства для случая Т-образного соединения между швеллерной балкой и угловой балкой.
На рисунках 1 и 2, где показана горизонтальная балка А, опирающаяся на конец вертикальной стойки В,
каждая из двух балок имеет полки Al или B1 с обеих сторон центральной стенки A или B и на обоих ее краях.
Согласно изобретению, в каждом из двух уголков между балками предусмотрено устройство для подъема
балок, каждое из которых включает два зажимных кронштейна, показанных на рисунке 3'). 80 Каждый
зажимной кронштейн представляет собой плоскую пластину C в форме равнобедренного прямоугольного
треугольника, каждая из двух перпендикулярных сторон которого несет зажим D в форме буквы «[», плоские
стороны которого лежат в плоскостях 85, расположенных практически под прямым углом к плоскости
пластины C. Когда кронштейны установлены на место, две губки D на каждом кронштейне входят в
зацепление с полками A' и B1 двух балок. В пластинах С двух кронштейнов под углом 90 градусов
просверлены отверстия для болтов E, с помощью которых два кронштейна 4sja-lllv жестко скреплены между
собой.
Поскольку эти болты полностью находятся снаружи балок, сверлить отверстия нет необходимости.
в самих балках. При желании ширину каждой U-образной губки D можно точно подобрать под толщину полок
балки, но обычно предпочтительнее изготавливать губки стандартной ширины и вставлять внутрь них
клиновидные прокладочные элементы F для обеспечения плотного прилегания к полкам балки.
Кронштейны могут быть отлиты целиком, изготовлены из сваренных вместе частей, либо изготовлены
методом штамповки и прессования или другими обычными цеховыми технологиями.
На рисунке 4 показана плоская заготовка, из которой кронштейн можно изготовить методом прессования.
Эта заготовка состоит из соответствующим образом просверленной треугольной части, образующей пластину
C, с прямоугольными выступами, которые изогнуты, образуя U-образные зажимы D. Пунктирные линии G LEE
J обозначают линии сгиба. Таким образом, участки между линиями G0 и E изгибаются до тех пор, пока участки
за пределами линий G не станут параллельны пластине, а затем два сложенных выступа изгибаются вверх по
линиям J под прямым углом к пластине. При желании кронштейны можно локально усилить ребрами или
гофрированием.
Хотя данное зажимное устройство описано только в контексте прямоугольных Т-образных соединений, оно в
равной степени применимо к прямоугольным L-образным соединениям, а также к L- или T-образным
соединениям, расположенным под углами, отличными от прямых. Так, например, на рисунке 5 показано
остроугольное L-образное соединение между двумя балками K M, образующими, скажем, часть каркасной
стойки. Такое расположение сразу станет понятным без дополнительных описаний, единственное отличие
заключается в том, что губки D каждого кронштейна расположены под острым углом друг к другу, а не под
прямым углом.
4:) Варианты, показанные на рисунках 1–5, также применимы к балкам, имеющим сечение, отличное от
Н-образного, при условии, что каждая из двух соединяемых балок имеет пару противоположно направленных
фланцев на S, в которые могут зацепляться U-образные губки зажимных кронштейнов.
Для соединений между балками с одним фланцем, такими как балки из швеллера или уголка, может
использоваться один крепежный кронштейн Z-образной формы, описанный со ссылкой на рисунки 3 и 4, в
сочетании с плоской пластиной. На рисунках 6 и 7 в качестве примера показана одна из таких конструкций, в
которой горизонтальная балка N из углового профиля опирается на вертикальную стойку 0 из швеллерного
профиля. В данной конструкции два зажимных кронштейна C, показанные на рисунке 3, расположены в
уголках между балками, а их U-образные зажимы D входят в зацепление с полками N' и 01' балок, причем в
данном случае эти кронштейны прикреплены болтами к одной плоской пластине P, проходящей по задней
части балки 0 и примыкающей к задней части балки N. 70 Теперь, подробно описав и определив природу
нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что не претендуем ни на что, заявленное в
британском патенте 75 № 359949, кроме
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_353810.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=353810&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB353810A
[]
_s v Wt
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА ,.3 I. t2 " __ Дата подачи заявки: ноябрь. 26, 1930. № 35,552/30. 0009 __
0dПолностью принято: 30, 1931 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в механизме предоплаты счетчиков электроэнергии.
Мы, Уильям МакКробби, проживающий по адресу: Орчард Банк, 14, Эдинбург, британский подданный и член
британской королевской семьи, проживающий по адресу: Милтон Хаус Уоркс, Милтон Стрит, 22.
Британская корпорация «HIllutbrg-h» заявляет, что характер данного изобретения и способ его осуществления
должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: «Это изобретение относится к
предоплатным механизмам для счетчиков и аналогичных счетчиков доставки, в которых количество платежей,
установленное счетчиком путем вставки монеты или чека и возвращенное счетчиком, включает в себя
дифференциальный или эпициклический механизм». Подобный механизм описан, например, в предыдущей
патентной заявке № 2ThSiO.
Целью настоящего изобретения является обеспечение возможности адаптации этого механизма для монет
или чеков различного номинала, например, для пенни и шиллингов.
Известно, что дифференциальный или планетарный механизм приводится в движение от счетчика через
переключатель, так что отношение количества измеренного счетчиком количества к скорости возврата
механизма может регулироваться в соответствии с различными номиналами монет, например, так, чтобы
механизм возвращался на расстояние, составляющее одну двенадцатую часть расстояния, когда механизм
переключается с пенни на шиллинг.
Настоящее изобретение заключается в усовершенствовании механизма изменения скорости вращения для
привода дисковой регулировочной головки или другого элемента, закрывающего газораспределительный
клапан или подобный регулятор давления газа.
С этой целью дифференциал или планетарный редуктор оснащается несколькими колесными механизмами,
которые могут выборочно приводить в действие различные скорости для монет разной стоимости. Таким
образом, привод в движение механизм, соответствующий номиналу монеты, для которой настроен монетный
механизм, может быть задействован для вращения диска с монетами или подобного элемента со скоростью,
соответствующей используемому номиналу монеты.
Благодаря этой конструкции солнечное колесо эпициклической передачи (приводимое в обратном
направлении P7:rice 1!-] механизмом счетчика) совершает один и тот же угол вращения для измеренного
количества газа или другого вещества независимо от номинала монеты, в то время как расстояние, на
которое перемещается диск с показаниями счетчика или эквивалентный элемент, изменяется в зависимости
от используемой 60-скоростной передачи и номинала монеты.
В одном из способов осуществления изобретения L;ie, применительно к дифференциальной передаче,
описанной в вышеупомянутой спецификации предшествующего патента, колеса переключения передач
представляют собой дифференциальную передачу между штоком 1 и диском привода, при этом одно из колес
переключения передач аксиально перемещается в любое из положений переключения передач и
удерживается от осевого движения в любом из таких положений.
Прилагаемые чертежи иллюстрируют одну из адаптаций изобретения к механизму, описанному в патентной
заявке № 2795,51U. 75 На чертежах фиг. 1 представляет собой вид сбоку механизма, а фиг. 2 — поперечное
сечение только по линии 2-2 фиг. 1.
1.
Изображенный на рисунке pxepayite ut meih iLnisim представляет собой держатель монет, который поставщик
может регулировать любым известным способом для приема монет одной стоимости или монет другой
стоимости, например, пенни и шиллингов. Вставка соответствующей монеты, для которой предназначен
держатель монет 85:3, обеспечивает соединение между держателем монет и колесом А любым известным
способом. Например, фиксатор 4 на держателе монет может зацепиться за один из зубьев колеса А. Затем
держатель монет вращается с помощью рукоятки 0 на угловое расстояние, которое регулируется
поставщиком известным образом в зависимости от количества газа, подаваемого для конкретной номинала
монеты. 95O Вращение колеса А приводит в движение планетарный колесный носитель С, закрепленный на
шпинделе В, к которому прикреплено колесо А. В держателе планетарного колеса C находится планетарное
колесо D, которое вращается на солнечном колесе K, свободно закрепленном на шпинделе B. Держатель
планетарного колеса C также несет пару планетарных колес E и E', которые вращаются вместе с
планетарным колесом D.
На шпинделе B свободно вращается пара сменных колес G и G', закрепленных на ступице 105, а также диск
I1, скользящий по шпинделю B. Осевым перемещением диска HI шестерни E и G или E1 и G' могут быть
приведены в зацепление. Диск H регулируется поставщиком для переключения одной из двух скоростей в
режим передачи. Фиксирующий рычаг 5, вращающийся на одном из стержней 6, может быть задействован как
сзади, так и спереди диска H для фиксации его в любом из крайних положений. Как показано на рисунке,
рычаг 5 приводится в действие рычагом 7, который предотвращает установку крышки (не показана) на место,
если рычаг 5 не нажат.
Диск H управляет клапаном подачи газа известным способом посредством выступа E[.
Механизм возвращается счетчиком.
известным способом с помощью червяка L на шпинделе, приводимом в движение измерительным
механизмом газораспределительного устройства. Червяк L входит в зацепление с колесом J, которое
вращается вместе с солнечным колесом K. Однако, в отличие от известных устройств, червяк L всегда
приводит в движение колесо J на одно и то же угловое расстояние при заданном значении g, подаваемом на
него.
Монетоприемник 3 может быть регулируемым для приема более двух монет, при этом необходимое
количество зубчатых передач в дифференциальном механизме будет предусмотрено в соответствии с
количеством и номиналом используемых монет.
Описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
заявляем, является… В механизме предоплаты описанного типа предусмотрено использование
дифференциального движения с переменной скоростью для привода диска с номером или другого элемента,
который... контролирует подачу газа или другой среды.
2.
Механизм предоплаты, как указано в пункте 1, обладающий особенностью, заключающейся в том, что
солнечное колесо дифференциала или эпивелической передачи всегда возвращается на одно и то же
расстояние в 45 градусов при заданном количестве подаваемого газа или другой среды.
3.