Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10293
.pdf
Также получают с сохранением волокнистой структуры, обрабатывая целлюлозу аналогичным образом
другими оксидантами, такими как йод, например, бенроил 7') 3653,930 4 353,930 пероксидом;
пара-толуолсульфодихлоранмин {перактивин), амилнитрит или оксиды.
ПРИМЕР 2.
b) 10 частей хлопка в рыхлом или пряденом состоянии пропитывают 15-процентным спиртовым раствором
едкого калия, прессуют и обрабатывают в течение 24-48 часов в сероуглероде.
10- Затем, при непрерывном перемещении волокна, добавляют 5 частей хлорида серы, растворенного в
некотором количестве сероуглерода. После 1 хобура материал прессуют для удаления сероуглерода,
промывают в теплой воде и обрабатывают в водном растворе с концентрацией 5-10 процентов.
выдерживание пиперазина в течение 3 часов при температуре кипящей водяной бани. Затем его тщательно
промывают и сушат.
ПРИМЕР 3.
Части хлопка пропитываются спиртовым раствором концентрацией 15 процентов.
концентрированный едкий калий, очищенный от излишков раствора и обработанный в течение 48-72 часов в
сероуглероде. Затем добавляют раствор фосгена (приготовленный путем растворения 5-10 частей фосгена в
бисульфите углерода в холодном состоянии), при этом материал непрерывно перемешивают, и
предпочтительно поддерживают температуру ниже 80°C. Ход реакции подтверждается выделением
небольшого количества газа.
Через полчаса волокно промывают в теплой воде, а затем обрабатывают в течение 2-6 часов при
температуре масляной ванны раствором пиперазина концентрацией в процентах. Затем его тщательно
промывают и сушат.
0 Аналогичный продукт получают, используя вместо фосгена хлоркарбонатный эфир и увеличивая
продолжительность обработки этим веществом, например, до 24 часов.
@:5 iEXAmpLF 4.
Хлопок печатают на месте с использованием загустителя, состоящего из 360 мл щелочи каустической соды и
50 г британской камеди в соотношении 1:1, а затем погружают на 48 часов в сероуглерод.
Затем материал дополнительно обрабатывается способом, описанным в любом из приведенных выше
примеров, сначала либо йодом в присутствии разбавленной уксусной кислоты, либо хлоридом серы,
фосгеном или подобным веществом, а затем водным раствором пиперазина. В местах обработки хлопок
интенсивно и стойко окрашивается с помощью кислотных азокрасителей.
ПРИМЕР 5.
Хлопок, обработанный, как описано в одном из приведенных выше примеров 65, окрашивается в растворе,
содержащем 3 процента красителя.
тартразина или красителя Китон красный G и 3% уксусной кислоты (10%).
прочность (все показатели рассчитываются исходя из веса волокна). Товары вводят при температуре 70
3(}-40 °C, ванну нагревают до температуры, крашение продолжается в течение 3 часов.
Красильная ванна полностью опустошается за короткое время. Красители отличаются хорошей
водостойкостью и устойчивостью к стирке (75%).
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_353931.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=353931&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB353931A
[]
ltbtNhVL COPY
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
35399311 Дата подачи заявления: 24 апреля 1930 года. № 72,615/30.
Завершено. Принято: 24.02.1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования инструментов для извлечения шарикоподшипников из валов и корпусных углублений.
, BEiuIE iiAYMOS) LEiTH ANDREWS, операция извлечения наружного кольца подшипника ci P A S, treet,
Hamilton, из корпуса или кармана в St ol ie South AWales, and Common- which it is set.
Австралия, подданная Великобритании. На фиг. 1 и 3, 10 представляет собой конец d) и далее описывает
характер этого изобретения. Внутренняя часть вала машины, 11, внутренняя ось шарикоподшипника, которая
снабжена маслом, должна быть подробно описана. Указанный конец должен быть нарисован до! tsceittai--ned
in and by the following oft, and 22 the groove in the ring 11; 13 H1azei ient:- is a ring carrying three or more pinching
'1he reliloval of inner rings and shrouds scrs 14 which are directed radially and oal cul's of ball bearings from
machines in are preferred canated slightly downward w .wi hsan bearings are installed is very and are adapted to be
screwed home to eni1 e- entlx an operation of great difficulty, gage in the groove 22 of the ring 11. P 65
1auticulael,-rly when the machine structure is la yoke through which a long screwed 15,; eucl' that limited access
available for spindle 16 is entered; this spindle is fitted iii.er'tion of tools, or wiheni the- the- machine on its outside end
with a hand grip 17, and stralciure is of a delicate or delicate nature the other end is cone as shown at 18 to 70 -ielh
makes forforce operations dangerous rater the center hole in in the end of the ill that they may result of mechanical in-
shaft 10.
Задние планки уздечки 19 имеют свободную конструкцию stis1 it te-. Например, в случае подвешивания к ярму
15 на шпильках или подобных элементах, пространство, доступное для вставки насадок 20 и проволочных
пружин 21, крайне ограничено и очень ограничено за уздечками 19 для целей стабилизации и облегчения их
использования. Закрытие внутреннего кольца подшипника, как показано на рис. 1, вместе с валом ротора.
Аналогично, в зажимных винтах 14, проходящих через их отверстия в кожухах или чашках, плотно затянутых
или в отверстиях 12, если крепление установлено в корпусе или кармане, очень часто, как описано, шпиндель
16, будучи 80 I:n'ons, доступ к задней части подшипника, повернутого, уменьшается в точке 18 (шип или
чашка), так что он недоступен, и затем прикладывается усилие через него, чтобы его можно было вытащить
или выбить. Шипы 19 и винты 14, которые в настоящем изобретении были разработаны, входят в канавку 22
обоймы.
В качестве простого инструмента для мастерской предлагается вращательное движение на шпинделе 16.
на котором в той или иной форме продолжается кольцо 11 протягивается по _ u -способно для удаления
внутренних колец с конца вала, при этом защелка находится на ненужных валах, и для протягивания
наружных колец или sary по мере возможности приложения достаточной силы, протягивая чашки из карманов
или корпусов через инструмент для удаления колец, никакие v.,.iul tlbev не установлены. независимо от того,
насколько плотно они были установлены, 90 Для дальнейшего описания изобретения, конечно, до тех пор,
пока они не были 'были 'ль ... Винты 14- расположены под небольшим наклоном вниз в порядке, показанном
на фиг. 1, где изображен продольный вид, демонстрирующий, что их сцепление будет усиливаться в
инструменте при протягивании канавки 22 по мере увеличения натяжения, создаваемого кольцом подшипника
скольжения шарикоподшипника на конце шпинделя 16.
вал. Когда нет зазора для допуска E5, на рис. 2 представлен аналогичный вид, показывающий модификацию
конструкции, в которой зажим на обойме, как показано на рис. 1, зажимы 19 зацепляются за когти, а не
переворачиваются, и их загнутые концы 30 затем затягиваются зажимными винтами, как на рис. 1, и входят в
канавку 22 в конструкции. В результате этой модифицированной компоновки (рис. 3 — поперечный разрез
частей инструмента, показанный на рис. 1 и рис. 2), имеется достаточно места для вставки (рис. 4 —
поперечный разрез уздечек 19–105, демонстрирующий адаптированную форму инструмента в хватке и т. д.).
Они [aPrice V'-3 21 353,931 плотно удерживаются на канавке дорожки качения внутренним давлением винтов
14, расположенных за тремоло 19.
На рис. 4 показана схема, используемая для извлечения чашек и наружных колец из их углублений или
корпусов. В данном случае уздечки 40 выполнены с изогнутыми зубцами 41 в форме долота или клина,
которые предназначены для зацепления под наружными кольцами 42 или аналогичным образом под
обтекателями чашек.
На задней стороне уздечек сформированы подшипниковые зажимы 43, а 44 представляет собой коническую
головку или круглый клин на шпинделе 16. Уздечки подвешены к ярму с помощью штифтов 415 и
удерживаются в свободном положении свободными штифтами 46. При вращении винтового шпинделя 16
круглый клин 44 вдавливается вниз за упоры 4.3, тем самым раздвигая фиксаторы так, что их зажимы
проникают под обойму или кожух 42, выталкивая его вверх из корпуса или чашки. После того, как кольцо или
кожух таким образом установлены, их обычно можно извлечь, не вращая шпиндель 16, путем покачивания
инструмента, чтобы таким образом создать давление за кольцом или кожухом 42 и вытолкнуть его из корпуса
или углубления.
Уздечки, показанные на фиг. 1 и 2, могут быть перевернуты таким образом, чтобы их когтеобразные концы
были направлены вправо, а круглая клиновидная головка была установлена в конусном конце 18' винта 16.
Таким образом, инструмент приспособлен для извлечения чашек большого диаметра и внутренних колец.
На практике используются три уздечки.
Можно использовать четыре или более, но использование более трех нежелательно. Надежная работа
системы невозможна при наличии менее трех уздечек. Уздечки изготовлены из прутковой стали и имеют такие
размеры, чтобы работать без изгиба, поскольку для надежного захвата слухового кольца или чашки
необходимо.
Теперь, когда я подробно описал и определил природу своего изобретения и способ его осуществления, Я
заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_353932.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=353932&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB353932A
[]
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
353,932 Диаминоантрахинон-2:6-дисульфонат, вместе с 4,6 частями гидросульфита натрия и 2 частями
кристаллической борной кислоты, нагревают в 25 объемных частях 33-процентного водного раствора
аммиака.
Концентрацию выдерживают в течение 5 часов в закрытом сосуде при температуре 1000 °C. Затем всю смесь
фильтруют, твердые частицы промывают и высушивают. Образовавшийся продукт конденсации растворяется
в серной кислоте, образуя желтый раствор, и в этилацетате, образуя синий раствор. После переосаждения из
серной кислоты и суспендирования с помощью сульфитного целлюлозного раствора полученный продукт
окрашивает ацетатный шелк в насыщенные синие оттенки. Этот продукт конденсации очень хорошо
согласуется с 1-окси-4:5:8-триаминоантрахиноном.
Точно таким же образом пример можно провести, используя в качестве исходного материала изомерную
1:8-диокси-4:5-диаинино-антрахинон-2:7-дисульфоновую кислоту.
ПРИМЕР 2.
5.2 Части 1:8-диокси-4:5-диаминоантрахинон-2:7-дисульфоната натрия смешивают с 50 частями воды, 1,8
частью метиламина, 4,6 частями 80-дисульфита натрия и 2 частями кристаллической борной кислоты, и всю
смесь нагревают в течение 20-30 минут на кипящей водяной бане. Полученный таким образом твердый
продукт фильтруют, промывают горячей водой и сушат. Получено около 2,8 частей красителя, который,
вероятно, представляет собой 1:8-диамино-4-окси-5-метиламино-антрахинон; он растворяется в органических
растворителях, образуя зеленовато-синий раствор. Этот краситель окрашивает ацетатный шелк из
подходящей суспензии в насыщенный зеленовато-синий цвет.
Вместо метиламина можно использовать его гомолог или продукт замещения, например, п-оксиэтиламин,
этилендиамин или бензиламин. Вместо 1:8-диокси-4,5-диаминоантрахинон2,7-дисульфоновой кислоты можно
использовать 1,5-диокси-4,8-диаминоантрахинон2,6-дисульфоновую кислоту. Также могут использоваться
смеси и 100 производных обоих этих веществ, при этом принцип действия остается тем же.
Вместо дисульфоновых кислот можно использовать моносульфоновые кислоты. Нагрев 105 в закрытом
сосуде может осуществляться под давлением.
Я, Артурит Джордж Блоксати, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Саутгемптон Билдингс,
30, Лондон, W.C. 2, настоящим заявляю, что природа данного изобретения (полученного от Общества
химической промышленности Базеля, Базель, Швейцария, юридического лица, организованного в
соответствии с законодательством Швейцарии) заключается в следующем: В спецификации № 39315 от 1929
года показано, что лейкопроизводные аоксиантрахинонов имеют тенденцию обменивать ОН-группу на
NH-арильную группу при нагревании в водном растворе или суспензии с борной кислотой и первичным
ароматическим амином.
Настоящее изобретение основано на наблюдении, что аммиак, первичные алифатические амины и
аралкиламины в присутствии борной кислоты также имеют тенденцию реагировать с лейкопроизводными
α-оксантрахинонов или α-оксиаминоантрахинонов, или с сульфоновыми кислотами или производными этих
соединений, причем результатом реакции является замена ОН-группы на NH2-группу, NH-алкильную группу
или NH-аралкильную группу.
Известно, что аммиак или алифатический первичный амин дают продукт реакции с α-оксиантрахинонами или
их лейкопроизводными даже при температуре водяной бани. Однако из этого факта нельзя было предвидеть,
что добавление борной кислоты вызовет глубокую реакцию, а именно такую, которую можно будет распознать
по смещению цвета окрашенных материалов в сторону зеленой части спектра.
Реакцию в соответствии с изобретением можно проводить таким образом, что при наличии сульфогрупп они
могут быть полностью или частично удалены в процессе конденсации. Также возможно одновременное
окисление продукта с конденсацией, в результате чего образуются производные антрахинона.
Следующие примеры иллюстрируют изобретение, при этом детали указаны по весу: ПРИМЕР 1.
5.2 части натрия 1:5-диокси-4:8. Дата применения: 24 апреля 1930 г. № 12,681/30.
Полная спецификация слева: январь. 12, 1931.
Полная спецификация принята: 24 июля 1931 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Производство производных антрахинона.
Если описанную выше реакцию провести без добавления борной кислоты, получаются продукты, которые
окрашивают ткань в значительно более красноватые оттенки. - Пример 3.
2
.7
Части 1:4:5:8-лейкотетраоксиантрахинона в виде мелкодисперсной пасты, части воды, 2,7 части
3-оксиэтиламина и 2 части борной кислоты нагревают вместе с доступом воздуха на кипящей водяной бане в
течение >1 часа. Вся смесь фильтруется, твердые частицы промываются горячей водой и превращаются в
суспензию с отработанным сульфитным щелочным раствором или аналогичным веществом. Он окрашивает
ацетатный шелк в насыщенные сине-зеленые оттенки. Конденсацию также можно проводить без доступа
воздуха, в этом случае образуется лейкопроизводное красителя, которое впоследствии может быть окислено
на воздухе или иным подходящим способом. Этот продукт также можно превратить в суспензию и
использовать для окрашивания ацетатного шелка в насыщенные сине-зеленые оттенки.
Без добавления борной кислоты при тех же самых условиях получается продукт, который окрашивает
ацетатный шелк в более мутные и значительно более красновато-синие оттенки.
Дата: 24 апреля 1930 года.
ABEL & IMRAY, агенты заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Производство производных антрахинона.
Я, Артур Джордж Блокса2I, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Саутгемптон Билдингс, 30,
Лондон, W.C. 2, настоящим заявляю о характере данного изобретения (полученного от Общества химической
промышленности Базеля, Базель, Швейцария, юридического лица, организованного в соответствии с
законодательством Швейцарии) и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении.
В спецификации № 338412 показано, что лейкопроизводные аоксиантрахинонов имеют тенденцию к
замещению ОН-группы на НХТ-арильную группу при нагревании в водном растворе или суспензии с борной
кислотой и первичным ароматическим амином.
Настоящее изобретение основано на наблюдении, что аммиак и первичные алифатические и
аралифатические амины в присутствии борной кислоты также имеют тенденцию реагировать с
лейкопроизводными α-оксиантрахинонов или α-оксиаминоантрахинонов, или с сульфоновыми кислотами или
производными этих соединений, причем результатом реакции является замена ОН-группы на NH2-группу,
NH-алкильную группу или NHI-аралкильную группу.
Вместо использования для реакции предварительно полученного лейкопроизводного, процесс может
начинаться с соответствующего производного антрахинона, при этом получение лейкопроизводного и его
конденсация с аммиаком или первичным амином объединяются в одну операцию.
Известно, что аммиак или алифатический первичный амин дают продукт реакции с α-оксиантрахинонами или
их лейкопроизводными даже при температуре водяной бани. Однако из этого факта нельзя было предвидеть,
что добавление борной кислоты вызовет глубокую реакцию, а именно, реакцию, которая проявляется в
смещении цвета окрашенных материалов в сторону зеленой части спектра.
Реакция в соответствии с изобретением 8G может проводиться таким образом, что если сульфогруппы
присутствуют в 8-положении, они могут быть полностью или частично удалены в процессе конденсации.
Также возможно одновременное окисление продукта 85 с конденсацией, в результате чего образуются
производные антрахинона.
Следующие примеры иллюстрируют изобретение, при этом детали указаны по весу: ПРИМЕР 1.
5.2 Части натриевой соли 1:5-диокси-4:8-диаминоантрахинон-2:6-дисульфоната, вместе с 4,6 частями
гидросульфита натрия и 2 частями кристаллизованной борной кислоты нагревают в 25 объемных частях
33-процентного водного раствора аммиака.
Концентрацию выдерживают в течение 5 часов в закрытом сосуде при температуре 100 °C. Затем всю смесь
фильтруют, твердые частицы промывают и высушивают. Образовавшийся продукт конденсации растворяется
в серной кислоте, образуя желтый раствор, и в этилацетате, образуя синий раствор. После переосаждения из
серной кислоты и суспензирования с помощью сульфитцеллюлозного раствора 105 (см. Спецификацию №
263579) продукт окрашивает ацетатный шелк в насыщенные синие оттенки. Этот продукт конденсации, по
всей вероятности, соответствует 1-окси-4,5,8-триаминоантрахинону. 11 Точно таким же образом можно
провести пример с изомерным 1,8-диокси-4,5-диаминоантрахиноном в виде мелкодисперсной суспензии в 15
частях водного раствора метиламина 25-процентной концентрации, нагревая в закрытом сосуде в присутствии
2 частей борной кислоты в течение примерно 5 часов при 70-90-100 °C. Реакционную смесь фильтруют,
твердое вещество промывают горячей водой и сушат; таким образом получают около 2,3 частей продукта,
который растворяется в органических растворителях до 75 зелено-синих растворов и при соответствующем
преобразовании в водную суспензию окрашивает ацетат шелка в зелено-синие оттенки.
Если реакцию проводить, как описано выше, но без добавления борной кислоты, получают продукт,
растворимый в органических растворителях, образующий красновато-синие растворы и красители для
ацетатного шелка.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_353933.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=353933&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB353933A
[]
РЕЗЕРВНЫЙ КОП (Y)
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА Дата подачи заявки (США): 24 апреля 1929 г., № 12696/30.
Окончательная версия принята к публикации: 24 июля 1931 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области электрических терминалов и связанные с ними вопросы.
Мы, THED BRirIsH THoMsoxN-louSTOo CO1P.1XY LIMITED, британская компания с зарегистрированным
офисом по адресу Crown House, Aldwych, London, W.C. 2, правопреемники NOBLE H. WATTS, из Аламеды,
округа Аламеда, штата Калифорния, Соединенных Штатов Америки (гражданин Соединенных Штатов
Америки), настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится в целом к конструкции электрических клемм, используемых для
осуществления временного электрического соединения с дополнительным соединительным устройством.
Предназначен в первую очередь для использования в сочетании с гибкими электрическими кабелями.
Целью изобретения является разработка нового электрического клеммного элемента с металлическим
контактным элементом в виде втулки, в котором используется корпус из упругого изоляционного материала,
такого как вулканизированная резина, и в котором значительно снижается вероятность повреждения
контактных элементов в результате сдавливания.
Согласно изобретению, мы предлагаем электрический клеммный блок, включающий металлическую
контактную втулку, окруженную упругим резиновым корпусом, и относительно жесткую втулку, расположенную
между металлической втулкой и резиновым корпусом. Относительно жесткая оболочка удобно состоит из
волокнистого материала, пропитанного камедью. Поверхность резинового корпуса может выступать за конец
контактной втулки, образуя кожух, который может быть снабжен дополнительными средствами упрочнения.
Далее будет описан предпочтительный вариант осуществления изобретения со ссылкой на прилагаемый
чертеж, на котором:
На фиг. 1 и 2 показаны, соответственно, боковой и торцевой виды клеммы электрического шнура,
воплощающей изобретение, а на фиг. 3 — увеличенный боковой вид в поперечном сечении, иллюстрирующий
конструктивные детали, причем плоскость сечения взята вдоль линии 3-3 на фиг. 2.
В прошлом эластичный изоляционный материал, например, вулканизированная резина, использовался в
качестве материала для изготовления клемм гибких электрических кабелей. Клеммы такого типа имеют
постоянное электрическое соединение между проводниками кабеля и электрическими контактными
элементами клеммы. Упругость корпуса предотвращает повреждение контактных элементов, и, как правило,
для предотвращения резкого изгиба шнура в точке входа в корпус клеммы используется удлиненная упругая
часть под углом 6° с постепенно уменьшающимся диаметром. При использовании упругих материалов в
конструкции клеммных разъемов возникают определенные проблемы, которые в значительной степени
решаются с помощью данного изобретения. Например, для клеммной колодки необходимо использовать
металлическую втулку 70 в качестве контактного элемента, которая может быть деформирована под
давлением, приложенным к упругому корпусу.
Детали клеммы также должны быть соединены таким образом, чтобы резина или другой упругий материал
могли легко вулканизироваться вокруг узла, не вызывая при этом выдавливания определенного количества
резины в металлический контактный элемент втулки. Клемма такого типа должна также быть простой по
конструкции и легко изготавливаемой, чтобы конкурировать с другими типами клемм для кабелей.
Конструкцию усовершенствованного терминала лучше всего понять, объяснив способ его изготовления.
Обращаясь к рис. 3, мы используем контактный элемент 11 в виде металлической втулки, изготовленный из
материала с хорошей электропроводностью, например, меди. Данная 90-градусная втулка предпочтительно
имеет резьбу, как показано на рисунке, для установки соответствующего резьбового штекерного разъема или
цоколя лампы. Вблизи внутреннего конца втулки 11 расположен центральный контактный элемент 12,
предназначенный для взаимодействия с центральным контактом дополнительного штекерного разъема.
Для крепления центрального контакта 12 мы используем элемент 13 из изоляционного материала, например,
фарфора, предпочтительно в виде небольшой кнопки, надлежащим образом закрепленной на соседнем конце
втулки 11. Например, мы показали периферию кнопки 13, расположенной внутри кольцевой части 14,
выполненной заодно с втулкой 105 11. Расположенные по окружности углубления 933 353,933 16 служат для
фиксации кнопки 13 в фиксированном положении относительно втулки 11. Для крепления контактного
элемента 12 к кнопке 13 показан резьбовой штифт 17, зацепляемый гайкой 18.
Изображенный клеммный разъем соединен с гибким электрическим шнуром 19, проводники которого 21
заключены в оболочку 22 из упругого материала (например, вулканизированной резины). Оболочка шнура 22
заканчивается, не доходя до внутреннего конца втулки 11, а выступающая концевая часть 21a одного из
проводников шнура имеет подходящее сварное или паяное соединение 24 с втулкой 11. Другая удлиненная
часть шнура 21b имеет припаянное или сварное соединение 26 со штифтом 17. Для предотвращения
чрезмерного натяжения проводящей части 21b, та часть проводника, которая примыкает к соединению 213,
имеет один или несколько витков или петель 27 вокруг штифта 17. В проводящей части 21а также может быть
предусмотрен определенный запас длины. - Перед прикреплением проводящей части 21а к втулке 11, мы
размещаем подходящий наполнитель на внутреннем конце втулки 11. - Этот наполнитель предпочтительно
должен быть достаточно гибким, то есть способным деформироваться или изгибаться без разрушения. Для
этой цели мы сочли целесообразным использовать несколько витков льняной или хлопчатобумажной ленты
29 вокруг проводящей части 21lb и штифта 17, а также рядом с внутренней поверхностью кнопки 13.
Перед нанесением упругого материала на внешнюю периферию металлической втулки 11 устанавливается
втулка 31. Эта втулка 31 изготовлена из изоляционного материала и обладает достаточно высокой
жесткостью. Его внешний край 32 выступает на значительное расстояние за внешний край рукава 11. Удобный
способ изготовления втулки 31 заключается в том, чтобы обернуть металлическую втулку 11 несколькими
витками подходящего волокнистого материала. Для придания жесткости и прочности этот волокнистый
материал следует пропитать подходящей смолой, например, фенольным конденсатом. Например, мы
добились хороших результатов, используя несколько слоев так называемой кожистой бумаги, пропитанной
фенольной смолой. При таком способе установки втулка 31 надежно крепится и фиксируется на
металлической втулке 11. Для обеспечения надежного соединения с материалом корпуса мы предусмотрели
кольцо 30, окружающее наружную концевую часть втулки 31. Это кольцо изготовлено из металла, который
соединяется с вулканизированной резиной, например, оно может быть выполнено из нескольких витков
латунной проволоки.
После завершения описанной выше сборки, вокруг нее формуется или формируется корпус из подходящего
упругого изоляционного материала. В качестве подходящего материала можно использовать
невулканизированную резину, например, ту, которая используется при производстве или ремонте
автомобильных шин. Нам показалось удобным использовать ленту из этой резины и обернуть ею всю
конструкцию. После нанесения одного или нескольких слоев этой ленты, конструкция обматывается
армирующим шнуром 33, 75, после чего наносится оставшаяся часть резины. «Затем вся конструкция
помещается в подходящую форму и вулканизируется под воздействием тепла и значительного давления».
Предпочтительно резину наносят таким образом, что форма пресс-формы имеет такую форму, при которой
резина образует одну часть 34, окружающую металлическую втулку 11 и изоляционную втулку 31, и другую
цельную часть 36, диаметр которой постепенно уменьшается и которая окружает и приклеивается к
переднему концу гибкого шнура 19.
После вулканизации будет обнаружено, что резина приклеилась 90 к металлическому кольцу 30 и плотно
окружает внешний периферийный слой изоляционной втулки 31, в то время как часть 36 уменьшенного
диаметра имеет вулканизированное соединение 1 с резиновой оболочкой 22 гибкого шнура 19. 95 Жесткая
втулка 31 предотвращает проникновение резины корпуса внутрь втулки 11 во время вулканизации, и
аналогично, наполнительная лента 29 предотвращает прямой физический контакт проводящих частей 21a и
21b.
Поскольку внешний конец металлической втулки 11 значительно смещен назад от передней поверхности 38
корпуса, часть 39 корпуса вместе с соответствующей частью втулки 31 образует изолирующий кожух,
предотвращающий случайный контакт с металлической втулкой 11. Этот кожух также увеличивает расстояние
утечки между втулкой 11 и металлической полосой защитного кожуха лампы или подобного устройства,
которое может быть размещено вокруг корпуса клеммы. Хотя все открытые 115 наружные поверхности
клеммы изготовлены из упругого материала, поглощающего удары и сотрясения, что, следовательно,
предотвращает случайные травмы, защитный кожух 39 усилен относительно жесткой изоляционной втулкой
31. Кроме того, втулка 31 существенно усиливает металлическую втулку 11, и, таким образом, вероятность
деформации или раздавливания последней из-за бокового давления, приложенного к клемме 125, сводится к
минимуму. Когда провод возле клеммы изгибается в одну сторону, часть 86 предотвращает резкий изгиб
провода возле клеммы и, таким образом, исключает обрыв проводников и i30 6.
В электрическом терминале, как заявлено
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_353934.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=353934&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB353934A
[]
ЗАПАСНОЙ ЭКЗЕМПЛЯР
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 25 апреля 7930 г. № 72,733/30.
353, 934 1-1 Фотография слева: 24 января 1931 года.
Завершено; 27 июля 1931 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в производстве футляров для сигарет, сигар и карт.
Я, Джон Генри Уинн, гражданин Великобритании, из компании Supreme Works, Сохо Хилл, Индсворт,
Бирмингем, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: Данное изобретение
относится к футлярам для сигарет, сигар и карт, состоящим из корпуса и прикрепленной к нему крышки,
обычно закрывающейся защелкой.
Целью изобретения является создание простых и эффективных приспособлений для удержания сигарет или
подобных изделий на месте, отличающихся простотой конструкции и удобством в использовании.
Согласно изобретению, к ободу корпуса с одной стороны или с одного из его концов крепится подпружиненная
шарнирная заслонка, так что обычно заслонка перекрывает один из концов сигарет или подобных изделий и
оказывает на них достаточное упругое давление, чтобы удерживать сигареты или подобные изделия в нужном
положении.
В желаемом варианте осуществления изобретения металлическая заслонка шарнирно закреплена вдоль
нижнего края корпуса, при этом заслонка имеет пластинчатую форму и оснащена ребром жесткости вдоль
одного из своих продольных краев, причем это ребро снабжено шарнирными выступами для размещения
поворотного штифта, также проходящего через выступы, образованные в пружине лезвия или плеча, которая
удерживается вдоль края корпуса и внутри обода парой расположенных на расстоянии друг от друга
выступов. В нормальном положении подпружиненная откидная крышка лежит над одним из концов сигарет
или подобных предметов в корпусе футляра, но при ручном перемещении наружу пружина лезвия или плеча
натягивается, и когда указанная крышка освобождается, натянутое состояние пружины возвращает крышку в
нормальное положение.
Желательно загнуть внутрь противоположные концы клапана таким образом, чтобы эти концы охватывали ряд
сигарет, расположенных внутри корпуса футляра.
Хотя изобретение было описано в контексте футляра для хранения сигарет или подобных предметов в одной
половине или корпусе футляра, данное изобретение в равной степени применимо и к футлярам, в которых
обе половины футляра используются в качестве емкостей.
Дата: 24 апреля 1930 года.
ДЖОРДЖ Т. ФЬЮЭРИ.
Дипломированный патентный поверенный, Newhall Chambers, S. Newhail Street, 13irinolhai.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в сигаретах, сигарах и картах I, JoriE.X ity WTv rNx, британский Su)of Sun oease rorls,
Soho Hill, -ad -th, Biriini ant, настоящим заявляют о данном изобретении и о том, что оно должно быть
переиздано. Данное изобретение относится к футлярам для сигарет, сигар и карточек, состоящим из корпуса
и крышки, прикрепленной к нему шарнирно с помощью защелки, и, в частности, относится к футляру,
имеющему шарнирную крышку с пружинным механизмом, прикрепленную к корпусу и крышке с одной стороны
или конца, благодаря чему крышка перекрывает один из концов сигарет, или крышка оказывает на нее
достаточное упругое давление, чтобы удерживать предметы в нужном положении. Крышка предназначена для
того, чтобы ее можно было легко извлечь и поместить в футляр. Все плавники были установлены таким
образом, чтобы надежно соединиться с крышкой, используя крепежный элемент, аналогичный тому, который
используется для упругого соединения внутренних балок корпуса с балками крышки.
В одном из вариантов клапаны были без перфорации и выступали за один из концов сигарет.
Согласно изобретению, подпружиненная шарнирная заслонка, которая обычно располагается над одним
концом сигарет или подобных устройств, имеет противоположные концы, повернутые внутрь 353,934, чтобы
охватывать ряд сигарет или подобных устройств.
Соседние файлы в папке патенты