Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10286
.pdf
конструкции станет очевидно, что заданное сопротивление может быть создано давлением жидкости, и это!
Давление может изменяться путем изменения величины давления в цилиндрах 31 и 32, которое удерживает
клапан 29 в закрытом положении.
-Цилиндр 19 может быть закрыт с помощью соответствующего затвора 51. Когда прижимная пластина 15
начинает опускаться, поршень 20 воздействует на жидкость в цилиндре 19, и для предотвращения внезапного
удара по механизму при первом контакте поршня 20 с жидкостью предусмотрены средства для смягчения
этого удара, и с этой целью в стенке цилиндра 19 предусмотрено отверстие 52, в котором расположен
плунжер 53. К плунжеру 53 соединен поршень 54, который работает в цилиндре 55, и в этот цилиндр 55
подается жидкость под заданным давлением через подающую трубу 5675, идущую от любого подходящего
источника питания.
Очевидно, что в цилиндры или поршни может подаваться любое заранее определенное количество жидкости,
а также любое заранее определенное количество воздуха под давлением.
В выступе 2.5 и корпусе клапана 28 могут быть предусмотрены отверстия 283 для обеспечения выхода
жидкости из-за отверстия 85.
клапан 29, чтобы не мешать работе клапана.
Теперь, подробно описав и определив природу указанного изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_354046.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=354046&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB354046A
[]
ЗАПАСНОЙ ЭКЗЕМПЛЯР
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения конвенции (Германия): 31 июля 1929 года.
1
P4, lДата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 29 июля 7930 г. № 22794/30.
Завершено: август. 6, 1931, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшенная версия Itové.-11ent для Tihe Switév.
Мы, компания LANDIS & Gmyi S.A., расположенная по адресу: Хофштрассе 1, Цуг, Швейцария, юридическое
лицо, организованное и существующее в соответствии с законодательством Швейцарии, настоящим заявляем
о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к механизмам электрических таймеров, предпочтительно для таймеров ограниченного
размера, то есть для экономии заметно малых габаритов, которые представляют собой собранный механизм
таймера, предназначенный для установки в защитный корпус.
Согласно данному изобретению, такие механизмы включают переднюю и заднюю пластины, а также боковые
стенки для защиты приводных элементов и контактных элементов, закрепленных на задней пластине
механизма и изолированных от нее, причем указанные контакты позволяют разместить выключатель
времени, к которому они подключены, в электрической цепи, например,
Подключено к магистральной сети электроснабжения. В одном из вариантов конструкции боковые стенки,
защищающие зубчатую передачу, могут быть соединены между собой стяжным болтом. Боковые защитные
стенки представляют собой элементы пружин, каждый из которых может образовывать единую конструкцию с
указанной боковой защитной стенкой; это, например, имеет место, когда язычки пружин формируются путем
вырезания во внешнем выступе боковых стенок. Вместо таких язычков на концах болта крепления,
соединяющего защитные стенки, можно разместить листовые рессоры.
Подобный механизм таймера показан в качестве примера на прилагаемом чертеже, где на рис. 1 изображен
вид спереди, на рис. 2 — вид сбоку, а на рис. 3 — вид сзади, демонстрирующий основные части.
Ведущие элементы часового механизма IT, которые в показанной конструкции не рассматриваются как
выходящие за рамки сущности изобретения, надлежащим образом установлены между передней пластиной P
и задней пластиной P и эффективно защищены от внешних повреждений боковыми защитными стенками W1
и W2, которые позволяют устанавливать механизм горизонтально или вертикально по желанию без риска его
повреждения. Болт 55 B соединяет боковые защитные стенки WL и W2 под приводным механизмом. На
концах этого стяжного болта B расположены листовые пружины F и F2 соответственно, предназначенные для
удержания механизма 60 внутри корпуса, в который он вставлен.
На задней пластине P расположены неподвижные изолированные контактные элементы K1 и K2,
обеспечивающие соединение элементов переключателя в корпусе в электрической цепи. 65 Боковые
защитные стенки, в показанном примере конструкции, выполнены из сравнительно прочных металлических
пластин и выступают за пределы всего движения. Таким образом, они служат для надежного направления
движения механизма при его установке в корпус и позволяют устанавливать механизм в корпус без
необходимости проведения особо тщательных манипуляций. 75 Подробно описав и определив природу
нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_354047.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=354047&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB354047A
[]
- a Vi;, > % f!
%E 4Xv' Копия
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 30 июля 1930 г., № 22,908/30.
Полный вариант слева: 76 апреля 1931 г., Полный вариант принят: 6 августа 1931 г., m ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
354,047 Усовершенствования, касающиеся поворотного крепления рычагов управления многопозиционных
электрических выключателей.
Я, Джон Бристоу Такер, подданный Великобритании, проживающий по адресу Кингс-роуд (угол
Редфейн-роуд), Тайсли, Бирмингем, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий
характер:
Настоящее изобретение относится к электрическим выключателям, в частности к типу выключателей,
включающих изолирующий рычаг управления, закрепленный на осевом штифте, который находится или
может находиться под электрическим напряжением, и рычаг управления которого предназначен для
приведения в действие подпружиненного тумблера или другого контактного механизма, причем целью
настоящего изобретения является особенно эффективное размещение двух или более рычагов управления и
переключающих механизмов. Согласно настоящему изобретению, ось или шарнирный штифт для двух
рычагов управления расположены на трех вертикальных стойках, прикрепленных к основанию
переключателя. Удобно, что центральная стойка поддерживает смежные концы двух выровненных осевых
или поворотных штифтов, а также изоляционный материал, изолирующий один штифт от соседнего, и оба
штифта от соответствующего механизма рычага управления.
В одном из удобных вариантов осуществления настоящего изобретения используются два отдельных
металлических шарнирных штифта, расположенных практически в одной точке и закрепленных на основании
переключателя с помощью трех вертикальных стоек, соответствующим образом прикрепленных к основанию.
На каждом удаленном конце штифтов предусмотрена одна опора, а третья опора предназначена для
поддержки двух смежных концов штифтов. Каждая опора снабжена полой головкой, в которую вставляется
конец штифта, и этот конец в каждом случае закрыт изолирующей крышкой чашеобразной формы, которая
изолирует штифт от опоры. В данном изобретении осевые или поворотные штифты могут быть электрически
соединены с рычажным или переключающим механизмом, при этом рычаг управления имеет изолированный
характер. Поэтому крайне важно, чтобы осевые или поворотные штифты были изолированы друг от друга,
чтобы механизмы переключения стали полностью независимыми.
Однако в одном из вариантов модификации может быть использован один единственный металлический
осевой штифт, который может быть надлежащим образом изолирован от трех опорных стоек и механизмов
переключателя, то есть контактные рычаги, соприкасающиеся с неподвижными контактами в основании
переключателя, могут быть надлежащим образом изолированы от осевого штифта.
Независимые переключающие механизмы могут быть аналогичны тем, которые описаны в моей предыдущей
патентной заявке № 26.247 (серийный номер 337,870) от 29 августа 1929 года.
Дата: 29 июля 1930 года.
LE-WIS. W. GOOLD & Co., дипломированные патентные поверенные, Корпорейшн-стрит, 5, Бирмингем, агенты
заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся поворотного крепления рычагов управления многопозиционных
электрических выключателей.
Я, Джон Бристоу Таксер, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Кингс-роуд (угол
Редферн-роуд), Тайсли, Бирмингем, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к электрическим выключателям, в частности к выключателям типа [Price
11-], включающим изолирующий рычаг управления, вращающийся на осевом штифте 75, который находится
или может находиться под электрическим напряжением, и рычаг управления которого предназначен для
приведения в действие подпружиненного тумблера или другого контактного механизма, причем целью
настоящего изобретения является особенно эффективное 80 размещение двух или более рычагов
управления и переключающих механизмов.
Согласно настоящему изобретению, ось 354047 или шарнирный штифт для двух рычагов управления
расположены и изолированы от трех вертикальных стоек, прикрепленных к основанию переключателя. Для
удобства центральная стойка поддерживает смежные концы двух выровненных осевых или поворотных
штифтов, а также изоляционный материал, изолирующий один штифт от соседнего, и оба штифта от
указанной стойки.
Для того чтобы данное изобретение было понятным и легко применимо на практике, следует обратиться к
прилагаемому пояснительному листу с чертежами, на котором:
На рисунке 1 в проекции показан многофункциональный электрический выключатель с осевым или
поворотным штифтовым механизмом, выполненный в соответствии с настоящим изобретением.
На рисунке 2 в вертикальном разрезе показано крепление многоосевого или поворотного штифта на
основании.
В одном из удобных вариантов осуществления настоящего изобретения используются два отдельных
металлических шарнирных штифта a, расположенных практически в одной точке и закрепленных на
основании переключателя b с помощью трех вертикальных стоек c, d и e, соответствующим образом
прикрепленных к основанию. Опоры as и e поддерживают удаленные концы штифтов, тогда как опора di
поддерживает два смежных конца штифтов. Каждая стойка снабжена полой головкой cl d' el, в которую
вставлены концы штифтов, при этом прилегающие концы закрыты изоляционными колпачками в форме чаши,
а удаленные концы — трубчатыми оболочками a2 или caTps, которые изолируют указанные штифты от стоек.
В данном изобретении осевые или поворотные штифты a могут быть электрически соединены с рычажным
или переключающим механизмом, при этом рабочий рычаг I имеет изолированный характер. Поэтому крайне
важно, чтобы осевые или поворотные штифты были изолированы друг от друга, чтобы механизмы
переключения стали полностью независимыми.
Однако в одном из вариантов модификации может быть использован один единственный металлический
осевой штифт, который может быть надлежащим образом изолирован от трех опорных стоек и механизмов
переключателя 50, то есть контактные рычаги, соприкасающиеся с неподвижными контактами в основании
переключателя, могут быть надлежащим образом изолированы от осевого штифта. 55 Независимые
переключающие механизмы могут быть аналогичны тем, которые описаны в моей предыдущей патентной
заявке № 337870.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_354048.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=354048&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB354048A
[]
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Голландия): 1 марта 1930 года.
354,048 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 30 июля 1930 года. № 22,996/30.
Завершено: август. 6, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся устройств электронно-разрядной обработки.
Мы, компания N. V. PihLips' GLOEILAIPENFABRIEEEN, общество с ограниченной ответственностью,
организованное и учрежденное в соответствии с законодательством Королевства Нидерландов, с местом
нахождения и офисом по адресу: Emmasingel 13A, Эйндховен, провинция Северный Брабант, Королевство
Нидерландов, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
устройствам электронного разряда, в которых электрический разряд происходит между электродами
устройства, и, в частности, к трубкам электронного разряда для приема или усиления электрических
колебаний. Хорошо известно, что такие лампы часто имеют тот недостаток, что их электродные системы
могут легко механически вибрировать, что приводит к очень неприятным помехам в воспроизводящем
устройстве, например, при громкой телефонной связи, подключенной к указанным лампам. Этот эффект
иногда называют микрофонным эффектом разрядных трубок.
Уже было предложено уменьшить этот микрофонный эффект путем обеспечения упругого крепления
разрядной трубки, например, путем установки ее на небольшие резиновые подушки. Однако было
установлено, что при таком способе микрофонный эффект не всегда устраняется в достаточной степени.
Целью настоящего изобретения является снижение микрофонического эффекта электродных систем
устройств электронного разряда до очень незначительных значений. Согласно изобретению, для этой цели
электронно-разрядная трубка заключена в оболочку, предпочтительно закрытую, которая установлена упруго
и изготовлена из материала, произведение плотности и модуля упругости которого превышает 40 000, при
этом плотность выражена в гранах на кубический сантиметр, а модуль упругости — в килограммах на
квадратный миллиметр. Было установлено, что способ крепления конверта и природа материала, из которого
он изготовлен, оказывают значительное влияние на микрофонный эффект электродов.
Полученные в этом направлении результаты, как выяснилось, зависят от произведения плотности и модуля
упругости используемого материала. Достаточно хорошие результаты могут быть получены при
использовании материала, для которого показатель текучести продукта превышает 40 000, описанным выше
способом (60), однако весьма удовлетворительные результаты достигаются при использовании материала,
для которого показатель текучести продукта превышает 100 000. По этой причине железо может быть
использовано с выгодой. 65 Для того чтобы изобретение было понятным и легко осуществимым, далее будут
более подробно описаны две формы электронно-разрядной трубки или термоэлектронной лампы в
соответствии с настоящим изобретением со ссылкой на прилагаемые чертежи, где: Рисунки 1 и 2
представляют собой, соответственно, схематические проекции, частично в разрезе, двух форм устройства. 75
На рисунке 1 показана электронно-разрядная трубка или термоэлектронный клапан 1, в которой электроды
включают в себя электронно-эмиссионный катод, сетчатый или управляющий электрод и анод.
Разрядная трубка 80 1 установлена внутри полностью закрытой оболочки 2 из железа. Железо — это
материал, для которого произведение плотности и модуля упругости особенно велико. Толщина стенки
оболочки 85 2 может быть выбрана в зависимости от обстоятельств. Однако, как правило, чем толще стенка,
тем сильнее будет снижаться микрофонный эффект. Хорошие результаты были получены, например, в
случае 90 образцов с железной оболочкой, имеющей стенки толщиной 1,5 миллиметра. В качестве других
подходящих материалов для изготовления конверта могут выступать, например, тантал, сталь, никель, медь
или цинк. Трубка 1 упруго закреплена внутри оболочки 2 с помощью резиновых колец или втулок 3 и 4,
прикрепленных к стенке оболочки 2. Корпус 2 также имеет упругое крепление, которое может быть
осуществлено путем его поддержки на небольших резиновых блоках 5, расположенных между корпусом 9 и
внешним закрывающим цилиндром 6, который может, например, состоять из стекла или другого материала и
снабжен колпачком или основанием 7 105 стандартного размера и имеет стандартные контактные штыри S.
Контактные штыри 8 соединены гибкими проводами 9, проходящими через стенку корпуса 2, с проводами,
ведущими к электродам термоэлектронной лампы 1.
Цилиндр 6 закрывается с помощью крышки 10.
Нет необходимости всегда помещать конверт 2 внутрь закрытого цилиндра. Таким образом, например, на
рисунке 2 показано устройство, оболочка которого 2 не является замкнутой, но подходит для упругого
подвешивания к раме или к нескольким опорным стержням. На рисунке 2 для соответствующих деталей
используются те же цифры, что и на рисунке 1. Корпус 2 также изготовлен из железа, а клапан 1
поддерживается внутри него кольцом 4 из губчатой резины и прокладками 11 из губчатой резины, в то время
как резиновое кольцо или шайба 12 вставлены между стенкой корпуса 2 и выступающей частью крышки
клапана 7, которая в данном случае может быть отлита из синтетического смолистого материала. В этом
варианте исполнения снова предусмотрены гибкие соединительные провода 9, однако лампочка 1 может
быть жестко соединена с оболочкой или корпусом 2. Соединения, выходящие из оболочки 2, которая в любом
случае имеет упругое крепление, должны быть гибкими или податливыми, чтобы не препятствовать этому
упругому креплению.
Кроме того, не всегда необходимо, чтобы конверт 2 был полностью закрыт. Оно может быть выполнено,
например, в виде кожуха, не закрытого снизу.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, это: 1. Устройство для электронно-разрядной обработки, включающее
электронно-разрядную трубку, заключенную в оболочку, которая сама по себе предпочтительно закрыта, и
которая установлена упругим образом и изготовлена из материала, произведение плотности в граммах на
кубический сантиметр и модуля упругости в килограммах на квадратный миллиметр превышает 40 000.
2.
Электронно-разрядное устройство
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_354049.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=354049&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB354049A
[]
Копия RPSECVF
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: август.
1,
1930. Нет, 23237/30.
Фотография слева: 1 мая 1931 года.
Завершено: август. 6,1931.
1 - ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области предохранительных электрических выключателей.
Мы, В. т. Британская компания HBLMEY'S TELREGRAPH WNORKS COMPANY Limited, расположенная по
адресу: 11, Holborn Viaduct, London, E.C. 1, и Уильям Генри Николс, подданный Великобритании,
проживающий в Гартоуэне, Эймершем-он-зе-Хилл, Бакингемшир, настоящим заявляют, что сущность данного
изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к плавким электрическим
выключателям, включающим держатель предохранителя и основание, и имеющим плавкий элемент,
установленный в центральном ограниченном трубчатом канале, с концов которого продукты плавления
предохранителя выталкиваются в расширительные камеры. В соответствии с изобретением, две
расширительные камеры, по одной на каждом конце трубчатого канала, образованы частично в держателе и
частично в основании, причем эти два элемента расположены таким образом, чтобы плотно прилегать друг к
другу и перекрывать сообщение между двумя камерами. Для каждой камеры предусмотрены вентиляционные
каналы с перегородками, которые удобно сформировать путем создания зазоров между перекрывающимися
стенками двух половин камеры, закрепленных соответственно в основании и держателе.
В удобной конструкции основание снабжено центральным продольным полукруглым углублением, форма и
размеры которого позволяют ему располагаться снаружи трубки из асбеста или другого термо- и огнестойкого
материала, внутри которой размещается предохранительная проволока или лента. По обеим сторонам этого
углубления находится горизонтальная плоская поверхность, а на каждом конце — более широкое и глубокое
углубление, образующее часть расширительной камеры. По всему верхнему краю основания имеется
выступающий вверх ободок. Держатель предохранителя имеет углубления, аналогичные тем, что находятся в
основании, которые в сочетании с последним образуют цилиндрический корпус для трубки и пары
расширительных камер.
Держатель также имеет центральную горизонтальную плоскую поверхность с каждой стороны
полуцилиндрического углубления, которая, когда держатель установлен на основании, прилегает к
соответствующей поверхности на основании, образуя с ним соединение и отгораживая две расширительные
камеры друг от друга. Этому дополнительно способствует то, что центральная часть держателя вставляется в
ободок основания.
Каналы для отвода газа из расширительных камер образованы между ободком основания и прилегающими
стенками камер в держателях. Последний может быть утоплен, чтобы увеличить размер воздуховодов.
Изогнутые стенки полуцилиндрического углубления могут быть срезаны как в держателе, так и в основании,
чтобы обеспечить вставку металлических деталей, с помощью которых устанавливается соединение при
надевании держателя на основание. Эти металлические детали могут, например, состоять из двух пар
пластин, по одной паре у каждого конца центральной части держателя, и, соответственно, расположенных
пружинных гнезд в основании. От металлических элементов в держателе могут отходить удлинители, которые
проходят в расширительные камеры и обеспечивают там средство для фиксации концов проволоки или
ленты, образующих плавкий элемент и помещенных внутри огнестойкой трубки.
Датировано 1 августа 1930 года.
Р. Л. Кливер, представитель заявителей, Cable Research House, Сильвер-стрит, Лондон, W.C. 1 ПОЛНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области предохранительных электрических выключателей.
Мы, В. 1. Компания HENLEY'S TELEGRAPH WORKS COMPANY LIMITBD, британская компания,
расположенная по адресу: Холборн Виадук, 11, Лондон, E.C. 1, и Уильям Генри Николс, подданный
Великобритании, проживающий в Гартоуэне, Амершем-он-зе-Хилл, графство Бекингемшир.
[Настоящим мы заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть
выполнено, что подробно описано и установлено в следующем заявлении:]
Данное изобретение относится к плавким электрическим выключателям 354,049 -;. - ---.354,04 - - ',
включающим держатель предохранителя и основание, и имеющим плавкий элемент, установленный на нем, с
центральным ограниченным проходным каналом, с концов которого продукты плавления предохранителя
вытекают в расширительные камеры. В соответствии с изобретением, две расширительные камеры, по одной
на каждом конце трубчатого канала, образованы путем объединения углублений в держателе с углублениями
в основании, причем основание и держатель расположены таким образом, чтобы плотно прилегать друг к
другу и перекрывать сообщение между двумя камерами. Для каждой камеры j5 предусмотрены
вентиляционные каналы с перегородками, которые удобно формировать путем создания зазоров между
перекрывающимися стенками двух половин камеры, образованных соответственно в основании и держателе.
Удобная форма конструкции проиллюстрирована на примере в прилагаемых чертежах, где:
Рисунок 1 представляет собой частично в разрезе и частично в проекции плавкого вырубного элемента,
изготовленного в соответствии с настоящим изобретением; Рисунок 2 представляет собой проекция
вырубного элемента, показанного на Рисунке 1, причем разрез слева от линии C-C выполнен по линии A-A на
Рисунке 1, а разрез справа — по линии B-B; Рисунок 3 представляет собой перевернутый план держателя,
показанного на Рисунках 1 и 2; и Рисунок 4 представляет собой план основания, показанного на Рисунках 1 и
2.
Обращаясь теперь к чертежам, основание I снабжено центральным продольным полукруглым углублением 2,
форма и размеры которого позволяют ему располагаться снаружи трубки 3 из асбеста или другого термо- и
огнестойкого материала, внутри которой размещается предохранительный провод или полоса 4. По обе
стороны от этого углубления 2 находится горизонтальная плоская поверхность 5, а на каждом конце — более
широкое и глубокое углубление 6 для вставки части расширительного канала 7.
По всему верхнему краю изделия предусмотрен выступающий вверх ободок 8. основание 1:
Держатель предохранителя 9 имеет углубление 10, аналогичное углублению 2 в основании, которое
соединяется с последним, образуя цилиндрический корпус для трубки 3, а также имеет более широкое и
глубокое углубление 11 на каждом конце углубления 10, причем вся расширительная камера 7 на каждом
конце цилиндрического корпуса образована комбинацией углублений 6 и 11. Как и в случае с основанием,
держатель имеет центральную горизонтально-плоскую фазу 1-2 с каждой стороны углубления 10. Когда
держатель 9 установлен на основании 6-1, эти поверхности 12 прилегают к соответствующим поверхностям 5
на основании, образуя соединение, которое закрывает две расширительные камеры 7 друг от друга. Этому
дополнительно способствует установка центральной части держателя внутри обода 8 основания.
Каналы 13, обеспечивающие выход газа из расширительных камер 7, образованы между стенками основания
и прилегающими стенками камер 11 в держателе. Последний вариант предпочтительнее, как показано на
рисунке 14, чтобы увеличить размер каналов 13.
Изогнутые стенки полуцилиндрических углублений R и 10 вырезаны вблизи каждого из 15 центральных частей
основания и держателя для обеспечения возможности вставки в углубления 1-7 и 18, образованные
металлическими деталями 15 и 16 соответственно. Электрическое соединение устанавливается через
плавкий элемент 80 4 между двумя частями 15, когда держатель надвигается на основание. В приведенном
примере каждая металлическая деталь включает в себя клеммную колодку известного типа, в которую может
быть закреплен конденсатор 85, который, в свою очередь, закреплен в углублении пружиной 19.
Металлические детали 16 расположены соответствующим образом, и каждая из них включает U-образную
полоску, закрепленную на держателе установочным винтом 20, и удлинительный элемент 90 21, который
выступает в расширительную камеру 7 и снабжен средствами для фиксации одного конца проволоки или
полоски 4, образующих плавкий элемент, расположенный внутри огнестойкой трубки 3. Когда держатель 95
установлен на основании, стержни U-образных элементов 16 прижимаются к противоположным поверхностям
концевых элементов под действием пружин 19.
— Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его реализации,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_354050.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=354050&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB354050A
[]
ПАТЕНТЫ PEC FCA T IO N
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ A4 Дата подачи заявки: август.
2,
1930. № 23310/30.
Полный текст слева: ноябрь. 6, 1930.
Завершено: август. 6, 1931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
354 050 Усовершенствования в конструкции рубашек или корпусов для котлов и их печей.
Сообщение от: Ti-i CRANE Company, расположенной по адресу: 836, S. Michigan Avenue, Чикаго, Соединенные
Штаты Америки, компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством штата Иллинойс,
Соединенные Штаты Америки.
Мы, компания CRANE-BENNET1-LIMITED, британская компания, расположенная по адресу: Леман-стрит,
45-51, Лондон, E.1, настоящим заявляем, что сущность данного изобретения заключается в следующем:
Данное изобретение относится к кожухам или оболочкам для котлов и их печей, предназначенных для нагрева
воды А или выработки пара для отопления жилых или общественных помещений. Подобные кожухи
используются в основном для теплоизоляции, повышения эффективности работы печи, а также для придания
котлу или печи более привлекательного внешнего вида.
Сборка рубашек такого типа на печи или котле сопряжена со значительными трудностями, а даже после
сборки, из-за неровностей конструкции печи и ее крепления к основанию, рубашки склонны к деформации или
разрыву в местах соединений, что делает их не только неэстетичными, но и неэффективными.
Одна из основных целей данного изобретения — создание кожуха для печи или котла, который можно
транспортировать в разобранном виде, чтобы он занимал минимальное пространство и требовал
минимальных транспортных расходов, а также который можно быстро и легко собрать вокруг уже
установленной печи без необходимости резки или подгонки каких-либо частей. Еще одна задача — создать
рубашку такого типа, которая будет обладать не только значительной гибкостью и возможностью регулировки
для облегчения сборки, но и будет достаточно гибкой в собранном виде, чтобы соответствовать неровностям
или дефектам в конструкции печи или в ее креплении, так что рубашка не будет деформироваться или
расходиться по швам или соединениям.
Вкратце изобретение можно описать как конструкцию кожуха печи или котла, включающего верхнюю часть и
вертикальные стенки из листового металла, угловые планки, снабженные наружными пазами, в которые
входят периферийные края указанной верхней стенки, а также верхние и боковые края указанных
вертикальных стенок, и средства в верхних углах кожуха 60' для скрепления указанных стенок и угловых
планок вместе в единую конструкцию.
Верхняя и вертикальные стенки могут быть выполнены в виде секций и соединены между собой для
регулировки, а на верхние углы корпуса могут быть установлены колпачки, которые используются для
скрепления деталей, например, путем установки выступов на колпачках или на верхней части и стенках для
приема болтов или их аналогов, проходящих через колпачок.
Ненавидел этот второй день Ануаста 1930 года.
ИТИ ФЭЙРБРАЗЕР, дипломированный патентный поверенный.
& 32. Лудгейт-Хилл, Лондон, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в кожухах и оболочках котлов и печей для них.
Сообщение от: Ti3.n CRAsNE Company, 836, I.. Мичиган. Авеню, Чикаго, Соединенные Штаты Америки.
Компания, должным образом учрежденная в соответствии с законами штата Иллинойс, Соединенные Штаты
Америки.
Мы, компания CRANE-BENNETT LIMITED, британская компания, расположенная по адресу: Леман-стрит,
45-51, Лондон, E.1, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к кожухам или оболочкам для котлов и печей, предназначенных для нагрева
воды или выработки пара для бытового или иного подходящего отопления. «Эти кожухи используются в
первую очередь для теплоизоляции, повышения эффективности работы печи, а также, попутно, для придания
котлу или печи более привлекательного внешнего вида».
Соседние файлы в папке патенты