Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10299
.pdf
Регулировка глубины режущего инструмента относительно валков необходима независимо от регулировок,
которые производятся посредством нормальной работы сегментных элементов 18, чтобы можно было
осуществлять изменения поперечного сечения канавок в валках, как показано на рисунках 7 и 8. Такие
изменения эффективной глубины резания инструмента относительно валков осуществляются б) путем
вращения шпинделей 28 и 37, как описано выше. Вращение шпинделей 28 и 37 может осуществляться
вручную или механически и автоматически с помощью серводвигателей или других механизмов, управляемых
кулачками или шаблонами. Вращение шпинделя 28 для подъема или опускания кольцевого элемента 17
контролирует изменения размеров круглой центральной части канавок валков, производимых во время
вращения шпинделя 37 для подъема или опускания изогнутых сегментов 18 независимо от 70. Кольцо 17
расположено таким образом, чтобы вызывать изменения наклона боковых частей канавок.
Конструкция Meehlanisni позволяет каждой паре передних бабок 38 перемещаться вместе 75 таким образом,
чтобы поддерживаемый ими вал перемещался перпендикулярно своей оси в горизонтальном направлении.
Этот механизм включает в себя пару винтовых шпинделей 39, каждый из которых проходит через
соответствующее внутреннее резьбовое отверстие в одной из передних бабок 38 и входит в него, при этом
каждый шпиндель 39 закреплен аксиально относительно станка, так что вращение указанного шпинделя
вызывает перемещение соответствующей передней бабки 38. Зубчатое колесо 4 закреплено на шпинделе 39
и расположено в сборе с зубчатым колесом 41, образуя одну из зубчатых передач, другие элементы которой
включают червячное колесо 42 9G и червяк 43, установленный на шпинделе 14.
Следует отметить, что шпиндель 414 расположен таким образом, чтобы удерживать червяки 43 обеих
соответствующих передних бабок, так что вращение указанного шпинделя передается на шпиндели 39 для
осуществления перемещения передних бабок 38. На шпинделе 44 установлен ручной червяк, позволяющий
ему вращаться.
Описав и установив характер указанного изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что
мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_353830.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=353830&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB353830A
[]
R1 ^ERVE- COPY
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): февраль. 20, 1930.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): февраль. 70, 1931. Нет.
Окончательная версия принята к публикации: 30 июля 1931 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся трубопротяжных станков.
Мы, компания DEMAG, AKTIENGESELLSCHAFT, из Дуйсбурга, Германия, юридическое лицо, организованное
и существующее в соответствии с законодательством Германии, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Работа трубопрокатных станов до настоящего времени контролировалась с контрольной
платформы, при этом оператор следил за движущейся оправкой в проволочном стане или за концом оправки.
Это требует предельной внимательности.
Согласно изобретению, предусмотрен указатель положения, который может быть надежно соединен с
приводным механизмом волочильного станка и показывать положение оправки в любой конкретный момент
времени.
Такой индикатор целесообразно устанавливать в таком положении, чтобы, если смотреть с контрольной
платформы, он лежал в направлении разгрузочного полотна. Это значительно упрощает надзор. В качестве
индикатора удлинения целесообразно использовать вертикально расположенную шкалу, вдоль которой
перемещается указатель, соединенный, например, с подвижной гайкой.
Изобретение схематически проиллюстрировано в качестве примера на прилагаемом чертеже.
Рисунок I представляет собой план аппарата согласно изобретению, а рисунок II — соответствующий вид с
торца.
Часть волочильного станка, которая направляет приводную рейку и вал оправки, обозначена цифрой 1, а
волочильный станок — 353,830 4196/31.
примыкает по 2. Платформа управления 3 показана на рисунке II сплошными линиями, а на рисунке I —
пунктирными и штриховыми линиями. Индикатор выдвижения 4 расположен рядом с волочильным станом,
при этом резьбовой шпиндель приводится в движение через вал 5, расположенный рядом с волочильным
станком 1.
Указатель пронумерован 6. Вал 5 приводится в движение зубчатой передачей 7 волочильного станка через
конические зубчатые колеса 8. Особая конструкция индикатора удлинения не является частью изобретения.
На шкале 4 также могут быть предусмотрены подвижные указатели или метки, четко указывающие оператору
на определенные положения приводного вала во время работы.
Кроме того, указатель 6 может быть снабжен источником света, что облегчит отслеживание движения рабочей
оправки.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_353831.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=353831&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB353831A
[]
F. iSLRVa$BYPECIFICATION
Дата подачи заявки: февраль. 12, 1931. № 4451/31.
Заявка принята: 30.03.1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
3 53,831 Усовершенствования в кухонных печах.
Я, ФнМенРИКУ \ВНИИИИУ ЦИСТЕРС, проживающий по адресу: 3a, Геронсвалль, Клин, Германия, гражданин
Германии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к кухонной плите, имеющей средства для подачи воздуха через конфорку в
печь, и изобретение состоит в том, чтобы сделать воздухоотводные отверстия в диске, который обычно
закрывает отверстие, в которое подаются кухонные принадлежности, причем воздухоотводные отверстия
расположены таким образом, что при вращении диска воздух может подаваться либо в дымоход для
уменьшения интенсивности огня, либо на противоположную сторону топочного пространства для облегчения
горения и, таким образом, увеличения интенсивности огня.
Диск может быть разделён на две соразмерные секции, внутренняя из которых перекрывает внешнюю, при
этом вентиляционные отверстия могут быть расположены в закрытой части внешней секции и в двух
диаметрально противоположных группах, причём внутренняя секция диска имеет вырез, позволяющий
частично или полностью открыть любую из групп вентиляционных отверстий.
На рис. 1 прилагаемых чертежей изображен вертикальный разрез печи, на рис. 2' — вид сверху на ту же печь,
на рис. 3' — разрез, аналогичный рис. 1, показывающий элементы в другом положении, а на рис. 4 — вид
сверху на рис. 3.
Пластина 1 кухонной плиты снабжена обычным отверстием для размещения посуды, которое закрыто диском,
который может быть разделен на две концентрические перекрывающиеся секции 2 и 3. В закрытой части
внешней кольцевой секции 2 предусмотрены вентиляционные отверстия, расположенные в двух
диаметрально противоположных группах 4 и . Вентиляционные отверстия группы 5 расположены над
дымоходом 7, который отходит с одной стороны топочного пространства. Предпочтительно, чтобы эти
вентиляционные отверстия имели удлиненную форму. Другая группа вентиляционных отверстий,
предпочтительно меньшего размера и большего количества, располагается на противоположной стороне
пространства печи. Внутренняя [Цена 11-1 и перекрывающаяся секция 3 диска имеет вырез G, который при
повороте 55 этой секции позволяет открыть все или часть вентиляционных отверстий любой из групп.
Вентиляционные отверстия 5 используются для подачи воздуха в дымоход, когда необходимо снизить
интенсивность пожара. Когда открываются вентиляционные отверстия 60 4, воздух поступает в топочное
пространство и способствует горению, тем самым увеличивая интенсивность огня.
Фланец 8, который крепится к секции 2 диска и расположен концентрически внутри вентиляционных
отверстий, предназначен для отклонения воздуха от вентиляционных отверстий 4 и его смешивания с
пламенем.
Диск снабжен известным способом выступающими теплоаккумулирующими выступами 70 9, и один выступ 10
может представлять собой прорезь (d1) для подачи воздуха сверху в печь.
Вместо вырезанной части I, секция 3 диска может быть снабжена отверстиями, которые совпадают с
вентиляционными отверстиями 7i в секции 2.
В качестве еще одной альтернативы, диск может представлять собой единый элемент, имеющий только одну
группу отверстий, который путем поворотной регулировки диска может быть размещен либо над дымоходом,
либо над противоположной стороной топочного пространства.
В данном случае подробно описано и установлено свойство моего изобретения и то, каким образом оно
применяется. 85
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_353832.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=353832&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB353832A
[]
Полная спецификация. Стерилизационный аппарат для перевязочных материалов.
Я, Арл Бринеманс, проживающий по адресу: Моликештрассе, 54, Падерборн, Германия, гражданин Германии,
настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении. Для целей стерилизации контейнеры с стерилизуемым
материалом вставляются в обычно используемые аппараты для стерилизации перевязочных материалов
(автоклавы), при этом крышка, дно или боковые стенки указанных сосудов перфорированы, чтобы обеспечить
прохождение стерилизующего пара через контейнер.
Поскольку по техническим причинам эти емкости невозможно вставить так, чтобы они плотно прилегали к
рабочей камере (внутреннему пространству) стерилизующего аппарата, поток пара может проходить вбок
вдоль емкости, минуя препятствие, которым является емкость с ее содержимым, и выходить из аппарата
через частично неиспользуемое выпускное отверстие. Пар проникает в стерилизуемый материал лишь
частично, что ставит под угрозу безопасность стерилизации.
Целью данного изобретения является обеспечение прохождения пара, поступающего в стерилизующее
устройство, через контейнер, заполненный стерилизуемым материалом, до выходного отверстия.
Идеальную стерилизацию можно получить только в том случае, если поток пара проходит через
стерилизуемый материал без потерь и, кроме того, значительно сокращается время стерилизации.
На прилагаемом чертеже показан один из вариантов осуществления изобретения, на котором: на фиг. 1
изображен контейнер для стерилизуемого материала, снабженный упаковочным фланцем.
На рис. 2 показан разрез стерилизационного аппарата для перевязочных материалов с вставленными
контейнерами.
Форма контейнера для перевязочного материала, показанного на рис. 1, аналогична форме широко
используемых контейнеров, например, системы де Кервена. Боковая стенка 1 контейнера не перфорирована,
отверстия имеются только на крышке 2 и нижней пластине.
В кольцевой канавке, проходящей по боковой стенке 1, установлен фланец 3 из трубки или другого
эластичного материала, предназначенный для уплотнения боковой стенки контейнера относительно стенки
рабочей камеры стерилизующего аппарата 5, чтобы пар, протекающий сверху вниз, не мог неиспользованным
выходить между контейнером и стенкой аппарата.
Когда контейнер (рис. 1) вставляется во внутреннее пространство 4 (рабочее пространство) аппарата (рис. 2),
уплотнительный фланец контейнера упруго прилегает к внутренней поверхности внутреннего котла 5
аппарата. Пар, образующийся во внешнем котле 6 стерилизующего аппарата, поступает в рабочую камеру 5.
Уплотнительные фланцы 3 расположенных друг над другом контейнеров предотвращают обхождение пара
препятствия, образованного заполненными контейнерами, и направляют поток пара, как показано стрелками
на рис. 2, через контейнеры и через стерилизуемый материал, так что пар, генерируемый в аппарате и
предназначенный для стерилизации, полностью используется в процессе стерилизации без каких-либо
потерь. Преимущество заключается еще и в том, что с помощью термометра, установленного в выпускном
отверстии 9 аппарата, можно точно контролировать нагрев и стерилизацию материала, поскольку
температура выходящего пара также указывает на температуру пара в стерилизационном аппарате.
Подробно описав и определив природу указанного изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что
то, что я...
Пункт 1. Стерилизационный аппарат для перевязочных материалов с вставными контейнерами, имеющими
перфорированную крышку и донную пластину, предназначенный для хранения перевязочных материалов,
характеризуется тем, что вставные контейнеры для перевязочных материалов расположены относительно
стенки рабочей камеры аппарата таким образом, что пар проходит через перфорированные крышки и донные
пластины вставных контейнеров по всему поперечному сечению указанного контейнера и
**ВНИМАНИЕ** Конец поля DESC может перекрывать начало поля CLMS **.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_353833.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=353833&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB353833A
[]
A:SVE COPY
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Швеция): 27 марта 1930 года. 353,833 Дата подачи заявления (в Соединенном
Королевстве): 23 марта 1931 года. № 8924/31, Полный текст принят: 30 июля 1931 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к спекательным цехам или связанные с ними.
Я, Хиялмар Эксикссон, проживающий в Скольдинге, Швеция, являющийся гражданином Швеции, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении. Настоящее изобретение относится к установке для спекания
порошкообразной руды или печи и плавильной продукции, а также к аналогичному материалу. Изобретение
также включает в себя способ эксплуатации такой установки.
Согласно изобретению, установка для спекания по существу характеризуется наличием вращающейся и
предпочтительно круглой платформы или поворотного стола, известных как таковые, на которых
размещаются емкости или чаны для спекания. В отличие от известных установок такого типа, спекательные
чаны, однако, транспортируются известным способом с помощью специальных средств, так что их можно
переместить на место сброса и снова оттуда вывезти. На поворотном столе спекательные чаны
предпочтительно располагают на одинаковом расстоянии друг от друга вдоль окружности, концентричной
периферии платформы или поворотного стола. Согласно одному из вариантов осуществления, поворотный
стол сконструирован таким образом, что его можно вращать с перерывами, предпочтительно с перерывами и
автоматически. Автоматическое вращение может регулироваться, например, с помощью регулируемых реле
времени, которые определяют интервалы между каждым ступенчатым движением.
Основная цель изобретения — сокращение ручного труда и, следовательно, затрат на спекание за счет
использования трудосберегающего оборудования, а также обеспечение возможности предварительного
определения количества спеченных изделий, получаемых за фиксированное время. С этой целью
предприятие механизируется и автоматизируется, но настолько простым способом, что его стоимость не
увеличивается или, по крайней мере, существенно не возрастает. Основной ручной труд на заводе
ограничивается размыканием и замыканием электрических контактов. Таким образом, изобретение
представляет собой автоматизированную, простую, трудосберегающую и обезопасенную операцию.
Сущность данного изобретения будет понята из следующего описания, приведенного в связи с прилагаемым
чертежом, на котором изображен один из вариантов его осуществления.
На чертеже: Рис. 1 показывает частично разрезанный боковой вид моей усовершенствованной установки для
спекания; 60 Рис. 2 показывает ее вид сверху.
Собственно спекание происходит в переносных спекательных емкостях или чанах (от 1 до 8), установленных
на колесах. Восемь чаш расположены (см. рис. 1 65 и 2) на круглой платформе a, которая может вращаться
вокруг полой оси g. Колеса-поддоны установлены на рельсах, относительно которых их можно надлежащим
образом зафиксировать. Каждый спекательный сосуд «0» соединен с общей кольцевой вакуумной или
всасывающей камерой i посредством всасывающих труб j. Всасывающая камера соединена с одним концом
всасывающего канала 1 посредством трубы 75 к. Другой конец канала 1 соединен с вентилятором m,
приводимым в движение двигателем n. Вопреки распространенным представлениям, общая всасывающая
камера оказалась очень ценной, отчасти потому, что всасывающую камеру можно сделать настолько большой
и сконструировать таким образом, что практически все количество пыли отделяется от газов до их
прохождения через вентилятор, что значительно увеличивает срок службы лопастей вентилятора, а отчасти
потому, что требуется только один вентилятор, что повышает экономичность и упрощает конструкцию
установки и ее эксплуатацию.
К другим преимуществам относится то, что вентилятор всегда будет работать при одной и той же температуре
и с одной и той же нагрузкой, что снижает энергопотребление.
Поворотный стол периодически вращается на 95 градусов с помощью электродвигателя (не показан),
интервалы между каждым движением регулируются регулируемыми электрическими реле времени таким
образом, что поворотный стол совершает один шаг, т.е. расстояние между двумя чашами, в данном случае 45
градусов, после чего он останавливается на определенное время, а затем вращение продолжается на угол 45
градусов. Прибавив к так называемому периоду спекания руды, 105 который определяется экспериментально,
необходимое время для загрузки, зажигания и выгрузки (53,S833) получают период вращения одной чаши, т.е.
время, в течение которого поворотный стол совершит один полный оборот. Если, например, период вращения
составляет несколько минут, то после каждого оборота на угол 45 градусов платформа должна отдыхать 10
минут. В этом случае период полного оборота составит 8 минут, за исключением короткого времени
вращения. Регулировка титра обеспечивает равномерное распределение тепла. При прерывистой работе
количество спеченных зарядов, полученных за 24 часа, будет заранее определено.
A-djacenix, турри-столы расположены в Бунисе, Кутианиг-Оге-, и топливо из Вбе. Указанные материалы
подаются в желаемом направлении с помощью вращающихся дисков.
С этих дисков материал стекает на транспортное средство, такое как лента или вибрационный желоб, и
перемещается в смеситель, в котором при необходимости его можно увлажнить.
Затем готовая к употреблению масса транспортируется к загрузочному устройству d с помощью ленточного
конвейера или аналогичного устройства o. Над зарядным устройством должен быть установлен подходящий
распределительный диск. Зарядное устройство постоянного тока, изготовленное из колёс, имеет заводскую
конструкцию.
При замыкании контакта он движется вперед.
сверху, панорамная съемка на поворотном столе. Горизонтальная поперечная лента, которая подает
:mvaterial через зарядный контейнер, следует за этим] mPvemenits of. tho- later. Таким образом, не
потребуется останавливать микшеры и другие устройства во время зарядки, и указанные устройства могут
работать постоянно.
Над местом зарядки поддона может быть предусмотрено устройство зажигания, которое опускается на
поддон после того, как зарядное устройство будет отодвинуто в сторону.
В непосредственной близости от стола и отдельного помещения, из которого удаляется грязь, путем доставки
или. d-pmp, яма с опрокидывающим устройством f is ar.xrnogd. «Последний может представлять собой
роторный самосвал, работающий от электродвигателя».
Затем подставки для сидения предпочтительно транспортировать по рельсам, которые расположены
радиально на периферийной части стола и приводят его в соответствие с соотношениями, проходящими
через доставочную яму.
Над платформами закреплена балка, которая соединяет краба (например, электрическим способом); нижняя
часть указанного краба выполнена в виде стержня, который может...
поймать; в im'h- ra-n-s- in: чтобы загнать их. в них. опрокидывая лед, после того как загонит их обратно на
вращающийся стол.
Установка 2 мобилизуется следующим образом: после запуска подающего устройства, конвейеров и
смесителя, загрузочное устройство выдвигается над поддоном 1, который загружается и воспламеняется.
В это время лоток 2 подается в опрокидывающее устройство, где из него выгружается содержимое, после
чего он перемещается на свое место на поворотном столе. Затем последний 70-й оборот совершает 1/8
полного оборота, после чего пустая чаша 2 прибывает на место зарядки, заряжается и воспламеняется. Когда
чаша 1 поворачивается так, что оказывается непосредственно перед точкой 75, вопли, ведущие к
разгрузочной яме, завершаются спекание ее содержимого. С помощью этого устройства краб выпускается в
устройство и опорожняется, после чего возвращается обратно. Его местоположение на поворотном столе
находится на расстоянии 80 метров от краба, и цикл повторяется. Очевидно, что установка может также
эксплуатироваться таким образом, что емкость опорожняется и заряжается заново, в то время как заряд
соседней емкости, только что заряженной, воспламеняется.
avint xow, в частности, описанный неудачник.
Установив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я предлагаю в
качестве спекательной установки, включающей вращающуюся, предпочтительно круглую платформу или
подобное устройство, поддерживающее спекательные чаны, и средства для перемещения спекательных
чанов на место и их извлечения с последнего...
2.
Установка, как указано в пункте 1, включающая в себя яму для сброса или отгрузки, расположенную рядом с
разгрузочным столом, к которой и из которой можно транспортировать контейнеры для размещения грузов,
например, с помощью краба, движущегося по жесткой конструкции.
3.
А: установка, как заявлено в пункте 1, включающая конвейер, например, ленточный конвейер, для
транспортировки материала, подлежащего спеканию, с мест хранения, смесителей и т. д. к загрузочному
устройству; указанный конвейер следует за движением загрузочного устройства, чтобы подача материала
могла продолжаться даже во время работы загрузочного устройства.
4.
.
В ходе эксплуатации а. а. спекательной установки, описанной в п. 1, свойство опорожнять одну чашу, в то
время как соседняя чаша 115 загружена, и ее загрузка воспламеняется.
5.
В пункте 1 формулы изобретения, в частности, в отношении работы установки, особенностью опорожнения и
повторной зарядки одной емкости, в то время как заряд соседней емкости, которая только что была заряжена,
воспламеняется.
' ' 6.
А. Спекательная установка указанного типа. Сконструирована и расположена из...
tiailyas desóribed vwith. reference to the Dated -this 23rd. day of IMarch.. 1931.
Дикетр, Поллак и. MI1ECER, дипломированный патентный поверенный; агенты.
до 23. Иолоборн, Лондон, ECI. 1, агенты заявителя.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. – 1931 год.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_353834.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=353834&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate encountered an error while processing your request. Please retry later.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
Error Code: 501
Date: 2026-09-30 05:21:26 Central European Time
Translation Requested: GB353834A-DESCRIPTION
Loading Translation...
100%
FAQ
Help
Legal notice
Contact
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_353835.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=353835&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB353835A
[]
ПАТЕНТ PEIFIkCOPN
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь. 29, 1930. № 14772/31. 353А (Выделено из № 349 967. ) Полная версия принята к
публикации: 30 июля 1937 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к граммофонам и аналогичным устройствам.
Я, Эрнест Норберт Кеннеди, проживающий по адресу: 170, Пикадилли, Лондон, Западная Англия, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о том, каким образом оно должно
быть реализовано, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении: 3-дюймовые
рупорные и подобные портативные устройства обычно помещались в футляры или корпуса меньшего
размера, чтобы вместить рупор или звуковой усилитель той же длины, но в некоторых случаях предлагалось,
чтобы устье рупора представляло собой выдвижную конструкцию, похожую на ящик, некоторые стенки
которой закреплены относительно друг друга, а оставшаяся стенка или стенки которой подвижно установлены
относительно него. Также было предложено, чтобы рог был изготовлен из телескопических частей, а в
некоторых случаях (подобный рогу) механизм мог быть шарнирно закреплен. В этих! Однако, несмотря на
известные конструкции, длина рупора была ограничена, во-первых, неспособностью использовать его с
рупором, окружающим часовой механизм, и, во-вторых, длиной удлинителя рупора, ограниченным доступным
пространством для размещения корпуса — главным образом, верхней части; кроме того, не удалось
разместить крепление тонарма в звуковом ящике в пределах корпуса проигрывателя, под верхней панелью, и
таким образом свести корпус к минимальным размерам.
Как и в случае изобретения, являющегося предметом моей параллельной заявки на патент № 349 967, целью
настоящего изобретения является создание портативного граммофона или подобного устройства в корпусе
минимального размера, необходимого для размещения механизма, включающего тональный генератор и
рупор или усилитель звука, без ущерба для тона или громкости воспроизводимого звука.
Согласно настоящему изобретению, портативный крамнофон или подобный аппарат имеет складное
продолжение рупора, закрепленное одной из боковых стенок корпуса аппарата, и откидную крышку,
предназначенную для образования продолжения верхней стенки рупора, которая может складываться над
декой аппарата или выдвигаться наружу на расстояние, равное [Priie if-] указанной боковой стенке, когда
последняя находится в выдвинутом положении. При такой конструкции тонарм аппарата может располагаться
(если крышка достаточно высокая) над декой или (если нет) может быть приспособлен для размещения
внутри указанного сложенного рупора и ниже уровня деки аппарата, или приспособлен для размещения
звукового ящика таким образом, чтобы аппарат в сложенном или неработающем состоянии занимал
минимальное пространство без ущерба для тембра или громкости воспроизводимого звука, когда аппарат
находится в рабочем состоянии.
В таком устройстве основная часть рожка может окружать часовой механизм или другой механизм с трех
сторон, а выдвижная или подобная конструкция может перемещаться относительно него, так что при
выдвижении указанной конструкции только одна или несколько поворотных ложных стенок автоматически
занимают свои места. Когда необходимо закрыть шторообразную или аналогичную конструкцию, верхняя
часть может автоматически складываться тонармом, прежде чем конструкция будет вставлена в основной
корпус. Весь тонарм инструмента 80 может быть приспособлен для размещения внутри выдвижного
механизма, когда последний закрыт (или только его резонатор, или большая часть указанного резонатора).
Корпус апиаратуса может иметь форму расширяющегося чемодана, например, такого, как описано в
Специализированном документе.
Лицензирование моего предыдущего патента №.
181,170 или 21 3,7;2: который позволит разместить запасные пластинки для переноски вместе с кассовым
аппаратом, при этом глубина ящика будет регулироваться в зависимости от количества таких пластинок.
Еще одним преимуществом конструкции является то, что крышка корпуса может закрываться на 95 градусов
над механизмом (во время воспроизведения пластинки). Если корпус является раздвижным, как только что
упоминалось, может быть предусмотрена автоматически действующая пружина или амортизатор,
воздействующий на вес, чтобы предотвратить закрытие крышки, за исключением ее раздвижного положения,
когда тонарм аппарата установлен на пластинке, или, в качестве альтернативы, ключ для перемотки
двигателя или какая-либо другая часть, которая обычно выступает из корпуса во время работы аппарата S35,
может быть расположена таким образом, чтобы предотвратить такое закрытие крышки.
На прилагаемых чертежах, на рисунке 1, представлен план корпуса одной из форм:
Грамфон, изготовленный в соответствии с данным изобретением, с рупором и тонармом, изображенными в
закрытом положении, при этом некоторые части аппарата опущены, поскольку они не имеют отношения к
изобретению; на рисунке 2 показан боковой вид, как он выглядит справа на рисунке 1, при этом боковая
стенка корпуса опущена; на рисунке 3 показан аналогичный вид, но с рупором и тонармом в рабочем
положении; на рисунке 4 показан план, соответствующий рисунку 3, но без деки аппарата, верхней части
Соседние файлы в папке патенты