Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10300
.pdf
1
1-] 353,800 полученный или первый жидкий экстракт представляет собой часть конечного продукта и содержит
нормальное количество активного лекарственного вещества. Используемое количество растворителя (5
единиц) позволяет получить один галлон жидкого экстракта примерно из полутора фунтов цветков пиретрума.
Часть растворителя добавляется в процессе мацерации (6%), а оставшаяся часть — в процессе перколяции.
При длительном процессе фильтрации полученный жидкий экстракт будет становиться все более и более
разбавленным. 65 Остаток, или мара, содержит приблизительно от 25 до 40 процентов растворителя,
насыщенного значительным количеством активного лекарственного вещества. Кроме того, он может
содержать от 4 до 5 процентов воды по весу. Этот растворитель O регенерируется, в результате чего «маре»
остается в виде практически сухого порошкообразного остатка, то есть практически сухого на ощупь.
Извлечение растворителя из массы осуществляется путем воздействия на нее чрезвычайно высокого
давления, например, до шестнадцати тонн на квадратный дюйм, и одновременного придания массе
скручивающего и вращательного движения.
Этот этап может быть осуществлен с помощью шнекового конвейера 80, имеющего резьбу, начинающуюся с
большого паза на входе и заканчивающуюся пазом на выходе, и который вращается в барабане, имеющем
стабильный выходной патрубок с регулирующим давлением 85 и периферийные выходные отверстия 85,
удерживающие давление, для жидкого экстракта. Присутствующая в массе вода облегчает операцию,
поэтому, если содержание воды низкое, можно добавить немного воды. 90 Однако воду можно извлечь только
с большими трудностями.
Полученный из кобылы экстракт лиофа имеет высокую концентрацию и содержит в два-три раза больше
активных веществ, чем первый экстракт лиофа. Этот концентрат можно разбавлять от одной до трех частей
растворителя по объему, и он все еще будет представлять собой высокоэффективный инсектицид,
обладающий аналогичной активностью по сравнению с оригинальным экстрактом львинки.
Высушенный остаток жмыха все еще содержит значительное количество активного вещества, поэтому его
измельчают во второй раз с тем же растворителем. Затем описанные выше шаги 105 повторяются, при этом
измельченная масса сначала 353 800 пропитывается растворителем, а вторая масса высушивается путем
удаления растворителя, оставшегося в ней после пропитки. При обработке второй высушенной кобылы
предпочтительно использовать такой объем растворителя, чтобы каждый галлон жидкого экстракта,
полученного в результате второй перколяции, содержал экстракт из пяти фунтов массы. Полученный жидкий
экстракт по существу обладает той же концентрацией, что и первый жидкий экстракт.
Полученный в результате сушки остаток практически не содержит растворителей и почти не имеет запаха.
Его можно смешать с агглитатором, а затем сформировать из него таблетки. Добавление к высушенной
косточке подходящих ароматических веществ, например, масла сосновых иголок, кедрового дерева,
кедрового листа или лаванды, позволяет использовать ее в качестве основы для благовонных таблеток,
конусов, пастилок, щепок и т. д. Добавление определенных химических веществ или лекарственных
препаратов позволяет успешно использовать эти продукты также для фумигации или дезинфекции. Данный
продукт также может использоваться в производстве картона для коробок и других волокнистых материалов.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, как мне было
сообщено,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_353801.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=353801&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB353801A
[]
А Т Н. и _Q п
ПАТЕНТ ^i I1 Дата Конвенции (США): Январь. 16, 1930.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): октябрь. 31, 7930.
Окончательная версия принята к публикации: 30 июля 1931 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Устройство для дозирования жидкостей.
Мы, компания GILBERT & BARKER MANUFACTURING COMPANY, корпорация, организованная и
действующая в соответствии с законами штата Массачусетс, Соединенных Штатов Америки, расположенная
по адресу: Cold Springs Avenue, West Springfield, штат Массачусетс,
Соединенные Штаты Америки настоящим заявляют, что характер данного изобретения и способ его
осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованному средству индикации потока жидкости, например,
бензина, в устройствах для дозирования жидкостей, таких как, например, раздаточные насосы.
Изобретение особенно подходит для того класса устройств для розлива бензина, в которых выпускной
трубопровод, с которым обычно связан индикатор расхода, обычно поддерживается заполненным бензином.
Индикатор оснащен смотровым стеклом, но когда это стекло полностью заполнено практически бесцветной
жидкостью, такой как бензин, его показания ничем не отличаются от показаний в пустом состоянии. Кроме
того, движение жидкости невозможно наблюдать, поскольку все части смотрового стекла постоянно
заполнены жидкостью под значительным давлением. Для того чтобы показать покупателю, что жидкость
движется по напорному трубопроводу, необходимо установить в смотровом стекле механический индикатор,
который будет перемещаться или вращаться всякий раз, когда течет жидкость. Использовались различные
формы таких индикаторов, и в некоторых индикаторах этого общего типа покупатель видит лишь
вращающуюся лопасть или колесо. Жидкость, по-видимому, не движется в каком-либо определенном
направлении, хотя она будет перемещаться вслед за вращающейся лопаткой.
Целью изобретения является создание индикатора расхода для вышеуказанных целей, который, подобно
индикаторам предшествующего уровня техники, включает в себя вращающийся элемент.
Lv — это текучая жидкость, которая, в отличие от предшествующих аналогов, создает иллюзию движущегося
столба жидкости посреди кажущегося спокойным окружающего объема жидкости, и что эта жидкость течет к
выходному отверстию [P'ice li-i] и в него.
Изобретение, в частности, будет представлено по мере подробного описания и будет указано в прилагаемых
пунктах формулы изобретения.
Изобретение будет раскрыто со ссылкой на прилагаемые чертежи, 60 на которых: Фиг. 1 представляет собой
внешний вид индикатора, воплощающего изобретение, Фиг. 2 представляет собой его поперечный разрез; и
65 Фиг. 3 представляет собой поперечный разрез, выполненный по линии 3-B на Фиг. 1.
Как видно из этих чертежей, индикатор включает в себя корпус, состоящий из трубчатого элемента 5, обычно,
но не обязательно цилиндрической формы, который зажимается между верхней и нижней крышками 6 и 7
соответственно с помощью соответствующих средств, таких как шпильки 8 и гайки 9, показанные на рисунке.
Элемент 5, по меньшей мере частично, прозрачен, а 75 обычно полностью, поскольку изготовлен из стекла
достаточной толщины, чтобы выдерживать значительное давление, которому подвергается жидкость.
Нижняя крышка 7 содержит входное отверстие 80 и выходные каналы 11 и 10 соответственно. Однако ничто
не препятствует изменению этой схемы на противоположную, и при желании описанный вход может
использоваться как выход, а описанный выход — как вход 85. Проход 10 имеет цилиндрическую часть 101,
которая открывается в нижний конец цилиндра 5 и выполнена в виде выступа 12, выступающего из верхней
части крышки 7. Ось детали 101 90 параллельна оси цилиндра 5. Часть 10' также может быть расположена
концентрично относительно цилиндра, как показано на рисунке; такое расположение обычно
предпочтительнее с точки зрения внешнего вида, но не является существенным в других отношениях.
Внутри цилиндра 5 установлен вращающийся индикатор подходящей формы, нижняя часть которого
выступает в цилиндрическую часть 100 101. Эта часть имеет спиральную форму и плотно прилегает к
цилиндрической части 10', работая в ней подобно ротору турбины, — углубление для которой выполнено из
части 101. Как показано на рисунке, индикатор 105 состоит из спирально скрученной полосы 1.3 из металла
353,801 № 32,837/30, имеющей на концах цапфы 14, установленные в соответствующих подшипниках, один в
крышке 6 и один в крышке 7. Основная необходимость в спиральном формировании индикатора связана с той
его частью, которая работает в канале 10'. Оставшаяся часть полосы не обязательно должна иметь
спиральную форму, но предпочтительно, чтобы она имела именно такую форму для достижения наилучших
результатов в отношении упомянутой выше иллюзии.
Предусмотрены средства для вентиляции верхней части цилиндра 5 с целью удаления из него воздуха при
первоначальном заполнении аппарата 1. Для этой цели можно использовать любые подходящие средства.
Поскольку вентиляционное отверстие используется лишь изредка, для этой цели применяется винт 15,
который также служит подшипником для верхней цапфы 14.
Ослабив или, при необходимости, выкрутив этот винт во время первоначального заполнения устройства,
можно удалить из него практически весь воздух. После заправки баллона 5 винт 15 устанавливается на место,
и при обычных условиях воздух в баллон больше не поступает. Следовательно, он обычно остается
заполненным жидкостью.
Описанный выше индикатор расхода обычно используется в сочетании с устройством для дозирования
жидкости типа «мокрый шланг», в котором выпускная линия при нормальных условиях полностью заполнена
жидкостью. Входное отверстие 11 соединено с выходным отверстием дозирующего устройства, а выходное
отверстие 10 — с гибким выпускным шлангом; подача регулируется клапаном на выпускном конце шланга.
В процессе эксплуатации цилиндр 5 будет практически полностью заполнен бензином и для покупателя будет
выглядеть так же, как если бы он был пуст. Если бы элемент 13 отсутствовал, покупатель не смог бы
определить, движется ли жидкость в цилиндре 5. С помощью элемента 13 дается указание на движение
жидкости. Жидкость, протекающая вниз через деталь 10, воздействуя на спирально сформированный
элемент 13, будет вращать его. В данном случае поток жидкости между входом и выходом, вероятно,
сосредоточен вблизи нижнего конца цилиндра 5, а верхняя часть в основном находится в состоянии покоя. В
любом случае, жидкость кажется неподвижной, за исключением центрального ядра, которое перемешивается
верхней частью вращающегося элемента 13.
Этот элемент имеет гораздо меньший диаметр, чем цилиндр -5, и вокруг вращающегося элемента будет
находиться значительное кольцевое тело из неподвижной жидкости. В результате создается эффект
движущегося потока внутри окружающего тела, по-видимому, спокойной жидкости. Покупателю может
показаться, что этот поток движется вниз прямо по линии выходного канала 10, несмотря на то, что
фактический поток может быть сконцентрирован у основания цилиндра 5. Представленная информация не
только приятна и привлекательна по сравнению с ранее используемыми индикаторами, с которыми мы
знакомы, но и имеет больше смысла и легко понятна покупателю. Наилучший эффект достигается при
течении жидкости в указанном направлении под углом 75 градусов. Таким образом, это расположение
является предпочтительным, хотя оно и не обязательно является необходимым для всех целей, поскольку
часть преимуществ изобретения может быть получена при обратном расположении 80 описанного варианта.
Следует также отметить, что в тех случаях, когда и входное, и выходное отверстия расположены в нижней
части одного цилиндра, нельзя полагаться на поток через цилиндр для вращения спирально закрученного
ленточного индикатора. Таким образом, в основании цилиндра образовалась яма или углубление 101,
которое плотно прилегает к нижнему концу индикатора. Действие жидкости под углом 90 градусов на
индикатор, приводящее к его повороту, происходит в этой яме, а остальная часть индикатора используется
для создания описанной выше иллюзии. Поскольку и входное, и выходное отверстия выполнены в основании
крышки 7, цилиндр 5 должен быть большего размера и не может плотно прилегать к индикатору, чтобы
обеспечить его вращение жидкостью в цилиндре, как это могло бы произойти, если бы входное и выходное
отверстия были расположены на противоположных концах цилиндра 100.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы 105
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_353802.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=353802&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB353802A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования бункеров для сухого корма для птицы.
Я, Ричард Артур Уилкинсон, проживающий на ферме Пинфолд, Инскип, недалеко от Престона, графство
Ланкастер, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий
характер: данное изобретение относится к бункерам для сухого корма для птицы и представляет собой
усовершенствование или модификацию изобретения, описанного в описании моего предыдущего патента №
332454.
В описании № 332 454 представлен бункер для сухого корма с наклонным металлическим дном,
заканчивающимся желобообразным приемником снаружи бункера, поворотной крышкой желоба, поворотными
стержнями под желобом, выступающими ниже наклонного дна, с продольными направляющими,
образующими платформу, на которой могут сидеть птицы; поворотными звеньями, соединяющими стержень
или платформу с крышкой, чтобы поднимать последнюю при нажатии; и блоками на выступающих внутрь
концах стержней, которые ударяют по дну при нажатии на внешний конец, чтобы вызвать вибрацию дна и
заставить корм перемещаться вниз.
Настоящее изобретение заключается в предоставлении средств для регулировки подъема крышки и
приподнятой платформы для присмотра за курами, чтобы бункер можно было использовать для кормления
цыплят.
Согласно изобретению, рама, несущая продольные балки, образующие платформу, имеет пазы на своих
концах на небольшом расстоянии для размещения болтов, с помощью которых крепятся шарнирные звенья,
соединяющие с ней крышку.
Изменяя положение звеньев в пазах, можно регулировать подъем крышки при повороте платформы.
Дополнительная продольная направляющая или ступенька, установленная на уголках с пазами на концах для
зацепления с основным шарниром платформы, располагается поверх основной поперечной балки! поручни
платформы. Между рейками предусмотрена поперечная планка, на которую опираются другие концы уголков.
Дополнительный рельс выступает над уровнем платформы, чтобы куры, сидящие на ней, могли кормиться из
бункера. Рельс сводит к минимуму дисбаланс между шарнирно закрепленными стержнями и платформой, так
что веса курицы достаточно, чтобы опустить платформу и открыть крышку. L. :, Отверстие крышки
отрегулировано таким образом, что, хотя цыпленку достаточно просунуть голову и получить корм, этого
достаточно, чтобы он мог войти в бункер.
Описанная выше конструкция позволяет использовать стандартный бункер стандартного размера для
кормления кур, одновременно предотвращая попадание животных внутрь бункера и, как следствие,
загрязнение или порчу корма.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования бункеров для сухого корма для птицы.
Я, Ричард Артур Уилкинсон, проживающий на ферме Пинфолд, Инскип, недалеко от Престона, графство
Ланкастер, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к бункерам для сухого корма для птицы и представляет собой усовершенствование
или модификацию изобретения, описанного в описании моего предыдущего патента № 332454.
В описании № 332 454 представлен бункер для сухого корма с наклонным металлическим дном,
заканчивающимся желобообразным приемником снаружи бункера, поворотной крышкой, примыкающей к
желобу, поворотными стержнями под желобом, проходящими ниже наклонного дна, с продольными
направляющими, образующими платформу, на которой могут сидеть птицы; поворотными звеньями,
соединяющими стержень или платформу с крышкой, чтобы поднимать последнюю при нажатии, и блоками на
выступающих внутрь концах стержней, которые ударяют по дну при нажатии на внешний конец, вызывая
вибрацию дна и перемещение корма вниз.
Настоящее изобретение заключается в обеспечении средств регулировки подъема крышки и приподнятой
платформы для сидения, установленной на поворотных стержнях, так что бункер может использоваться для
кормления цыплят. Изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи: Рис.
1
Поперечный разрез бункера для сухих продуктов, демонстрирующий применение изобретения к нему.
Рис. 2. Схема одного из концов бункера.
Рис. 3. Перспективный вид одного из концов платформы для сидения, демонстрирующий средства
регулировки подъема крышки.
Рис. 4. Перспективный вид одного из концов приподнятой платформы для отдыха.
Бункер А выполнен в соответствии с основной спецификацией № 332454 и имеет наклонное металлическое
дно B, заканчивающееся желобом b снаружи бункера, поворотную крышку C для желоба 6, поворотные
стержни D, расположенные ниже желоба b и простирающиеся ниже наклонного дна B и соединенные между
собой направляющими d2, образуя платформу, на которой птица может сидеть, и звенья E, соединяющие
стержни D с поворотной крышкой C таким образом, что когда птица садится на платформу, движение
стержней D открывает крышку C.
Согласно настоящему изобретению, каждая из планок D снабжена пазом d4, а нижний конец
соответствующего звена E несет болт или шпильку c, которая проходит через паз d4 и может быть
зафиксирована в любом положении путем затягивания гайки el, так что, изменяя положение болтов e в пазах
d4, можно регулировать подъем крышки при повороте планок D.
Дополнительная направляющая или ступенька F крепится к уголкам f с прорезными концами f1 для
зацепления с основным шарниром D1, на котором установлены бруски D, при этом передняя часть уголков
опирается на поперечную планку d5, проходящую поперек бункера между брусками D. Таким образом,
направляющую для установки груза или ступеньку F можно легко установить на основную платформу для
установки груза в бункере или снять с нее.
Перила или ступенька F имеют приблизительно L-образную форму, так что они выступают вверх над уровнем
основной платформы для присмотра за курами, чтобы куры, сидящие на ней, могли кормиться из бункера. Вес
ступеньки F таков, что он уменьшает дисбаланс основной платформы для прикормки до необходимой малой
величины, так что веса курицы достаточно, чтобы опустить платформу и открыть крышку C.
Предпочтительно, ступенька F выполнена таким образом, что две ее части в форме буквы L слегка наклонены
друг к другу, образуя продольное углубление /2, в которое можно рассыпать несколько зерен корма, чтобы
куры могли сидеть на ступеньке.
Открытие крышки C регулируется с помощью соединительных элементов E таким образом, что, хотя
цыпленку достаточно просунуть голову и получить корм, оно недостаточно для того, чтобы он мог войти в
бункер.
Описанное выше устройство позволяет использовать стандартный бункер полного размера для кормления
кур, одновременно предотвращая попадание кур в бункер и загрязнение корма. Теперь, подробно описав и
определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я заявляю, это: ~
1.. Бункер для сухого корма для птицы указанного типа снабжен средствами, позволяющими регулировать
подъем крышки, закрывающей желоб с кормом, в основном, как описано.
2.
Бункер для сухого корма для птицы указанного типа, в котором концы звеньев, соединяющих поворотную
крышку с перекладинами, несущими платформу для насеста, установлены в пазах этих перекладин, так что
подъем крышки можно регулировать, в основном, как описано.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_353803.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=353803&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB353803A
[]
1 -a,,-- 0 is w t _
kSE V E COPY
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь. 5, 7930, № 33,283/30.
353,803 m4 Полностью принято: 30.03.1931, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в машинах для прядения искусственного шелка.
Мы, компания CARL HAMEL AlRTIENG}ESELLSCHAFT, Германия, и EDMUTD IHAMEL, гражданин Германии,
оба из Шонау, близ Хемница, Германия, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
В данной области техники известны прядильные машины для искусственного шелка, снабженные двумя
рядами бобин, расположенных непосредственно одна над другой и приспособленных для одновременной
работы, однако в известных машинах этого типа прядильные сопла, подающие нить для обоих рядов бобин,
расположены в общей ванне и на одном уровне.
Было установлено, что машины такого типа имеют многочисленные недостатки в эксплуатации, и наиболее
серьезным дефектом шин является неравномерность нити из-за того, что расстояние от прядильной форсунки
до бобины в верхнем ряду больше, чем в нижнем, что оказывает большое влияние на процесс закалки.
Целью настоящего изобретения является устранение этих недостатков и обеспечение одинаковой
эффективной длины нитей как верхнего, так и нижнего рядов бобин, при этом изобретение состоит в
обеспечении отдельного желоба для каждого ряда бобин и расположении указанных желобов и вращающихся
сопел в них таким образом, чтобы расстояние от каждого сопла до поверхности жидкости и до оси
соответствующей бобины в каждом случае было одинаковым.
Может показаться, что длину можно выровнять простым поднятием или опусканием вращающихся сопел в
общей ванне, но такое расположение сопел будет иметь тот недостаток, что в некоторых случаях длина
прохода нитей через ванну будет короче, чем в других.
Предусмотрение отдельных желобов для осаждения вещества для каждого ряда бобин предотвращает этот
дефект.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемом чертеже, на фиг. 1 представлен вид спереди устройства,
частично в разрезе, на фиг. 2 — вид сбоку, частично в проекции, частично в разрезе по линии А и частично в
разрезе по линии В на фиг. 1, а на фиг. 3 — детальный вид, показывающий другое расположение бобин.
В конструкции, показанной на фиг. 1 и 2, одновременно работают два ряда бобин a и c, расположенных в
подвижных держателях, при этом верхний ряд a снабжается материалом через сопла b, а нижний ряд бобин c
— через сопла d. Ряд форсунок b расположен над дном желоба e, а ряд d — над дном желоба I, при этом
расстояние y от выходного отверстия форсунок до уровня осадителя в желобах e и f 70 одинаково. Кроме
того, в обоих рядах сопел и катушек расстояние от выходного отверстия сопел до оси катушек также
одинаково.
Подшипники для бобин g образуют опоры для 75 шпинделей бобин и несут их. В дополнение к рабочим рядам
бобин a и c, имеются резервные бобины a' и c'. Соседние верхняя и нижняя бобины a и c питаются от общей
направляющей нити h и 80; обе они всегда приводятся в движение совместно и выдвигаются вместе, когда
необходимо заменить полные бобины на пустые.
Качательное движение держателей бобин контролируется валом i и колесами j, взаимодействующими с
зубчатым диском k нижнего держателя g, а промежуточное колесо I передает вращение также на диск mu
верхнего держателя.
Шпиндели для бобин a и c 90 приводятся в движение от колеса n посредством промежуточных шестерен o и p.
Предпочтительно, чтобы один верхний и один прилегающий нижний держатель бобины были объединены в
общем корпусе, хотя это не является абсолютно необходимым и может быть исключено, как и совместный
качающийся привод каждой отдельной группы. Все бобинодержатели верхнего и нижнего рядов могут
перемещаться одновременно с помощью общего привода. 100 Расположение желобов на разной высоте и
соответствующее расположение прядильных сопел может быть применено также для стационарных
отдельных веретен (рис. 3), а количество рядов бобин, 105 желобов и сопел может быть увеличено до C,
353,803 в соответствии с требованиями.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_353804.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=353804&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB353804A
[]
ПАЕТСЕК КОН
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА1O Дата проведения Конвенции (Германия): февраль. 19, 1930. ; C5j,; I Дата
подачи заявки (в Соединенном Королевстве): ноябрь.
1
1, 1930, № 33,940/30.
(Дополнение к патенту № 353315.) Дата заключения конвенции (Германия): 19 сентября 1929 г. ) Завершено.
Принято к публикации: 30 июля 1931 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к защитным оболочкам для кабелей и аналогичных
проводников.
Мы, компания SIEMENS-SCHUCIElRTWERIE A ITIENGESELLSCHAFT, немецкая компания из
Берлина-Сименсштадта, Германия, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые подробно описаны и определены в следующем заявлении: Данное изобретение
является усовершенствованием или модификацией изобретения, описанного и заявленного в Заявке на
патент № 27953 от 1930 года.
В основной спецификации описывается муфта для соединения нескольких линий, которая обеспечивает
простое соединение и герметизацию линий таким образом, что муфта сначала устанавливается на конец
линии, надевается на корпус клеммы после соединения проводов, а затем герметично закрывается с
помощью сальниковых уплотнений, также навинченных на концы линии. В данном случае корпус клеммы
образует элемент жесткости для уплотнений, а с каждой стороны предусмотрено пространство для
размещения открытых концов трубопровода.
Согласно настоящему изобретению, такие втулки настолько упрощены, что вместо двух необходимых в
соответствии с исходной спецификацией резьбовых соединений, для закрытия и герметизации втулки
требуется лишь одна резьбовая витка.
Это стало возможным благодаря тому, что сам разъем выполнен как необходимое средство для сжатия
[упаковочных материалов].
На прилагаемых чертежах показаны два рабочих примера изобретения. На рисунке 1 кабельный провод
обозначен цифрой 1, к которому подсоединены четыре отдельных провода 2. На каждый отдельный провод 2
надет соединительный элемент в форме горшка 3, а на кабельный провод L — сальниковая коробка 4. На
линиях также установлены резиновые уплотнения 5 и 6 соответственно.
7 Это клеммный блок, состоящий из изоляционного материала. Металлические перемычки 9 корпуса клеммы,
снабженные соединительными винтами 8, выталкиваются с боков под выступы fO, которые предотвращают их
снятие. Кроме того, винты 8 входят в зацепление с углублениями в изоляционном корпусе 7 и, таким образом,
предотвращают выскальзывание мостика 9 из-под выступа 10. 55 Клеммный блок 7 снабжен выступами 11,
которые образуют опору для резиновых прокладок 5 и 6 и заключают между ними пространство,
предназначенное для размещения незакрытых концов провода 60.
После соединения линий 1 и 2 с винтами разъема 8, втулка 3 надевается на корпус клеммы 7. Она полностью
закрывает корпус клеммы и 65 уплотнения 5 и 6. Затем сальниковая коробка 4 ввинчивается во внутреннюю
резьбу 13 втулки 3. Таким образом, резиновые уплотнения 5 и 6, которые упираются в выступы 11 корпуса
клеммы 70 7, прижимаются к основанию муфты 3 и раздвигаются, так что они герметично закрывают
внутреннюю часть муфты. Втулка может вращаться относительно корпуса клеммы 75.
На рисунке 2 показана уменьшенная схема, в которой для подключения линейных проводников используются
простые многоконтактные клеммы 14. В данной конструктивной форме 80 втулка состоит из двух
чашеобразных частей и 16, которые снабжены угловыми выступами 17 и 18, позволяющими использовать
гаечный ключ или подобное приспособление.
Части 15 и 16 85 в форме горшка устанавливаются на концах линий таким же образом, как показано на
примере согласно рисунку 1, до соединения.
Детали 15 и 16, будучи свинченными, соединяются друг с другом с помощью резьбы под углом 90 градусов.
Таким образом, они сжимают уплотнения 5 и 6 непосредственно друг с другом, обеспечивая герметичность
без необходимости использования каких-либо специальных сальниковых камер.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его реализации, мы установили,
что оно представляет собой.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_353805.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=353805&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB353805A
[]
CCrtvE COPY
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь. 12, 1930, № 33,9I8 /30, 353,805. Принято к рассмотрению: 30.1931 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в угловых соединительных элементах кроватей и подобных изделий.
Мы, Чарльз Ричард Холлдроун, из Грэнвилла, Портобелло, Уилленхолл, графство Стаффордшир,
британского гражданства, и Артур Джон Уитбридж, из Аплендс Сарджент Хилл, Бирмингем Роуд, Уолсолл,
графство Стаффордшир, британского гражданства, настоящим заявляем о характере данного изобретения и
о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к угловым соединительным элементам кроватей и подобных им конструкций, в
которых боковая направляющая имеет болт i5, снабженный стопорным кольцом под фланцем направляющей,
так что болт постоянно соединен с ней, но может свободно вращаться для ввинчивания или вывинчивания из
резьбового отверстия кронштейна. Предложенные усовершенствования обеспечивают простой и
эффективный способ крепления кольца к болту.
Согласно данному изобретению, боковая направляющая снабжена винтом, имеющим нижнюю резьбовую
часть для соединения с кронштейном и верхнюю часть, прилегающую к головке болта, при этом на верхней
части стержня предусмотрена фиксирующая нижняя втулка, а головка на нижнем крае верхней части стержня
надета на конец втулки для фиксации последней на болте.
Обращаем ваше внимание на прилагаемые чертежи, на которых: фиг. 1 представляет собой продольный
разрез углового кронштейна и боковой направляющей уголка, скрепленных болтом, который постоянно
закреплен на направляющей в соответствии с усовершенствованиями данного изобретения.
На рис. 2 показан продольный разрез боковой направляющей уголка, отсоединенной от углового кронштейна,
к которому постоянно прикреплен болт.
На рис. 3 представлен продольный разрез, показывающий угловую боковую направляющую с болтом и
хомутом на ней до того, как она будет зафиксирована на месте.
На рис. 4 представлен поперечный разрез модификации.
На рис. 5 представлен поперечный разрез дальнейшей модификации.
Обращаясь к рис. 1-3, кронштейн для крепления к угловой стойке кровати или детской кроватки [Цена 11-]
включает в себя крепежную пластину 1, имеющую выступающий рычаг 2 в h5, представляющий собой нижнее
резьбовое отверстие 3, открытое в верхнее круглое углубление 4. Кронштейн 2 выполнен из углового профиля
и предназначен для установки угловой боковой направляющей 5, которая снабжена отверстием 6 для
Соседние файлы в папке патенты