Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10294
.pdf
ДучВо ДучХиЭорФ, гражданин Болгарии, проживающий по адресу: Вестгейт Террас, 9, Южный Уэльс,
графство Лондон, >. 'i., настоящим заявляет, что характер данного изобретения заключается в следующем:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям в суммирующих устройствах.
Целью данного изобретения является создание недорогого и простого в изготовлении суммирующего
устройства, которое будет особенно полезно в магазинах, позволяя продавцам суммировать стоимость
нескольких товаров, проданных покупателю.
Ещё одной целью является предоставление средств для записи добавленной суммы на чеке или квитанции,
которые могут быть переданы покупателю по завершении сделки.
С учетом этих и других целей изобретение состоит в создании суммирующего устройства, включающего
множество дисков, каждый из которых соединен с печатным диском, имеющим цифры по периметру,
соответствующие отверстиям или подобным образованиям, расположенным рядом с периметром первых
упомянутых дисков, при этом индикаторные средства расположены рядом с дисками с отверстиями, так что
указанные диски с отверстиями могут независимо вращаться в соответствии со стоимостью каждого
приобретенного товара, что позволяет регистрировать общее количество товаров.
Изобретение также заключается в размещении рядом с печатными дисками билета или полоски бумаги и
средств для прижима бумаги к печатным дискам, чтобы можно было напечатать общую записанную сумму,
при этом предусмотрены средства, позволяющие возвращать диски в нулевое положение после завершения
сложения.
Согласно одному из вариантов данного изобретения, устройство включает корпус любой подходящей формы,
предпочтительно прямоугольной, и в этом корпусе концентрически и вращательно установлены два полых
вала, каждый из которых несет диск, образованный отверстиями, прилегающими к его периферии, и диск,
образованный по его периферии с рельефными изображениями, соответствующими количеству отверстий в
каждом из указанных дисков.
Один перфорированный диск имеет углубление для размещения другого перфорированного диска, и эти
диски вращательно установлены в круглом отверстии, образованном в верхней или передней части корпуса.
Вокруг этого отверстия в корпусе 55 расположены цифры, обозначающие пенсы, которые могут
увеличиваться на полпенни от 0 до 111, а вогнутый диск имеет аналогичное количество отверстий и далее
называется диском на 60 пенсов. Над внутренним диском расположен еще один диск, который закреплен на
шпинделе, проходящем через полые валы. Этот последний диск крепится к шпинделю любым подходящим
способом, и диск 65 имеет меньший диаметр, чем внутренний диск, и на нем нанесены цифры от 0 до 19,
обозначающие шиллинги. По периметру внутреннего диска расположено соответствующее количество
отверстий, и в дальнейшем он будет называться диском для шиллингов.
Под индикатором шиллингов расположена соответствующая пружина, предназначенная для прижима диска с
шиллингами с целью ограничения свободного перемещения этого диска. Аналогичные 75 средств также
предусмотрены для ограничения движения диска с монетой в пенни и соединенного с ним полого вала для
нанесения тиснения.
На лицевой стороне корпуса расположен упорный элемент, функция которого будет описана ниже. Внутри
корпуса любым подходящим способом размещен рулон бумаги. Эта бумага пропускается через
соответствующие направляющие и ролики таким образом, что полоса бумаги располагается вплотную к краям
дисков с выдавленными цифрами, нанесенными в соответствии с номерами пенсов и шиллингов. Бумага
подается через отверстие или затвор сбоку корпуса 90, а рядом с одним из углов корпуса расположен
подходящий ролик, позволяющий вручную подавать бумагу через отверстие. Подпружиненные красочные
валики расположены рядом с рельефными изображениями на дисках, так что они будут покрываться краской
при вращении дисков с изображениями под воздействием перфорированных дисков. Подходящая панель или
подобное устройство приспособлено для ручного управления посредством ручки, проходящей через корпус,
для печати цифр на бумаге. Обычно эта площадка удерживается в нерабочем состоянии пружиной.
Рельефный диск с пенсами соединен с рельефным диском с шиллингами i05 с помощью соответствующей
зубчатой передачи, так что полный оборот диска с пенсами добавит один шиллинг к диску с шиллингами, как
это будет хорошо понятно.
В процессе работы, когда необходимо сложить несколько сумм, например, 9 пенсов, 4 пенса и 5 шиллингов.
Od., карандаш или другой подходящий остроконечный инструмент вставляется в отверстие в диске для монет,
расположенном рядом с рисунком 9, и диск вращается до тех пор, пока карандаш не зацепится за упорный
элемент. Карандаш снова вставляется в диск с монетами, расположенный рядом с рисунком 4, и диск с
монетами продолжает вращаться до тех пор, пока карандаш снова не зацепится за упорный элемент.
Это действие также переместит диск с шиллингами на один шаг через механизм сложения. Для регистрации
шиллингов карандаш вставляется в отверстие в диске для шиллингов, расположенном рядом с цифрой 5, и
диск для шиллингов поворачивается по часовой стрелке до тех пор, пока карандаш снова не зацепится за
упорный элемент. Желательно получить печатную запись об общей сумме, 6 шиллингов. Там же, ручка
нажимается внутрь, чтобы прижать бумагу к цифрам на диске. Манипулируя валиком, расположенным рядом
с заслонкой, через которую проходит бумага, из корпуса выдвигается кусок бумаги с напечатанным на нем
количеством, который затем можно оторвать, чтобы составить запись об общей сумме покупок. Затем
перфорированные диски возвращаются в нулевое положение, чтобы при необходимости можно было
произвести дальнейшее добавление. Нулевое положение соответствующим образом отмечено на дисках с
отверстиями.
Как видно, я предложил устройство, которое будет особенно полезно продавцам для подсчета общей суммы,
потраченной покупателем на 4G-трафик при приобретении нескольких товаров.
Дата: 29 апреля 1930 года.
Дж. С. Уизерс и Спунер, дипломированные патентные поверенные, Стейпл Хаус, Чансери Лейн, 51 и 52,
Лондон, агенты заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, относящиеся к или связанные с. Добавление аппаратуры.
Я, Дуи-мео Дукуиофф, гражданин Болгарии, проживающий по адресу: Вестгейт Террас, 9, Южный Кенсингтон,
графство Лондон, S.Nv., настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям суммирующего устройства, включающего диски,
предназначенные для вращения посредством отверстий в них относительно множества отметок с целью
сложения.
Целью данного изобретения является создание усовершенствованного счетного устройства простой и
недорогой конструкции, которое будет особенно полезно в магазинах, позволяя продавцам суммировать
стоимость нескольких товаров, проданных покупателю.
Ещё одной целью является предоставление средств для регистрации добавленной суммы на чеке или
квитанции, которые могут быть переданы покупателю по завершении сделки.
С учетом этих и других целей изобретение состоит в создании суммирующего устройства, включающего
множество дисков, каждый из которых соединен с барабаном или подобным устройством, причем указанные
барабаны и указанные диски установлены на общем шарнире, цифры или индикаторы расположены по
периметру каждого барабана, отверстия или подобные устройства образованы рядом с периметром каждого
из дисков, индикаторы, такие как пенсы и шиллинги, расположены рядом с каждым диском с отверстием,
суммирующий механизм, соединяющий один барабан с другим, и средства для индикации нулевого
положения соединенных дисков и барабанов, причем устройство таково, что каждый диск может вращаться с
помощью указателя или подобного устройства, помещенного в отверстия, соответствующие желаемому
индикатору, и поворачиваться из него в нулевое положение, так что индикаторные барабаны будут вращаться
и давать представление о величине вращения соединенных дисков и барабанов. 90 Изобретение также
заключается в нанесении чисел на барабаны методом тиснения и размещении рядом с барабанами или
подобными им бумажными бирками или полосками бумаги, а также в средствах для прижимания бумаги к
печатным барабанам, чтобы можно было напечатать общее количество записанных данных, при этом
предусмотрены средства, позволяющие возвращать диски и барабаны в нулевое положение после
завершения сложения.
100 Изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Рисунок 1 представляет
собой перспективный вид одного из вариантов суммирующего устройства, сконструированного в соответствии
с настоящим изобретением; Рисунок 2 представляет собой увеличенный продольный разрез; Рисунок 3
представляет собой вид сбоку, показывающий механизм на нижней стороне крышки устройства, с
отсеченными частями; Рисунок 4 представляет собой детальную схему, показывающую суммирующий
механизм; Рисунок 5 представляет собой вид с торца; Рисунок 6 представляет собой вид спереди
модифицированной конструкции суммирующего устройства; Рисунок 7 представляет собой вид снизу крышки
корпуса; Рисунок 8 представляет собой поперечное сечение, без учета суммирующего механизма; Рисунок 9
представляет собой вид сбоку еще одной модифицированной конструкции; Рисунок 10 представляет собой
план; Рисунок 11 представляет собой увеличенный продольный поперечный разрез; Рисунок 12 представляет
собой деталь суммирующего механизма, и Рисунок 13 представляет собой перспективный вид части
суммирующего механизма.
Как более подробно показано на рисунках 1–5, сумматорное устройство включает в себя настольное казино 1,
имеющее крышки или аналогичные элементы 2 и 3, шарнирно соединенные в точке 4 с корпусом 1. В крышке
2 концентрично и вращательно установлены два полых вала. и 6. Полые валы 3, 5 и 6 вращательно
установлены на шпинделе 7, который поддерживается и удерживается стержнем 8, соединенным с каждой
стороны элементами 9 с указанной крышкой 2. Полая шкатулка -5 содержит пенни-диск 10, имеющий
отверстия 11 по периметру, и другой диск в форме дриума 12, по периметру которого выгравированы цифры,
соответствующие числу отверстий 11 в указанном диске 10. Этот перфорированный диск 10, состоящий из
пенсов, имеет углубление для размещения другого перфорированного диска 13, состоящего из шиллингов,
который закреплен на другом полом валу 6, на котором также находится барабан 14, на котором
выгравированы цифры в двух экземплярах. Вокруг отверстия в крышке 2 устройства 1 расположено кольцо 15
с цифрами, обозначающими пенсы, которые могут увеличиваться на полпенни от 0 до 11,1, а вогнутый диск
10, содержащий пенсы, имеет аналогичное количество отверстий 11.
Над внутренним диском 1.3, или диском для шиллингов, расположен еще один диск 16, который закреплен на
шпинделе 7, проходящем через полые валы 5 и 6. Этот последний или защитный диск 16 крепится к
шпинделю любым подходящим способом, предпочтительно с помощью гайки 17, имеет меньший диаметр,
чем диск 13 для шиллингов, и помечен цифрами от 0 до 19, обозначающими шиллинги. По периметру диска
13, содержащего шиллинги, нанесено соответствующее количество отверстий. Под индикатором шиллингов
или диском 16 могут быть расположены соответствующие пружинные механизмы, предназначенные для
давления на диск 13, ограничивающий свободное перемещение указанного диска 13.
Аналогичные средства могут быть также предусмотрены для ограничения движения диска 10 70 и его
тиснильного диска или барабана 12, соединенных с ним полым валом 5. На гранях дисков 10 и 13 расположен
упорный элемент 18, функция которого будет описана далее. В пределах 75 корпус 1 утилизируется любым
подходящим способом в виде рулона 19 бумаги 20. Этот рулон бумаги 20 съемно крепится в кронштейнах,
зафиксированных в механизме 1, и бумага 20 проходит между роликами 21 и 80 через соответствующие
направляющие 22, так что полоса бумаги располагается рядом с периферией барабанов 12 и 14, на которых
выгравированы цифры в соответствии с дисками пенсов и шиллингов. Бумага 20 (85 листов) выводится через
отверстие или заслонку 23 в крышке 2 корпуса 1, и один из роликов 21 соединен шпинделем 22 с ручкой
управления 24, расположенной снаружи корпуса 1, так что ее можно вручную использовать для подачи бумаги
20 через отверстие 23. Подпружиненный красочный валик 25 расположен рядом с рельефными
изображениями на барабанах 12 и 14 таким образом, что они будут покрываться краской, когда барабаны с
изображениями 12 и 14 будут вращаться под действием перфорированных дисков 10 и 13.
Подходящая подставка или аналогичное устройство 26 приспособлено для перемещения кулачком 27,
установленным на шпинделе 28, закрепленном на корпусе 1, при этом шпиндель 28 приводится в действие
вручную посредством кулачкового механизма или аналогичного устройства 29, проходящего через корпус 1,
для печати изображений на бумаге 20. Обычно подушка 26 удерживается от срабатывания пружиной 30.
Рельефный барабан для монет 12 имеет диск или колесо 31, по периметру которого выполнено единственное
углубление 32. Шиллинги, прокачанные до 14-го номинала, также имеют зубчатое колесо 33, диаметр
которого совпадает с диаметром колеса 31. Вместе с колесами 31 и 33 работает шестерня 34. Каждый второй
зуб шестерни 34 срезан таким образом, что второй зуб 115 входит в зацепление только с колесом 31, а все
зубья шестерни 34 взаимодействуют с зубьями колеса 33.
Это зубчатое колесо 34 крепится рычагом, который установлен в точке 36 на крышке 120 2, и этот рычаг 35
обычно втягивается внутрь пружиной 37. Конструкция описанного выше механизма такова, что полный оборот
диска 10, содержащего пенсы, добавит один шиллинг к диску 13, содержащему 125 шиллингов, как это будет
хорошо понятно.
В процессе работы, когда необходимо сложить несколько сумм, например, 9 пенсов, 4 пенса и 5 шиллингов,
карандаш или другой подходящий остроконечный инструмент вставляется в отверстие 11 в пенсовом диске
10, расположенном рядом с цифрой 9 на кольце 15, и диск вращается до тех пор, пока карандаш не зацепится
с упорным элементом 18. Карандаш снова вставляется в диск 10, расположенный рядом с рисунком 4, и диск
10 дополнительно вращается до тех пор, пока карандаш снова не зацепится за упорный элемент 18. Это
действие также переместит диск 13 с шиллингами на один шаг через механизм сложения, включающий
шестерни 31, 33 и 34. Для регистрации шиллингов карандаш вставляется в отверстие в диске для шиллингов
13, расположенном рядом с рисунком 5, и диск для шиллингов 13 вращается по часовой стрелке до тех пор,
пока карандаш снова не зацепится за упорный элемент 18. Если требуется получить печатную копию общей
суммы, то 6 шиллингов. На том же изображении рукоятка 29 приводится в движение для перемещения
кулачка 27 относительно подушки 26, чтобы прижать бумагу 20 к цифрам на барабанах или дисках 12 и 14.
Поворотом ручки 24 через отверстие 23 в крышке 2 корпуса будет выдвинут лист бумаги с напечатанной на
нем суммой, так что часть указанного листа бумаги 20 можно будет оторвать, чтобы зафиксировать общую
сумму покупок. Затем перфорированные диски 10 и 13 и барабаны 12 и 14 возвращаются в нулевое
положение, предпочтительно путем дальнейшего вращения по часовой стрелке, чтобы при необходимости
можно было произвести дальнейшее добавление. Нулевое положение определяется путем нанесения
соответствующей метки на перфорированные диски 10 и 13 непосредственно перед упорным элементом 18.
В модифицированной конструкции, показанной на рисунках 6, 7 и 8, суммирующее устройство включает
корпус 1, снабженный съемной крышкой 2, в которой установлены циферблаты 10 и 13 для пенсов и
шиллингов, которые имеют отверстия и установлены на концентрических втулках 5 и 6 соответственно,
несущих барабаны 12 и 14, как и в предыдущей конструкции. Рулон 19 бумаги 20' вращательно установлен на
шпинделе 38, закрепленном в корпусе 1, и бумага 20 проходит между направляющим роликом 39 и
подпружиненным роликом 40 с ручным управлением, а также между направляющими 41. Бумага 20
предназначена для прохождения через отверстие 42 в боковой части корпуса 1.
Направляющие 41 вырезаны для размещения подушки или подобного элемента 26, который установлен на
пружине 30 и предназначен для нажатия с помощью рабочей ручки 43, скользящей в корпусе 1. При нажатии
на ручку 43 цифры, обращенные к подставке 26, будут напечатаны на бумаге 20, а при вращении ролика 40
пальцем руки бумага 2U будет подаваться через отверстие 42, так что ее можно будет оторвать и получить
печатное обозначение. Остальные части этого устройства аналогичны тем, что показаны в предыдущей
конструкции, и в обоих случаях используются одни и те же порядковые номера. Считается, что принцип
работы этого устройства будет легко понятен из предыдущего описания.
В еще более модифицированной конструкции, как показано на рисунках 9–13, это устройство имеет простой
дизайн и небольшие размеры, так что его можно носить в кармане, и в этом случае механизм печати
отсутствует. В остальном конструкция аналогична описанной ранее и включает в себя корпус 1 с крышкой 2, в
которую утоплены циферблаты с отверстиями 10 и 13, установленные на концентрических втулках 5 и 6 и
несущие барабаны 12 и 14 соответственно. В данном случае 85 барабанов 12 и 14 снабжены индикаторными
средствами, предпочтительно в виде утопленных цифр, и эти цифры предназначены для просмотра через
отверстия 44 и 45. Показания пенсов считываются через отверстие 44, а показания шиллингов — через
отверстие 45. Механизм добавления аналогичен описанному ранее и подробно показан на рисунках 12 и 13.
95 Очевидно, что когда необходимо добавить пенсы и шиллинги, острие инструмента или карандаша
вставляется в циферблаты для пенсов и шиллингов в нужных положениях, и эти циферблаты вращаются до
тех пор, пока карандаш 100 не войдет в зацепление с упорным элементом 18.
Общее количество добавленного вещества видно через отверстия 44 и 45.
Как видно, я предложил устройства, которые будут особенно удобны для продавцов-консультантов при
расчете общей суммы, потраченной покупателем на приобретение нескольких товаров, и в первых двух
описанных конструкциях продавец может, при желании, сообщить покупателю приблизительную общую сумму
покупки.
теперь подробно описал и выяснил природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено для
115
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_353905.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=353905&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB353905A
[]
3539905
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся электронно-разрядных ламп или термоэлектронных вентилей.
Мы, компания N. V. PHILIPS' GLOEILAMPENFAiiiitIEiEN, общество с ограниченной ответственностью,
организованное и учрежденное в соответствии с законодательством Королевства Нидерландов, имеющее
местонахождение и офис по адресу: Eminasingel 1A, IEindhoven, провинция Северный Брабант, Королевство
Нидерландов, настоящим заявляем о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к электронно-разрядным трубкам или термоэлектронным лампам, и, в
частности, к таким разрядным трубкам, в которых нитевидный электронно-излучающий катод упруго
закреплен и состоит из ряда параллельно соединенных участков.
В описании патента № 971 945 предложено использовать в термоэлектронном клапане
электронно-излучающий катод в виде нити накала, состоящей из пары параллельно соединенных отрезков,
закрепленных на жесткой опоре с одного конца и на пружинах, установленных на общей проводящей опоре,
герметично вставленной в зажим клапана, с других концов.
Однако в случае с электронно-разрядными трубками, имеющими нить накала, состоящую из нескольких
пролетов, электрически соединенных друг с другом, по крайней мере, на одном конце, было решено, что
лучшую и более простую упругую опору можно получить, соединив пролеты параллельно с помощью
проводников, расположенных перпендикулярно их продольному направлению, и которые, в свою очередь,
будут упруго поддерживаться только одной пружиной.
В такой конструкции, когда более двух отрезков нити натянуты между жесткими поперечными перекладинами
или непосредственно соединены с такими перекладинами так, чтобы располагаться параллельно друг другу,
существует риск деформации при нагреве, поскольку отрезки нити никогда не расширяются равномерно, и все
отрезки, кроме двух самых коротких, имеют тенденцию ослабевать, и из-за этого нить может соприкасаться с
сеткой.
Согласно настоящему изобретению, электронно-излучающий нитевидный катод [Цена 11-], имеющий упругую
опору, состоит из более чем двух электрически связанных участков 5, соединенных между собой, по меньшей
мере, на одном конце посредством проводника, при этом пружины прикреплены к участкам нити и
расположены между нитью и указанным проводником. Такая конструкция 60 позволяет отрезкам нити
расширяться независимо друг от друга и постоянно оставаться в натянутом состоянии, так что они никогда не
соприкоснутся с сеткой. Катод может быть сгруппирован в несколько секций, каждая из которых состоит из
нескольких катушек, соединенных параллельно, причем каждая секция установлена непосредственно на
зажиме трубки, а катушки на своих концах, удаленных от зажима, соединены с указанным проводником
посредством пружин. Проводник, посредством которого пролеты соединены между собой, может
образовывать опорный стержень, к которому крепятся 75 пружин и который расположен на некотором
расстоянии от мест крепления пружин к участкам нити.
В одном из удобных вариантов конструкции согласно изобретению концы 80 пружин, удаленные от нити,
обмотаны вокруг небольшого металлического стержня, к которому эти концы и прикреплены. Крепление
пружин может осуществляться с помощью металлической полосы, которая проходит вдоль опорной балки и
приваривается к ней, а также к концам пружин.
В альтернативном варианте конструкции концы пружин, удаленные от нити накала 90°, обматываются вокруг
небольшого стержня из изоляционного материала и фиксируются путем приваривания к нему, а в точке
фиксации концы резко сгибаются вдвое, чтобы снова отходить от изоляционного стержня 95°, и выступающие
концы соединяются между собой металлической полосой. В данном случае упругое соединение участков нити
полностью независимо от соединения, участвующего в электрическом соединении их между собой.
Для того чтобы изобретение было ясно понято и легко реализовано на практике, приводятся некоторые
примеры толкования в соответствии с ним. - úm N 11Si EC' COPY PATENT SPECIFICATION
Дата проведения съезда (Голландия): сентябрь. 25, 1929.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 29 апреля 7930 г. № 13797 13, Полное принятие: 29 июля
1937 г.
— более подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Рисунок 1 представляет собой
перспективный вид основания или штока клапана, на котором установлены электроды; анод опущен для
наглядности; Рисунок 2 представляет собой перспективный вид в большем масштабе, показывающий
пружины и их крепление; Рисунок 3 представляет собой поперечное сечение опорной балки, показывающее
детали одной пружины; а рисунки 4 и 5 представляют собой виды, соответствующие рисункам 2 и 3, другого
расположения.
Обращаясь к рисункам 1–3, следует отметить, что основание или стержень 2 несет поддерживающие провода
3 для анода и два поддерживающих провода 4 для сетки 5. Опорная планка 7 для пружин 8 крепится к
опорным проволокам 3 с помощью стеклянных бусин 6. Нить 9 подвешена к концам пружин 8. Нить состоит из
восьми отрезков, включающих две секции или группы, соединенные последовательно, причем каждая группа
состоит из четырех отрезков, соединенных параллельно. Нити накаливания удерживаются в нижнем
положении поддерживающими проволоками 10, три из которых прикреплены к одному набору нитей, а
остальные три — к другому набору. Опорные провода 10 соединены между собой в две группы проводящими
элементами 11, при этом одна из групп опорных проводов непосредственно соединена с одним из вводных
проводов 12.
Пружины S могут быть изготовлены из молибденовой стали. Стержень 7 представляет собой проводник,
соединяющий между собой участки нити накаливания, а также образующий последовательное соединение
между двумя группами или секциями. На рисунках 2 и 3 лучше всего видно, как пружины 8 на своих задних
концах вращаются вокруг цилиндрического проводящего стержня 7, к которому их крайние концы прочно
прикреплены с помощью металлической полосы 13, приваренной к стержню 7 и к концам 5b пружин.
В модифицированной конструкции, показанной на рисунках 4 и 5, пружины аналогичным образом намотаны
вокруг стержня 14, но в данном случае он изготовлен из изоляционного материала, например, стекла, а
крайние концы пружин вплавлены в его нижнюю часть, как показано на рисунке 5. К концам пружин,
выступающих из стеклянного стержня 14, прикреплена металлическая полоска 15, которая служит для
прямого электрического соединения между ними. В такой конструкции сварные швы между полосой 15 и
концами пружин r расположены на некотором расстоянии от стекловолоконного стержня 14, так что нет
опасности растрескивания этого стержня во время сварки.
Разумеется, аналогичное расположение пружин может быть предусмотрено на нижних концах участков нити
70 9, в этом случае участки нити могут быть соединены своими верхними концами непосредственно с
проводником короткого замыкания.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_353906.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=353906&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB353906A
[]
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 29 апреля 1930 года.
Фотография слева направо, 2 марта 1931 года.
№ 13,200130. 353,906 Заявка принята! 29 июля 1931 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в многоканальных или мультиплексных высокочастотных системах сигнализации или
относящиеся к ним.
Мы, компания MARCONI'S N IRELESS TELEGRAPH COMIPANY LnIITED, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, расположенная по адресу: Marconi House, Strand, London, W.C. 2,
GAxSTOx ADELIN MATHIELT, бельгийский подданный, по адресу: 3, Mayfield Gardens, Shirehall
Парк, Лондон, N.W. 4, и Оуэн Стейндидж Пьюкл, британский подданный, проживающий по адресу: Лори Парк
Кресент, 10, Сиденхэм, Лондон, S.E. 26, настоящим заявляют, что сущность данного изобретения заключается
в следующем:
Данное изобретение относится к многоканальным или мультиплексным системам сигнализации и имеет своей
целью создание стабильной и сравнительно простой в установке системы передачи, позволяющей
устанавливать множество каналов.
Согласно данному изобретению, многоканальная или мультиплексная передающая система включает в себя
ведущее устройство временного периода, многочастотный генератор или умножитель, управляемый
указанным устройством и обеспечивающий множество частот, превышающих частоту указанного устройства,
второй генератор или умножитель частоты, управляемый одной из выходных частот первого генератора и
предназначенный для получения частоты, высокой по сравнению с выходными частотами первого генератора,
множество комбинированных модуляторов для объединения выходной частоты второго генератора с
оставшимися выходными частотами первого генератора для получения множества смежных частот, близких
по значению к выходной частоте второго генератора, причем указанные комбинированные модуляторы
связаны со средствами управления ими в соответствии с сигналами аналогичного типа, которые необходимо
передавать по каналам системы, и средства для фильтрации и объединения выходных сигналов
комбинированных модуляторов, причем объединенный выходной сигнал затем используется для управления
радиоприемником или аналогичным высокочастотным передатчиком.
Выходные сигналы от комбинированных модуляторов могут подаваться на один или несколько составных
блоков и использоваться для питания одной или нескольких линий передачи или радиопередатчиков. В тех
случаях, когда для питания одной среды передачи используется один канал, составной блок не требуется.
[Цена 1 I-I Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, на которых на рисунке 55 1 в
схематической форме показана одна установка в соответствии с ним. Рисунок 1a демонстрирует детальную
модификацию.
Обращаясь к рисунку 1, можно увидеть, что аппаратура на станции TF представляет собой эталонное
устройство для измерения временного периода, состоящее из камертона 1, который поддерживается в
электрическом состоянии с помощью термоэлектронной лампы 2 и соответствующих катушек 21 обычным,
хорошо известным способом. Для лучшего понимания описываемой установки 65 будут приведены примеры
частот в различных частях аппарата. Однако следует понимать, что эти числовые примеры приведены лишь в
качестве иллюстрации, и изобретение никоим образом не ограничивается использованием указанных частот.
Изобретение будет описано как применимое к семиканальной системе, но опять же, указанное изобретение не
является семиканальным.
использование ограничено этим конкретным номером или любым другим количеством каналов.
Генератор на камертонах TF генерирует частоту 500 циклов в секунду, которая используется для управления
мультивибратором на частоте MV. Этот вибратор включает в себя пару термоэлектронных ламп 3, 4,
расположенных в схеме, аналогичной схеме известного мультивибратора Абрахама-Блоха, за исключением
того, что входное напряжение подается не на анод, а на сетку лампы 3. Выходной сигнал от мультивибратора
MV затем усиливается на частоте A и проходит через фильтр F, выполненный в виде фильтра верхних частот,
пропускающего только частоты выше 9600 циклов в секунду. Выходной сигнал фильтра, который будет
состоять из множества частот от примерно 10 000 циклов и выше, затем снова усиливается на частоте A1 и
проходит через то, что можно назвать первичной обмоткой согласующей цепи, называемой «первичной
обмоткой», состоящей из катушек C, C, C2.......... С.
На рисунке последовательно соединены восемь таких катушек, но для простоты показаны только пять.
Катушка C соединена с селектором в точке S, предназначенным для выбора частоты 10 кГц.
Эта частота подается на второй мультивибратор на частоте MV2. Катушка C1 соединена с селектором S1,
предназначенным для выбора частоты 10,5 кГц. Катушка C2 соединена с селектором S2, предназначенным
для выбора частоты 11,5 кГц. Оставшиеся катушки C, C4, C, O, C7 (катушки 4, C5 и C6 не показаны)
соединены с селекторами, предназначенными для выбора частот 12,5 кГц; 13,5 кГц. ; 14,5 К.С.; 15,5 К.С.; и
16,5 К1. а; соответственно. Выходной сигнал от второго мультивибратора MV2 проходит через селектор 8s,
адаптированный для выбора частоты 100 1.0.
и выходной сигнал с этого селектора проходит через разделительные катушки C0' C,2 C' 3.
C17, которые подключены к входным цепям комбинированных модуляторов IM, M2.......
М7 соответственно. Каждый модулятор состоит, как показано на рисунке, из пары вентилей V, V, V2, V12.......
V7 V'7. Выходы селекторов SL–S7 также подаются на входные цепи модуляторных ламп, как показано на
рисунке, так что выходные цепи указанных модуляторов будут содержать частоты 110,5, 111,5, 112,5, 113,5,
114,5, 115,5, 116,5 кГц соответственно. Значения смещения сетки, подаваемые на модулирующие лампы,
регулируются с помощью реле управления, ключей или аналогичных устройств K.
1
.... K7 — это устройства, работающие в соответствии с сигналами, которые необходимо передавать по
различным каналам. Таким образом, выходные сигналы модуляторов преобразуются в сигналы,
"передающие" различные сигналы. Выходные цепи модуляторов содержат полосовые фильтры,
адаптированные в каждом случае для пропускания только верхних (или нижних) боковых полос, возникающих
в результате модуляции. Эти фильтры обозначаются буквенными обозначениями F, ... Ф. 7. Полосовой
фильтр F, следовательно, будет пропускать 110-111 кГц, полосовой фильтр F2 будет пропускать 111-112 кГц
и так далее, полосовой фильтр F7 будет пропускать 116-117 кГц. C. Использование этих полосовых фильтров
помогает предотвратить взаимодействие между различными каналами, а вероятность такого взаимодействия
также снижается за счет выбора нечетных кратных частоты основного канала, так что любая межканальная
модуляция будет локализована на частотах между каналами, где она оказывает наименьшее влияние и где
она будет сильно ослаблена полосовыми фильтрами. Выходные сигналы фильтров усиливаются на частотах
A', A'2........
A17 и подается на составной блок, обозначенный как CU, где происходит их смешивание, при этом
смешанные частоты подаются через субмодулятор SM на модулятор M. Возбуждающий сигнал, связанный с
модулятором MI, обозначен как D, а модулированный несущий сигнал на выходе устройства M затем
фильтруется на OF для подавления несущей и нижних (или верхних) боковых полос, причем только верхние
(или нижние) боковые полосы подаются на усилитель мощности PA и излучаются антенной A.
Исходя из приведенных численных примеров и предполагая, что несущая радиочастота составляет 20 000
кГц, общий диапазон излучения составит от 20 110,5 кГц до 20 116,5 кГц.
плюс-минус частота манипуляции первого и седьмого каналов. В этом случае ширина полосы пропускания
для семи каналов составит приблизительно 7000 циклов.
Аналогичное устройство может быть использовано на приемном конце в обратном направлении.
Принятый сигнал может быть гетеродинирован методом биений, как описано в патенте 75, спецификация №
305703, для получения полосы частот шириной от 110,5 кГц до 116,5 кГц плюс и минус верхняя и нижняя
частоты сигнала, причем частота гетеродинирования 80 совпадает с частотой несущей частоты.
Камертон на приемном конце вместе с соответствующим оборудованием будет генерировать те же частоты,
что и на передающем конце, и эти частоты будут использоваться для гетеродинирования, во-первых, полосы
частот от 110,5 до 116,5 кГц, а во-вторых, для генерации фактических частот сигнала. При воспроизведении
диапазона частот от 10,5 до 16,5 кГц компоненты каналов могут быть разделены с помощью фильтрующих
цепей, что позволяет слышать отдельные сигналы по отдельности.
В качестве альтернативного метода процесс 95 может быть продолжен на шаг дальше для целей
радиопередачи, при этом фактическая несущая радиоволна получается из исходного управления вилкой с
помощью одного или нескольких дополнительных этапов. 100 Кроме того, из системы может быть взята
дополнительная частота, например, 500 Гц, для модуляции одного или нескольких каналов с целью настройки
и "выравнивания". 105 Таким образом, очевидно, что все необходимые частоты могут быть получены за одну
операцию, и все они будут стабильными, поскольку все они управляются одним камертоном. 110 При
необходимости для телефонной связи можно использовать два или три канала одновременно.
На рисунке 1a показана модифицированная схема соединения генератора камертона TF 115 с
мультивибратором MV. В этой схеме выходной сигнал от TF подается через конденсатор и резистивную цепь
CO RC на сетку разделительной лампы CV, анодная цепь которой включает сопротивление RP и емкость CP.
Изменения потенциала, установленные в анодной цепи лампы CV, подаются на мультивибратор MV.
Величина управления, осуществляемого камертоном, может быть изменена путем изменения значения
конденсатора CC или путем изменения положения подвижного контакта потенциометра P, увеличения
емкости и/или настройки потенциометра, что приводит к более быстрому согласованию мультивибратора 130
3a53,906 353,90d и повышению «плотности» управления.
Установлено, что описанная выше схема обладает рядом важных преимуществ на практике, среди которых:
для управления требуется лишь небольшой потенциал; нагрузка на главный камертон довольно мала, что
снижает вероятность нежелательных колебаний частоты; а также обеспечивается стабильность и
относительная простота управления.
На чертеже аппарат, предшествующий составному блоку, показан достаточно подробно с помощью обычных
условных обозначений. Считается, что эти изображения делают рисунок самоочевидным в отношении данной
детали, и для полного понимания не требуется никаких дополнительных пояснений.
Датировано 29 апреля 1930 года.
CARPMAELS & RANSFORD, агенты заявителей, Саутгемптон Билдингс, 24, Лондон, W.C. 2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в многоканальных или мультиплексных высокочастотных системах сигнализации или
относящиеся к ним.
Мы, компания MAnRCONI's WIRELESS TELEGRAPH COipANY LIMITED, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, расположенная по адресу: Marconi House, Strand, London, W.C. 2,
GASTON ADELNS MATHIEu, гражданин Бельгии, по адресу: 3, Mayfield Gardens, Shirehall
Лори Парк, Лондон, N.W. 4, и Оуэн Стэндидж Пакл, британский подданный, проживающий по адресу: Лори
Парк Кресент, 10, Сиденхэм, Лондон, S.E. 26, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к многоканальным или мультиплексным системам сигнализации и имеет своей
целью создание стабильной и сравнительно простой в установке системы передачи, позволяющей
устанавливать множество каналов.
Соседние файлы в папке патенты