Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10299
.pdf
На рисунке 1 показана проекция в горизонтальной плоскости руки (левой), держащей плоскую линейку и
угольник (или два угольника), к которым прикреплены два элемента или измерительные приборы,
составляющие инструмент; предполагается, что другая (правая) рука, не показанная на рисунке, занята
нанесением штриховых линий.
На рисунке 2 представлен вертикальный разрез той части инструмента, которая крепится к правому
угольнику, то есть к угольнику, одна из 60 сторон которого служит линейкой для параллельных и равномерно
расположенных штрихованных линий.
На рисунках 3 и 4 показаны два похожих изображения: одно в виде проекции на горизонтальную плоскость, а
другое — в виде вертикального сечения модифицированного варианта исполнения указанного прибора (рис.
65).
Предположим, необходимо изобразить определенную поверхность штриховкой, как показано на рисунке h. В
этом случае чертежнику, удовлетворенному штриховочными линиями, которые более или менее
равноудалены и параллельны, будет достаточно использовать угольник E и перемещать его вдоль плоской
линейки R или вдоль другого угольника, останавливаясь через определенные интервалы, чтобы нарисовать
штриховочную линию, более или менее равноудаленную и параллельную предыдущей линии. Этот метод,
помимо того, что не обеспечивает одинаковое расстояние между линиями штриховки, также требует больше
времени от чертежника, поскольку ему каждый раз приходится максимально точно определять, будет ли
новая линия на равном расстоянии от предыдущих.
С другой стороны, используя описанный и показанный ниже инструмент, чертежник избавится от
утомительной и отнимающей много времени оценки расстояния и параллельности штриховых линий, и,
несмотря на то, что будет выполнять свою работу очень быстро, он автоматически обеспечит указанное
равноудаленность и параллельность, необходимые для качественного чертежа.
Та часть инструмента, к которой крепится линейка R, имеет форму равнобедренного треугольника Т,
соответствующего углу 95°, или, скорее, одной из вершин треугольника, углы которого равны соответственно
30° и 60°, в том остром угле, который равен 60°. Две маленькие ножки j10 b и bi этой части прибора, которая
предпочтительно изготовлена из металла и называется внутренней или внешней измерительной деталью,
предусмотрены на заявке. Дата подачи заявки: декабрь. 29, 1930. № 39,021/30.
3
Окончательная версия принята к публикации: 30 июля 1931 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Инструмент для нанесения равноудаленных штриховых линий.
их внутренние края покрыты чешуйкой. Например, на одной стороне может быть миллиметровая шкала, а на
другой — дюймовая (или доли дюйма) шкала, при этом деления на ножке b расположены на разном
расстоянии друг от друга по сравнению с делениями на ножке bl, так что чертежник может использовать
любое расстояние между штриховочными линиями по своему выбору. На нижней поверхности этих ножек
имеются выступы (предпочтительно также изготовленные из металла), с помощью которых их можно
закрепить в ролике R, тем самым фиксируя эту часть инструмента.
Другая часть инструмента, обозначенная буквой F и называемая внутренней частью или измерительным
элементом, может быть прикреплена к угольнику E с помощью точек или штифтов, которыми также снабжена
ее нижняя поверхность, и состоит из небольшой пластины (предпочтительно изготовленной из металла),
которая заканчивается точкой π; стороны угла, образованного этой точкой π, параллельны ножкам части T
инструмента. Таким образом, чертежнику становится довольно легко обеспечить постоянное расстояние π
между двумя частями инструмента, стороны которых всегда параллельны. Именно величина этого расстояния

i определяет постоянное расстояние между штриховыми линиями. И их начертание, которое, например,
может быть выполнено с помощью чертежного пера вдоль стороны «а» угольника, будет создавать одну
линию за другой без каких-либо колебаний или остановок, потому что, поскольку чертежник держит частью
левой руки линейку R, а другими пальцами той же руки — угольник E, ему нужно будет лишь опустить
указанную линейку или угольник на величину, которая (без какого-либо внимания с его стороны) всегда будет
равна заданному расстоянию «i».
Разумеется, очевидно, что чертежник может выбрать в качестве значения для указанного расстояния либо
одно, либо несколько делений ножки b. Как только он определится с желаемым расположением, он закрепит
элементы инструмента таким образом, чтобы они не могли двигаться после их надлежащей регулировки
путем фиксации элемента F инструмента, предварительно вставленного более или менее глубоко в угол,
образованный ножками b и b. Этот элемент или металлическая пластина F с точкой, следующей за сторонами
вышеупомянутого угла или соответствующей им, имеет на своей нижней поверхности продольный паз, по
которому может скользить курсор c, на нижней поверхности которого предусмотрены штырьковые точки,
позволяющие его зафиксировать.
Как только выбрано расстояние между линиями штриховки, оно фиксируется от любых возможных изменений
с помощью зажимного винта v, предусмотренного на внутреннем измерительном элементе F.
Поскольку стороны углов этих двух элементов инструмента являются сторонами 70 равнобедренного
треугольника, угол внутренней или внешней части Т (и, следовательно, угол внутренней или внутренней
части, закрепленной на угольнике) одинаков. Достаточно расположить 75 точек этих сторон элемента Т на
краю плоской линейки, а затем вдавить эти точки в нее, закрепив таким образом ответные части уголка. После
этого мужской угол вставляется глубоко в женский угол 80, затем его концы также вдавливаются в угольник, и
опора этого мужского угла фиксируется в угольнике (то есть, в первом варианте осуществления, заостренной
пластиной 85, а во втором варианте осуществления — поддерживающей скобой). Таким простым способом
обеспечивается абсолютная параллельность между сторонами женского и мужского углов, а также точный
контроль расстояния между штриховыми линиями.
Настройка прибора выполняется быстро и легко. Предположим, что расстояние между штриховыми линиями
95 составляет 3 миллиметра. Тогда достаточно будет поставить острие мужского угла на деление 3 мм шкалы
на женском угле, а затем зафиксировать элементы с помощью штифтов, и все готово для нанесения
штриховых линий. Если, например, необходимо провести параллельные линии на расстоянии одного дюйма
друг от друга, то острие должно быть размещено на делении шкалы в 2 дюйма (катетка шкалы 105°
недостаточно длинная для деления в один дюйм), затем элементы инструмента фиксируются в нужном
положении, и проводятся параллельные линии, при этом необходимо каждый раз перемещать выступающий
элемент на два деления шкалы.
Преимущества, предлагаемые новым устройством, очевидны. Согласно другому варианту осуществления
данного изобретения, который показан в качестве примера на фиг. 115 3, хотя, конечно, принцип тот же, что и
в варианте, показанном на фиг. 1 и 9, курсор отсутствует, а также градуированные шкалы на ножках элемента
Т. В этом случае деления шкалы, соответствующие расстоянию или доле такого расстояния между
штриховыми линиями, предусмотрены на мужском элементе, а не на женском. Этот элемент выполнен в виде
ползунка c>, который свободно скользит в пазу g, служащем его опорой и направляющей. Как только
расстояние между линиями штриховки определено, он фиксируется с помощью штифтов pX на угольнике E,
сторона a которого служит для нанесения линий штриховки. Устройство прочно фиксируется в нужном
положении таким же образом, как и в первой модификации, с помощью зажимного винта v, обеспечивая тем
самым параллельность линий штриховки.
Способ применения, его эффективность и преимущества аналогичны тем, что показаны на рисунках 1 и 2.
Фактическое смещение, определяющее расстояние между штриховкой или другими линиями, можно считать с
регулируемой части элемента или внутреннего калибровочного элемента (рис.).
4)

. Разумеется, очевидно, что в рамках принципа данного изобретения могут быть предусмотрены и другие
модификации, в том числе изменение точек крепления.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_353823.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=353823&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB353823A
[]
soESe RVE COPY
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА (Сообщение из-за рубежа от Уильяма М. Матиаса Шолла, проживающего по
адресу: Вест Шиллер-стрит, 213, Чикаго, округ Кук, штат Нью-Йорк!) Иллиуис, гражданин Соединенных Штатов
Америки. Мы, компания THE SCROLL MANUFACTURING Co2IP-&2xy LIMITED, расположенная по адресу:
Сент-Джон-стрит, 188-194, Лондон, E.C.1, британская компания, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
документе.
заявление -
Данное изобретение относится к усовершенствованию устройств отображения или карт, и в частности к
устройствам такого рода, обладающим свойством пропускать световые лучи; изобретение особенно
желательно для отображения полупрозрачных предметов, хотя изобретение будет иметь множество
различных применений, что станет очевидным для специалиста в данной области.
В прошлом возникали трудности с надлежащей демонстрацией потенциальным клиентам или покупателям
таких изделий, как пластыри, подушечки и тому подобное, например, пластырь от мозолей или вальгусной
деформации стопы. Большинство гипсовых повязок такого типа изготавливаются с амортизирующим или
утолщающим элементом, имеющим в себе отверстие или углубление, непосредственно окружающее
пораженный участок, и нередко это отверстие или углубление в амортизирующей части гипсовой повязки
смещено относительно центра повязки. Очевидно, что для определения того, какое количество или размер
конкретного гипсового пластыря желательно или подходит для конкретного заболевания, необходимо знать
местоположение и размер углубления или отверстия. При совершении продаж всегда желательно, чтобы
покупатель занимал как можно меньше времени продавца, и до настоящего времени возникали трудности с
демонстрацией или показом товаров такого рода таким образом, чтобы покупатель мог самостоятельно и
очень быстро определить точный размер и характеристики нужного ему товара.
Учитывая вышеизложенное, а также другие цели [Цена 1]-] 33,823 по сравнению с ранее известными
устройствами для демонстрации товаров, целью настоящего изобретения является создание устройства для

демонстрации пластырей, клейких подушечек и изделий аналогичного характера, которое сразу же и с
первого взгляда показывает потенциальному покупателю любое желаемое количество и вариации 60 стиля,
размера и формы изделия, а также особенности каждого из демонстрируемых изделий, благодаря чему
одного взгляда на устройство для демонстрации достаточно, чтобы покупатель, помня о характере 65 своего
конкретного заболевания, мог немедленно заказать размер и стиль изделия, наиболее подходящие его
потребностям.
Устройство для демонстрации согласно изобретению включает прозрачные переднюю и заднюю 70 панелей,
частично соединенных между собой с помощью «скрепок (7)» таким образом, чтобы удерживать между ними
предметы, подлежащие демонстрации, части которых скрепки перекрывают края панелей и закреплены
скобами (8) или аналогичными скобами, проходящими через скрепки и панели. Предметы, предназначенные
для демонстрации, предпочтительно закреплять на листе марли или другом практически прозрачном
материале, который находится между панелями. 80 На прилагаемых чертежах на фиг. 1 показан вид спереди
устройства отображения, воплощающего изобретение:
На рис. 2 представлен вид сбоку конструкции, показанной на рис. 1. 85 На рис. 3 представлен вертикальный
разрез конструкции, показанной на рис. 1, выполненный в основном так, как указано линией III-III на рис. 1.
На представленном варианте осуществления изобретения 90 изображено дисплейное устройство,
включающее прозрачную переднюю панель из любого желаемого материала, причем целлулоид очень
подходит для этой цели, и прозрачную заднюю панель 6, которая также может быть изготовлена из любого
желаемого материала 95.
Две панели 5 и 6 скреплены друг с другом, в данном случае, с помощью двухсекционного краевого переплета
7, части которого перекрывают поля панелей и прочно прикреплены к ним с помощью скоб 8 или любого
аналогичного средства, причем скобы проходят через обе части переплета 7 и через обе панели. Скрепление
панелей по их 105 полям сближает их, и дата подачи заявки, январь. 9. 1931. № 804/31.
Заявка принята: 30.03.1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, касающиеся способов отображения статей.
В большинстве случаев, при использовании приспособления T 353,823, одна или обе панели автоматически
выгибаются наружу под воздействием предметов, расположенных между ними, и, следовательно, сжатие
панелей помогает удерживать предметы в правильном положении.
В данном случае устройство показано в надлежащем состоянии для демонстрации пластырей или подушечек
для лечения заболеваний стоп. Например, подушечки 9, 10, 11, 12 и 13, показанные в верхней части рисунка
1, предназначены, соответственно, для лечения мозолей, мягких мозолей, небольших вальгусных
деформаций стопы, натоптышей и вальгусных деформаций стопы. В нижней части дисплейного устройства,
как показано на рисунке 1, установлено множество подушечек, которые могут быть точно такими же или
отличаться от подушечек в верхней части устройства, но демонстрируют различные размеры и толщину
подушечек или пластырей. Линии, которые, казалось бы, разделяют устройство на верхнюю и нижнюю части,
на самом деле не являются делениями, а лишь метками на поверхности передней панели 5, имеющей
практически одинаковые размеры! как внешний край границы 7.
Практически все пластыри состоят из лицевого листа 14 (рис. 3) из марли, очень тонкой парусины или любого
подходящего материала, к которому прикреплен амортизирующий слой 15 из войлока, хлопчатобумажной
подкладки или аналогичного материала, снабженный отверстием 16, которое охватывает пораженный
участок. К нижней стороне амортизирующего слоя 15, а также к отверстиям, прикреплен лист 17 марли или
ленты с внешней клейкой поверхностью, с помощью которой устройство крепится к телу пользователя.
В данном случае все подушечки закреплены в любом желаемом порядке своими клейкими поверхностями на
листе марли 18, который, разумеется, является практически прозрачным. Этот лист марли удерживается в

правильном положении между панелями 5 и 6 с помощью скрепки 7 и скоб 8.
При использовании настоящего изобретения устройство сначала собирается с предметами, которые
необходимо в нем выставить, а затем устройство устанавливается перед окном или любым источником
освещения. Свет, исходящий от источника освещения, будет легко проходить сквозь обе панели 5-55 и 6, а
также через лист марли 18, но будет с трудом проходить сквозь различные виды штукатурки. Однако
штукатурка полупрозрачна не столько в области амортизирующего слоя, сколько в области отверстия в
амортизирующем слое, поскольку в последней области свет проходит только через передний лист. 14
Следовательно, размеры отверстий в амортизирующем слое и их расположение относительно центра
пластырей четко и ясно определены. Таким образом, потенциальному покупателю достаточно лишь взглянуть
на дисплей и сразу определить, имеет ли планшет нужный размер отверстия или углубления в нужном месте,
и запросить именно этот планшет по номеру или другому обозначению, которое обычно печатается на
передней панели дисплея рядом с соответствующим планшетом, что позволяет избежать необходимости
осматривать множество планшетов в торговом зале.
Следует отметить, что настоящее изобретение также воплощает новый и оригинальный способ 80
демонстрации одного или нескольких полупрозрачных предметов путем размещения предметов в
светопроницаемом демонстрационном устройстве и размещения устройства перед источником освещения
таким образом, чтобы свет мог проходить сквозь него, и благодаря полупрозрачности демонстрируемых
предметов их особенности были бы четко видны даже самому неискушенному наблюдателю. Из
вышеизложенного становится очевидно, 9 что демонстрационное устройство согласно изобретению, хотя и
изображено и описано как приспособленное для демонстрации подушечек или пластырей, желательных для
лечения заболеваний стоп, тем не менее, весьма желательно для демонстрации различных типов
полупрозрачных предметов. Кроме того, устройство легко и удобно в использовании.
Не требует обслуживания или ремонта, прост и экономичен в производстве. 10 Внесение многочисленных
изменений и варьирование деталей конструкции в широком диапазоне возможно без отступления от
принципов данного изобретения. 105 Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_353824.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=353824&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB353824A
[]
Резервный копр
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Ge,'many): сентябрь. 10, 1930. 353,824 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): январь. 14, 19 31. Нет, 1304/31.

Заявка принята: 30.03.1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся подачи сигарет в упаковочные машины.
Мы, компания «UNIVERSELLE» CIGARETTEN, осуществляем движение между сигаретами и захватами
MASCrINEx-rFABRIK J. C. MULLER & Co., вращающийся диск, несущий 55 (лично ответственный партнер
Йоханн Мюллер, гражданин Германии), имеет переменную скорость, то есть, так что во время работы его
движение медленнее, чем у сигарет, и быстрее, когда сигареты проходят мимо. Среднее значение 60
указывает на характер данного изобретения, и периферийная скорость должна соответствовать, каким бы
образом она ни была сформирована, скорости подачи сигарет, которая должна быть подробно описана и
таким образом, чтобы каждый раз следующий щуп, определяемый в следующем состоянии, мог вступать в
контакт со следующей сигаретой. 65 — Данное изобретение относится к подаче сигарет в упаковочные
машины. Конструктивная форма изобретения показана в качестве примера на прилагаемом чертеже, на
котором:
Правильно утилизированные сигареты с помощью устройства, показанного на рисунке 1, представляют собой
передний вид собачек, щупов, захватов или подобных элементов, взаимодействующих со швом. На рисунке 2
представлен вид сбоку.
Уже было предложено, что сигареты подаются с помощью конвейерной цепи, состоящей из отдельных
звеньев b, имеющих на верхней поверхности направленное вверх положение во время подачи в желоба,
углубления или тому подобное, в которых лежат сигареты, с помощью собачки, пальца. Щупальца, защелки
или захват, которые упираются в концевые пальцы или тому подобное, представляют собой дугообразные
части c, расположенные над нахлестом шва и снабженные острым краем, и закреплены винтами, например,
для вращения сигареты или в качестве реле для пружины d.
управление поворотным механизмом. На конце, к которому крепится палец, он должен работать очень точно,
поскольку пружина изогнута в U-образную форму и вызывает отрыв края бумаги. На конце имеется стопорный
винт, с помощью которого он очень тонкий. Сильные пружины не могут противостоять второй пружине. Однако
каждая из них используется для того, чтобы привести палец в действие. Пара пружин d' и / установлены в
зацеплении со швом, поскольку там находится шарнир g рычага с коромыслом k, k' 85, и тогда возникает
опасность того, что собачка будет вращаться вокруг шарнира h. К этим повреждениям колокола может
прикрепиться сигарета, которая порвется или повредит рычаги рукоятки, к которым прикреплены пружины,
соединяющие шов. Если используются очень слабые пружины, то при помощи второго свободного рычага k'
колокола, благодаря выталкиванию собачки, рычаг кривошипа будет упираться в контактное кольцо m.
В шве палец вставлен в контактное кольцо, установленное на диске, и может вызывать колебания, которые
могут быть настолько сильными, что это может привести к повреждению изоляционного материала.
Правильное зацепление контактного кольца со следующим соединено проводом с одним клеммным разъемом
электрической батареи, которая подключена к вращающему механизму в очень быстрой последовательности.
Для сигарет, в то время как машина 95. Настоящее изобретение устраняет этот недостаток, обеспечивая
множество пальцев, захватов, собачек или тому подобного, которые, неся оси h для коромысла, приводятся в
действие последовательно, так что рычаги k, 7c, соединены со вторым клеммным разъемом электрического
провода. Вал p приводится в движение зубчатым колесом. Настоящим изобретением устраняется этот
недостаток, поскольку вал p несет как диск n, так и диск q. Предпочтительно, чтобы зубчатое колесо V на валу
P, которое входит в зацепление с захватами, было установлено по периферии с меньшим зубчатым колесом
S.
В последнем случае средняя периферийная скорость диска передается валом t, к которому крепится
устройство, соответствующее скорости подачи диска u, снабженного продольным пазом 105 сигарет. Для
получения соотношения, проходящего по диаметру. Там проходит [Цена 11-] в - в - сказано. продольный паз
штифт v закреплен на диске w, расположенном на валу a, установленном эксцентрично относительно вала t.

Таким образом, принцип работы устройства следующий:
Описанный выше привод вращает диск q с переменной скоростью. Передаточное отношение от r к s
выбирается таким образом, что один оборот колеса до r соответствует такому количеству оборотов колеса s,
сколько пальцев на нем.
периферия диска q. Следовательно, во время движения диска q вперед на одно деление, то есть от одного
пальца к другому, колесо s совершит полный оборот, и это колесо будет перемещаться во время этого
оборота попеременно быстро и медленно. В положении, показанном на рисунке 2, когда плечо рычага оси
вращения v относительно оси диска U меньше, чем относительно оси диска w, зубчатое колесо s будет
вращаться быстро, тогда как в положении, смещенном от него на 180°, оно будет вращаться медленно.
Одновременно цепь b движется вперед вместе с сигаретами, и движение цепи и диска q регулируется таким
образом, что во время движения сигареты мимо собачки собачка движется медленно, в то время как сигарета
движется быстрее, проходя под ней. Таким образом, если сигарета лежит швом вверх, щуп входит в шов и
увлекается за собой более быстро движущейся сигаретой. Это приводит к тому, что двойной рычаг k, k'
качается вокруг точки опоры A, так что плечо k' двойного рычага отрывается от контактного кольца m, и ток
прерывается. Это прерывание тока известным образом приводит к включению аппарата, который захватывает
сигарету, вызвавшую прерывание тока, и пропускает её через устройство. 1800.
Следующая защёлка вступает в зацепление со следующей сигаретой. Если сигарета находится в правильном
положении, палец скользит по ней, и ток остается замкнутым.
И наоборот, конечно, ток может быть замкнут, а не прерван, если щуп будет продет вместе с сигаретой. В
этом случае поворотный механизм необходимо будет включить путем закрытия соответствующего потока.
Цель устройства, обеспечивающее плавное «подпрыгивание» собачек, заключается, в частности, в мягком
зацеплении собачек. «Конструктивно, разумеется, устройство может быть сконструировано и другим
способом». Таким образом, например, вместо того чтобы прикреплять собачки к вращающемуся колесу, их
можно прикрепить к бесконечной ленте.
Вместо попеременно быстрого и медленного вращательного движения диска q можно использовать
вращательное движение с интервалами остановок или с короткими промежуточными возвратными
движениями. Конструкция самого щупа может быть любой, а также вместо электрического «зацепления»
поворотного механизма может использоваться механическое зацепление, при этом щуп может применяться
известным способом в качестве механического реле. В частности, устройство 75 может быть сконструировано
таким образом, что щуп используется также известным способом для непосредственного поворота сигареты
из неправильного положения в положение гладкой стороной вверх. 80 Подробно описав и определив природу
нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_353825.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=353825&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB353825A
[]

4 - Я
ПАТЕНТЫ ' EC -I F I AT СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА -..-c Дата заявки:e JRn 1R. 1.? R1 ND 1APi /Q1 353,825
ERRATUM.
СПЕЦИФИКАЦИЯ № 353,825.
На странице 1 вставьте: «Сообщение от Crompton and Knowles Loom Works, Вустер, округ Вустер, штат
Массачусетс, Соединенные Штаты Америки, производители ткацких станков, корпорация, должным образом
организованная в соответствии с законами штата Массачусетс, Соединенные Штаты Америки».
Патентное ведомство, 12 сентября 1931 г.
D G 13E2-1 - 125 I A Для того чтобы повернуть цепь рисунка назад без необходимости вручную управлять
ткацким станком, используется муфта, имеющая часть, которая скользит вдоль вертикального вала для
разъединения головки. Некоторые ткацкие станки этого типа снабжены механизмом обратного натяжения
нити, который соединен таким образом, что при изменении направления вращения механизма натяжения нити
также происходит изменение направления вращения. Это делается для того, чтобы заставить ткань
сместиться назад на величину, пропорциональную этому изменению.
Удаленные кадры.
Ранее было принято оснащать муфту средствами ручного управления, а реверс для натяжения имел
отдельный регулятор, причем каждый из этих регуляторов перемещался независимо друг от друга и был
настолько взаимосвязан, что ткач был вынужден управлять обеими рукоятками. Важной целью настоящего
изобретения является размещение управления сцеплением под рычагом, который изменяет направление
вращения натяжителя, но в то же время позволяет управлять сцеплением независимо от реверса. Другими
словами, благодаря применению изложенного здесь изобретения, работа рычага реверса будет выполнять
две функции, а именно: сцепление будет перемещено в нерабочее положение, а натяжение будет
реверсировано, и, кроме того, возможно переместить сцепление в нерабочее положение без реверсирования.
J1 rlee l yuie leper Deing, управляемый для перемещения указанной втулки вертикально и соединенный с
механически управляемым рычагом управления.
при этом предусмотрено второе соединение для такого рычага вилки с рычагом сцепления, предназначенным
для управления сцеплением, которое соединяет вертикальный вал с механизмом шаблона. К рычагу
управления подключен управляемый механическим устройством рычаг 80.
Между рычагом сцепления и рычагом привода, управляющим движением 85-й натяжной втулки,
предусмотрена муфта привода с люфтом и синхронизирующее соединение. Рычаг, управляющий приводом
натяжения, выполнен в виде двухсоставного рычага, элементы которого функционально соединены
посредством вспомогательного соединения.
В прилагаемых рисунках.
На фиг. 1 представлен удобный вариант осуществления изобретения, на фиг. 1 показан боковой вид задней
части так называемого ткацкого станка Enowles, к которому применено наше изобретение, на фиг. 2 показан
план, выполненный в направлении стрелки 2 на фиг. 1, в увеличенном масштабе; на фиг. 3 показан
горизонтальный разрез по линии 3-3 на фиг. 1; на фиг. 4 показан увеличенный детальный вид конструкции
рычага для обратной втулки; на фиг. 5 показан детальный горизонтальный разрез по линии 5-5 на фиг. 4; и т.
i\ E , vfl vin'n t СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявки/местоположения: январь. 16, 1931. Ho. 1481/31.
Окончательная версия принята к публикации: 30 июля 1931 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.

353,825 Усовершенствования в механизме управления формированием рисунка и натяжением ткацких
станков.
Я, Альберт Эдвард Вуд, владелец ткацкого станка «Доберосс», Доберосс, графство Йоркшир, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройствам для ткачества, и в частности к управлению механизмом
натяжения и формирования рисунка, при этом общей целью изобретения является обеспечение средств для
одновременного разъединения механизма формирования рисунка и реверсирования привода натяжения.
В так называемом ткацком станке Ноулза головной мотильон или жаккардовый механизм, установленный на
арках, приводится в движение прямым валом, получающим движение либо снизу, либо сверху станка.
Вертикальный вал обычно соединен непосредственно с ткацким станком, а в станке ogzler, чтобы позволить
ткачу поворачивать цепь с узором обратно, не прибегая к ручному управлению станком, используется муфта,
часть которой скользит вдоль вертикального вала для разъединения головки. Некоторые ткацкие станки этого
типа снабжены механизмом обратного натяжения нити, который соединен таким образом, что при изменении
направления вращения механизма натяжения нити происходит также изменение направления вращения. Это
делается для того, чтобы заставить ткань сместиться назад на величину, пропорциональную удаленным
нитям.
Ранее было принято оснащать муфту средствами ручного управления, а реверс для подъема ленты имел
отдельный регулятор, причем каждый из этих регуляторов перемещался независимо друг от друга и был
таким образом связан, что ткач был обязан управлять обеими рукоятками. Важной целью настоящего
изобретения является обеспечение возможности управления сцеплением рычагом, изменяющим
направление вращения натяжителя, но в то же время позволяющего управлять сцеплением независимо от
реверса. Другими словами, благодаря применению описанного здесь изобретения, работа рычага реверса
будет выполнять две функции, а именно: сцепление будет перемещено в нерабочее положение, а механизм
переключения передач будет изменен на обратный, и, кроме того, возможно переместить сцепление в
рабочее положение без изменения схемы переключения передач.
Устройство согласно изобретению характеризуется наличием средств управления, позволяющих с помощью
одного рабочего элемента разъединять механизм формирования рисунка и реверсировать нижний привод
натяжения, а также наличием вспомогательных средств управления, позволяющих при необходимости
разъединять механизм формирования рисунка без реверсирования цепи формирования рисунка или
реверсирования привода натяжения.
В практическом варианте осуществления изобретения, вертикальный вал 65, через который приводится в
движение головка или жаккардовый механизм, снабжен муфтой, предназначенной для соединения указанного
вала с приводным элементом, и вертикально скользящей втулкой 70, несущей зубчатые колеса, каждое из
которых может быть установлено в зацепление с шестерней, оперативно соединенной с механизмом
натяжения, при этом поворотный рычаг вилки может перемещать указанную втулку вертикально и соединен с
рычагом управления, управляемым вручную, а также предусмотрено второе соединение для такого рычага
вилки с рычагом муфты, предназначенным для управления муфтой, предназначенной для соединения
вертикального вала с механизмом формирования рисунка. Рычаг вспомогательного управления с ручным
управлением соединен с рычагом, управляющим муфтой привода механизма шаблона, и предусмотрено
люфтовое соединение между указанным рычагом муфты и рычагом вилки, управляющим перемещениями
приводной втулки натяжителя 85. Рычаг управления приводом голосового механизма выполнен в виде
двухсоставного рычага, элементы которого функционально соединены посредством вспомогательного
соединения.
9 На прилагаемых чертежах, где представлен удобный вариант осуществления нашего изобретения, фиг. 1
представляет собой боковой вид задней части так называемого ткацкого станка Ноулза, к которому применено
наше изобретение; фиг. 2 представляет собой план, выполненный в направлении стрелки 2 на фиг. 1, в

увеличенном масштабе; фиг. 3 представляет собой горизонтальный разрез по линии 3-3 на фиг. 1; фиг. 4
представляет собой увеличенный детальный вид конструкции рычага для обратной втулки; фиг. 5
представляет собой детальный горизонтальный разрез по линии 5-5 на фиг. 4; и фиг. 6 представляет собой
детальный вид спереди во всем увеличенном масштабе, направленный в направлении стрелки 6 на фиг. 1,
при этом показан в разрезе вал натяжения.
См. рис. 1. Я показал ткацкий станок 10, имеющий верхний коленчатый вал 11, снабженный шестерней 12,
которая зацепляется с большей шестерней 13, установленной на нижнем валу 14. Эксцентриковая шестерня
1.5 закреплена на верхнем валу и зацепляется с другой эксцентриковой шестерней 16, перемещающейся
вокруг неподвижной оси. Шестерня 16 может быть отлита как часть конической шестерни 17, и последняя
может зацепляться со второй конической шестерней 18, предназначенной для свободного вращения
относительно верхнего вала 19. К этому валу прикреплена втулка 20, через которую проходит рабочий штифт
21, показанный пунктирными линиями на фиг. 1. Этот штифт закреплен на направляющей 22, которая может
перемещаться вверх вдоль вала 19 из положения, показанного на фиг. 1.
На нижней части вала 19 скользяще установлена втулка 2:3, имеющая жестко закрепленные с ней верхнюю и
нижнюю конические шестерни 24 и 2,5 соответственно. Рифленый выступ 26 выступает вверх от втулки и
позволяет поднимать последнюю из положения, показанного на рис. 1. Ведомая шестерня 27 имеет
приводное соединение с натяжным соединением 28, которое выступает вперед к механизму натяжения, не
показанному на схеме жгута. Натяжное устройство имеет принудительный привод и обеспечивает
непрерывное движение. Обычно втулка находится в положении, показанном на рис.
1
А зубчатая передача устроена таким образом, что натяжной механизм будет перемещаться вперед во время
работы ткацкого станка.
Вал 19 направлен вверх и взаимодействует с механизмом подвески, обычно известным как механизм Ноулза.
Этот механизм должен находиться под контролем ткача, чтобы его можно было использовать независимо от
ткацкого станка для изменения последовательности зевов с целью исправления неправильного прокола.
Именно по этой причине предусмотрена направляющая 22 для разрыва соединения между муфтой 20 и
ведущей шестерней 18.
Реверсивный рычаг 30 может поворачиваться вокруг штифта 31, закрепленного на неподвижной конструкции,
и его верхний конец соединен с механизмом, не описанным здесь, но позволяющим изменить направление
вращения привода цепи для создания узора, когда ткач хочет исправить ошибку в проборе. Обычно нижний
конец рычага находится в положении, показанном на рис. 1, что означает, что ключ, не показанный на рис. 1,
который функционально соединен с верхним концом рычага, будет перемещен в свое обычное заднее
положение.
Цель моего изобретения состоит в том, чтобы позволить ткачу изменить направление натяжения нити, а также
отсоединить головку от остальной части ткацкого станка одним движением рычага 30, одновременно
обеспечивая независимое управление муфтой (s), чтобы последнюю можно было выбросить, не меняя
направление натяжения нити. Для достижения этих результатов я использую неподвижный штифт 40, на
котором шарнирно установлен кронштейн 41, имеющий ступицу 42, снабженную выемкой 43. Выступ 44,
выполненный как часть рычага, также шарнирно закрепленного на штифте 40, входит в него; выемка 44 и
фиксаторы 46 на рычаге принимают пружину блокировки 47]на неподвижной опоре 48. Таким образом,
обеспечивается связь, исключающая возможность отсоединения, между устройством 41 и рычагом 45. 80
Верхний конец рычага 45 имеет паз 49, в который регулируемо ввинчивается в обычно фиксированное
положение штифт 30, имеющий шарнирное соединение с нижним концом диагонально расположенного
стержня 1. 85 Верхний конец последнего соединен в точке 52 с обратным рычагом 3I.
Соседние файлы в папке патенты
