Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10295
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_353878.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=353878&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB353878A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 28 апреля 1930 года. Нет, 12,996/30.
Полный левый угол: 3 января 7931 г.
B (Полностью принято: 28 июля 7931 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.)
Способ окрашивания сложных эфиров и простых эфиров целлюлозы.
Мы, компания IMPERIAL CHEMICAL INDUSTRIES LIMITED, расположенная по адресу Imperial Chemical House,
Mliblenk, London, S.W.1, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, компания
SIDNEY THONRNTLEY, расположенная по адресу Scottish Dyes Limited, Earls Road, Grangemouth, 1, и
компания ALFIRED YEOMI.N TwiEImLOVW, расположенная по адресу Crumipsall Yale Chemical Works, Blackley,
Manchester, оба являющиеся британскими подданными, настоящим заявляем, что характер настоящего
изобретения заключается в следующем: Настоящее изобретение относится к способу окрашивания сложных
эфиров и простых эфиров целлюлозы.
i; Согласно изобретению, мы обнаружили, что эфиры и сложные эфиры целлюлозы, особенно, например,
ацетатный шелк, окрашиваются в стойкие желтые оттенки, не проявляющие фототропии, путем нанесения на
них 5-замещенного 3-нитро-отолуидина формулы C: NH,: NO,:
XI = 1:2:3:5, где X представляет собой либо метильную группу (COH), либо атом галогена.
Мы обнаружили, что вещества, представленные этой формулой, например, 5-нитро-4-амино-метилен и
5-хлор-3-нитро-о-толуидин, удивительно отличаются от других нитроарвининов тем, что красители,
полученные в соответствии с нашим изобретением, не являются фототропными и также свободны от
нежелательного «ослепляющего» или «блескового» эффекта, обычно наблюдаемого с такими соединениями.
Эфиры или простые эфиры целлюлозы могут быть окрашены указанными соединениями из коллоидного
раствора, водной суспензии или раствора, с добавлением или без добавления защитного коллоида, соли,
кислоты или щелочи.
Способ осуществления процесса, являющегося предметом изобретения, будет понятен из следующего
примера, который никоим образом не является исчерпывающим.
1
килограмм ацетатного шелка окрашивают в красильной ванне объемом около 35 литров, содержащей 20
граммов 5-нитро-4-амино-м-ксилена в мелкодисперсной форме, в течение примерно 1 часа при температуре
от 700 до 750 градусов, при этом добавляют небольшое количество масла «турецкий красный». Шелк окрашен
в красивый зеленовато-желтый оттенок.
Если вместо 5-нитро-4-амино-метиленовой кислоты в приведенном выше примере используется
5-клилор-3-нитро-о-толуидин, то получается несколько более красный оттенок.
Датировано 28 апреля 1930 года.
Э. К. Г. Кларк.
Imperial Chemical House, Millbank, S.W. 1.
Адвокат заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способ окрашивания сложных эфиров и простых эфиров целлюлозы.
Мы, компания IMPERIAL CHEMICAL INDUSTRIES LIMITED, расположенная по адресу Imperial Chemical House,
Millbank, London, S.W.l., зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, и
компания SIDIEY Tonxrurty, расположенная по адресу Scottish Dyes Limited, Earls Road, Grangemouth.
Альфред Йемен Твэмлоу из компании Crunisall Vale Chemical Works, Блэкли, Манчестер, оба британские
подданные, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть
реализовано, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к способу окрашивания сложных эфиров и простых эфиров целлюлозы.
[Цена 1 / -] Согласно изобретению, мы обнаружили, что эфиры и сложные эфиры целлюлозы, особенно,
например, ацетат шелка, окрашиваются в стойкие желтые оттенки, не проявляющие фототропии, путем
нанесения на них соединения, имеющего формулу CH3H2XQNO2, где X представляет собой метильную
группу или атом галогена.
Мы обнаружили, что вещества, представленные этой формулой, например, 5-нитро-м-4-ксилидин c, j r. n v r. k,
v r r и 5-хлор-3-нитро-о-толуидин, удивительно отличаются от других нитроариламинов тем, что полученные
из них вещества согласно нашему изобретению не являются фототропными. Кроме того, с их помощью можно
окрашивать сложные эфиры или простые эфиры целлюлозы без неприятного эффекта ослепления или
обесцвечивания, обычно наблюдаемого при использовании таких соединений.
Эфиры или простые эфиры целлюлозы могут быть окрашены указанными соединениями из коллоидного
раствора, водной суспензии или раствора, с добавлением или без добавления защитного коллоида, соли,
кислоты или щелочи.
Способ осуществления процесса, являющегося предметом изобретения, будет понятен из следующего
примера, который никоим образом не является ограничивающим.
1 килограмм ацетатного шелка окрашивают в красильной ванне объемом около 35 литров, содержащей 20
граммов 5-нитро-4-амино-м-ксилена в мелкодисперсной форме, в течение примерно 1 часа при температуре
от 700 до 750 градусов, при этом добавляют небольшое количество масла «турецкий красный». Шелк
окрашивается в красивый зеленовато-желтый оттенок, который очень устойчив к свету и может быть
обесцвечен, оставляя хороший белый цвет. Окрашенные ткани обладают выраженной устойчивостью к
потере красителя в результате сублимации и практически не страдают от дефекта в виде отпечатывания на
соседней белой одежде.
Если вместо 5-нитро-4-амино-7-нитрофенила в приведенном выше примере используется
5-хлиоро-3-нитро-о-толуидин, получается несколько более красный оттенок.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_353879.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=353879&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB353879A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 28 апреля 1930 года. № 13,076/30. 353 Завершено. Принято: 28 июля 793 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к устройствам для выталкивания кокса, выравнивания кокса и дверным
вытяжкам, или используемые в связи с коксовыми печами.
Мы, компания WELLMAN SMITH OWEN E2NGINEERING CORPORATION, LIMITED, зарегистрированная в
соответствии с законодательством Великобритании, расположенная по адресу: Victoria Station House, Victoria
Street, город Вестмиллстер, и Сэмюэл Стокдейл, подданный короля Великобритании, проживающий по
адресу: "Сент-Луис, Великобритания ...
Компания Anme's ", Cedar Grove, Beckiminster, o1Vl-\-erhampton, in County of Stafford, настоящим заявляет о
характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно
описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройствам, известным как толкатели кокса, выравниватели угля и
извлекатели шлама, используемым в связи с выгрузкой и заполнением коксовых печей.
Ранее толкатели кокса, выравниватели угля и извлекатели кокса устанавливались бок о бок на грузовике,
способном передвигаться перед батареей коксовых печей, при этом грузовик сначала располагался таким
образом, чтобы извлекатель кокса находился напротив двери коксовой печи 21, а после снятия двери
перемещался, чтобы установить толкатель кокса в нужное положение.
После удаления кокса потребовалось еще два проезда грузовика перед заполнением коксовой печи: первый –
для установки дверцы на место для замены, а второй – для установки выравнивателя угля для выравнивания
излишков.
В соответствии с данным изобретением, в устройстве для толкания кокса, выравнивания угля и извлечения
дверцы, толкатель кокса и выравниватель угля установлены рядом на тележке, а извлекатель дверцы и
толкатель кокса установлены в вертикальной плоскости, проходящей через продольную осевую линию
толкателя кокса, при этом извлекатель дверцы установлен на раме, которая шарнирно закреплена на
надстройке, несущей другие части устройства, что позволяет перемещать его радиально в рабочее
положение и из него, причем различные перемещения извлекателя дверцы осуществляются последовательно
одним и тем же двигателем.
Для того чтобы изобретение, цель и характер которого были изложены, могли быть подробно описаны и
установлены, теперь обратимся к конструктивному воплощению, в некоторой степени схематически
изображенному на прилагаемом листе чертежей, на котором:
На рис. 1 изображен боковой вид, на рис. 2 — вид сверху, а на рис. 3 — вид с торца.
11 Это грузовик, смонтированный для движения по рельсам, проложенным параллельно передней части
батареи из 60 коксовых печей. Грузовик 11 несет надстройку 12, на которой установлены толкатель кокса,
выравниватель угля и устройство извлечения дверцы вместе с их механизмами управления и контроля. 13 —
это головка толкателя кокса 5, а 14 — его рабочий поршень. Угольный уравнитель 6, который не показан на
рисунке, расположен с одной стороны от толкателя кокса 13, 14, его положение обозначено линией A-B.
Конструкция толкателя кокса и угольного уравнителя, а также их пусковое и контрольное оборудование, как
правило, стандартны; поскольку они не являются частью настоящего изобретения, они не показаны более
подробно. 15 представляет собой раму, шарнирно установленную в 16 на надстройке 12 выше и в плоскости,
проходящей через продольную центральную линию толкателя кокса 13, 14. Рама 15 снабжена
направляющими 26, на которых установлена тележка 17, несущая мачту 18, на которой смонтирован
механизм подъема двери 19.
Движение трамвая -17 ограничено остановками 20. Рама 15 может перемещаться радиально вокруг своих
шарниров 16 85 и приводится в движение электродвигателем 21, установленным на надстройке 12. Двигатель
Tbhr 21 приводится в движение через зубчатую передачу 22, конечный элемент которой зацепляется с
дугообразной рейкой 23, свободно установленной на 9-м поворотном шпинделе 16 или на литой втулке,
окружающей поворотный шпиндель. Один конец этой дугообразной рейки 23 соединен через шатун 24 с
тележкой 17, при этом направляющие ролики 24a предусмотрены либо в точке соединения шатуна с тележкой
17, либо в какой-либо удобной точке на тележке. 25 представляет собой направляющую рейку, установленную
на надстройке 12. Направляющая 25 частично имеет дугообразную форму, а частично прямая, причем
последняя часть параллельна направляющим 26. 27 — это другая направляющая, установленная на
надстройке 12 или, альтернативно, на вращающейся раме 15, параллельная прямой части направляющей 25.
Направляющие ролики 24a es 879 353,879 взаимодействуют с направляющими рельсами 25, 27.
Когда двигатель 21 приводится в движение в одном направлении, дугообразная рейка 23 вращается вокруг
шарнирного штифта 16, и через шатун 24 на тележку 17 воздействует тяга. Таким образом, тележка 17
перемещается вдоль рельсов 26 до тех пор, пока не соприкоснется с внутренней стороной упоров 20. При
этом направляющие ролики 24a соприкасаются с прямыми направляющими рельсами 25, 27 во время
продольного перемещения тележки 17 вдоль рельсов 26. Когда тележка 17 соприкасается с внутренней
стороной упоров 20, ее дальнейшее движение назад блокируется, и дугообразная зубчатая рейка 23
фактически становится неотъемлемой частью рамы 15. Рама 15 и дугообразный элемент 23 движутся как
единое целое, при этом шатун 24 выполняет лишь функцию соединительного элемента или
предохранительного штифта. Когда рама 15 перемещается вокруг своей оси 16 в направлении, указанном
стрелкой на рис. 2, один из направляющих роликов 24a соприкасается с дугообразной частью направляющей
рейки 25, в результате чего вращательное движение рамы 15 перемещает дверцу с противоположной
стороны печи, обеспечивая тем самым более удобный доступ к дверце для очистки и одновременно создавая
свободное пространство для въезда в печь головки толкателя кокса 13 без бокового смещения тележки 11.
Когда кокс выталкивается из печи и толкатель кокса 13 полностью выдвигается, двигатель 21 снова
включается, но в обратном направлении. Дугообразная решетка 23 приводится в движение, и рама 15,
закрепленная на ней с помощью соединительного стержня 24, перемещается в линию с центральной линией
только что разгруженной печи. В первой части движения рамы один из направляющих роликов 24a
перемещается вдоль дугообразной части направляющей рейки, но когда он достигает прямой части,
вращательное движение рамы останавливается с помощью упора на надстройке 12, и тележка 17
перемещается вперед по своим направляющим 26, возвращая таким образом пол на место на лицевой
стороне печи, готовый к опусканию с помощью механизма подъема двери.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
нам известно описание его применения.
№ 14 765 129 (серийный номер 333 294), и мы не претендуем ни на что из заявленного в нем, кроме
следующего:
1.
Устройство для толкания кокса, выравнивания угля и извлечения дверцы, в котором устройство для толкания
кокса и выравнивание угля установлены рядом на тележке, а извлечение дверцы и устройство для толкания
кокса установлены в вертикальной плоскости 65, проходящей через продольную осевую линию устройства
для толкания кокса, при этом извлечение дверцы установлено на раме, которая шарнирно закреплена на
надстройке, несущей другие части устройства 70, что позволяет перемещать его радиально в рабочее
положение и из него, причем различные перемещения извлечения дверцы осуществляются последовательно
одним и тем же двигателем. 75 2. Устройство для разгрузки кокса, устройство для выравнивания угля и дверь
-
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_353880.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=353880&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB353880A
[]
-
:f4 ri1oV v U bVrr
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 28 апреля 1930 г., № 13032/30, Полная левая сторона: январь. 26, 1931.
Полностью принято: 28 июля 1931 г., P R0 Y7 СПЕЦИФИКАЦИЯ.
353,880 Усовершенствования в вихретоковых тормозах.
Мы, компания E. B. & F. TuIR:NER LIMITED, зарегистрированная и действующая в соответствии с
законодательством Великобритании, и FRAnzCIS 1-IXANNM JOHNSOx, британский подданный, обе компании,
расположенные по адресу: Bull Motor Works, Quadling Street, Ipsw:icii, настоящим заявляем, что суть данного
изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к тормозам, включающим ротор
барабанного типа, в котором вихревые токи индуцируются магнитной системой, предпочтительно
многополюсного типа; и его цель состоит в преодолении трудностей, возникающих из-за нагрева ротора.
Для предотвращения передачи тепла, выделяемого в барабане, на вал и подшипники, поперечное сечение
перемычек или спиц, механически соединяющих барабан.
Его ступица или вал сведены к минимуму, насколько это соответствует механической прочности.
Для того чтобы относительно тонкое механическое соединение не подвергалось перенапряжению, а ротор не
деформировался в результате ударов, сам барабан, вместо того чтобы быть прикрепленным к спицам или
перемычкам, образует лишь неразрывную связь, которая позволяет ему независимо расширяться,
передавать привод вала и предотвращает эксцентриситет барабана относительно вала.
В предпочтительной конструкции стальной роторный барабан выполнен с радиальными ребрами на торцах и
внутренней поверхности, а лопатки вентилятора установлены на его ступице для затягивания воздуха между
этими ребрами, как описано в нашей предыдущей спецификации № 321663. Внутренний диаметр плавников
увеличивается у их концов, так что каждый плавник имеет два выступа. Два кольца установлены внутри
концов рёбер и прилегают к этим выступам; или же они могут быть отлиты заодно с барабаном и рёбрами.
Кольца обрабатываются таким образом, чтобы точно прилегать к периферии и к одной плоской поверхности
двух кольцевых пластин или перемычек, которые несут барабан на ступице, к которой они прикреплены
заклепками, сваркой или иным способом.
Паутина обрезается настолько, насколько это безопасно, чтобы уменьшить теплопроводность и улучшить
вентиляцию.
В барабане, а при необходимости и в кольцах, просверлены три или более радиальных канала для установки
точно подогнанных штифтов, которые приклепаны, приварены или иным образом закреплены на пластинах.
Благодаря такой конструкции барабан может расширяться независимо от перемычек, но при этом он остается
концентричным с валом и приводится в движение штифтами.
Дата: 28 апреля 1990 года.
SE TON-JONES, O'DELL & STEPHENS, патентные поверенные, 285, Хай-Холборн, Лондон, WX.CI, агенты
заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в вихретоковых тормозах.
Мы, компания E. R. & F. TURNER LIMITED, зарегистрированная и действующая в соответствии с
законодательством Великобритании, и Фрэнсис Ханнам Джонсон, подданный Великобритании, оба из
компании Bull Motor Works, Quadling Street, ED Ipswich, настоящим заявляем о характере данного изобретения
и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к тормозам, включающим ротор барабанного типа, в котором вихревые токи
индуцируются магнитной системой [Pirice 1 --], предпочтительно многополюсной явнополюсной; и его цель
состоит в преодолении трудностей, возникающих при работе ротора. Для предотвращения передачи тепла,
выделяемого в барабане, на вал и подшипники, поперечное сечение перемычек или спиц, механически
соединяющих барабан с его ступицей или валом, уменьшено настолько, насколько это соответствует
механической прочности; и для того, чтобы относительно тонкое механическое соединение не подвергалось
деформации или ротор не деформировался в результате нагрева, сам барабан, вместо того чтобы быть
жестко прикрепленным к спицам или перемычкам, образует с ними только скользящее соединение, которое
позволяет ему независимо расширяться, передает привод вала и предотвращает эксцентриситет барабана
относительно вала.
В качестве иллюстрации изобретение показано на прилагаемых чертежах в применении к тормозу,
описанному в нашей предыдущей спецификации № 321663.
На рисунке 1 представлен осевой разрез той части тормоза, которая имеет отношение к настоящему
изобретению.
На рисунке 2 показан вид с торца.
На рисунке 3 верхняя часть представляет собой разрез по линии III-III на рисунке 2, а нижняя часть — боковой
вид.
Роторный барабан 1 вращается в магнитном поле, создаваемом, например, выступающими полюсами 2. Для
отвода тепла на торцах и внутренней поверхности устройства расположены ребра 3, некоторые из которых
опущены на рисунках 1 и 3 для упрощения изображения. Воздух обдувает эти ребра вентилятором 4,
расположенным на валу 5, к которому должен быть приложен тормозной момент. К этому валу прикрепляется
шпонка или иным образом измеряется ступица 6 тормоза. На концах этой ступицы приклепаны, приварены
или иным образом закреплены диски 7. В сечении эти параметры уменьшены для радиально проводимого
тепла через отверстие 8 в той мере, в какой это соответствует механической прочности. Rin-ms 9 ú1-
расположены внутри концов рёбер 3 и продольно прилегают к плечам на рёбрах; или же они могут быть
отлиты заодно с барабаном и рёбрами. Они обработаны таким образом, чтобы точно прилегать к периферии и
к одной плоской поверхности дисков 7. Барабан имеет множество выступов 10, отлитых с определенными
интервалами по его окружности, и в них просверлены радиальные направляющие, наклоненные друг к другу,
для приема точно подогнанных штифтов 11, которые приклепаны, приварены или иным образом закреплены
на дисках 7, или могут быть с ними интегрированы.
Ввиду относительно небольшого поперечного сечения металла, доступного для радиального потока тепла,
температура вала и его подшипников повышается незначительно.
Барабан нагревается, но ни он, ни диски 7 не подвержены деформации, поскольку радиально скользящие
соединения, образованные штифтами между барабаном и дисками, позволяют барабану свободно
расширяться при условии, что, поскольку штифты наклонены друг к другу, он остается концентричным с
валом.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_353881.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=353881&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB353881A
[]
K- -- kn v t k.bv1)r
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Application Daze: Апрель! ил 28,1930. № 13062/30, Полностью принято: 28.02.1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
3M 3 slu DOOIasC5 Усовершенствования метода и оборудования для производства гранулированного клея
для мануфактур.
1,
Тому А.С. И.П.Н. Лоуни, (главе управления по делам им. Н.И.Л., проживающему по адресу: Риджленд-авеню,
6744, Чикаго, штат Иллинойс, США, гражданину Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляется, что
характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к способу и аппарату для производства клея и имеет одной из своих целей
предоставление способа и средств для гелеобразования клея и формирования из него мелких частиц или
гранул, так что клей будет сохнуть быстрее, чем если бы он был сформирован в виде пластины или полосы,
как это обычно делается.
Еще одной целью данного изобретения является обеспечение средств для равномерного потока клея через
различные блоки аппарата, чтобы получаемый продукт был более однородным, поскольку в устройствах
такого рода консистенция застывшего клея в значительной степени зависит от скорости потока вещества
через аппарат.
Согласно настоящему изобретению, я предлагаю способ производства клея в форме гранул, включающий
этапы гелеобразования клея и придания ему формы массы с заданной площадью поперечного сечения,
поперечного разрезания клея относительно его площади поперечного сечения и поддержания клея
практически на той же площади поперечного сечения после того, как он загустел.
В соответствии с настоящим изобретением я также предлагаю устройство для осуществления процесса
производства клея в виде гранул, включающее средства для подачи жидкого клея через канал с практически
равномерным поперечным сечением, средства для охлаждения клея в указанном канале и средства для
нарезки клея на подходящие размеры по мере его выхода из отверстий в канале.
На чертежах: Рис. 1 представляет собой перспективный вид, схематически демонстрирующий один из
вариантов устройства, воплощающего мое изобретение.
Рис. 2: поперечный разрез одного из насосов.
Рис. 3 представляет собой увеличенное изображение части аппарата, показанного на рис. 1.
На рис. 4 показано расположение проводов на концах некоторых трубчатых элементов, изображенных на рис.
1 и 3.
На рис. 5 представлен вид сверху той части насоса, которая показана на рис. 2; а на рис. 6 — поперечное
сечение устройства G0, показанного на рис.
4.
На представленном варианте осуществления моего изобретения показано множество труб 1, расположенных
внутри охлаждающего бака 1', причем их противоположные концы выступают на 65 через торцы бака. Один
конец каждой из труб 1 соединен с двумя ответвлениями 2, ведущими в соответствующие цилиндры 6,
образуя часть элемента 3. Внутри каждого из цилиндров ó находится поршень 5, предназначенный для
возвратно-поступательного движения, и они соединены посредством шатунов 4 с коленчатым валом 7,
который, в свою очередь, приводится в движение шкивом 8, соединенным с приводным валом 10 посредством
ремня 75 9. Приводной вал 10 приводится в движение двигателем 16 с регулируемой скоростью и
соответствующими ремнями 14 и 15, как показано на рисунке.
Однако следует понимать, что при желании для привода вала 10, 80 могут использоваться любые другие
средства.
Каждая из труб 1 предназначена для приема жидкого или полужидкого клея из ответвлений 2, причем каждый
из последних снабжается одним из насосов, включающих поршень 85 и соответствующий ему цилиндр 6.
Жидкий клей хранится в резервуаре 13 и подается к каждому из насосов через трубопровод 12 и ответвления
11, каждое из которых соединено только с одним насосом и имеет в себе клапан 11' для перекрытия подачи
клея к насосам. В каждой из труб 2 также имеется клапан 21, и, закрыв клапаны 111 и 2', ведущие к одному из
указанных 95 насосов и от него, этот насос может быть отключен от контура для ремонта или подобных целей.
Когда клапаны 111 и 2' закрыты, пробку над клапаном 24 или над клапаном 23 можно снять, чтобы
предотвратить сопротивление движению поршней неисправного насоса.
Как лучше всего показано на рис. 2, каждый насос имеет нижний конец цилиндра с отверстием 105, ведущим в
канал 25 в элементе 3, и этот канал одним концом сообщается со вторым каналом 26, в который ввинчивается
ответвление, каждое из которых имеет конец 46, через который проходит трубопровод 11. Через отверстие в
воротнике 44, расположенном на противоположном конце канала 25 и соединяющемся с одним из
ответвлений трубопровода 2, установлен клапан 23 и 24, который удерживается от перемещения через
указанное отверстие в одном направлении с помощью 70 концов трубопроводов 25 для нормального закрытия
концов этого канала. Клапаны 23 и 24 расположены напротив друг друга. Эти клапаны относятся к ним.
Противоположный конец каждой из пружин, запрессованных в зацепление с их проволоками, прикреплен к
элементу 48, который устанавливается, но по мере подъема поршня 5 вращательно закреплен в воротнике
44, и клапан 24 открывается благодаря всасывающему винту, ввинченному в соответствующую трубу 175, и
протягивает клей через него, так что по мере вращения элемента 48 труба 11 попадает в канал 25, и на нее
наматывается проволока цилиндра для растягивания проволоки 6.
По мере опускания поршня клапан 24 плотно закрывает отверстие в конце трубы, а клапан 23 открывается.
Таким образом, передняя труба. Все провода расположены под прямым углом друг к другу, при этом клей
вставляется в ответвление трубопровода, но это не обязательно означает подключение к одной трубе 1. Клей
необходим, поскольку устройство будет работать с попеременным воздействием тока через каждую пару
проводов под разными углами к ним.
трубопроводы 2, так что практически однородный вал 32 вращательно установлен в каждом из подшипников
41 и 43 и несет трубы 1, сообщающиеся с этими подшипниками 33, имеющие на них разветвленные отводы
85. Аналогичный эффект может быть достигнут с помощью двухстороннего насоса, натянутого винтом 34',
который снабжен ответвлением трубопровода, например, 2 ведущими проводниками, натягивающими
указанный провод. Вал 32 приводится в движение с каждого конца цилиндра насоса ремнем 30 от вала 29. 25.
Резервуар 1 содержит охлаждающую среду, которая, в свою очередь, приводится в движение 9g, например,
рассолом, и для рассола предусмотрен подходящий циркуляционный вал 10 через конические шестерни 27,
так что и 28. При вращении вала проволока 34 может всегда оставаться в заданном положении и проходит
мимо концов труб 1 до достижения желаемой температуры в резервуаре 1'. Эта резка полос клея, проходящих
через циркуляционную систему 30, включает резервуар 20, сетки 35, 95 и соединяется с резервуаром 11 с
помощью трубопровода 17. Поскольку наиболее выгодная резка происходит, когда проволока 34 расположена
таким образом, что она проходит довольно близко к сеткам; -Рассол перекачивается из резервуара 20 в
резервуар 11 через трубопровод 18.
Для выполнения этой регулировки вал 100 возвращается в резервуар 20 через трубу 32, на одном конце
которой имеется воротник 40, соединяющий трубу 17. Пока рассол находится в и воротнике 37.
Разветвленный рычаг 36 представляет собой резервуар 20, охлаждаемый подходящим хладагентом, который
приспособлен для того, чтобы его разветвленные удлинители выступали в углубление между трубами 21 и 22,
по которым течет аммиак, или двумя воротниками 37 и 40 и с противоположных сторон 105 другим
хладагентом, к указанному охлаждающему валу 32, и снабжен устройством, которое хорошо известно. Винт 39
вращательно установлен в подшипниках 1', но предотвращает его удлинение. Любая подходящая форма
охлаждающей среды 4-2 и 42' может быть использована в резервуаре 1', и было установлено, что холодная
озерная вода может быть использована очень эффективно, особенно при высоком угле наклона. Винт 39
имеет ручное колесо 38, жестко закрепленное на одном конце, что характерно для более низких марок стали.
Подходящие перегородки и вращение этого маховика 5Q могут использоваться для циркуляции рассола в
раздвоенном элементе 36 и, резервуаре 1', - - quentlv-- вал 32, чтобы он двигался в продольном направлении
и в направлении к среде, с которой его необходимо заполнить, или - от сеток 35 в зависимости от
направления, в котором он проходит через трубы 1, так что, когда он выходит, маховик 1 поворачивается.
= от передних концов труб, как показано на рис. a1 или рис. 3, оно будет работать в полутвердотельном
режиме. Это делает его пригодным для использования. Жидкий клей в резервуаре (13 проходов)
предназначен для нарезки на полоски или гранулы, которые могут быть нарезаны через трубу (12) в насосы,
где это необходимо. В изображенном устройстве клей закачивается в трубы 1 через 5, выходя из конца
каждой ответвленной трубы 2.
По мере прохождения клея через резервуар 1, он изготавливается из проволоки пианино. Каждая сетка
предварительно охлаждается до такой консистенции, которая будет предпочтительно такой, как показано на
рисунке, и в результате становится пригодной для резки. Поскольку сетка состоит из множества проволок
пианино, достигая концов труб 1, она разрезает клей, выходящий из каждой трубы, на множество полосок,
которые, в свою очередь, разрезаются на желаемые длины с помощью проволоки 34, которая
последовательно захватывает полоски клея, выходящие из труб 1. Предпочтительно, чтобы элемент rB
вращался с такой скоростью относительно скорости возвратно-поступательного движения насосов, чтобы
проволока 34 при прохождении через сетки нарезала очень короткие полоски клея.
Предпочтительно, клей нарезают на такие отрезки, чтобы каждый отдельный фрагмент имел практически
одинаковые размеры во всех направлениях. Иными словами, кусочки клея будут иметь в основном
кубическую форму, что обеспечит каждому кусочку клея большую площадь поверхности на единицу объема
клея, чем при нарезке клея на более длинные полоски. Следовательно, клей в таком виде будет сохнуть
быстрее, чем клей большей длины, поскольку скорость высыхания зависит от отношения площади
поверхности клея к его объему. Благодаря использованию тонких рояльных струн, клей разбавляется без
существенного изменения консистенции или формы клея, выходящего из конца трубки. Обычно, если клей
продавливается через выходные отверстия, в которых его необходимо сильно сжать или деформировать, он
будет иметь тенденцию переходить в гранулированную форму, а не оставаться в твердой или более
компактной форме, которая образуется при использовании этого устройства. Было установлено, что клей не
переходит в гранулированную форму до тех пор, пока площадь поперечного сечения трубопровода в
охлаждающем баке существенно не уменьшается или не увеличивается.
По этой причине оказалось целесообразным изменять форму трубки, имеющей большую часть круглой
формы, таким образом, чтобы она была квадратной на конце, при условии, что площадь поперечного сечения
квадратной части примерно равна площади поперечного сечения круглой части. Благодаря квадратной форме
конца трубки, гранулы, высыпаемые из нее, получаются более однородными по размеру и форме.
После того как клей будет разбавлен описанным способом, он подается на подходящий конвейер (не
показан), с помощью которого перемещается в сушилки.
При желании вместо каждого из двух шкивов на А можно использовать конусные шкивы, на которые
установлен ремень 30, образующий средство для изменения скорости вращения вала 32 относительно хода
насосов 5.
Очевидно, что специалисты в данной области могут вносить различные изменения в детали и расположение
частей, не отступая от сущности и объема изобретения, как это определено в прилагаемых к настоящему
документу пунктах формулы изобретения, и поэтому я не желаю ограничиваться точной конструкцией,
раскрытой здесь.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я 70
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_353882.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=353882&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
Соседние файлы в папке патенты