Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10294
.pdf
Один из способов реализации данного изобретения заключается в том, что многоканальная или
мультиплексная передающая система включает в себя ведущее устройство, управляемое временным
интервалом, многочастотный генератор или умножитель, управляемый указанным устройством и
обеспечивающий множество частот, превышающих частоту указанного устройства, второй генератор или
умножитель частоты, управляемый одной из выходных частот первого генератора и предназначенный для
получения частоты, высокой по сравнению с выходными частотами первого генератора, множество
комбинированных модуляторов для объединения выходной частоты второго генератора с оставшимися
выходными частотами первого генератора для получения множества смежных частот, близких по значению к
выходной частоте второго генератора, причем указанные комбинированные модуляторы связаны со
средствами управления ими в соответствии с сигналами или подобными сигналами, которые необходимо
передавать по каналам системы, и средства для фильтрации и объединения выходных сигналов
комбинированных модуляторов, причем объединенный выходной сигнал затем используется для управления
радиоприемником или аналогичным высокочастотным передатчиком.
Выходные сигналы от комбинированных модуляторов могут подаваться на один или несколько составных
блоков и использоваться для питания одной или нескольких линий передачи или радиопередатчиков. В тех
случаях, когда для питания одной среды передачи используется один канал, составной блок не требуется.
Изобретение проиллюстрировано на чертежах, прилагаемых к предварительному описанию, на которых на
рисунке 1 в схематической форме показана одна установка в соответствии с ним, на рисунке 1 — детальная
модификация, а на прилагаемом чертеже показана дальнейшая модификация. 85 Обращаясь к рисунку 1
предварительного технического задания, следует отметить, что аппаратура на установке TF представляет
собой устройство для измерения временного периода, состоящее из камертона 1, который поддерживается в
электрическом состоянии с помощью 90-градусной термоэлектронной лампы 2 и соответствующих катушек 21
обычным, хорошо известным способом. Для лучшего понимания описываемой установки будут приведены
примеры частот в различных частях прибора. Однако следует понимать, что эти числовые примеры
приведены лишь в качестве иллюстрации, и изобретение никоим образом не ограничивается использованием
указанных частот. Изобретение будет описано в применении к семиканальной системе, но, опять же, данное
изобретение не ограничивается использованием этого конкретного количества каналов или любого другого
количества каналов.
105 Генератор на камертонах TF генерирует частоту 500 циклов в секунду, которая используется для
управления мультивибратором на установке M-ST. Этот вибратор включает в себя пару термоэлектронных
ламп 3, 4, расположенных в схеме, аналогичной схеме известного мультивибратора Абрахама-Блоха, за
исключением того, что входное напряжение подается не на анод, а на сетку лампы 3. Выходной сигнал от
мультивибратора MV затем усиливается на частоте A и проходит через фильтр F, выполненный в виде
фильтра верхних частот, пропускающего только частоты выше 9600 циклов в секунду. Выходной сигнал
фильтра, который будет состоять из множества частот от примерно 10 000 циклов и выше, затем снова
усиливается в точке А и проходит через то, что можно назвать первичной обмоткой — цепь связи,
называемую «первичной обмоткой», состоящую из катушек C, C, C2...
C7. В данной конструкции имеется восемь таких катушек, которые могут быть расположены различными
способами, например, последовательно, параллельно или (как показано) последовательно друг с другом. Для
простоты на рисунке показаны только пять катушек. Катушка C соединена с селектором в точке S,
предназначенным для выбора частоты 10 кГц.
-Эта частота подается на второй мультивибратор на частоте MV2. Катушка C соединена с селектором S,
предназначенным для выбора частоты 10,5 кГц. Катушка O2 соединена с селектором S2, предназначенным
для выбора частоты 11,5 кГц. Остальные катушки C3, C4, C5 и C07 (катушки C4, C5 и C не показаны)
соединены с селекторами, предназначенными для выбора частот 12,5 кГц, 13,5 кГц, 14,5 кГц, 15,5 кГц и 16,5
кГц соответственно. Выходной сигнал от второго мультивибратора MV2 проходит через селектор S8,
предназначенный для выбора частоты 100 кГц.
и выходной сигнал с этого селектора проходит через соединительные катушки C1' C12 C1.
017 которые соединены с входными цепями комбинированных модуляторов M, M.
М7 соответственно. Каждый модулятор состоит, как показано на рисунке, из пары вентилей V, -V', V, V'2.......
V7 V17. Выходы селекторов S1–S7 также подаются на входные цепи модулирующих ламп, как показано на
рисунке, так что выходные цепи указанных модуляторов будут содержать частоты 110,5, 111,5, 112,5, 113,5,
114,5, 111,5 и 116,5 кГц соответственно. Значения смещения сетки, подаваемые на модулирующие лампы,
регулируются с помощью реле управления, ключей или аналогичных устройств K1..... K7 — это устройства,
работающие в соответствии с сигналами, которые необходимо передавать по различным каналам. Таким
образом, выходные сигналы модуляторов преобразуются в сигналы различного характера. Выходные цепи
модуляторов содержат полосовые фильтры, адаптированные в каждом случае для пропускания только
верхних (или нижних) боковых полос, возникающих в результате модуляции. Эти фильтры обозначаются
буквенными обозначениями F1.......... Ф7. Полосовые фильтры F, 70, следовательно, будут пропускать
частоты 110-111 кГц, полосовой фильтр F2 — 111-112 кГц и так далее, полосовой фильтр F7 — 116-117 кГц.
Использование этих полосовых фильтров помогает предотвратить взаимодействие между 75 различными
каналами, а вероятность такого взаимодействия также снижается за счет выбора нечетных кратных частоты
основного канала, так что любая межканальная модуляция будет находиться на частотах между 80 каналами,
где она оказывает наименьшее влияние и где она будет сильно ослаблена полосовыми фильтрами.
Выходные сигналы фильтров усиливаются на частотах A'1 A12....... A17 и подается на составной блок,
обозначенный как 85 CU, где они смешиваются, причем смешанные частоты подаются через субмодулятор
SM на модулятор M. Возбуждающий сигнал, связанный с модулятором M, обозначен как D, а модулированный
несущий сигнал на выходе 90 устройства M затем фильтруется на CF для подавления несущей и нижней (или
верхней) боковой полосы, причем только верхняя (или нижняя) боковая полоса подается на усилитель
мощности PA и излучается антенной A. 95 С учетом приведенных численных примеров и предполагая, что
несущая радиочастота составляет 20 000 кГц, общий диапазон излучения будет от 20 110,5 кГц до 20 116,5
кГц.
плюс-минус частота манипуляции первого и седьмого каналов (100). В этом случае ширина полосы
пропускания для семи каналов составит приблизительно всего 7000 циклов.
Аналогичная схема может быть использована на приемном конце в обратном направлении. 105 Принимаемый
сигнал может быть гетеродинирован методом биений, как описано в патентной спецификации № 305703, для
получения полосы частот шириной от 110,5 кГц до 116,5 кГц плюс и минус верхняя и нижняя частоты сигнала,
причем частота гетеродинирования:
которая совпадает с несущей частотой.
Камертон на приемном конце 115 вместе с соответствующим оборудованием будет производить те же
частоты, что и на передающем конце, и эти частоты будут использоваться для гетеродинирования, во-первых,
полосы частот от 110,5 до 116,5 кГц, создавая полосу частот от 10,5 до 16,5 кГц, и, во-вторых, для генерации
фактических частот сигнала. При формировании диапазона частот от 10,5 до 16,5 кГц компоненты каналов
могут быть разделены с помощью фильтрующих цепей, что позволяет слышать 125 отдельных сигналов по
отдельности.
В качестве альтернативного метода процесс может быть продолжен для целей радиопередачи. Фактическая
несущая радиоволна получается от 130 3 513 906 и подается на входные клеммы удвоителя частоты FD,
выходные клеммы которого (на которых будет наблюдаться частота 1000 Гц) подключены к входным клеммам
второго удвоителя частоты 2FD, а также к входным клеммам второго утроителя частоты 2FT.
Выходной сигнал устройства 2FD составит 2000 циклов, а выходной сигнал устройства 2FT — 3000 циклов.
Выходной сигнал с частотой 75 Гц (13500 Гц) модулируется отдельно выходными сигналами с частотой 1000,
2000 и 3000 Гц, и каждая из результирующих верхних и нижних боковых полос разделяется для получения
частот 10500 Гц, 11500 Гц, 80 Гц, 12500 Гц, 13500 Гц, 14500 Гц, 15500 Гц и 16500 Гц соответственно.
Разделительные устройства и фильтры для получения этих семи последних частот указаны на SPS1...... SPS7
и S1F...... S7F.
Выходные сигналы фильтров усиливаются с помощью усилителей, обозначенных S1A... S7A. Полученные
усиленные 90 выходных сигналов смешиваются, например, в сумматорном блоке CU, выход которого
используется для модуляции любого удобного устройства, такого как радиопередатчик, обозначенного как RT.
95 Схема, показанная на прилагаемом рисунке, может быть адаптирована для приема способом,
аналогичным описанному ранее в связи с рисунками 1 и 1a, т.е. аналогичные частоты, указанные на
передатчике, подаются на приемник, причем указанные частоты используются для демодуляции.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, является 1. Многоканальная или мультиплексная передающая система, включающая в
себя устройство управления временным интервалом, средства для умножения выходного сигнала от
указанного устройства управления временным интервалом для получения множества различных частот,
средства для раздельной модуляции одной из указанных частот каждой из других частот, средства для
модуляции отдельных результирующих модулированных частот сигналами, которые необходимо передать, и
средства для использования результирующих выходных сигналов, как описано выше.
2.
Многоканальная или мультиплексная передающая система, включающая в себя основное устройство
управления временным периодом, многочастотный генератор или умножитель, управляемый указанным
устройством и обеспечивающий множество частот, превышающих частоту указанного устройства, второй
генератор или умножитель частоты, управляемый одной из выходных частот первого генератора и
адаптированный для управления исходным сигналом с помощью одного или нескольких дополнительных
каскадов.
Кроме того, из системы может быть взята дополнительная частота, например, 500 Гц, для модуляции одного
или нескольких каналов с целью настройки и "выравнивания".
Таким образом, очевидно, что все необходимые частоты могут быть получены за одну операцию, и все они
будут стабильными, поскольку все они управляются одним камертоном.
При необходимости для телефонной связи можно использовать два или три канала одновременно.
На рисунке 1a предварительного технического задания показана модифицированная схема соединения
генератора камертонов (ЧК) с многовибратором (МВ). В этой схеме выходной сигнал от ЧК подается через
конденсатор и резистивную цепь CC RC на сетку разделительной лампы (ПЛ), анодная цепь которой включает
резист RP, включенный последовательно с конденсатором CP.
Потенциальные изменения, установленные в цепи анода клапана CV, применяются к мультивибратору MV.
Величина управления, осуществляемого вилкой, может быть изменена путем изменения значения
конденсатора CC или изменения положения подвижного контакта потенциометра P. Увеличение емкости и
значения настройки потенциометра приводит к тому, что вилка быстрее приводит мультивибратор в
синхронное состояние и повышает «точность управления».
Установлено, что описанная выше схема обладает рядом важных преимуществ на практике, среди которых:
для управления требуется лишь небольшой потенциал; нагрузка на главный камертон довольно мала, что
снижает вероятность нежелательных колебаний частоты; а также обеспечивается стабильность и
относительная простота управления.
На рисунках 1 и 1a предварительного технического задания аппарат, предшествующий комбинированному
блоку, показан достаточно подробно с использованием обычных условных обозначений.
Считается, что эти изображения делают рисунок самоочевидным в отношении данной детали, и для полного
понимания не требуется никаких дополнительных пояснений.
В дальнейшей модификации, показанной на прилагаемом рисунке, генератор камертонов TF, являющийся
основным устройством для измерения временного периода, имеет выходные клеммы, подключенные к
устройству умножения частоты FM, состоящему, например, из трех утроителей частоты, соединенных
последовательно. Если выходная частота устройства TF составляет 500 Гц, то выходная частота устройства
FMI составит 13500 Гц. Выходы с клемм устройства TF также подключены 353,906. 353,906 генерируют
частоту, которая высока по сравнению с выходными частотами указанного первого генератора, множество
комбинированных модуляторов для объединения выходной частоты указанного второго генератора с
оставшимися выходными частотами первого генератора для получения множества смежных частот, близких
по значению к выходной частоте указанного второго генератора, причем указанные комбинированные
модуляторы связаны со средствами управления ими в соответствии с сигналами или подобными сигналами,
которые необходимо передавать по каналам системы, и средствами фильтрации и объединения выходов
комбинированных модуляторов, причем объединенный выход затем используется для управления
радиоприемником или аналогичным высокочастотным передатчиком, как описано выше.
gQ -3. Передающие системы, как указано в пункте 1 или 2, в которых выходные сигналы модуляторов
подаются на один или несколько составных блоков и используются для питания множества передающих
каналов.
4.
Устройство, как указано в любом из предыдущих пунктов, в котором основным устройством, определяющим
временной период, является генератор ламп, управляемый камертоном.
5.
Устройство, описанное в любом из пунктов 2, 3 или 4, включающее в себя основное устройство регулирования
периода колебаний, мультивибратор, соединенный с ним и предназначенный для генерации множества
частот выше частоты основного устройства регулирования периода колебаний, фильтр верхних частот,
питаемый от выхода мультивибратора и предназначенный для пропускания только частот выше заданной
частоты, цепь связи, питаемую от выхода указанного фильтра и включающую первичные обмотки множества
устройств связи, причем первичные обмотки соединены последовательно друг с другом, множество средств
выбора частоты, каждое из которых связано со вторичной обмоткой одного из указанных устройств связи,
второй мультивибратор или устройство умножения частоты, питаемое от выхода одного из указанных средств
выбора частоты, множество модуляторов, каждый из которых предназначен для приема энергии от одного из
оставшихся селекторов частоты первого множества селекторов частоты, а также для приема энергии от
выхода указанного второго мультивибратора или устройства умножения частоты, средства, связанные с
указанными модуляторами для генерации модуляции сигнала, и средства для объединения и использования
результирующего сигнала. Сигнал модулирует частоты в основном так, как описано.
6.
Устройство, как указано в пункте 1, в котором выходной сигнал от второго мультивибратора или устройства
умножения частоты фильтруется перед подачей на модуляторы, и в котором выходной сигнал от каждого
модулятора проходит через полосовой фильтр перед объединением, как описано выше.
7.
Устройство по п. 1, 3 или 4, включающее в себя ведущее устройство с периодом 70, множество умножителей
частоты, питаемых от выходных клемм указанного устройства, средства для модуляции одной из умножаемых
частот каждой из других умножаемых частот по отдельности, средства для модуляции в соответствии с
желаемыми сигналами результирующих разделенных модулированных частот и средства для объединения и
использования модулированных сигналов частот.
1 80 8.
Устройство, описанное в любом из предшествующих пунктов, в котором выходные клеммы основного
устройства регулирования временного периода соединены с соответствующим устройством умножения
частоты посредством регулируемых соединительных элементов 85, благодаря чему величина управления,
осуществляемого указанным основным устройством регулирования временного периода, может быть
скорректирована в основном так, как описано.
9.
Устройство, как указано в пункте 8 формулы изобретения (90), в котором средства связи включают
соединительный клапан, цепь сетки которого соединена с выходной цепью основного устройства управления
периодом времени посредством регулируемых средств, таких как потенциометр, и регулируемый конденсатор
(95), по существу, как описано.
10.
Модификация устройства, как указано в любом из предшествующих пунктов, и приспособленная для приема,
при этом указанная модификация состоит из средств в соответствии с любым из предшествующих пунктов
для получения множества частот, соответствующих частотам, получаемым в модуляторах передатчика,
средств для подвешивания принимаемой частоты для получения полосы частот, по существу совпадающей с
полосой частот, охватываемой модуляторами передатчика, средств для гетеродинирования локально
генерируемых частот и измененных принимаемых частот для получения множества частот, соответствующих
множеству частот, которые используются для раздельной модуляции более дальней частоты на передатчике,
и средств для разделения и демодуляции результирующих частот для получения сигналов, по существу, как
описано.
11.
Конструкция в основном соответствует описанной здесь и проиллюстрированной на прилагаемом чертеже и
на чертежах, прилагаемых к предварительному описанию.
Дата: 28 февраля 1931 года.
CARPMAELS & RANSFORD, агенты заявителей, Саутгемптон Билдингс, 24, Лондон, W.C.2.
Абингдон: Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Burgess & Son.
[СЗ. 37S.-125 /3/1934.
]
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_353907.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=353907&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB353907A
[]
это. / Я копирую
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Германия): 29 апреля 1929 г., 353,9907. Дата применения (в Соединенном
Королевстве): 29 апреля 1930 г. № 13,210130.
Полное одобрение принято: 29 июля, 7931, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в телефонных системах или связанные с ними.
Мы, компания SIEMENS & HALSXE AXTENGESELLSCH.AT, расположенная в Вернерверке, Сименсштадт,
недалеко от Берлина, Германия, и зарегистрированная в соответствии с немецким законодательством,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям телефонных систем или связанным с ними
системам и, в частности, касается таких систем, использующих импульсные ретрансляторы тока.
Уже было предложено отключать устройства приема импульсов, принимающие входящие импульсы тока, от
исходящей линии до передачи импульса, с целью предотвращения любого мешающего воздействия
разрядных токов, которые могут возникать в исходящей линии. Однако в таких системах, будучи
установленным, отключенное состояние сохраняется независимо от начала или конца последовательности
импульсов, поэтому для замыкания цепи передачи речи после завершения отправки импульсов необходимы
специальные меры. Согласно изобретению, этот недостаток устраняется за счет того, что в импульсном
ретрансляторе устройство, реагирующее на входящие импульсы, имеет индуктивное соединение с исходящей
линией, которое разрывается в начале каждой последовательности импульсов, прежде чем входящие
импульсы будут повторены на исходящую линию.
На чертеже в качестве примера показаны два способа осуществления изобретения.
В примере, показанном на рис. 1, изображен известный первый групповой селектор, снабженный устройством
повторения импульсов для повторения текущих импульсов, которые должны быть отправлены в последующие
переключатели после того, как первый групповой селектор будет установлен в нужное положение. Устройства
группового селектора показаны лишь в той мере, в какой это необходимо для понимания настоящего
изобретения.
На рис. 2 показан пример, в котором поступающие импульсы тока с частотой в пределах речевых ограничений
повторяются по магистральной линии, а затем передаются посредством постоянного тока на исходящую
линию.
Сначала подробно будет описана схема, показанная на рис. 1.
Когда первый групповой селектор I.GW захватывается предшествующим преселектором VW, реле C
срабатывает и, замыкая свой контакт 9c, подготавливает цепь тестирования для следующего второго
группового селектора II.GW. Реле C также замыкает контакт 10c в цепи повторения импульсов ко второму
групповому селектору и контакты 10c в цепи реле I. Следует отметить, что реле A остается под напряжением
в абонентской линии на протяжении всего соединения, но размыкается при прерывании абонентской линии во
время импульсной обработки. Чередование отключения и включения реле А во время импульсного
воздействия приводит к тому, что ползунки селектора первой группы поднимаются до нужного уровня 75,
после чего происходит поиск свободного селектора второй группы. Теперь будем исходить из того, что второй
селектор группы II.GW, указанный на рис. 1, является первым свободным, и когда он захвачен, реле P 80
срабатывает на контакте 9c' и переключает разговорные провода через его контактную кромку и контакт 12p.
Каждый раз, когда абонентская линия размыкается во время импульсного воздействия, реле А
обесточивается и на контактах 1a замыкает цепь для реле I. На контактах 2i реле I замыкает цепь для реле N,
которое замыкает свои контакты 4n. На контактах bi и 6i реле I отключает реле A от исходящей линии g0 a, b, а
на контактах 3i реле I замыкает цепь для реле V, которое, будучи медленно срабатывающим, остается в
рабочем состоянии во время импульсов, и, следовательно, на его контактах 7v и Si оно отключает реле A от
исходящей линии 95 на время действия импульсов.
Следующая последовательность импульсов, передаваемых абонентом, приводит к тому, что реле А снова
обесточивается и попеременно включается. Реле I на своих контактах 2i повторяет импульсы на реле N,
которое попеременно открывает и закрывает свои контакты 4n в цепи повторения импульсов в соответствии с
поступающими импульсами. Таким образом, реле 105 Al второго группового селектора попеременно
срабатывает и отключается от источника переменного тока WQ по следующей схеме: заземление, передний
контакт 10c, посредством контактов 1n1 и 2n1, импульсный контакт 4n, передний контактный выступ, вызывает
подачу предварительного импульса через контактную площадку FL, в результате чего реле G2 реле Al
активируется. Реле A 2. Затем 70 Следует отметить, что работа реле I, N и V, которые следуют за черным
контактом 14 mn 2, и это реле при подключении реле A в течение интервала между последовательными
последовательностями импульсов, представляет собой реле A 2, которое включается и блокируется таким
образом, что реле A подключается к своему контакту 26 c 2. Реле C 2 начинает работу, когда входящие
импульсы повторяются через преселектор VW известным образом и на исходящей линии.
Это легко заметить, поскольку при подключении контакта 27 c 2 к тестовой цепи работа реле N следует за
работой следующего за ним первого группового селектора реле I, и, следовательно, контакты 5i и 6i будут
IGW. Предварительный селектор ищет свободный 80 разомкнутый контакт перед импульсным повторителем
группового селектора контактов, и будет предполагаться, что 4n замкнуты. Далее, с замедленным
срабатыванием, первый групповой селектор I.GW, показанный на рисунке, срабатывает вскоре после реле N,
и на рисунке показан первый свободный селектор. На контактах iTv и &s реле A поддерживает передачу
первой последовательности импульсов, отключаясь от исходящей линии, в то время как реле A 2 работает,
как указано выше, 85 импульсы повторяются. И через свой контакт 16 реле A 2 замыкает цепь. В примере,
согласно рис. 2, для реле I 2. Реле 1 2 активирует входящие импульсы тока, которые повторяются, и
размыкает свои контакты 2-0 i 2- и 21 i 2 по магистральной линии FL, попеременно отключая тем самым
приемник клапана, включая и выключая переменный ток RE с исходящей линии a.,b перед источником
питания 90 Вт. Импульсы повторяются с левой обмотки реле A 3 первого группового селекторного
ретранслятора Ue - 1-- на его правую обмотку I.GW реле N 2 через его контакт, а затем на ретранслятор Uec 2,
который имеет 19 n 2.
Реле N 2 активируется через приемник импульсов RE, подключенный к его контакту 18 i 2, как только
срабатывает вторичная обмотка реле I 2 95. Переменный ток запущен. Затем, во время импульсных нагрузок,
генерируемых источником переменного тока, приемник лампы RE имеет определенную частоту и остается
отключенным от исходящей линии, например, на 500 Гц, в пределах диапазона частот, регулируемых
контактами 22-V2 и 23-V2 реле. V 2, который остается под напряжением более 100 В. Приемник клапана RE
состоит, по сути, из блокирующей цепи и приемного реле. Контакт 17 i 2, поскольку он медленно размыкается.
Если бы приемник лампы не был отключен от исходящей линии до тех пор, пока не был отправлен первый
импульс на выходную частоту 500 Гц. Приемная схема содержит фильтр F-2, настроенный на выходной
сигнал после отправки первого импульса. В аноде через контакт 19 -ii 2 по этой линии может произойти разряд
конденсатора фильтра F 2, который замыкается на цепь выпрямителя R 2. Там находится реле G 2, которое
замыкается на контакты Co 3 и Co 4, что может произойти при приеме сигналов. Когда это реле срабатывает,
оно замыкает цепь. Когда это реле срабатывает, оно замыкает цепь реле A 2 через контакт 15 g 2 M 2 в
блокирующей цепи лампы j{} и задний контакт 14m 2.
Блокирующий приемник, а следовательно, и следующая импульсная цепь, содержит фильтр F1, который либо
не будет функционировать, либо будет лишь частично отфильтровывать чистую сигнальную частоту,
поскольку реле M2, пока передаются все остальные частоты, размыкает цепь реле A2.
через фильтр к следующему выпрямителю. Отключение соединительных устройств осуществляется с
помощью реле M-2, расположенного на аноде, известным образом, посредством цепи передачи. Этот
выпрямитель срабатывает, передавая длинный импульс по магистральной линии, поэтому всякий раз, когда
принимаются сигналы других частот, реле A-2 срабатывает в течение некоторого времени. Там будет видно,
что в течение этого времени контакт 25a2 короткого замыкания реле M2 активируется реле 02, которое,
следовательно, срабатывает от токов, имеющих частоты, используемые для обратной связи, и размыкает
контакт 27c2, тем самым передавая сигнал по магистральной линии или любым другим способом приводя к
размыканию последующих переключателей переменного тока, имеющего частоту.
= помимо частоты сигналов. Теперь подробно описано и описано. Реле М-2, будучи включенным, определяет
природу нашего изобретения. 1i5 размыкает свой контакт 14-м 2-, так что реле не может работать до тех пор,
пока выполняется какое-либо действие. Мы заявляем, что то, что мы утверждаем, помимо чисто сигнального
изобретения, это: частота, которая передается.
1
-; Импульсный ретранслятор для использования в телефонных системах, в которых в начале 130-го
импульсного сигнала срабатывает реле, остающееся под напряжением на протяжении всей
последовательности импульсов и поддерживающее открытым соединение, первоначально открытое первым
реле. Когда инициируется вызов, приложение 25.
4. Импульсный ретранслятор, как указано в любом из предшествующих пунктов, в котором импульсы
передаются посредством переменного тока голосовой частоты, и ретранслятор снабжен средствами ire-3,
реагирующими на переменные токи с частотой, отличной от частоты импульсов, для предотвращения
срабатывания реле импульсного ретранслятора.
5. Импульсный ретранслятор, по существу соответствующий описанному и изображенному на прилагаемом
чертеже устройству 35.
Дата: 29 апреля 1930 года.
ДИКЕР, ПОЛЛАК И МЕРСЕР, дипломированные патентные поверенные, по адресу: 23, Хлолборн, Лондон,
Восточная Англия], агенты заявителей.
В каждой последовательности импульсов устройство, реагирующее на входящие импульсы, приспособлено
таким образом, чтобы его индуктивное соединение с исходящей линией разрывалось до того, как входящие
импульсы будут повторно поданы на исходящую линию.
2.
Импульсный ретранслятор по п. 1, в котором реле приспособлено для включения под управлением устройства
So, которое реагирует на входящие импульсы как для разрыва индуктивной связи между указанным
устройством и исходящей линией, так и для повторения импульсов на дополнительное реле, которое
передает импульсы на исходящую линию.
3.
Импульсный ретранслятор согласно п. 2, в котором реле, предназначенное для разрыва индуктивной связи
между исходящей линией и устройством, реагирующим на входящие импульсы, также предназначено для
замыкания цепи для медленного сигнала. Редхилл: Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией
Love & Malcomson, Ltd. - 1981.
353,907 a
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_353908.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=353908&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB353908A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 29 апреля 7930 г. № 13,212/30.
Полный текст слева: 29 января 1931 г., 353 908. Полный текст принят; 29 июля 1931 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции самолетов со свободно вращающимися крыльями.
Я, Хуан ла Сьерва, из Буш-Хауса, Олдвикл, Лондон, Западный Кейп-Код, подданный короля Испании,
настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение
относится к летательным аппаратам, имеющим свободно вращающиеся крылья, вращающиеся (в
нормальном полете) относительно ветра, и, в частности, относится к усовершенствованной конструкции
свободно вращающихся крыльев таких летательных аппаратов. Некоторые особенности изобретения, более
подробно показанные ниже, применимы, в частности, к летательным аппаратам того типа, в которых
множество свободно вращающихся крыльев, приспособленных для привода от полётного ветра, независимо
шарнирно соединены у основания с центральной вращающейся ступицей или валом таким образом, что
каждое крыло может свободно качаться относительно центральной ступицы и независимо от других лопастей,
расположенных перпендикулярно оси вращения, но при этом ограничено в своём полном вращении вокруг
собственной продольной оси a, что может привести к изменению угла тангажа.
Целью настоящего изобретения является создание крыла (являющегося одним из множества таких крыльев,
приспособленных для вращения под действием попутного ветра), обладающего улучшенными
аэродинамическими характеристиками по сравнению с формами, ранее использовавшимися в самолетах
указанного типа.
Ещё одной целью является создание крыла с улучшенными конструктивными характеристиками, которые
одновременно приведут к снижению веса крыла, снижению производственных затрат и достижению
упомянутых выше улучшенных аэродинамических характеристик.
В системах вращающегося крыла самолетов того типа, который был построен до настоящего времени,
обычно предусматривалось крыло, форма которого в плане сужается к концу.
M5 Этот конус на конце обычно простирается внутрь от кончика на расстояние, равное нескольким
максимальным хордам (или поперечному размеру в плане). Такое сужение на конце крыла выгодно, поскольку
минимизирует «потери на конце» или вредный выброс воздуха с концов крыла.
Также было принято конструировать такие крылья с участком очень узкой хорды [Price 1i-] на корневом конце,
простирающимся на расстояние от одной трети до половины общей длины (или радиуса) крыла от корня.
Такая узкая хорда в корневой части предназначалась для преодоления вредного эффекта, вызванного
«сваливанием» этого участка при отступлении крыла или при движении в направлении, противоположном
направлению полета, во время его вращения. Кроме того, обычно корневую часть крыла соединяли с частью
максимальной хорды довольно плавным сужением, при этом участок максимальной хорды между этим
сужением и сужающейся концевой частью имел сравнительно небольшую длину, например, вдвое
превышающую максимальную хорду, и его середина располагалась во внешней половине крыла. 70 Однако с
(вращающимися) крыльями, сконструированными по такой форме, связаны определенные недостатки.
Во-первых, как теоретическими рассуждениями, так и нашими 75 экспериментами было показано, что
наиболее эффективная часть крыла расположена ближе к внешней половине из-за большей относительной
скорости в воздухе, а длинная сужающаяся концевая часть приводит к потере эффективной поверхности в
этой точке.
Кроме того, в моменты, когда крыло во время вращения не движется прямо по направлению полета или
против него, поток воздуха над крылом направлен под углом к крылу, и профиль крыла, обращенный к
относительному потоку воздуха сужающимися частями крыла, из-за сужения в плане является как
нерегулярным, так и переменным по всей длине крыла, что приводит к потере аэродинамической
эффективности.
Дополнительным недостатком описанного выше типа крыла являются конструктивные особенности,
связанные с длинными сужающимися участками. 95 Последние предполагают использование большого
количества ребер, отличающихся друг от друга по размеру и форме. По экономическим соображениям
желательно свести количество таких специальных ребер к минимуму (100), и обычно ребра располагают на
некотором расстоянии друг от друга, в результате чего в крыле, обтянутом тканью, профиль крыла, когда
относительный поток воздуха направлен под углом к крылу, искажается (полностью вне зависимости от
эффекта сужения) из-за провисания ткани между ребрами под воздействием давления воздуха.
В самолетах указанного типа каждое вращающееся крыло в процессе вращения испытывает колебания
аэродинамического давления при движении всего самолета вперед, так что составляющая результирующей
аэродинамической силы в плоскости вращения действует больше к законцовке крыла, когда последнее
движется в направлении полета, чем когда оно движется против направления полета, и ее интенсивность
также изменяется. Эти колебания точки приложения и интенсивности аэродинамической силы в плоскости
вращения создают колеблющийся изгибающий момент в крыле в плоскости вращения, даже когда такое
крыло шарнирно прикреплено к центральной вращающейся ступице, как описано выше, поскольку
инерциальный центр крыла неподвижно расположен относительно него, в то время как точка приложения
аэродинамической силы колеблется.
Поэтому желательно, чтобы жесткость крыла по отношению к изгибу в плоскости вращения была достаточной
для обеспечения того, чтобы собственная частота изгибных колебаний крыла в этой плоскости была
значительно выше заданных частот, соответствующих скорости вращения крыльев или их первой гармонике
(на практике влияние более высоких гармоник оказывается незначительным).
Соседние файлы в папке патенты