Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10287
.pdf
Когда граммофон не воспроизводит звук, направляющая 14 может находиться в положении, указанном
пунктирными линиями, а направленный вниз рычаг 46 может входить в зацепление с выемкой 47,
образованной в рычаге 48, представляющем собой якорь соленоида 49, благодаря чему механизм
блокируется. Механизм освобождения монет любой подходящей конструкции 90 может быть связан с
соленоидом 49, благодаря которому при вставке монеты соленоид активируется, притягивая якорь 48, так что
направляющая 14 освобождается и может упасть. Движение якоря 95 замыкает выключатель в цепи
приводного двигателя, благодаря чему механизм запускается, и может быть предусмотрен демпфер 50 для
устранения или уменьшения ударов при движении направляющей 14 вниз. Для удержания якоря 48 в нажатом
положении и разблокировки механизма может быть предусмотрена кнопка 51.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_340712.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=340712&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB340712A
[]
.. -'
-4 - 6
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь. 14, 1929. Нет, 34,794/29.
Полный левый угол: август. 14, 1930.
Завершено: Янв. 8, 1931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к земснарядам, тягловым машинам и подобным устройствам.
Я, Джон Плейси Транди, гражданин Великобритании, проживающий по адресу: Квинсберри Роуд, 12,
Кеттеринг, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: Данное изобретение
относится к земснарядам, экскаваторам и подобным устройствам, используемым для очистки озер, прудов,
рек и тому подобного, и в частности, к устройствам, состоящим из рамы саней, включающей вертикальные
боковые элементы, между которыми шарнирно расположена дверь или скребок, приводимые в действие
посредством соединений с тяговыми тросами или цепями таким образом, что при движении устройства в
одном направлении дверь или заслонка автоматически закрываются, а при движении устройства в
противоположном направлении дверь или заслонка также автоматически открываются.
Целью данного изобретения является усовершенствование устройств, подобных описанным ниже.
Таким образом, изобретение представляет собой земснаряд или аналогичное устройство, в котором
поворотная дверь или скрепер соединены одним или несколькими тросами, цепями или аналогичными
устройствами с намоточным барабаном, роликом или эквивалентным устройством, в свою очередь
соединенным с задним тяговым тросом, цепью или эквивалентным устройством, так что это устройство
позволяет поднимать дверь или заслонку при натяжении указанного троса, цепи или эквивалентного
устройства. Рабочее соединение между барабаном или аналогичным устройством и задним кабелем или
аналогичным устройством может осуществляться с помощью одного или нескольких вспомогательных
кабелей типа -5 или подобных им.
Указанная поворотная дверь или скребок также соединены одним или несколькими вспомогательными
тросами, цепями или подобными устройствами с передним основным тросом или его эквивалентом, так что
натяжение последнего опускает дверь или скребок и удерживает его в закрытом положении, пока устройство
перемещается вперед по дну реки, озера, пруда, водохранилища или другой территории, подлежащей
очистке.
46 Хотя для целей настоящего изобретения могут использоваться тросы, канаты, цепи или любая их
комбинация, для краткости в дальнейшем описании предлагается ссылаться только на тросы, но следует
понимать, что такая ссылка не является ограничивающей.
Особенностью данного изобретения является то, что LP.
Намоточный барабан или ролик имеет дифференциальный характер. То есть, часть 55 барабана, на которую
наматывается один или несколько тросов для двери или скребка, имеет меньший диаметр, чем часть или
части, на которые наматывается рабочий трос или тросы, что обеспечивает эффективное, хорошо
сбалансированное и легко управляемое устройство.
Еще одно усовершенствование заключается в наличии кабеля, соединенного на противоположных концах с
передним и задним основными кабелями соответственно, с целью подъема кабелей на одном конце аппарата
при натяжении на противоположном конце, что предотвращает их протаскивание через грязь или болото и
сбор ила, водорослей и другого мусора. Указанный кабель предпочтительно прокладывается по шкивам или
роликам, установленным на верхней части рамы аппарата.
Изобретение также включает в себя создание, в устройстве или для устройства указанного типа,
усовершенствованного кабельного зажима или соединительного устройства для кабелей, как будет описано
ниже.
Задний основной кабель также соединен с рамой аппарата вспомогательными кабелями такой длины, чтобы
позволить вышеупомянутому барабану или ролику намотать материал до необходимой степени, прежде чем
натяжение заднего основного кабеля станет эффективным для перемещения аппарата назад перед
следующим перемещением станины.
Намоточный барабан или ролик предпочтительно располагается в задней части аппарата, а дверца или
скрепер поворачиваются на 90 градусов рядом с ним, так что большая часть веса концентрируется в задней
части аппарата и тем самым помогает удерживать аппарат на этом конце, особенно во время
дноуглубительных или подобных работ.
Согласно практическому примеру изобретения, земснаряд или подобное устройство включает в себя раму,
образованную боковыми элементами, соединенными друг с другом бок о бок посредством диагональных
стяжных балок. Эта рама установлена на салазках, концы которых загнуты вверх путем соответствующего
изгиба или закругления салазок, причем загнутый конец каждой салазки прикреплен к противоположным
краям соответствующего бокового элемента. Земснаряды W 340,712 j 2 340,T12 имеют несколько резко
изогнутую заднюю часть, что позволяет земснаряду удовлетворительно работать в районах с крутым склоном
и подобных ему, однако изгиб передней части может быть более плавным.
Рядом с задней частью корпуса земснаряда находится дверь или скрепер, снабженный с противоположных
сторон центральными цапфами или установленный приблизительно по центру на поперечной оси,
опирающейся на подшипники, расположенные внутри или на вертикальных боковых элементах.
- Рама снабжена боковыми стенками из листового металла или других материалов, которые простираются от
передней части земснаряда до двери, образуя отсек для ила и других материалов, собранных во время
перемещения земснаряда по очищаемой территории; указанные боковые стенки выполнены из стальных или
подобных им пластин или досок, прикрепленных к боковым элементам и полозьям.
В задней части корпуса земснаряда, в соответствующих подшипниках, установлен поперечный намоточный
барабан или ролик, концевые участки которого имеют больший диаметр, чем промежуточная часть. Этот
барабан может быть цельным или представлять собой ось с отдельными барабанами, закрепленными на ней
шпонками или иным способом на противоположных концах. К большей части барабана прикреплены два
троса, которые отходят назад от барабана для соединения с задним основным тяговым тросом. К
уменьшенной части или оси барабана прикреплены два других троса, которые также соединены на
значительном расстоянии друг от друга с нижней частью двери или скребка в ее задней части. Благодаря
описанным выше поворотным креплениям, дверь или скребок могут поворачиваться из вертикального или
закрытого положения в горизонтальное или открытое положение и наоборот. Следует понимать, что
указанные выше соединения устроены таким образом, что натяжение основного заднего тягового троса назад
приводит к вращению намоточного барабана и, следовательно, к повороту двери или скрепера в
горизонтальное или открытое положение, в котором эта дверь или скрепер удерживается во время движения
земснаряда назад после каждого его рабочего прохода по реке, озеру, пруду, водохранилищу или другому
дну.
К двери или скреперу также прикреплены тросы, которые отходят вперед от двери или скрепера и соединены
с передним основным тяговым тросом. Предпочтительно указанные кабели крепятся к выступам, которые
выступают наружу от боковых сторон двери через углубления в прилегающих вертикальных боковых
элементах, и кабели сходятся к переднему кабелю. В боковых сторонах дредера предусмотрены пазы или
отверстия, через которые проходят указанные кабели.
Таким образом, когда задний основной трос ослабляется, а передний натягивается, дверь или скребок
поворачивается и удерживается в вертикальном положении.
Предусмотрены соответствующие ограничители для ограничения движения двери или скребка при
закрывании, и поскольку в закрытом положении дверь или скребок сопротивляются натяжению переднего
троса, последний становится эффективным для перемещения земснаряда по дну. При желании можно
установить соответствующий тормоз, соединенный со шпинделем намоточного барабана, для компенсации
расстояния, на котором намоточный механизм находится от аппарата.
Для удобства на каждом конце барабана, с внешней стороны 8-дюймовой рамы, предусмотрен ручной тормоз.
Предусмотрен еще один трос для крепления на противоположных концах к заднему и переднему основным
тяговым тросам соответственно, причем этот трос проходит от одного троса к другому через верхнюю часть
земснаряда. Предпочтительно для поддержки кабеля используются шкивы или ролики. Например, в передней
части земснаряда может быть установлен сравнительно длинный ролик, причем указанный ролик 90
установлен в соответствующих подшипниках, закрепленных на поперечной балке, прикрепленной к боковым
элементам рамы. Длина этого ролика позволяет кабелю принимать различные угловые положения, не
покидая ролик. Предпочтительно, шкив с канавками устанавливается в месте пересечения диагональных
стяжных балок, при этом шкив опирается на подшипник, закрепленный на этих балках.
При необходимости на задней части земснаряда может быть установлен еще один ролик, аналогичный тому,
что находится в передней части Jto. Как уже упоминалось, назначение этого кабеля — поднимать кабели на
одном конце аппарата при натяжении на противоположном конце (j05), чтобы удерживать указанные кабели
вдали от дна, по которому движется земснаряд.
Задний основной кабель соединен с рамой земснаряда, то есть вблизи поднятых задних концов салазок,
посредством двух вспомогательных кабелей, которые сходятся к заднему кабелю.
Кабель, проходящий над земснарядом, кабели для управления подъемным барабаном и вышеупомянутые
вспомогательные кабели JJ5 могут быть соединены с задним основным кабелем с помощью зажима или
подобного соединительного элемента, общего для всех. Тросы для закрытия двери и указанный трос,
проходящий над верхней частью земснаряда, могут быть аналогичным образом соединены с основным
передним тросом.
Как уже пояснялось, вышеупомянутые вспомогательные тросы имеют такую длину, чтобы тросы намоточного
барабана могли поворачивать дверь или скрепер в горизонтальное положение до того, как тяга на заднем
главном тросе начнет тянуть земснаряд назад.
Деревянную или другую верхнюю навесную конструкцию он предоставлял для земснаряда при работе в очень
труднодоступных местах, чтобы предотвратить вытекание содержимого через борта.
h: rlo'r или откидная крышка могут быть снабжены кромками, которые могут различаться в зависимости от типа
работы.
Полозья также могут быть демонтированы, поэтому их можно взаимозаменять с другими для разных типов
грунта, и они могут быть изготовлены из плоского материала, согнутого по форме и усиленного изнутри
уголком или подобными элементами.
Уменьшенная часть или ось намоточного барабана может поддерживаться по центру упором, установленным
на подходящей поперечной балке в задней части земснаряда, для повышения жесткости конструкции.
Когда дверь крепится на оси, последняя может также служить в качестве стяжки между двумя боковыми
секциями земснаряда в дополнение к упомянутым выше диагональным стяжкам! 0 упомянуто. Каркас.
Элементы могут быть изготовлены из уголкового профиля, и в местах их соединения они могут быть
соединены нахлесточными соединениями для усиления конструкции.
Усовершенствованный зажим, упомянутый выше, удобно состоит из элемента U-образной формы,
снабженного отверстиями на концах для крепления болтов, болтов или подобных элементов, с помощью
которых необходимые кабели прикрепляются к зажиму после того, как детали или звенья на концах элементов
вставлены между элементами или зажимами в соответствии с отверстиями. Преимущество такой конструкции
заключается в том, что кабели можно очень легко прикреплять к зажиму и отсоединять от него по
отдельности. Предпочтительно, чтобы распорные элементы крепились между концами или губками зажима
для придания ему жесткости. Зажим также выполнен таким образом, что он имеет выпуклости с каждой
стороны в месте изгиба. Преимущество этого заключается в том, что выпуклость с одной или другой стороны
действует как скользящая поверхность в случае касания зажимом земли и, таким образом, предотвращает его
врезание в грунт, особенно при движении по склону или подобной местности. В месте изгиба U-образный
элемент имеет прорезь или углубление для размещения окуляра, соединительного элемента или подобного
устройства на основном тяговом кабеле; при таком креплении к зажиму окуляр или подобное устройство
фиксируется штифтом, болтом или аналогичным элементом, проходящим через зажим в месте изгиба, для
завершения соединения.
Детали конструкции могут быть различными, не выходя за рамки изобретения.
Датировано 10 ноября 1929 года.
ДЖОН ПЕРСИ ГРЛАНДИ, Заявитель, E. N. Lewis & Taylor.
Сертифицированные патентные поверенные, Берридж-стрит Чемберс, Лестер, агенты заявителя.
715 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Imp-roverie-n.ts in or relatirnu to Dredgers,:Dxrags a-nd 1lke Apparatus.
1,
Джон Перси Гнранди, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Квинсберри Роуд, 12, Кеттеринг,
настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении.
Данное изобретение относится к земснарядам, экскаваторам и подобным устройствам, используемым для
очистки озер, прудов, рек и тому подобного, и в частности к устройствам, состоящим из рамы саней,
включающей вертикальные боковые элементы, между которыми шарнирно расположена и приводится в
действие дверь или скребок посредством соединений с тяговыми тросами или цепями таким образом, что при
перемещении устройства в одном направлении дверь или заслонка автоматически закрывается, а при
перемещении устройства в обратном направлении дверь или заслонка также автоматически открывается.
Целью данного изобретения является усовершенствование указанного типа устройств, как будет описано
ниже.
Таким образом, изобретение представляет собой земснаряд или аналогичное устройство, в котором
поворотная дверь или скребок соединены одним или несколькими тросами, цепями или аналогичными
устройствами с намоточным барабаном, роликом или эквивалентным устройством, к которому также
подсоединен задний тяговый трос, цепь или эквивалентное устройство, например, посредством одного или
нескольких вспомогательных тросов или аналогичных устройств, причем та часть барабана, на которую
наматывается один или несколько тросов для двери или скребка, имеет меньший диаметр, чем та часть или
части, на которые наматывается задний тяговый трос или связанный с ним вспомогательный трос или тросы,
и таким образом обеспечивается эффективная, хорошо сбалансированная и простая в эксплуатации
конструкция.
Еще одно усовершенствование заключается в наличии дополнительного кабеля или его эквивалента,
соединенного на противоположных концах с передним и задним основными тяговыми кабелями 100
соответственно, с целью подъема кабелей на одном конце аппарата при натяжении на противоположном
конце, что предотвращает протаскивание указанных кабелей через грязь или болото, а также сбор грязевых
водорослей и другого мусора.
Указанный кабель предпочтительно проходит через шкивы 4:, 340,712 или ролики, надлежащим образом
установленные на раме аппарата.
Указанная поворотная дверь или скребок напрямую соединены одним или несколькими способами.
Вспомогательные тросы, цепи или аналогичные устройства подключаются к переднему основному тяговому
тросу или аналогичному устройству таким образом, что натяжение последнего опускает дверь или скребок и
удерживает их в закрытом положении, пока устройство перемещается вперед по дну реки, озера, пруда,
водохранилища или другой территории, подлежащей очистке.
Хотя для целей настоящего изобретения могут использоваться тросы, канаты, цепи или любая их
комбинация, для краткости в дальнейшем описании предлагается ссылаться только на тросы, но следует
понимать, что такая ссылка не является ограничивающей.
Изобретение также включает в себя создание, в устройстве или для устройства указанного типа,
усовершенствованного кабельного зажима или соединительного устройства для кабелей, как будет описано
ниже.
Задний основной тяговый трос также соединен с рамой аппарата вспомогательными тросами такой длины,
чтобы позволить вышеупомянутому барабану или ролику намотать материал до необходимой степени,
прежде чем натяжение заднего основного троса станет эффективным для перемещения аппарата назад
перед следующим перемещением по станине.
А; Намоточный барабан или ролик предпочтительно располагается в задней части аппарата, а дверца или
скребок поворачивается рядом с ним, так что большая часть веса сосредоточена в задней части аппарата и
тем самым помогает удерживать аппарат на этом конце, особенно во время дноуглубительных или подобных
работ.
При дальнейшем описании изобретения будет использован прилагаемый чертеж, на котором изображен
земснаряд, представляющий собой практический пример.
На чертеже rijure 1 изображен план, а на рисунке 2 — боковой вид земснаряда.
На рисунке 3 показан вид сзади того же самого.
—Рисунки 4 и 5 представляют собой, соответственно, боковой вид 5B и план примера упомянутого выше
фрагмента и выполнены в большем масштабе, чем остальные рисунки.
Согласно практическому примеру изобретения, земснаряд или подобное устройство включает в себя раму,
образованную боковыми перемычками 1, соединенными между собой бок о бок посредством диагональных
стяжных балок 2.
Эта рама установлена на салазках 3, концы которых (vf) загнуты вверх путем соответствующего изгиба или
закругления салазок, причем загнутые концы каждой салазки прикреплены к концам соответствующего
бокового элемента. Полозья имеют несколько резко изогнутую заднюю часть, что позволяет земснаряду
удовлетворительно работать на крутых склонах и подобных участках, однако изгиб передней части может
быть более плавным.
Рядом с задней частью корпуса земснаряда расположена дверь или скрепер 4, установленный практически по
центру на поперечной оси, опирающейся на подшипники, расположенные в вертикальных боковых элементах
или на них.
Рама снабжена боковыми стенками из листового металла или других материалов, которые простираются от
передней части земснаряда до двери, образуя отсек для ила и других материалов, собранных во время
движения земснаряда по очищаемой территории; указанные боковые стенки выполнены из стальных или
подобных пластин или досок, прикрепленных к боковым элементам и полозьям.
На задней оконечности корпуса земснаряда в соответствующих подшипниках установлен поперечный
намоточный барабан или ролик, имеющий концевые выступы 8 с диаметром больше, чем у промежуточной
части 9. Этот барабан может быть цельным или состоять из оси, имеющей отдельные барабаны,
закрепленные на ней с помощью шпонок или иным способом на противоположных концах. К более крупным
частям 8 барабана соответственно прикреплены два троса 10, 11, которые отходят назад от барабана для
соединения с задним основным тяговым тросом 00 12. К уменьшенной части 9 ojr оси барабана прикреплены
два других троса 13, 14, которые также соединены на значительном расстоянии друг от друга с нижней частью
двери или скребка в ее задней части, как показано на рисунках 1 и 3. Благодаря описанному выше
поворотному креплению дверь или скребок могут поворачиваться из вертикального или закрытого положения
в горизонтальное или открытое положение (показано пунктирными линиями на рисунке 2) и наоборот.
Следует понимать, что указанные выше соединения устроены таким образом, что натяжение основного
заднего тягового троса назад приводит к вращению намоточного барабана и, следовательно, к повороту
двери или скрепера в горизонтальное или открытое положение, в котором эта дверь или скрепер
удерживаются во время движения земснаряда назад после каждого его повторного прохода по реке, озеру,
пруду, водохранилищу или другому дну.
К двери или скребку также прикреплены по бокам тросы 15, 16, которые отходят вперед от двери или скребка
и соединены с передней главной тягой m25 ing ronpe. Предпочтительно указанные тросы крепятся к выступам
17, которые выступают наружу от боковых сторон двери через углубления 18 в прилегающих вертикальных
боковых элементах 6, а тросы 15, 16 сходятся к 20 переднему тросу 19, щели или отверстия 20 оттягивают
земснаряд назад. Основной трос 12, расположенный по бокам земснаряда, сначала тянет за тросы 10, 11,
через которые проходят указанные тросы. Откройте дверь, затем по тросу 23 ослабьте его. Таким образом,
когда задний основной трос ослаблен, передний тяговый трос натягивается для натяжения тросов рамы 2S,
29. Дверь или скрепер поворачиваются в вертикальное положение, как показано пунктирными линиями на
рисунке 2. Для земснаряда при работе в грязных местах предусмотрена деревянная или другая верхняя
часть, чтобы предотвратить вытекание содержимого через боковые стороны. Предусмотрены регулируемые
упоры для ограничения вытекания.
Закрывающее движение двери или дверцы. Дверь или створка могут быть снабжены 7$.
Скребок, и поскольку в закрытом положении съемная режущая кромка и кромки, которым сопротивляется
дверь или скребок, характер натяжения различается для разных классов переднего кабеля, последний тогда
становится эффективным.
Необходимо перетащить земснаряд по дну. Полозья также могут быть съемными, поэтому при желании
можно использовать подходящий тормоз, который можно заменять другими, связанными со шпинделем
намоточного барабана для разных типов грунта, и который может быть изготовлен из плоского материала,
согнутого по форме и усиленного изнутри уголком из листового железа 30 или подобным.
Удобные ленточные тормоза 21, 22 предназначены для уменьшения части или оси.
На концах барабана имеются пазы. Барабан может быть установлен на опоре по центру под углом 85
градусов.
Еще один кабель 23 предназначен для крепления – посредством свистка 31, установленного на подходящем
креплении – на противоположных концах к задней и поперечной балке 32 на заднем конце передних основных
тяговых канатов земснаряда, соответственно, для повышения жесткости указанного кабеля, проходящего от
одного кабеля к конструкции.
другие поверх земснаряда. Когда дверь удерживается осью, предпочтительно с использованием шкивов или
роликов, последние также могут служить в качестве стяжки между опорами и тросом. Например, в передней
части пристройки к диагональным шпалам, указанным выше, может быть предусмотрен каток, соединяющий
два боковых направления земснаряда, показанного на рисунке 24.
земснаряд, сказал он. каток, свободно установленный. Элементы рамы могут быть прикреплены к поперечной
балке 25, расположенной сбоку, изготовленной из уголка железа, и в месте их соединения A5.
члены группы. Длина троса, который может быть соединен с этим роликом нахлесточными соединениями,
такова, что позволяет тросу укрепить конструкцию.
Для принятия различных угловых положений, при необходимости, ролик может быть оснащен рифленым
шкивом, состоящим из стальной пластины 26, изогнутой примерно так, как показано на рисунках 4 и 5. На
пересечении пластины, изогнутой по диагонали, предусмотрены диагональные стяжные балки,
установленные на подшипнике 27, закрепленном на этих балках. Другой ролик, аналогичный по конструкции,
может быть установлен на заднем конце земснаряда, если это необходимо. Как уже упоминалось в данном
документе, цель данного кабеля состоит в том, чтобы поднять кабели с одного конца между выступами 35, 36
зажима в аппарате, когда прикладывается усилие к зацеплению с отверстиями. Такая конструкция,
позволяющая держать указанные кабели вдали от дна, выгодна тем, что кабели можно очень легко
прикреплять и отсоединять от зажима. Задний основной кабель подключается к зажиму отдельно.
Рама земснаряда, то есть область вблизи перевернутых опорных элементов, может быть закреплена между
задними концами полозьев с помощью двух ветвей зажима для придания им жесткости.
Вспомогательные кабели 28, 29, которые сходятся. Зажим изогнут вблизи изгиба 37, в сторону заднего
кабеля. Преимущество этого заключается в том, что кабель, проходящий над верхней частью изогнутой части,
действует как полозья в случае касания зажимом земли, и таким образом предотвращает повреждение
кабелей зажимом. Кабели для работы с намоточным барабаном и вышеупомянутым вспомогательным
устройством могут быть подключены к заднему основному заземлению, особенно при прокладке кабеля с
помощью зажима или подобного соединительного устройства. На повороте U-2 ко всем. Тросы для закрытия
дверцеобразного элемента имеют прорезь или углубление 38 для приема окуляра 39 или верхней части
земснаряда, и указанный трос, проходящий над основным тяговым тросом, может быть аналогично соединен
с основным передним тросом. Как уже объяснялось здесь, вышеупомянутый вспомогательный трос имеет
такую длину, эквивалентную длине тросов намоточного барабана, чтобы позволить тросам зацепления за
штифт 40, болт или 125, проходящим через зажим, чтобы позволить тросам намоточного барабана изгибаться
для завершения соединения.
использовать для распахивания двери или скребка. Теперь, подробно описав и определив горизонтальное
положение перед началом натяжения, а также выяснив природу моего изобретения и то, каким образом оно
должно быть выполнено, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_340713.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=340713&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB340713A
[]
^ a i^ aws
Дата проведения Конвенции (Германия). Ноябрь. 14, 1928. 64 «ЕСЛИ, d Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): ноябрь.» 14, 1929. № 34,816/29.
Завершено: Янв. 8, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в мешалках для целлюлозно-бумажной промышленности.
116 Мы, Ульрица Китчер, проживающая по адресу: Гартенштрассе, 25, Биберах-на-Рисс, Германия, и
Джеральд Штаэ, проживающий по адресу: Вильгельмштрассе, 9, Дармштадт, Германия, оба немецкого
гражданства, настоящим заявляем о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Несмотря на непрерывные эксперименты,
проводившиеся в бумажной и картонной промышленности более 200 лет с целью замены валиков-битеров E5,
которые обычно используются машинами, работающими с меньшим энергопотреблением, быстрее или
непрерывнее, ни одна из этих конструкций не смогла даже приблизительно заменить битеры. Коническая
пульподробилка, представляющая собой расширение основания по всей поверхности вальцов, могла быть
внедрена лишь в отдельных случаях, поскольку она работает со слишком большой твердостью. Недавно
появившиеся в Америке щеточные мельницы, а также конические или каменные дробильные мельницы,
пригодны для использования только в очень определенных, строго ограниченных областях, несмотря на то,
что они демонстрируют улучшение в плане энергопотребления и непрерывности процесса дробления.
Две основные причины, по которым венчик в его нынешнем виде нуждается в усовершенствовании, — это
необходимость его зарядки и относительно высокое энергопотребление. Оба дефекта в значительной
степени обусловлены одной и той же причиной.
Если проследить траекторию движения бумажной массы в измельчителе в виде одной линии, отметив на ней
расстояние, на котором происходит операция измельчения, а именно, расстояние до опорной плиты, то
станет видно, что это расстояние составляет лишь очень малую долю от всей линии. Однократное
прохождение материала через машину не завершает процесс измельчения, а, наоборот, материал должен
пройти через точку измельчения несколько раз, то есть операция должна выполняться путем многократной
загрузки.
Эта иллюстрация также указывает на то, что материалу, чтобы вернуться в это лидирующее положение [цена
1/ -], предстоит пройти долгий путь. Однако пульпа представляет собой вязкую массу, и для того, чтобы
пройти по этому пути, ей необходимо совершить значительное падение. Следовательно, после точки биения
необходимо поднять уровень жидкости выше, чтобы иметь возможность вернуться в исходное положение. Это
объясняет второй недостаток молотка, а именно высокое энергопотребление. После каждого прохождения
через точку биения материал необходимо перекачивать на более высокий уровень на значительное
расстояние, что обычно осуществляется самим битерным валком. Необходимое для этой цели потребление
энергии уже значительно и еще больше увеличивается из-за того, что валик-мешалка очень плохо работает в
качестве насоса.
В дополнение к вышесказанному будет рассмотрен и фундаментальный аспект прокатки. Тот факт, что длина
рабочей поверхности очень мала по сравнению с общей длиной пути, обуславливает необходимость
обработки материала в точке контакта со сверхвысокой энергией, то есть его необходимо измельчать резкими
режущими инструментами.
Для валяния материала необходимо измельчать его скорее путем сжатия, чем путем нарезки. Способность
материала к валянию возрастает, если обработка проводится очень медленно и аккуратно. Если попытаться
осуществить это в измельчителе, тщательно выполняя измельчение, то для производства единицы
бумажного материала потребуются такие длительные периоды вращения и такие высокие затраты энергии,
что процесс станет неэкономичным.
Кроме того, для эффективного измельчения также важно и необходимо обеспечить материалу, помимо
соответствующей обработки самих измельчающих поверхностей, определенное время между его
прохождением через точки измельчения, для развития набухания волокон и образования слизи. 10) Для
устранения вышеупомянутых недостатков измельчителя необходимо, следовательно, улучшить соотношение
между длиной измельчающей поверхности и общим путем пульпы, сохраняя при этом задержку между
прохождением через измельчающие поверхности и конвекцией. Способ изготовления: он установлен с обоих
концов в шарнирах, вращающихся в отверстиях рычагов 10. Последние сами вращаются вокруг неподвижных
шарниров 11 и могут быть взведены. Согласно настоящему изобретению, это достигается, например, с
помощью винтов 12 70, что позволяет регулировать расстояние между вальцом и опорной плитой 5.
Известный способ изготовления заключается в том, что валик битера выполнен полым и открытым. Внутри
валика битера, на его концах, предусмотрена опорная плита, снабженная второй опорной плитой 13, которая
является поворотной 11 и выступает только над частью валика, подвешенного с помощью шарниров 14 на
внутренней периферии валика битера, и что рычаги 15 вала -16. Последний, кроме того, снабжен с
внутренней стороны валиком для отбивания 1 и может подниматься и опускаться относительно него с
помощью инструментов для отбивания, которые могут состоять из...
Известный способ использования металлических или камнерезных инструментов. Для этой цели вал 16,
например, установлен эксцентрично и не вращается в опорных шарнирах 8 мешалки. Предусмотренная
внутри опорная плита мешалки предпочтительно подвешена на рычагах вала, которые проходят через
мешалку и крышку, и могут подниматься и опускаться относительно рычагов 10. Вращая винты 85, можно
поднять внутреннюю опорную плиту 13. Внутренняя опорная плита может использоваться или опускаться
относительно лопастей 1.
В сочетании с обычным внешним слоем целлюлоза проходит с самой нижней пластины или может
использоваться отдельно и в частях желоба 3 в желоб 2; в последнем случае обычный чан может быть
опущен. Частично между внешней стороной мешалки 90 и внешней опорной плитой 5, а также частично через
пространства между режущими кромками 6 между внутренней стороной мешалки 1 и внутренней опорной
плитой новой цилиндрической машины. На прилагаемых чертежах изображены три примера конструкции
новой цилиндрической машины. Рис. 1 — поперечное сечение первой формы мешалки 1 и внутренней
опорной плиты. 13. После прохождения через слой 95 (рис. 2 показывает подвеску пластин), он частично
проходит над обратной стороной 4 внутренней круглой обрешетки. В высокую часть желоба 3 (рис. 3 —
сечение по линии 2-2 части 2) и частично возвращается обратно через рис. 2. Заднюю сторону внутренней
пластины слоя 13 (рис. 4 и 5 показывают другую конструкцию внутренней обрешетки, чтобы ее снова можно
было шлифовать). Благодаря такому расположению длина боковой проекции и плана. Поверхность взбивания
относительно общей (рис. 6 и 7 показывают второй контур, если путь пульпы практически вдвое больше.
К конструкции нового цилиндра m11ab,1ne также добавлен обратный поток пористого поперечного сечения и
плана. На фиг. 8 и 9 показана третья форма конструкции новой цилиндрической машины для пульпы, так что
для этой части обеспечивается более короткий обратный путь, и в целом: в силу конструкции в соответствии с
фиг. 1-3, для эффективного перемешивания пульпы достигается обратный путь различной длины. В форме
конструкции в соответствии с фиг. 1-3, описанной ниже подробно, в обычном желобе 2 обычного характера,
фиг. 6 и 7, часть 2 снабжена наклонным желобом 3, который в плане имеет форму 8. В задний откос 4, над
которым поднимается целлюлоза, в промежутки между режущими кромками 6 битера 115, направленные
вправо, чтобы вернуться через валик 1, установлены деревянные клинья 20 за гуатеи 3 слева от битера,
которые режущие кромки выступают внутрь, а битер работает обычным образом наружу.
Однако режущие инструменты могут быть изготовлены с использованием опорной плиты 5 в нижней части,
замененной кузнечными инструментами из каменной керамики.
E5 впадины 2. Бульон стекает в переливное отверстие через желоб 3a, образованный металлическими
режущими кромками 6, которые обычным способом закреплены в торцевых стенках 7 валика 1 и проходят
через ступеньку 21 в валик. Инструменты мешалки 4 падают обратно через желоб 3a одного открытого конца
мешалки. Внутри используется обычная древесина. Затем он проходит через футеровку между режущими
элементами 6, расположенными между внутренней поверхностью мешалки B (в данном случае опущено), так
что мешалка может входить и выходить через проходы в расположенные напротив выходные пространства
между режущими элементами, вход и выход на другом конце мешалки 1, внутри мешалки, которая также
открыта и находится ниже, чем мешалка, вращающаяся в любом подходящем положении. Входной выступ 21
в желоб 3b t0W 340,713 34G,713 желоба 2, через который она поступает на внешнюю сторону мешалки 1 и
внешнюю опорную плиту 5.
При прохождении через валик 1 в направлении его продольной оси пульпа образует своего рода спиральную
линию.
При такой конструкции отношение длины измельчающих поверхностей к общей длине пути пульпы
дополнительно увеличивается, поскольку последняя, после однократного прохождения через внешнюю
опорную плиту, должна во время своего прохождения многократно проходить через размольные поверхности
без необходимости установки дополнительных размольных валков в желобе.
В конструктивном варианте, представленном на фиг. 8 и 9, внешняя опорная плита не предусмотрена. В этом
случае пульпа снова проходит в направлении продольной оси через вращающийся барабан 1, как показано на
рисунках.
6 и 7. Желоб 2 снабжен двумя желобами 3c и 3d, которые частично наложены друг на друга и соединены
между собой проходом 22. Для преодоления разницы уровней между входным и выходным отверстиями в
канале 22 установлен змеевик или подобное устройство, не показанное на рисунке, которое поднимает пульпу
Соседние файлы в папке патенты