Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10286
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_354036.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=354036&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_354037.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=354037&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB354037A
[]
ПАТЕНТНЫЙ СПЕЦИФИК I N
Дата подачи заявки: 19, 7930, № 21,903/30, завершено: 20 апреля 1931 г.
Полное подтверждение:. Август. 6, 1931, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Электрические свечные лампы.
У. Морис Соломон и Фрэнк Винсэнли, оба подданные Великобритании, проживающие по адресу: Magnet
House, Kingsway, London, W.C. 2, настоящим заявляют, что сущность данного изобретения заключается в
следующем:
Данное изобретение относится к электрическим светильникам, обычно называемым лампами-свечами,
которые включают в себя центральный трубчатый элемент с патроном или средством для соединения с
патроном на нижнем конце и патроном для электрической лампы на верхнем конце.
Согласно нашему изобретению, патрон лампы снабжен пружинным элементом -15, предназначенным для
скользящего соединения с внутренней частью указанного верхнего конца, который может быть достаточно
большим, чтобы вместить патрон лампы, так что при наличии лампы в патроне лампу можно протолкнуть вниз
до тех пор, пока ее окружность не коснется конца трубчатого элемента, в этом случае патрон полностью
окажется внутри указанного трубчатого элемента.
Пружинное устройство может быть любого подходящего типа, например, иметь форму перевернутой буквы U,
основание которой имеет отверстие, через которое проволоки входят в патрон лампы, и в котором
предусмотрено средство, например, гайка, для крепления пружины к концу патрона лампы. Нижний конец
трубчатого элемента может иметь резьбу для соединения с резьбой в гнезде, установленном на кронштейне,
стойке или аналогичном элементе, с которым используется лампа-свеча.
Дата: 17 июля 1930 года.
1
1Y. ФЭЙРБРАТЕР, дипломированный патентный поверенный, и 32, Лудгейт Хилл, Лондон.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Электрические свечные лампы.
Морис Соломон и Фрэнк Уинстанли, оба подданные Великобритании, проживающие по адресу: Magnet House,
Kingsway, London, W.C. 2, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к электрическим светильникам, обычно называемым лампами-свечами,
включающим центральный трубчатый элемент с патроном или средством для соединения с патроном на
нижнем конце и патроном для электрической лампы на верхнем конце.
Согласно настоящему изобретению, держатель :50 поддерживается трубчатым элементом посредством
пружинного устройства, установленного на держателе и обеспечивающего скользящее зацепление с
внутренней частью трубчатого элемента.
Такая конструкция Z5 позволяет нижней части шара лампы в держателе соприкасаться с верхним концом
трубчатого элемента простым нажатием лампы вниз, чтобы вдавить держатель глубже в трубчатый элемент.
Фитинг согласно настоящему изобретению (Priee 1/-) отличается от известных фитингов указанного типа тем,
что в известных фитингах держатели регулируемо удерживаются жесткими штоками, установленными на
средствах для соединения с гнездом на нижних концах трубчатых элементов, а указанные средства в виде
пружинных рычагов или упругих шайб на штоках поддерживают трубчатый элемент. Предложенное
устройство проще известных аналогов, лампа легче регулируется на трубчатом элементе и может быть легко
установлена и снята с крепления.
Пружинное устройство может быть любого подходящего типа, например, иметь форму перевернутой буквы U,
основание которой имеет отверстие, через которое проволоки входят в патрон лампы, и на котором
предусмотрено средство, например, гайка, для крепления пружины к концу патрона лампы.
Нижний конец трубчатого элемента может иметь резьбу для соединения с резьбой в гнезде, установленном
на кронштейне, стойке или аналогичном элементе, с которым используется лампа-свеча.
Изобретение проиллюстрировано в качестве примера на прилагаемом чертеже 354,037-354,03T, на котором
показан частичный боковой разрез электрической свечной лампы.
В данном примере торцевая головка 1 крепится к шайбе с пружинными ножками 2 с помощью гаек 3 и 4,
навинчивающихся на стержень 5 торцевой головки. Ножки 2 фрикционно соприкасаются с внутренней
поверхностью стержня свечи 6, обычно изготовленного из опалового стекла, так что после установки лампы 7
в патрон нижний конец лампочки может быть прижат к верхнему концу стержня 6, при этом лампа
удерживается от смещения благодаря зацеплению шайбы 2 и указанного стержня.
Нижний конец стержня 6 снабжен резьбой для соединения с настенным светильником. Резьбу можно
заменить штырьковой заглушкой. Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и
способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы заявляем, это: 1. Электрическая лампа-свеча,
имеющая трубчатую ножку с патроном для электрической лампы на верхнем конце ножки и устройством на
нижнем конце. Редхилл: Напечатано для -is Majesty's Statione:
Шток для соединения с гнездом, - характеризующийся тем, что держатель поддерживается 30 трубчатым
элементом через пружинное устройство, которое установлено на держателе и обеспечивает скользящее
соединение с внутренней частью:
трубчатый элемент. 35 2. В электрической лампе-свече по п. 1; пружинное устройство в форме перевернутой
буквы U, основание буквы U имеет отверстие, через которое провода лампы входят в патрон лампы, и
предусмотрено средство для крепления пружины к концу патрона 3. Электрическая лампа-свеча, включающая
трубчатый стержень, полностью содержащий и скользяще несущий патрон для электрической лампы -45
таким образом, что стеклянная колба лампы, закрепленная в патроне, может быть прижата в
непосредственной близости к верхнему концу стержня.
4: Электрическая свечная лампа, в основном, как описано и проиллюстрировано в данном документе.
Дата: 20 апреля 1931 года. ГИ-. Фэрбразер, дипломированный патентный поверенный, и 32, Ладгейт-Хилл,
Лондон, E.-C. 4.
ry Office, by 3Love & Malcomsor, td.-1931 -2 : _
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_354038.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=354038&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB354038A
[]
Второе издание. ]
Мы, компания BENDIX-PEBROT BRAKES LiMITED, британская компания, расположенная по адресу: Westwood
Road, Witton, Birmingham, и Герберт Кларк, гражданин Великобритании, проживающий по адресу компании 7,
настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение относится к
усовершенствованиям автомобильных тормозов и, в частности, к тормозам того типа, в которых пара
тормозных колодок, предназначенных для зацепления с внутренней поверхностью тормозного барабана,
установлена на неподвижной опорной пластине таким образом, что им допускается ограниченное угловое
перемещение относительно него, так что когда одна колодка прижимается к барабану, колодки стремятся
вращаться вместе с барабаном, и вторая колодка автоматически прижимается к нему. Между тормозными
колодками на одном конце расположен рабочий механизм или подобное устройство, а другие концы колодок
соединены между собой с помощью такого устройства, как талреп или шпилька с правой и левой резьбой для
разъединения колодок в этой точке с целью компенсации износа тормозных поверхностей. Талреп или
шпилька вращается для этой цели диском или колесом, установленным по центру и доступным через
отверстие в задней пластине. Целью нашего изобретения является создание чрезвычайно простого и
эффективного устройства для автоматического центрирования тормозных колодок после каждого
срабатывания тормозов, чтобы свести зазоры к минимуму, поскольку колодки всегда будут возвращаться в
положение, в котором их тормозные поверхности концентричны с внутренней поверхностью барабана.
Устройство имеет такую конструкцию, что его можно легко применять к тормозам существующей конструкции
с минимальными изменениями или без них.
Центрирующее устройство согласно нашему изобретению состоит из прочной стальной проволоки, нити или
другой пружины, закрепленной в фитинге, который регулируемо крепится к задней пластине тормоза, и двух
стержней пружины, расположенных таким образом, чтобы входить в зацепление с противоположными
сторонами колеса или диска, с помощью которых талреп или шпилька поворачивается для регулировки
тормозных колодок. Пазы или аналогичные элементы на пружинном стержне образуют упоры для
перемещения пружинных стержней внутрь. Цена 1/-] СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
354,038 Они взаимодействуют друг с другом, и когда эти элементы зацепляются, их свободные концы точно
устанавливают колесо или диск в центральное положение, а поскольку колесо или диск всегда находятся в
центре относительно тормозных колодок, они также автоматически центрируются.
1
Когда нажимается тормоз и колодки смещаются в стороны от своего центрального положения,
соответствующий стержень пружины отгибается от упора, но как только тормоз отпускается, отогнутый
стержень 5 возвращает колесо или диск и колодки в центральное положение.
В предпочтительном варианте центрирующего устройства согласно нашему изобретению пружина
представляет собой отрезок прочной стальной проволоки 71 или другого подходящего материала, согнутый в
форме, близкой к U, и надежно закрепленный у основания в выступе или другом фитинге, регулируемо
закрепленном на задней пластине тормоза за талрепом или регулировочным штифтом 75. Основание и
боковые стороны U-образной пружины лежат в вертикальной плоскости, а свободные верхние концы боковых
сторон изогнуты внутрь и вперед так, что их слегка изогнутые концы лежат на противоположных сторонах
колеса или диска, к которому поворачивается талреп или шпилька для регулировки тормозных колодок.
Боковые стороны пружины проходят через выровненные пазы в выступах на пластине, закрепленной на
анкерном элементе e&, и упругость пружины удерживает боковые стороны прижатыми к внутренним концам
этих пазов, которые расположены на таком расстоянии друг от друга, что когда боковые стороны пружины
входят в зацепление с ними, свободные концы 9Q.
Пружины расположены на расстоянии приблизительно равном толщине регулировочного колеса или диска,
боковые стороны которого обработаны до плоской поверхности.
Анкерный элемент 9g удобно состоит из выступа, имеющего на переднем конце поперечную зажимную часть
для размещения основания пружины, на которую он надет, и на заднем конце резьбовую штыревую часть,
которая проходит через паз в задней пластине и крепится к задней пластине гайкой. Прорезь в задней
пластине позволяет точно установить начальное положение анкерного элемента, а шайба под гайкой
(предпочтительно 10) закрывает прорези, предотвращая попадание воды и грязи.
Дата подачи заявок! 21 июля 1930 года. № 21,932 130.
Полное техническое задание слева: 21 апреля 1931 г. \ Полное техническое задание принято! Август. 6, 1931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к тормозной системе транспортных средств.
354,038 _t t - h d y o J Дата: 8xd - день июля 1301 г.
От имени заявителей: BARKER, B.BETTELL & DUNCAN, дипломированные патентные поверенные, и 77,
Колхор Роу, Бирмингем.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. Усовершенствования в области автомобильных тормозов или относящиеся к
ним.
Мы, BENDnX-1EBR'oT BRiAKES LIMITED, a. Британская компания, расположенная на Вествуд-роуд, -. Уиттон,
Бирмингем и Герберт! КЛАРИК, британка, проживающая по адресу компании 3, настоящим заявляет о
характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно
описано и установлено в следующем заявлении: 10! Данное изобретение относится к усовершенствованиям
автомобильных тормозов и, в частности, к тормозам того типа, в которых пара тормозных колодок
предназначена для зацепления с внутренними тормозными колодками. Тормозные колодки установлены на
неподвижной опорной пластине таким образом, что им допускается ограниченное окружное отклонение
относительно нее, так что когда одна колодка прижимается к барабану, колодки стремятся вращаться вслед
за барабаном, и вторая колодка автоматически прижимается к нему. Между тормозными колодками с одной
стороны расположен рабочий кулачок или подобное устройство, а с другой стороны колодки имеют талреп
или шпильку с правой и левой резьбой для разъединения колодок в этой точке, чтобы компенсировать износ
тормозных поверхностей; талреп или шпилька вращается для этой цели диском или колесом, установленным
по центру на нем и доступным через отверстие в задней пластине.
Целью нашего изобретения является создание чрезвычайно простого и эффективного устройства для
автоматической центрировки тормозных колодок после каждого срабатывания тормозов, чтобы зазоры были
сведены к минимуму, поскольку колодки всегда будут возвращаться в положение, в котором их тормозные
поверхности концентричны с внутренней поверхностью барабана. Устройство обладает таким свойством, что
его можно легко применять к тормозам существующей конструкции с минимальными изменениями или без
них.
Центрирующее устройство согласно нашему изобретению состоит из прочной стальной проволоки, полосы
или другой пружины, закрепленной в фитинге, который регулируемо крепится к задней пластине тормоза, и
два плеча пружины расположены таким образом, чтобы входить в зацепление с противоположными
сторонами колеса или диска, с помощью которого вращается гайка или шпилька для регулировки тормозных
колодок. Пазы или аналогичные выступы на анкерном элементе образуют упоры для внутреннего
перемещения пружинных стержней навстречу друг другу, и когда стержни входят в зацепление с этими
упорами, свободные выступы точно устанавливают колесо или диск в центральное положение, и по мере того,
как колесо или диск всегда находятся в центре относительно тормозных колодок, они также автоматически
центрируются.
Когда нажимается тормоз и тормозные колодки перемещаются в стороны от своего центрального положения,
соответствующая ветвь пружины отгибается от упора, но как только тормоз отпускается, отогнутая ветвь
возвращает колесо или диск и колодки в центральное положение. 7 Один из практических способов
централизации устройства в соответствии с нашим изобретением показан на прилагаемых чертежах, где:
Рисунок 1 представляет собой вид спереди устройства .75.
Рисунок 2 представляет собой план.
Рисунок 3 представляет собой аверический разрез по линии 3-3 рисунка 1.
В представленной на иллюстрации форме централизующее устройство 8Q состоит из отрезка прочной
стальной проволоки или другого подходящего материала, согнутого в форме, приблизительно равной 7.
U-образная форма - и надежно закреплена у основания в выступе a, регулируемо закрепленном на задней
пластине b тормоза.fi за поворотным замком или регулировочным штифтом; шпилька c.
Основание d и боковые стороны e пружины лежат в вертикальной плоскости, а свободные верхние концы
боковых сторон изогнуты внутрь и вперед так, что их концы f, изогнутые, как показано на рис. 2, лежат на
противоположных сторонах зубчатого колеса или диска g, с помощью которого талреп или шпилька c
вращается для регулировки тормозных колодок.
- Боковые стороны пружины проходят через пазы, расположенные в выступах на верхнем конце пластины 1,
поддерживаемой анкерным элементом и упругостью пружины. Это удерживает боковые стороны, обычно
прижатыми к внутренним концам пазов, которые образуют упоры 10& и расположены на таком расстоянии,
что, когда боковые стороны пружины входят в зацепление с внутренними концами, свободные концы пружины
находятся на расстоянии приблизительно равном толщине регулировочного колеса или диска g, боковые
стороны которого обработаны до плоского состояния. - Анкерный элемент или выступ a имеет на своем
переднем конце поперечную губчатую часть mn 354,038 для приема основания пружины, на которую он надет,
как показано на рис. 3, и на своем заднем конце резьбовую штифтовую часть, которая проходит через паз в
задней пластине и крепится к задней пластине гайкой. Пластина 1 удерживается между шайбой p и фланцем
g на выступе за зажимной частью, а шайба r под гайкой закрывает паз в задней пластине 1i0, предотвращая
попадание воды и грязи.
Ослабив гайку, можно точно установить крепежный элемент в такое положение, чтобы пружина
зафиксировала тормозные колодки так, чтобы их периферийные поверхности были точно концентричны с
тормозным барабаном. Затем анкерный элемент фиксируется в нужном положении гайкой.
Применение тормоза при вращении барабана в любом направлении вызовет угловое перемещение
тормозных колодок против действия одной из опор пружины, которая будет отгибаться от своего упора, но при
отпускании тормоза пружина автоматически вернет колесо или диск, а следовательно, и колодки, в истинно
центральное положение.
Таким образом, зазоры между колодками можно свести к минимуму, обеспечив эффективное торможение.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_354039.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=354039&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB354039A
[]
ан.- ' --',- ' < y ------ v;:fi
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 22 июля 1930 г., № 22086/30.
Фотография слева: 22 апреля 1931 года.
Завершено: август. 6, 7931, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области электрораспределительных устройств или относящиеся к ним.
Мы, компания THE METROPOLITAN ELECTRIC SUPPLY COMPANY LIMRRED, зарегистрированная в
соответствии с законодательством Великобритании, Г-н Ллойд-Уильямс и Леонард Джоселин Свон, оба
подданные короля Великобритании, и все они, проживающие по адресу: Стратфорд Плейс, Оксфорд-стрит,
16, в столичном районе Мэрилебон, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий
характер: данное изобретение относится к распределительным устройствам для использования в системах
электроснабжения и имеет целью усовершенствования, благодаря которым могут быть получены различные
преимущества. В частности, его целью является создание распределительных устройств, которые могут быть
легко расширены по мере необходимости.
Согласно настоящему изобретению, коммутационное устройство включает в себя отсек с множеством
установленных в нем переключателей, расположенных один над другим, шину, проходящую вертикально
вдоль одной стороны отсека и соединенную с одним или несколькими выводами переключателей, и канал или
пространство с другой стороны для размещения кабелей, подключенных к другому или нескольким выводам
переключателей.
Согласно одному из вариантов изобретения, пара шкафов расположена рядом друг с другом, между ними
вертикально проходит общая шина, соединенная с одним или несколькими выводами нескольких
выключателей в шкафах, а снаружи каждого шкафа имеется канал или пространство для размещения
кабелей, соединенных с другим выводом или выводами выключателей в соответствующих шкафах.
Предпочтительно, разъединители располагаются между клеммами выключателя и шиной, а также между
клеммами выключателя и клеммами кабеля.
Согласно дальнейшей модификации изобретения, распределительное устройство снабжено экранами или
защитными кожухами для кабельных клемм и клемм шин, а также средствами для перемещения указанных
экранов или защитных кожухов в защитное положение при размыкании разъединительных выключателей.
Механизм управления выключателем-разъединителем соединен с экраном или защитным кожухом таким
образом, что последний может быть перемещен в защитное положение только тогда, когда
выключатель-разъединитель разомкнут.
[Цена 11-3 54 039 Один из вариантов распределительного устройства согласно настоящему изобретению
будет описан далее.]
Пара кубических ячеек, каждая из которых состоит из вертикальных и горизонтальных элементов из
уголкового железа и закрыта стенками из металла или другого материала, которые могут быть
перфорированными, расположены рядом друг с другом. В пространстве, образованном между смежными
вертикальными элементами шкафов, установлена вертикально расположенная шина. С внешней стороны
шкафов имеется канал 65 или пространство для размещения входящих и исходящих кабелей. В каждой
кабине установлена пара масляных тормозных выключателей, расположенных один над другим. Удобный
способ монтажа состоит в том, что пластина имеет отверстие диаметром 7 дюймов, в котором
поддерживается корпус выключателя, и эта пластина крепится по бокам к элементам из швеллера, которые
опираются на поперечные планки, закрепленные на боковых элементах шкафа. С каждой стороны
расположены 78 выключателей-разъединителей, соединяющих клеммы выключателей с клеммами шин и
клеммами кабелей.
Подвижные контакты разъединителя состоят из рычагов, по одному для каждой фазы, 80, установленных на
шпинделе, закрепленном в вертикальных элементах шкафа. Передняя часть кабины закрыта дверями, по
одной напротив каждого выключателя. Внутри отсека 85, напротив каждой шинопроводной или кабельной
клеммы или группы клемм, устанавливается экран или защитная пленка. Указанный экран или защитный
кожух поддерживается парой рычагов, установленных на шпинделе, расположенном в вертикальных
элементах кабины, а на шпинделе закреплена рукоятка управления, расположенная снаружи кабины. На
шпинделе выключателя изолятора также имеется рукоятка, установленная снаружи шкафа, а средство
управления выключателем изолятора заблокировано 95 со средством перемещения экрана или защитного
кожуха в защитное положение.
Могут быть предусмотрены различные виды блокировочных средств, например, кулачок, установленный на
шпинделе выключателя 100, который входит в зацепление со стержнем, перемещая его в паз, расположенный
на диске, установленном на шпинделе с экраном или защитным экраном. При этом конструкция такова, что
при замыкании выключателя экран или защитный экран 11J5 должен находиться в положении, в котором он
отодвинут от шинных или кабельных клемм, а при размыкании выключателя стержень освобождается, так что
экран или защитный экран может быть перемещен в защитное положение.
Кулачок и диск также могут служить средством для блокировки двери кабины, чтобы ее нельзя было открыть,
за исключением случаев, когда разомкнуты выключатели изоляции и экраны или защитные кожухи
перемещены в защитное положение.
Рельсы шарнирно закреплены с каждой стороны на поперечных балках, на которых установлены стрелки, так
что указанные рельсы могут быть сложены внутрь кабинки или перемещены в положение, позволяющее
выдвигать стрелку горизонтально наружу, образуя средство для поддержки стрелки, когда она выдвигается из
кабинки.
Когда необходимо расширить распределительный щит, как описано выше, второй блок, состоящий, например,
из пары аналогичных шкафов, расположенных рядом с первой парой, и шин двух пар, электрически
соединяется, например, внешними проводниками. Предпочтительно, чтобы переключатели были погружены в
масло и могли быть однофазными или многофазными.
Следует понимать, что различные модификации могут быть внесены без отступления от изобретения. Таким
образом, вместо описанных выше разъединителей основные выключатели могут быть расположены таким
образом, чтобы их можно было перемещать, например, вертикально, относительно контактов разъединителя.
Могут быть предусмотрены и другие средства блокировки для экранов или защитных кожухов и
выключателей-изоляторов.
Эти подвижные контакты разъединителей могут быть установлены на главных выключателях. Над первой
парой могут быть расположены дополнительные пары перегородок, и при желании в каждой перегородке
может быть установлено более двух выключателей.
—Дата: 21 июля 1930 г., Компания «Метрополитен Электроснабжение», А. Дж. Бомонт, секретарь, Хьюг
Ллойд-Уильямс, Леонард Джоселин Свант.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Компания «Метрополитен Электроснабжение Лимитед», зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, Хью Ллойд-Уильямс и Леонард Джоселин, оба подданные короля
Великобритании, проживающие по адресу: Стратфорд Плейс, Оксфорд-стрит, 16, в столичном районе
Мэрилебон, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к распределительным устройствам, используемым в системах
электроснабжения, и имеет целью усовершенствования, благодаря которым могут быть получены различные
преимущества. В частности, его целью является создание распределительных устройств, которые могут быть
легко расширены по мере необходимости.
Одна из особенностей изобретения — это коммутационное устройство, включающее в себя шкаф с
множеством выключателей, установленных в нем один над другим, шину, проходящую вертикально вдоль
одной стороны шкафа и соединенную с соответствующими клеммами выключателей, и канал или
пространство на другой стороне шкафа для размещения кабелей, подключенных к другим клеммам
выключателей. Другая особенность изобретения — это коммутационное устройство, описанное выше,
включающее в себя пару шкафов, расположенных рядом друг с другом, с общей шиной, проходящей
вертикально между ними и соединенной 80 с соседней клеммой каждого из нескольких выключателей в
шкафах, и канал или пространство на внешней стороне каждой из пары шкафов для размещения кабелей,
подключенных к другим клеммам 85 выключателей в соответствующих шкафах.
Еще одна особенность изобретения связана с сочетанием, как указано выше, экранов или заслонок для
кабельных клемм 90 и шинных клемм, сконструированных и расположенных таким образом, чтобы они
перемещались в свои защитные положения при размыкании разъединительных выключателей, для указанной
цели. 95 Другие особенности изобретения относятся к средствам блокировки между разъединителями и
соответствующими заслонками, а также к средствам запирания двери кабины, соединенной со средствами
управления разъединителями JOG.
Далее будет описана конструкция распределительного устройства в соответствии с настоящим изобретением
(со ссылкой на прилагаемые схематические чертежи), в которой пара 6f шкафов расположена бок о бок, а
между ними вертикально проходит общая шина. Предполагается, что это распределительное устройство
предназначено для трехфазной работы, хотя на чертежах необходимо подробно описать аппаратуру для
одной фазы. Рис. 1 — схема, показывающая в разрезе общее расположение распределительных устройств и
шкафов. Рис. 2 — вид спереди двух пар шкафов с частично отломанными частями; рис. 3 — план, частично в
разрезе; рис. 4, 5 и 6 — виды деталей.
На фиг. 1, 2 и 3 изображено ведро с ячейками 1 и 3, каждая из которых состоит из вертикальных и
горизонтальных элементов из уголкового железа и закрытых боковых стенок из металла или другого
материала (который может быть перфорированным), расположенных рядом друг с другом. Шина 5,
выполненная из плоской полосы и вертикально простирающаяся вдоль стен, монолитно размещена в
пространстве, образованном между вертикальными элементами перегородок.
С внешней стороны шкафов расположены отверстия или пространство шириной 7 дюймов для подключения
входящих и исходящих масляных выключателей. В каждом шкафу на один дюйм выше (обычно обозначены
на 9 и 0, 3 и 12), каждый выключатель установлен обычным способом, позволяющим ему горизонтально
сдвигаться в свою нишу. Разъединители расположены по обеим сторонам каждого главного выключателя для
соединения главного выключателя с соответствующими шинными клеммами и кабельными клеммами.
Предполагается, что предусмотрены любые удобные или подходящие средства для блокировки главного
выключателя с его разъединителями. Разъединители нельзя открыть или закрыть, пока их главный
выключатель не будет полностью разомкнут или замкнут, в то время как их главный выключатель остается
замкнутым.
Обращаясь к левой тумбе (см. рис. 2), кабель 15 подключен к кабельному разъему 17, связанному с нижним
выключателем 9; кабель 19 идет вверх и подключен к аналогичному кабельному разъему, связанному с
верхним выключателем 10. Подвижный контакт 21 (рис. 1) выключателя-разъединителя установлен на
изолированном (например, бакелизированной бумаге или пертинаксе) шпинделе 2.3, закрепленном в
вертикальных элементах шкафа, причем шпиндель 23 выступает вперед и назад от шкафа и имеет на себе
соответствующие подвижные контакты для каждой фазы; на шпинделе 23 снаружи передней части шкафа
закреплена рукоятка управления 24 (рис. 1). 4). Подвижный контакт 21 в горизонтальном положении
соединяет клемму кабеля 17 с клеммой главного выключателя 25.
Аналогично, с другой стороны шкафа расположен разъединитель, включающий подвижный контакт 31 на
шпинделе 3:3, предназначенный для соединения клеммы a5 с клеммой 27, которая, в свою очередь,
подключена к центральной шине между двумя шкафами.
Для защиты оператора от опасности при извлечении главного выключателя из кабинки каждый шинный или
кабельный вывод разъединителя заключен в экран, прикрепленный к раме кабинки и простирающийся вдоль
75 в сторону вывода разъединителя главного выключателя; боковая стенка каждого экрана содержит
подвижную заслонку, которая при разомкнутом разъединителе закрывает боковую часть экрана и
перемещается в сторону 80, позволяя разъединителю закрыться.
Экраны (см. рис. 2) обозначены цифрой 41, а жалюзи — цифрой 4. Каждая заслонка 413 выступает вперед и
назад от шкафа так, чтобы закрывать соответствующие клеммы всех трех фаз, и шарнирно закреплена на
паре рычагов 47, один спереди, а другой сзади шкафа. Верхний конец заслонки 43 шарнирно закреплен в
точке 45 на рычагах 7 и обычно 90 подвешен под действием силы тяжести в положении, показанном,
например, в точке А на рис. 2, с выдвижным механизмом 49 под упором 51. Рычаги 47 закреплены на
шпинделе 53, установленном на каркасе перегородки, и снабжены снаружи перегородки рукояткой
управления 55.
Передняя часть каждой кабинки состоит из неподвижных панелей и двери напротив каждого выключателя,
причем каждая дверь крепится на петлях, как показано на рисунках 57 и 59.
Механизм управления каждым выключателем-изолятором 21 или 31 блокируется с механизмом управления
соответствующей заслонкой таким образом, что при каждом открытии выключателя-изолятора 105
соответствующая заслонка перемещается в защитное положение. Также предпочтительно предусмотреть
средства для запирания двери кабинки таким образом, чтобы указанная дверь не могла быть открыта 110, за
исключением случаев, когда соответствующие выключатели разомкнуты и заслонки перемещены в защитное
положение. В данной конструкции это осуществляется, как будет описано далее со ссылкой на верхнюю
левую часть рис. 2 и рис. 4 и а.
На шпинделе 23 снаружи шкафа закреплена защелка 61, а на шпинделе 53 — аналогичная защелка 63; эти
120 защелок — когда соответствующий выключатель изолятора замкнут и заслонка открыта — перекрывают
дверцу главного выключателя и тем самым предотвращают ее открытие. В неподвижную панель передней
части шкафа вставляется планка 65, которая при замыкании выключателя опускается в неглубокое
углубление 67 в выступе защелки 61, в то время как ее верхний конец находится в глубоком углублении 69 в
выступе защелки 63, как показано более наглядно на 13q 354,039 Flig. 4. Когда необходимо открыть дверь
(например, чтобы снять главный выключатель), планка 65 перемещается вверх как можно дальше в
углубление 69, в этом положении ее нижний конец извлекается из углубления 67. Затем ручку 24 можно
переместить в вертикальное положение, при котором выключатель находится в вертикальном положении и,
следовательно, разомкнут; одновременно защелка 610 поворачивается в вертикальное положение, чтобы
освободить дверцу кабины. Когда защелка 61 находится в вертикальном положении, планка 65 под действием
силы тяжести опускается вниз в глубокое углубление 71 в выступе защелки 61, так что ее верхняя часть не
выходит за пределы углубления 69, после чего вес ставни 43 заставляет защелку опуститься вниз в защитное
положение и одновременно убрать защелку 63 с двери; защелки затем занимают положения, показанные на
рис. 5.
С другой стороны двери имеется соответствующий механизм, благодаря которому перед открытием двери
необходимо разомкнуть оба выключателя и перевести обе створки в защитное положение.
После этого дверь можно открыть, и главный выключатель, который благодаря открытию разъединителей
отключается от клемм кабеля и шины, можно вынуть.
Если необходимо расширить распределительный щит, как описано выше, то рядом с первой парой
размещается второй блок, состоящий, например, из пары шкафов, аналогичных описанным (см. рис. 1), а
шины 5 двух пар электрически соединяются над шкафами внешними проводниками 81, как показано на рис. 1.
На рис. 3 показан схематический план шкафов для трехфазного распределительного устройства. В такой
конструкции особенно желательно, чтобы при установке главного выключателя после его извлечения имелось
какое-либо средство для определения момента, когда выключатель был нажат до упора, а именно, чтобы
клеммы разъединителя на главном выключателе располагались точно напротив клемм разъединителя,
подключенных к кабелям или шине. С этой целью вблизи передней части главного выключателя расположены
болты 83, которые обычно подпружинены и входят в отверстия в каркасе шкафа. Каждый болт снабжен
рукояткой 85, за которую его можно оттянуть, чтобы освободить выключатель. При установке выключателя на
место болт под действием пружины защелкнется в отверстии, как только выключатель будет достаточно
вставлен; таким образом, выключатель будет правильно установлен в шкафу.
В подобных шкафах переключатели предпочтительно погружаются в масло и могут быть однофазными или
многофазными по желанию.
Следует понимать, что могут быть внесены различные изменения, не выходящие за рамки сущности
изобретения. Таким образом, вместо изоляторов и главных выключателей, описанных выше, главные
выключатели могут быть расположены таким образом, чтобы перемещаться корпусом (например,
Соседние файлы в папке патенты