Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10285
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_354056.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=354056&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB354056A
[]
coY'
ПАТЕНТНЫЙ СПЕЦИФИКАТ I Дата Конвенции (Франция): август. 28, 1929. 3054,056 Дата подачи заявки (в
Соединенном Королевстве): 6 августа 1930 г., № 23538/30.
I. Завершено. Принято к рассмотрению: август. 6, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Технологические процессы производства мыла для бритья.
Я, Обер Клеман Жак Парент, гражданин Французской Республики, проживающий по адресу: авеню де
Версаль, 130, Париж, Франция, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к производству мыла для бритья и имеет своей целью получение мыла для
бритья, позволяющего бриться без неприятных ощущений, связанных с этой процедурой.
Согласно изобретению, мыло для бритья j5 производится путем добавления к пастообразному, жидкому или
кремообразному мылу для бритья сложного эфира или эфиров пара-аминобензойной кислоты и/или сложного
эфира или эфиров фталевой кислоты, взятых отдельно, смешанных или связанных с одним или другим из
двух вышеупомянутых сложных эфиров, которые не классифицируются как токсичные.
Однако категорически исключаются сложные эфиры пара-аминобензойной кислоты и любые другие
описанные выше продукты, являющиеся токсичными веществами и разрешенные к продаже только химиками.
Предпочтительно, сложный эфир или смешанные сложные эфиры добавляют или включают в состав
пастообразного или кремообразного мыла для бритья в пропорции от 5% до 10% по весу конечного продукта.
Примером осуществления процесса производства мыла для бритья в соответствии с изобретением является
следующее:
1
Часть этилфталата смешивают с 3 частями по весу этилового эфира парааминобензойной кислоты, а 10
частей по весу этой смеси добавляют к 90 частям по весу любого мыла для бритья. Таким образом,
получается мыло для бритья, которое при обычном использовании позволяет сбрить даже самую
трудноудаляемую бороду, не вызывая никаких неприятных ощущений во время или после процедуры.
Следует понимать, что изобретение распространяется на использование по отдельности, в смесях или в
сочетании, в пропорциях, отличных от указанных выше, различных сложных эфиров, не относящихся к
токсичным, пара-аминобензойной кислоты и различных фталевых эфиров с любым мылом для бритья.

Для лучшего понимания изобретения можно отметить, что среди сложных эфиров пара-аминобензойной
кислоты и фталевой кислоты, не относящихся к токсичным, можно упомянуть следующие: 1. PAkRA- AMINO
B:EzoIc Acm:Метил пара-аминобензоат.
Этилпара-аминобензоат.
Бутилпара-аминобензоат.
Пропилпара-аминобензоат.
2.
Фталевая кислота: метиловый эфир фталевой кислоты.
Этиловый эфир фталевой кислоты. Бутиловый эфир фталевой кислоты.
Пропиловый эфир фталевой кислоты.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_354057.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=354057&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB354057A
[]
M-, A4 TZ,_.y Ad tV,
ПАТЕНТНЫЙ СПЕЦИФИКАЦИЯ CIF ICAI &-W ' Дата подачи заявки: август. 6, 1930. Mo. 23,6O6/30.
Полная спецификация принята: 6 августа 1931 г.
Усовершенствованный электрический гудок или звукоиздающее устройство.
Я, Пауль Хиасис, гражданин Германии, проживающий в Цуфтенхаузене, Вирттенбург, Германия, настоящим
заявляю о природе данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет
подробно описано и установлено в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к
электрическим рупорам или звуковоспроизводящим устройствам, в которых диафрагма электромагнитным
путем приводится в движение для создания звуковоспроизводящих колебаний.
Уже известны электромагнитно управляемые рупоры, в которых диафрагма закреплена только по краю или
вблизи края, а контакт прерывания, а также ариматура расположены непосредственно на диафрагме.
Было установлено, что в интересах простоты и дешевизны производства целесообразно использовать саму
диафрагму в качестве подходящей пружины натяжения для тормозного контакта, прикрепленного к

диафрагме таким образом, чтобы это натяжение напрямую зависело от положения и перемещения якоря.
Известно также, что колебания неподвижной диафрагмы можно вызвать с помощью всего лишь одного
притягивающего полюса и одной катушки, однако существующие инструменты этого класса состоят из
множества деталей, дороги в производстве, ненадежны в эксплуатации и лишь в очень немногих случаях
способны передавать громкие и чистые звуки.
Настоящее изобретение представляет собой электрический звуковой сигнал или устройство для
воспроизведения звука, состоящее всего из нескольких деталей, что снижает себестоимость производства и
повышает безопасность эксплуатации, и при этом обладающее высокой эффективностью воспроизведения
звука. Этот прибор можно использовать как для источников тока низкого, так и высокого давления.
В соответствии с данным изобретением, усовершенствованный электрический рупор или устройство
звукоизвлечения включает в себя диафрагму, жестко закрепленную в двух точках на ее краю или вблизи него,
контакт прерывания, закрепленный на диафрагме, и якорь, прикрепленный к диафрагме в двух разнесенных
точках таким образом, что та часть диафрагмы, которая находится между указанными разнесенными точками
крепления, может свободно вибрировать естественным образом относительно якоря. Предпочтительно,
чтобы якорь располагался поперечно центральной линии, пересекающей две точки опоры, где
поддерживается диафрагма, а также желательно располагать якорь посередине между указанными точками
опоры. Кроме того, якорь либо смещен относительно плоскости диафрагмы, либо между якорем и
диафрагмой в точках крепления установлены уплотнительные пластины, чтобы та часть диафрагмы, которая
находится между указанными точками крепления, могла свободно вибрировать 65 независимо от якоря.
Предпочтительно использовать электромагнит с тремя полюсами или стержнями, причем внешние полюса
служат точками опоры для диафрагмы, а также для мостового стержня 70, несущего регулируемый
контактный элемент, в то время как центральный полюс, на котором может располагаться обмотка
возбуждения, оказывает притягивающее воздействие на якорь.
Части этой магнитной системы могут быть выполнены в виде цельного блока с основанием или подставкой,
поддерживающей устройство, а защитный кожух или колпачок могут быть предусмотрены для закрытия
устройства и съемного соединения с основанием или подставкой. 80 Настоящее изобретение более подробно
описано ниже со ссылкой на прилагаемый рисунок, где:
На рисунках 1–3 схематически показаны основные принципы, лежащие в основе данного изобретения, а на
рисунках 4 и 5 — предпочтительная практическая форма конструкции, воплощающая различные
усовершенствования деталей, также предложенные в данном изобретении. 90 На этих чертежах: Рис. 1
представляет собой вид снизу вибрационной диафрагмы.
Рис. 2 представляет собой боковой вид, частично расположенный в разрезе по линии А-В на рис. 1,
показывающий диафрагму и систему магнитов, к которой она подключена. является! прикреплен.
Рис. 3 — это сечение диафрагмы по линии C-D на рис. L.
На фиг. 4 и 5 представлены два вертикальных разреза 100 предпочтительного практического варианта
осуществления изобретения.
Диафрагма a может иметь любую желаемую форму, но предпочтительно круглую, как показано на рисунке;
она жестко закреплена в 105 точках b, b, расположенных на расстоянии 105 друг от друга, вблизи ее края,
предпочтительно с помощью соединений 4057, 254057 с внешними полюсами c, a магнитной системы i,
имеющей три полюса или плеча, центральный полюс i которой несет энергию обмотки 1 и оказывает
притягивающее воздействие на якорь d. Якорь d i крепится к диафрагме в двух точках o, e, также
расположенных вблизи ее края, но на линии O-D, перпендикулярной линии A-B, пересекающей точки опоры
диафрагмы io. Также предпочтительно расположить якорь посередине между точками опоры b, b.
Якорь смещен на своих концах, как показано на рис. 2, или же между диафрагмой и концами якоря могут быть
установлены прокладки. Таким образом, большая площадь диафрагмы, включая центральную часть с

контактным штифтом a1A, остается свободной для вибраций независимо от якоря.
Для улучшения магнитного потока узкого якоря d, который может быть очень тонким для экономии веса, к
нему крепится железный мостовой стержень, электрически изолированный от внешних полюсных элементов,
причем стержень 1 замыкает магнитное поле и несет винт размыкающего контакта g. Благодаря небольшому
расстоянию от якоря и диафрагмы, этот железный мостовой стержень направляет магнитное поле якоря к
внешним полюсам.
Рассматривая теперь практическое воплощение, показанное на рис. 4 и 5, конструкция и расположение
аналогичны описанным ранее, но внешние полюса c, c магнитной системы выполнены заодно с пьедесталом
или основанием h, имеющим ножку, предназначенную для крепления винтом или подобным средством (не
показано), благодаря чему прибор может быть подвешен к стене или другой поверхности. Центральный полюс
i магнита, изготовленного из мягкого железа и не обладающего магнитным сопротивлением, закреплен на
основании. В нижней части основания инструмента предусмотрены звуковые отверстия, через которые звук,
производимый диафрагмой, направляется к стене, к которой подвешен инструмент, а затем выходит наружу
через свободное пространство между основанием инструмента и стеной. За счет подвешивания основания
прибора к стене достигается лучшая вибрация и передача звуковых волн к стене. Для уменьшения высоты
прибора часть подставки, в которую вставляется катушка I1, утоплена в полое основание.
«Инструмент защищен от пыли, и я:»
-ofher- влияние съемной крышки sn t, имеющей на нижнем крае отверстия, предназначенные для
защелкивания на головках заклепок -i или других элементах- i:
Предоставленные вариации --на базе h-. Основание для инструмента, изготовленное, как описано, например,
методом литья, может быть произведено с низкими затратами благодаря уменьшению количества
необходимых деталей и значительному снижению веса за счет углублений и звуковых отверстий. Благодаря
наличию резонаторных отверстий, инструмент практически не может запылиться, поскольку основание
закреплено близко к стене.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
Л.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_354058.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=354058&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB354058A
[]
A:= <W Ecox()! с'1/ Е
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА Cojpy ",t, A ^Q Дата подачи заявки: авг. 7, 7930. № 23706/30.
м: Завершено. Принято: A-авг. 6, 1931.

ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования соединений в каркасах кроватей или аналогичных конструкциях.
Я, Гарри Джеффри Кинсман, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Челье, Чандлерс-Форд,
Иантс, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении.
Данное изобретение относится к соединениям или приспособлениям, используемым для соединения,
например, металлических или деревянных боковых элементов или металлических или деревянных каркасов
матрасов с торцами кроватей, и в равной степени применимо как в качестве соединения или муфты для
конструктивных целей, так и для общего использования в качестве механического средства соединения
металлических или деревянных деталей друг с другом.
Целью данного изобретения является создание устройства, настолько простого в эксплуатации и
функционировании, что оно легко понимается и может быть быстро и легко использовано людьми, не
обладающими навыками в области механики, исключая возможность повреждения или неисправности при
обращении и образуя прочное, надежное и безопасное соединение, не имеющее съемных или
незакрепленных элементов.
Предложенные и реализованные ранее методы соединения различных типов включали в себя использование
клиновидного механизма или заклинивания, а также применение резьбового штифта с резьбовой гайкой или
без нее. На практике такие устройства предназначены для надежного соединения компонентов соединения
друг с другом.
Подобное клиновидное действие или эффект приписывались различным формам, таким как сужающиеся или
подобные им элементы, например, канавки, пазы, шпоночные направляющие, наклонные или клиновидные
поверхности, выступы с головками, причем части с головками имеют наклонную или сужающуюся форму,
и/или соединительная шейка таких выступов с головками имеет клиновидную или подобную форму; все они в
большей или меньшей степени основаны на приложении давления или силы, например, ударах или молотке,
при соединении соответствующих частей для создания клиновидного эффекта.
Аналогично, при разборке или разъединении соединения, когда для расчленения или разъединения
клиновидных частей, вынужденно установленных на место, требуется приложить усилие, что часто приводит к
поломке или деформации элементов.
В отличие от подобных соединений или фитингов, для которых заявлены заклинивающие действия или
эффекты, настоящее изобретение отличается как по принципу, так и по практике тем, что в его конструкции не
предусмотрен и не предполагается наличие клина или подобного элемента, целью которого является
обеспечение единообразия конструкции и практики, а также единообразного, надежного и прочного контакта
составляющих частей соединения и обеспечение максимальной жесткости и прочности при необходимости
применения силы для обеспечения зацепления взаимозацепляющихся частей, как это принято при
соединении клиновых соединений или фитингов.
В случае соединений или фитингов, использующих резьбовой штифт с резьбовой гайкой или без нее для
соединения составных частей соединения, применение резьбового штифта и/или гайки на практике
варьировалось: резьбовой штифт или гайка могли представлять собой независимый и отличный от
резьбового контртела элемент, с которым они взаимодействуют, или же резьбовой штифт и гайка
использовались в комбинации и прикреплялись к одной из основных частей, образующих соединение.
В таких соединениях используется резьбовой штифт 8g, который необходимо ввести в резьбу его контртела
при креплении.
При соединении составных частей соединения друг с другом резьба одной или обеих частей часто срывается
или повреждается из-за небрежности или неопытности в процессе введения или зацепления завинчиваемых
частей, что делает эти части неэффективными для выполнения своей функции. 95 В случае соединений,

использующих резьбовой штифт с прикрепленной гайкой, комбинация резьбового штифта и гайки обычно
имеет плавающий тип, не образуя цельной или жесткой части той части соединения, к которой они
прикреплены, что допускает возможность люфта или вибрации при нагрузке на соединение во время
эксплуатации.
В отличие от таких соединений или фитингов, согласно изобретению, одна пластина соединительного
элемента 105 имеет цельно закрепленную втулку-выступ 4 U 3 (73 2 354,058 или выступы конической,
куполообразной или подобной формы, к которым или к которым крепятся несъемным образом
регулировочные или затягивающие болты, снабженные гайками или головками, имеющими форму с нижней
стороны, позволяющую им принимать коническую, куполообразную или подобную форму. Другая пластина
имеет паз или пазы в форме замочной скважины для зацепления с болтами, а на обеих поверхностях этой
пластины, симметрично расположенные вокруг узких частей пазов в форме замочной скважины, имеются
вогнутые углубления конической или подобной формы для зацепления с коническими или подобными по
форме выступами втулок на поверхности другой пластины и формованной нижней стороной головки болта
или гайки, соединенной с ней, когда пластины соединены вместе и болты или гайки затянуты. Детали
соединения могут быть изготовлены из прокатной, кованой, литой или штампованной стали, а также из чугуна
или аналогичных материалов.
Благодаря форме и расположению соответствующих деталей видно, что возможность возникновения люфта
или раскачивания в любом направлении полностью исключается при затягивании болта или гайки, поскольку
детали таким образом соединяются единым целым, а эффект двойной фиксации достигается за счет
функционирования взаимозацепляющихся деталей и того факта, что затягивающие и фиксирующие
устройства работают концентрично друг с другом.
Взаимодействие в точке соединения обеспечивает надежное сцепление и контакт, а также эффективное,
позитивное и одновременное взаимодействие, помимо повышения прочности и жесткости деталей в местах
наибольшей нагрузки при использовании.
Изобретение будет более полно понято из описания его вариантов осуществления, проиллюстрированных
здесь в качестве примера на прилагаемых чертежах, на которых на рисунке 1 показан вид спереди задней
пластины i15, включая регулировочный штифт.
На рисунке 2 показан вид сзади этой задней пластины. Рисунок 3 представляет собой сечение по линии III-III
на рисунках 1 и 2.
На рисунке 4 представлен вид спереди передней или контрпластины.
На рисунке 5 показан вид сзади этой контрпластины, а на рисунке 6 — разрез по линии VI-VI на рисунках 4 и 5.
На рисунке 7 показан а) вид спереди всей конструкции, установленной на стойке кровати.
Рисунок 8 представляет собой фрагмент по линии VIII-VIII рисунка 7.
На рисунке 9 представлен перспективный вид фитинга в положении на стойке кровати, а также показана
боковая часть кровати в положении на угловой пластине.
На рисунке 10, в виде модификации фронтального вида, показана задняя пластина с жестко закрепленным
штифтом и регулируемой утопленной гайкой, а на рисунке 11 представлен разрез по линии XI-XI рисунка 10.
70 Как видно из рисунков с 1 по 9, крепление состоит главным образом из двух частей, а именно, задней
пластины 1 и передней пластины, или контрпластины, или кронштейна 2. Передняя пластина 2, в показанном
варианте, с прикрепленными к ней боковыми элементами каркаса кровати 75, снабжена фланцем 3,
выступающим под прямым углом от корпуса пластины 2. Для обеспечения возможности крепления задней
пластины, например, к торцу каркаса кровати или стойке кровати, как показано на рисунке 80, задняя пластина
предпочтительно снабжена отверстиями 4 как в верхнем, так и в нижнем торцах, имеющими форму,
позволяющую вкручивать обычные винты 5 с потайной головкой.

В удобной точке или точках, в показанном на рисунке 85 месте, по центру над и под центром, задняя пластина
1 снабжена отверстиями 6, из которых, очевидно, в определенных случаях достаточно наличия только одного.
В эти отверстия вставлены цилиндрические стержни 7 двух втулок 8, причем в показанном случае они имеют
коническую или куполообразную форму, причем конические или куполообразные части выступают из
передней поверхности этой пластины. Эти втулки имеют отверстия и резьбу 95 для установки металлического
резьбового штифта 9, имеющего головку 10 с конической внутренней поверхностью для утопления.
Цилиндрическая часть 7 каждой втулки имеет отверстие 11, диаметр которого на 0 больше диаметра
винтового штифта 9, что обеспечивает, следовательно, относительно свободный ход в задней части каждой
втулки. Винтовой штифт 9 вставляется с передней стороны конического или куполообразного выступа 8
втулки 105, а резьбовой конец винтового штифта снабжен головкой 12 или имеет заусенец,
предотвращающий его полное извлечение, при этом сохраняется необходимая свобода регулировки.
Соответствующие резьбы 110 постоянно входят одна в другую, а полость 11, как уже указывалось,
обеспечивает полную свободу прохождения головки или заусенца на конце винтового штифта при его
затягивании или ослаблении. 11j Стержни 7 втулок 8 закреплены в задней пластине для предотвращения их
проворачивания любым желаемым способом, но предпочтительно, как показано, путем создания углублений
13 на краю отверстий 6 на задней поверхности задней пластины 120. - После вставки штоков 7, на внутреннем
крае стенки, образованной полостью в штоке втулки, делаются соответствующие углубления 14, при этом
стенка втулки 1215 выдавливается на внешнем крае в точках, где сделаны углубления на внутреннем крае, и
сделанные таким образом выдавливания входят в соответствующие углубления 13 на задней поверхности
задней пластины 130 354,058 354,058 на краю отверстий, в которые вставляется шток втулки, тем самым
фиксируя втулку в нужном положении.
В качестве альтернативы, при желании, втулка может быть выполнена заодно с задней пластиной. Два
выступающих конуса 8, изображенные в данном конкретном случае, каждый образует коническое или
куполообразное посадочное место для соединения ответной части или передней пластины 2.
В показанном случае аналог 2 представляет собой плоскую пластину, по существу, того же размера, что и
задняя пластина 1. Она имеет Т-образную форму и снабжена угловым фланцем или выступом 3,
предназначенным в данном случае для крепления соответствующего конца боковой направляющей,
используемой между концами каркаса кровати. Пластина 2 также снабжена двумя отверстиями 1.5 в форме
замочной скважины, узкие части 16 которых утоплены или слиты в коническое углубление на внешней
поверхности передней пластины, как показано на рисунке 17.
Эти углубления 17 предназначены для размещения конической нижней стороны 1S головки 10
соответствующего винтового штифта 9. Внутренняя или задняя поверхность пластины 2 снабжена
коническими или подобными углублениями 19, расположенными практически напротив углублений 17,
которые окружают узкие участки 16 паза для ключа 15. Эти углубления 19 имеют такую форму, которая
соответствует конусам или подобным выступам 8 и точно вмещает их, когда контрпластина 2 устанавливается
в положение, в котором части 3 и 19 совпадают, образуя коническое или подобное посадочное место. Следует
отметить, что при углублении ответной части или пластины 2 в точках 17 и 19, как описано выше, в верхней
части 16 пазов для замочной скважины остается лишь существенно узкая перегородка 20, так что когда
углубления 17 и 19 заняты соответственно коническими нижними сторонами 18 головок винтов 10 и
конусообразными посадочными местами 8 втулок на задней пластине 1, две пластины в этих точках
эффективно соединяются вместе практически единой конструкцией.
Для использования этого устройства, как показано, например, в качестве соединения между частями каркаса
кровати, задняя пластина 1 сначала крепится к соответствующему торцевому элементу 21 или стойке каркаса
кровати путем ввинчивания обычных винтов 5 через отверстия 4. Винтовые штифты 9 в задней пластине 1
выдвигаются до необходимой степени (как показано на рисунке 3) до тех пор, пока заточенные или
заостренные концы 12 не коснутся дна полости 11 в штоках втулок 7. Затем контрпластина 2, к фланцу 3
которого в процессе изготовления надежно крепится соответствующий конец боковой направляющей 22

каркаса кровати или матраса, надевается на головки 10 винтовых штифтов, причем прорези 15 достаточно
велики, чтобы эти головки могли свободно проходить сквозь них. Затем пластина 2 с Т-образным фитингом 3
свободно опускается под действием силы тяжести на место, при этом стержни 9 штифтов скользят в узкие
части 16 отверстий для ключей 15. В этом положении углубления 19 на 7Q, внутренняя поверхность
контрпластины 2 и втулки S совпадают.
Затем штифты 9 затягиваются, в результате чего втулки 8 плотно прилегают к углублениям 19 и надежно
фиксируются в них, в то время как потайные головки винтов или штифтов 9 входят в соответствующие
углубления 17, расположенные напротив углублений 19, благодаря чему пластины полностью прилегают друг
к другу и образуют двойную фиксацию, которая исключает любую возможность люфта между деталями в этом
положении, а также предотвращает любой люфт вверх, вниз или в стороны в соединении, обеспечивая таким
образом надежное и безопасное соединение направляющих или боковых элементов 2 для каркаса кровати,
матраса или другой конструкции с торцами каркаса кровати в желаемом положении. Следует отметить, что
детали данного фитинга самоцентрируются при соединении под углом 90 градусов благодаря общему
принципу конструкции, а также формированию и расположению таких деталей, как 8, 9, 17, 18 и 19, и
удерживаются в полностью постоянном положении при затягивании штифтов, таких как 9, 10, 95 и 12.
Использование штифтов с головками, таких как 9, 10 и 12, которые неразъемны, а их резьба постоянно
ввинчена в заднюю пластину и является ее неотъемлемой частью, дает преимущество в том, что ни одна из
этих частей устройства не подвержена риску потери.
Также, поскольку резьба таких штифтов постоянно и непрерывно входит в резьбу резьбовой части втулки,
необходимость 105 в обеспечении надежного зацепления резьбы перед затяжкой отсутствует, и полностью
исключается возможность повреждения или срыва резьбы одной или обеих частей и вывода деталей из
строя, что часто происходит из-за недостатка опыта или осторожности при соединении резьбы штифта с
резьбой его контртела.
В модифицированной конструкции, показанной на рисунках 10 и 11, конические втулки 81 или подобные
выступы на задней пластине 1 показаны как неотъемлемая часть штифтов 71, которые в данном случае
снабжены наружным концом 121 с заусенцем или головкой 120 и несъемной гайкой 10', которая имеет
соответствующее углубление для размещения головок 121 и коническую нижнюю поверхность 18' для
соответствия утопленным углублениям 17 в контрпластине 125. Гайка 10 может быть гайкой-барашком или
иметь любую другую удобную форму.
Специалистам в данной области будет очевидно, что изобретение не следует рассматривать как
ограничивающееся конструктивными формами, описанными или проиллюстрированными выше, а также как
допускающее конструктивные вариации или модификации специалистами в данной области без отступления
от его основных характеристик, как определено ниже.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_354059.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=354059&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB354059A

[]
П Л 4 С'. в ' - Муха
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения конвенции (Германия): 9 сентября 1929 г.
354,059 Дата подачи заявки (!) R UnitedKingdoem): авг. 7, 1930. № 23711/30.
Завершено: август. 6, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования электронных ламп или относящиеся к ним.
Мы, компания TELEWUNKEN GESELLSCHAFT rUR DRAHTLOSB TELEGRAPHIE M.B.IH., зарегистрированная
в соответствии с законодательством Германии по адресу: 12113 Hallesches IUfer, Берлин, Германия,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к электронным вентилям.
Хорошо известно, что в термоэлектронных лампах используется так называемая «пространственная
зарядовая» сетка, которая притягивает электроны от катода и, таким образом, уменьшает пространственный
заряд, препятствующий протеканию электронного тока.
Подобная схема показана на фиг. 1 и 2 прилагаемых рисунков, где на сетку пространственного заряда R,
расположенную рядом с катодом K, подается положительный потенциал относительно катода 1K, а на
управляющую сетку G (например, в случае усилительной лампы) подается отрицательное смещение. Таким
образом, положительно смещенная сетка пространственного заряда проводит электроны из
непосредственной окрестности нити накала в пространство между сеткой пространственного заряда и
управляющей сеткой, где они распределяются по большему радиусу. В результате пространственный заряд
не так легко образуется в пространстве между частями R и G, и даже если он образуется, это часто приводит к
увеличению крутизны характеристики лампы — преимущество, характерное для ламп с сетками
пространственного заряда.
Согласно данному изобретению, клапан включает в себя горячий катод, сконструированный таким образом,
что его размеры и расположение таковы, что одна его часть окружает другую часть в виде сетки и действует
как сетка пространственного заряда по отношению к нему.
На фиг. 3 и 4 прилагаемых чертежей схематически показаны две формы конструкции в соответствии с
изобретением. В схеме, показанной на рис. 3, катод состоит, по существу, из проволоки KE' M', включающей
прямой участок, который продолжается в виде проволочной спирали M' R', соосной с расположенным внутри
прямым участком. В качестве альтернативы, как показано на рис. 4, внешняя часть M' R' может быть
выполнена в виде [цена 11-] «стержневой сетки», т.е. она может состоять из ряда тонких проволок,
расположенных концентрически вокруг более толстой средней проволоки K1m'.
Вся схема I'Mt'R загорается от нагревающего тока, при этом напряжение накала подается через резистор 60
Ом, положительный вывод которого подключен к резистору R', а отрицательный — к резистору K'. Таким
образом, как внутренняя часть I'MM, так и часть M'R1 испускают электроны, в то время как часть M'111
одновременно действует как сетка пространственного заряда для внутренней части K'M', причем эффект
сетки пространственного заряда, конечно же, наиболее выражен ближе к концу R'K', то есть вдали от общей
точки M'.
Напряжение накала, приложенное между R' и K', может быть выбрано таким образом, чтобы
электростатический эффект, вызванный нагревающим напряжением, распределенным вдоль катода и, как

следствие, оказывающий выравнивающее воздействие на характеристику 7d, не только компенсировался
эффектом пространственного заряда, но и перекомпенсировался, так что крутизна характеристики лампы
увеличивается.
Разумеется, помимо описанного выше устройства можно использовать и обычную сетку для раздельного
пространственного заряда.
Специальная катодная система затем будет служить для поддержки сетки пространственного заряда.
Подробно описав и определив характер нашего изобретения и способ его исполнения, мы заявляем, что то,
что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_354060.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=354060&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB354060A
[]
С",. _ -1,\ '. ---
М -. 1 1i/.
1
PAT:Citt,ir FIC Дата подачи заявки: авг. 8, 1930. № 23,763/30. 30i54 060 Полный лист слева:, 6 мая 1931 г.,
Полный лист принят; Авг. 6, 1931.
ВРЕМЕННАЯ СЕРТИФИКАЦИЯ SPE.
I-TrProvenlenrs -el.,6u lo a..axge lSox of6S6tS -ó3Luoinosi или 'eavinug.
Мы, компания W. B. AHITE AND SONS, LIMITED, из Red Scar Loom A\orks, Колн, графство Ланкастер,
британская компания, XX ULLIAM1 PARRINSON WIIITE и JoHN SHEPHERD, оба проживающие по одному
адресу, оба подданные Великобритании, настоящим заявляем, что сущность данного изобретения
заключается в следующем: данное изобретение относится к механизму смены челнока ткацких станков и
особенно применимо к механизмам с двумя челноками, будь то вращательного, колебательного или
поднимающегося и опускающегося типа. Изобретение относится к механизму переключения режимов работы,
в котором движение передается на кривошип для приведения в действие того или иного режима посредством
модифицированной шестерни с модифицированным зубчатым колесом, зубья которого способны к боковому
перемещению, так что их можно переместить в положение, в котором они будут зацепляться с шестерней для
изменения положения режима работы, или в положение, в котором они будут проходить мимо шестерни, не
приводя ее в действие. Эти движения регулируются с помощью жаккардового или другого механизма
переключения режимов, или с помощью стопорного механизма, или ручного рычага.
Соседние файлы в папке патенты
