Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

патенты / Сборник патентов_10285

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
18.10.2026
Размер:
213 Кб
Скачать
☆
P A N S P E I - ФВИКА Ц И Нф
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: август. 74, 1930. № 24,307/30.
Завершено. Письмо: 14 мая 7931 г.
Заявка принята; август. 6, 1931.
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПИРОИЗИОНА.
354,064 Усовершенствование вентиляции птичников или связанное с ней.
Я, Герберт Хелм, из Хейд-Эдж, недалеко от Холмфирта, в графстве Йоркшир, подданный Великобритании,
настоящим заявляю, что данное изобретение относится к вентиляции птичников.
В птичнике крайне важно обеспечить эффективные средства для отвода загрязненного воздуха из верхней
части помещения, но не менее важно, чтобы эти вентиляционные средства были сконструированы таким
образом, чтобы исключить любую возможность проникновения сквозняков, дождя или снега, и целью
изобретения является создание вентиляционных средств, которые будут отвечать обоим этим требованиям.
Согласно изобретению, крыша птичника выполнена с уклоном вверх с каждой стороны от карниза к
центральному коньку; и вдоль этого конька предусмотрен продольный зазор или отверстие соответствующей
ширины.
Над этим коньковым отверстием располагается коньковый наличник, предпочтительно треугольного сечения,
основание которого расположено горизонтально над коньковым отверстием и отстоит на соответствующем
расстоянии от него, при этом ширина такого основания несколько больше ширины отверстия. Параллельно
верхней части крыши и на соответствующем расстоянии от каждого края ее основания расположены две
вертикальные или достаточно вертикальные перегородки, которые крепятся к крыше нижними краями, а
верхние края выступают на соответствующее расстояние над уровнем основания верхней части крыши.
Основание конькового покрытия снабжено продольными водоотводными канавками, расположенными между
краями конькового отверстия и соответствующими краями основания. Эти канавки предназначены для
предотвращения проникновения воды внутрь вдоль основания конькового покрытия и для обеспечения ее
стекания на наклонные стороны крыши, минуя коньковое отверстие.
Основания или нижние кромки отражающих досок снабжены расположенными на соответствующем
расстоянии отверстиями необходимой площади для отвода по крыше любой воды, которая может капать с
краев водосборных пазов в основании облицовки или которая может попадать непосредственно в продольные
зазоры между отражающими досками и кромками основания облицовки.
Предпочтительно, чтобы верхние края отражающих досок были наклонены вниз и наружу, так чтобы любая
вода, имеющая тенденцию скапливаться на них, направлялась вниз по внешним сторонам досок на крышу.
Нагретый грязный воздух изнутри дома выходит через центральное отверстие в коньке крыши, а также через
зазоры по обе стороны от этого отверстия между крышей и коньковым покрытием, и через зазоры между
краями основания конькового покрытия и отражающими досками. Любые внешние воздушные потоки с обеих
сторон дома отклоняются вверх с помощью отражающих досок, минуя отверстия между этими досками и
краями основания карниза, и таким потокам невозможно напрямую проникнуть внутрь дома, в то время как
отклонение таких потоков вверх мимо отверстий между карнизом и отражающими досками способствует
восходящему потоку неприятного воздуха через коньковое отверстие. Защитные доски также предотвращают
попадание дождя или снега между основанием конька и крышей, а любой дождь или снег, который может
попасть непосредственно между краями конька и защитными досками, попадает на наклонные стороны
крыши, расположенные далеко от конькового отверстия, и вытекает через отверстия в нижних частях или
краях защитных досок.
Коньковый элемент и откосы можно удобно изготовить из дерева, но при желании их можно полностью или
частично изготовить из металла или другого материала.
Концы перегородок соединены поперечными перекладинами, которые предотвращают попадание воздушных
потоков, дождя или снега внутрь облицовки.
Датировано 13 августа 1930 года.
Баррон и Левин, здания на Стейшн-стрит, Хаддерсфилд.
Представители заявителя.
Ske Z 354,064 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствование системы вентиляции птичников или связанное с ней.
Я, Э. РБРРТ ХЕЛЬМ, из Хейд-Эдж, недалеко от Холмфирта, в графстве Йоркшир, с наклоном вниз и наружу,
как показано на рисунке d6, являюсь британским подданным и настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о том, каким образом оно должно выполняться, чтобы любая вода, имеющая тенденцию
скапливаться там, направлялась вниз по внешним сторонам досок на крышу.
Следует особо описать и установить, что нагретый грязный воздух изнутри дома выходит через центральную
часть (65).
Мое изобретение относится к вентиляции — через коньковое отверстие и зазоры между коньком крыши и
крышей, а также через щели в птичниках. Крайне важно, чтобы в птичнике были предусмотрены эффективные
средства для выхода загрязненного воздуха из верхних частей крыши и перегородок через щели между
краями основания. Любая часть дома, но одинаково важно, чтобы эти вентиляционные средства были
сконструированы таким образом, чтобы исключить любую возможность проникновения сквозняков, дождя или
снега, и изобретение имеет своей целью обеспечить средства вентиляции, которые удовлетворят оба этих
требования. Согласно изобретению, как показано на фиг. 1 прилагаемого рисунка, крыша птичника выполнена
таким образом, чтобы внешние воздушные потоки с обеих сторон дома отклонялись вверх за счет
восходящего потока загрязненного воздуха через конек и карниз к центральному коньку; и вдоль это начало.
Защитные доски также предотвращают попадание дождя или снега через продольный зазор или отверстие b
между основанием конька и крышей, и над этим коньковым отверстием обеспечивается треугольное
расположение защитных досок между краями конька и секции, как показано на рисунке. Основание защитных
досок расположено горизонтально над коньком крыши на достаточном расстоянии от конькового отверстия b и
расположено на подходящем расстоянии от него, при этом ширина таких нижних частей или краев защитных
досок несколько больше, чем ширина отверстия. Концы защитных досок d представляют собой отверстие.
Параллельно верхней части и соединенные, как показано на плане на рис. 2, расположенные на подходящем
расстоянии друг от друга, чтобы предотвратить прохождение воздушных потоков вдоль края основания,
между ними расположены две вертикальные или поперечные, а также постоянно вертикальные перегородки
d, d, которые (перегородки или отбойники e предпочтительно закреплены своими нижними краями на
расстоянии, предусмотренном по всей длине, и верхними краями этих перегородок.
Я знаю, что был предложен вентилятор для основания крышей, включающий в себя продольные канавки,
расположенные над отверстием, продольные канавки, которые уже, чем сами канавки, и предназначены для
предотвращения проникновения воды внутрь. Вдоль каждой из боковых сторон крыши и на некотором
расстоянии от краев канавки предусмотрены вертикальные перегородки, расположенные на некотором
расстоянии от краев крыши, чтобы вода стекала в наклонные балки. При этом перегородки имеют выемки в
своих нижних краях для отвода собранной влаги. В данном случае балка, доски которой снабжены
соответствующим образом расположенными треугольными отверстиями, имеет треугольное сечение, как у
меня, но отверстия необходимой площади для отвода воды вниз. Вместо основания или плоской поверхности,
обеспечивающей отвод воды с самой верхней части крыши, я располагаю балку другим способом, чтобы
предотвратить попадание воды, которая может капать с вершины балки, и обеспечить ее отвод вблизи краев
кромок водоотводных пазов в основании или через продольные водоотводные пазы коньковой балки, так
чтобы заполнить продольные пространства между досками и краями основания конька и предотвратить ее
попадание через коньковый проем.
More- aJg.
Верхние края моих панелей перегородок 354064 наклонены вниз и наружу.
предотвратить прямое попадание дождя в зазоры между продольной балкой и боковыми перегородками.
— «Поскольку я подробно описал и определил природу своего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что то, что я называю: коньковый вентилятор для крыши птичника, сконструированный и
расположенный в основном так, как описано здесь со ссылкой на прилагаемый чертеж и как показано на нем».
Датировано 13 мая 1931 года.
Баррон и Левин, здания на Стейшн-стрит, Хаддерсфилд.
Представители заявителя.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcowson, Ltd. – 1931 год.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_354065.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=354065&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB354065A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА \ I? Дата подачи заявки: август. 14, 1930, № 24518/30, Полный комплект слева: 14
мая 1931 г.
Завершено: август. 6, 1931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный способ управления вращающимися челночными механизмами в ткацких станках.
Мы, компания WALTER POLLARD (1923) LImITED, расположенная в Малверн Миллс, Нельсон, графство
Ланкастер, британская компания, и Генри Уильямс, проживающий по адресу: Уолтон Лейн, 66, Нельсон,
вышеупомянутый, британский подданный, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий
характер:
Данное изобретение относится к механизму измерения уточной нити, используемому в ткацких станках,
снабженных вращающимися челночными ящиками, и заключается в использовании механизма измерения
уточной нити для придания вращательного движения челночным ящикам, когда уточная нить на держателе
уточной нити заканчивается или исчерпывается до определенной степени, чтобы привести в действие другой
челнок, содержащий полный запас уточной нити.
Согласно данному изобретению, подвижный элемент, закрепленный на датчике уточной нити, приводится в
действие при контакте с челноком ткацкого станка, когда уточная нить на держателе уточной нити
заканчивается или исчерпывается до определенной степени, чтобы переместить элемент в зацепление с
рычагом на стержне и на путь ударного молотка, в результате чего последний своим рабочим движением
поворачивает вышеупомянутый рычаг и стержень, которые затем перемещают фиксатор, относящийся к
движению вращающегося ящика, в положение, в котором он будет приведен в действие для придания
вращательного движения ящику, чтобы привести в действие челнок с полным запасом уточной нити. Челнок
ткацкого станка может иметь отверстие спереди для прохождения уточного нитеводителя. Последний может
выступать из рамы, которая может скользить по направляющим, прикрепленным к неподвижной части
ткацкого станка. Уточный щуп обычно удерживается в переднем положении с помощью одной или нескольких
пружин, одна из форм которых может представлять собой отрезок пружинной проволоки, один конец которой
обмотан вокруг штифта и закреплен, а другой конец изогнут таким образом, чтобы упираться в скользяще
установленную раму между направляющими.
Шарнирно закрепленная скользящая рама представляет собой рычаг с коротким и длинным рычагами. В
короткий рычаг ввинчен штифт с головкой, который можно закрепить в любом регулируемом положении с
помощью контргайки [Цена 1/-]. Длинный рычаг коромысла проходит по скользящей раме и подвергается
тормозящему действию с помощью пружины, установленной на скользящей раме, или же может быть
использовано любое другое фрикционное устройство для предотвращения слишком свободного вращения
рычага коромысла. Длинный рычаг коромысла соединен с одним концом стержня из стали 6C0, другой конец
которого свободно проходит через отверстие в рычаге, закрепленном на вышеупомянутом стержне, причем
указанный рычаг расположен в непосредственной близости от молотка вилочного механизма для уточной
нити. К другому концу 65 прикреплен стержень, который соединен звеном с одним из плеч рычага коромысла,
а другое плечо соединено звеном с поворотным рычагом, выполненным с упором 70, предназначенным для
зацепления с фиксатором, относящимся к движению вращающегося ящика, и перемещения этого фиксатора в
положение, в котором он будет приводиться в действие своим обычным механизмом для придания
вращательного движения вращающемуся ящику.
Для работы устройства положение регулируемого упора регулируется таким образом, чтобы, когда уточная
нить на держателе уточной нити уменьшается до заданного диаметра, челнок, соприкасаясь с регулируемым
упором, передавал достаточное вращательное движение рычагу, чтобы выдвинуть конец скользящего
стержня через указанный рычаг на путь молоточка уточной нити, который затем ударяет по стержню и
приводит в действие рычаг, поворачивая стержень и передавая вращательное движение круглой коробке
описанным способом. При обратном движении молотка уточной нити изогнутая пластина или торцевая
поверхность, закрепленная на нем или выполненная в виде детали с ним, входит в зацепление с концом
скользящего стержня и возвращает последний вместе с рычагом коромысла в его нормальное или исходное
положение. 95 В описанном изобретении экономится время, затрачиваемое на замену челнока и остановку
ткацкого станка каждый раз, когда заканчивается уточная нить, и станок продолжает приходить в негодность,
пока уточная нить не закончится на всех челноках.
Когда 9n 1t00 изнашивается, ткацкий станок возвращается в обычное состояние, и все челноки можно
заменить за одну остановку.
354,065 35'i,065 Датировано 12-м (лат. августа). 1930.
Эпплйард и Кроссли, Пенни Бэнк Чаниберс, laliiax, агенты заявителей.
Полная спецификация.
Усовершенствованные средства управления вращающимися челночными механизмами в ткацких станках
Loorn.
Мы, Уолтфилд Поллард (1923), владелец компании «Малверн Миллс», Нельсон, графство Ланкастер, и Генри
Уильямс, проживающий по адресу: Уолтон-Лейн, 66, Нельсон, вышеупомянутый, подданный Великобритании,
делаем следующее.
Настоящим я заявляю о природе данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено,
что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к механизму датчика уточной нити, используемому в ткацких станках,
снабженных вращающимися челночными коробками, для автоматического пополнения уточной нити, а также к
механизму датчика уточной нити, который передает вращательное движение челночным коробкам, когда
уточная нить на держателе уточной нити заканчивается или исчерпана до определенной степени, чтобы
привести в действие другой челнок, содержащий полный запас уточной нити.
Согласно данному изобретению, подвижный элемент, закрепленный на щупе для уточной нити, приводится в
действие при контакте с челноком ткацкого станка, когда уточная нить на держателе уточной нити
заканчивается или исчерпывается до определенной степени, чтобы переместить элемент, находящийся в
скользящем зацеплении с рычагом на стержне, на путь молотка уточной нити, в результате чего последний
при своем рабочем движении поворачивает вышеупомянутый рычаг и стержень, которые затем перемещают
фиксатор, относящийся к вращательному механизму коробки, в положение, в котором он будет приведен в
действие для придания вращательного движения коробке, чтобы привести в действие челнок, содержащий
полный запас уточной нити.
Для того чтобы данное изобретение было ясно понято и легко осуществимо, оно более подробно описано со
ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: фиг. 1 представляет собой план механизма датчика уточной
нити для управления вращающейся челночной коробкой в соответствии с данным изобретением, а фиг. 2
представляет собой вид с торца, показывающий механизм, с помощью которого вращающаяся челночная
коробка управляется с помощью молоточка уточной нити.
Челнок А ткацкого станка имеет отверстие А в передней части для прохождения уточного нитеводителя В.
Последний выступает из рамы В, которая скользит по направляющим Б, прикрепленным к неподвижной части
С ткацкого станка. Уточный щуп B обычно удерживается в переднем положении с помощью одной или
нескольких пружин b2, одна из форм которых может представлять собой отрезок пружинной проволоки, один
конец которой обмотан вокруг штифта b3 и закреплен, а другой конец изогнут в точке b4, чтобы упираться в
скользящую раму 60, установленную между направляющими. На скользящей раме шарнирно закреплен рычаг
D, имеющий короткий и длинный рычаги. В короткий рычаг ввинчен шпилька, которую можно закрепить в
любом отрегулированном положении с помощью контргайки. Длинная часть рычага колокола проходит по
всей скользящей раме и подвергается тормозящему действию с помощью пружины d2, установленной на 70
скользящей раме, или может использоваться любое другое фрикционное устройство для предотвращения
слишком свободного вращения рычага колокола.
Длинный рычаг коромысла соединен с одним концом стержня d3 длиной -75°, другой конец которого свободно
проходит через отверстие в рычаге e, закрепленном на:
вышеупомянутый пальцевой стержень E, причем указанный рычаг расположен в непосредственной близости
от молотка для формирования уточной нити G. К другому концу пальцевого стержня E прикреплен рычаг el
Flig.
2,
который соединен звеном e2 с одним из рычагов кривошипного механизма eJ, другой рычаг которого соединен
звеном ec с фиксатором eJ, предназначенным для зацепления с рычагом 85 el, который получает
колебательное движение от чаши eY7, взаимодействующей с толкателем e8 на валу ткацкого станка F, и
приводит в действие обычный механизм для придания вращательного движения вращающемуся блоку H. Для
управления устройством 90 положение регулируемого упора d7. Регулировка осуществляется таким образом,
что когда уточная нить a' на держателе уточной нити уменьшается до заданного диаметра, челнок A,
соприкоснувшись с регулируемым упором 95, передает достаточное вращательное движение рычагу D, чтобы
вывести конец скользящего стержня d3 через вышеупомянутый рычаг e и на путь молоточка уточной нити G,
который затем ударяет по стержню d3 и приводит в действие рычаг e, поворачивая стержень E и передавая
вращательное движение круглой коробке H описанным способом. На обратном пути...
молоток по утку, изогнутая пластина! t 105 или кулачковая поверхность, которая закреплена на ней или
выполнена в ней, входит в зацепление с концом скользящего стержня d8 и возвращает последний вместе с
рычагом коромысла D в его нормальное или исходное положение. 110 354,0605 Благодаря описанному
изобретению удается избежать потерь времени на замену челнока и остановку ткацкого станка каждый раз,
когда заканчивается уточная нить, и станок продолжает работать до тех пор, пока не закончится уточная нить
на всех челноках, после чего станок останавливается обычным способом, и все челноки можно заменить за
одну остановку.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его реализации, я смог
установить, что именно мы предлагаем.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_354066.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=354066&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB354066A
[]
-;
i ;,j---,1-X t, 4 c %%J 4"-.4 cqopy СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА N X e, BJRADSTEDS LIMITED, из Иллинойса, штат
Вашингтон, недалеко от Билстона, в графстве Стаффордшир, компания, зарегистрированная в соответствии с
законами Великобритании, 11d GLiOnGE TinoOAS GOuGIO, по адресу компании, подданный короля
Великобритании, настоящим объявляет, что 1 e данного изобретения является следующим: -10 Изобретение
относится к типу кровати, в которой соединения включают в себя каждый открытый конусообразный патрубок,
обычно по одному с каждой стороны изголовья или изножья кровати, в зависимости от случая, - 15 и
конусообразную пробку, прикрепленную шейкой к соответствующему концу боковой рамы. В некоторых
случаях, особенно в психиатрических лечебницах, эти устройства подвергаются очень грубому обращению, в
результате чего штекер может быть вбит с такой силой, что деформирует гнездо, позволит вилке пройти
насквозь и в любом случае серьезно повредить соединение.
354,066 Целью изобретения является предоставление средств защиты от этой непредвиденной ситуации.
Согласно данному изобретению, в верхней внутренней кромке гнезда образовано кольцевое углубление,
оставляющее кольцевой выступ, а вокруг верхнего конца пробки образовано ребро или расширение для
установки в указанное углубление; однако конусность каждой части расположена таким образом, что они
заклиниваются друг в друга непосредственно перед тем, как расширение достигнет углубления, так что
заклинивающему действию 35 ничего не мешает. – Однако, если применяется чрезмерная сила, расширение
входит в углубление и препятствует дальнейшему перемещению, предотвращая повреждение соединения.
4,0 —Дата: 13 августа 1930 года.
Стивен Уоткинс, сын и сестра (Гривс), дипломированные патентные поверенные, — Metropolitan Chambers,
Вулверхэмптон, агенты заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в конструкции кроватей.
Мы, компания BRADSTEDS LIMITED, из Хайглфилда.
Компания Works, расположенная в Брэдли, недалеко от Билстона, в графстве Стаффордшир,
зарегистрированная в соответствии с законами Великобритании, и Джордж Томас Гоу, проживающий по
адресу этой компании и являющийся подданным короля Великобритании, настоящим заявляют о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Изобретение относится к типу кровати, в которой соединения включают в себя каждый из двух открытых
конусообразных пазов, прикрепленных обычно по одному с каждой стороны изголовья или изножья кровати, в
зависимости от случая, и конусообразную заглушку, прикрепленную посредством шейки к соответствующему
концу боковой части каркаса. В некоторых случаях, особенно в психиатрических лечебницах, они
подвергаются очень грубому обращению, в результате чего вилка может быть вбита с такой силой, что
разорвет розетку и позволит вилке пробить ее насквозь, что в любом случае серьезно повредит соединение.
Целью изобретения является предоставление средств защиты от подобной непредвиденной ситуации.
Согласно данному изобретению, в верхней внутренней кромке гнезда образовано кольцевое углубление,
оставляющее кольцевой выступ, а вокруг его верхнего конца выполнено кольцевое ребро или расширение
для установки в указанное углубление; однако конусность каждой части расположена таким образом, что они
заклиниваются вместе, когда или непосредственно перед тем, как дно расширения достигнет дна углубления,
так что это действие не нарушается.
Однако, если применяется чрезмерная сила, расширение, возникающее при зацеплении за углубление,
препятствует дальнейшему движению, тем самым предотвращая повреждение соединения.
Удобный вариант осуществления изобретения описан со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: X
Дата подачи заявки: авг. 14, 7930. № 24324/30.
— Полный текст слева: 9 мая. 1931.
Завершено: август. 6, 7937.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
-Irxiprovep-ientg iii Каркасы кроватей.
На рисунке 1 показан боковой вид конической заглушки на конце боковой рамы кровати, при этом поперечная
балка показана в разрезе.
На рисунке 2 показан вид с торца конусообразного гнезда, являющегося неотъемлемой частью изголовья или
изножья кровати.
На рисунке 3 представлен продольный вертикальный разрез соединения с зацепленными мемориальными
нитями.
На рисунке 4 представлен вид сверху на соединительный элемент с пробкой; на рисунке 5 — вид сверху на
соединительный элемент с раструбом.
M5 На этих чертежах A представляет собой обычную заглушку для ленты, выполненную заодно с обычным
выступом B, отлитым на конце одного из боковых элементов рамы a. D представляет собой поперечный
элемент каркаса, соответствующий конец которого в процессе литья вставляется в выступ B. E представляет
собой гнездовой элемент, имеющий коническое гнездо F, предназначенное для приема конической заглушки
A. Заглушка A имеет по периметру и на верхнем конце или вблизи него выемку или ребро a, оставляющее
выступ b на нижней поверхности; а верхняя часть гнезда F имеет углубление или паз для приема ребра a. Паз
заканчивается плечом /1. Коническая форма штекера и гнезда выполнена таким образом, что детали плотно
прилегают друг к другу, когда или непосредственно перед тем, как выступ b достигнет выступа 1l,
образованного в нижней части углубления f. Если вилка А будет вставлена в гнездо 35 с чрезмерной силой,
например, из-за неправильного использования, то упор b, упираясь в упор fl, предотвратит разрыв гнезда,
который в противном случае мог бы произойти.
G — это резьба, отлитая в основании заглушки A, а H (см. рис. 3) — это гайка, навинченная на резьбу G для
предотвращения разъединения соединительных элементов.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_354067.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=354067&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB354067A
[]
PAT5NSP Y &9fi
Дата подачи заявки: август. 14, 1930. 24 339/30 гг. н.э. Полный текст слева: ноябрь. 10, 7930. 3.54,067 Полное
принятие: A uig. 6. 7931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Складная чайная тележка.
ИСПРАВЛЕНИЕ.
СПЕЦИФИКАЦИЯ № J:4, (Jf;7 Страница 2, Хайн 15, fi. sub 'cd -- n' ' - ПАТЕНТ, 23 сентября 1923 г.
1
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Складная чайная тележка.
Я, Минни Мейсон, 37, Принсес-авеню, Палмерс-Грин, Лондон, N. 13, Великобритания, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно
описано и установлено в следующем заявлении: Данное изобретение относится к складным чайным
тележкам.
Согласно данному изобретению, правая и левая балки рамы, на которых опираются полки или поверхности
стола тележки, разделены; они шарнирно соединены друг с другом и с задней и передней частями рамы, так
что рама стола может складываться назад и вперед. Полки также разделены вдоль, так что их тоже можно
сложить.
На прилагаемых чертежах на фиг. 1 показан вид верхней части чайной повозки, изготовленной в соответствии
с данным изобретением, а на фиг. 2 представлен план частично разобранного каркаса.
Изображенная деревянная конструкция состоит из четырех вертикальных стоек или ножек (a, b) и двух или
более полок (e), расположенных одна над другой. 65 Две передние стойки (а) соединены между собой двумя
жесткими деталями (с), параллельными друг другу.
Два боя сзади (b) соединены аналогичным образом «фигурами (G)». 70 Передняя и задняя вертикальные
стойки или ножки (a и b) с каждой стороны соединены четырьмя концевыми элементами (d), каждый из
которых разделен пополам и шарнирно соединен в центре снаружи, а также шарнирно соединен с
элементами (a) и (b) во внутренних углах.
Петли на четырех торцевых элементах (d) утоплены, чтобы обеспечить свободное перемещение полок (e),
которые входят в зацепление с торцевыми элементами (d). 80 Полоски (/) прикрепляются к нижней внутренней
стороне торцевых элементов ('d) на одном уровне с верхними краями передних поперечных элементов (c) для
поддержки полок в открытом состоянии.
Каждая полка разделена на две части длиной 85. Передние части уже, чтобы обеспечить зазор для четырех
торцевых элементов R.
-1 л ) л Дата подачи заявки: авг. 14, 1930. к. 24,339/30 Полный список левых: ноябрь. 70, 1930.
Завершено: август. 6, 7931, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Компания Folding Tea Waggon, 1, MIINNI MASON, 37, Princes Avenue, Palmers Green, London, N. 13, British,
настоящим заявляет, что данное изобретение представляет собой следующее: деревянную конструкцию на
колесах для перевозки легких закусок. Состоит из четырех ножек и двух полок, расположенных одна над
другой. Две передние вертикальные стойки или ножки соединены между собой двумя деревянными брусками,
расположенными параллельно друг другу и на той же высоте, что и полки.
Две задние вертикальные стойки или ножки соединены между собой аналогично передним вертикальным
стойкам или ножкам. Передняя и задняя опоры или ножки соединены между собой четырьмя деревянными
элементами, по два на каждом конце, расположенными параллельно и на той же высоте, что и полки. Четыре
торцевые деревянные детали разрезаны пополам и соединены шарнирами посередине, а также прикреплены
шарнирами к передней и задней частям рамы.
Каждая полка разделена на две части вдоль, и эти две части соединены между собой петлями.
Полки крепятся к задней раме с помощью петель.
В сложенном виде две полки и четыре боковые секции не используются.
Вся конструкция в сложенном виде имеет толщину 3 дюйма и ту же длину, что и в открытом состоянии.
Тележку можно открыть или закрыть мгновенно.
В открытом состоянии две полки автоматически фиксируют конструкцию, позволяя толкать или поднимать её
без самопроизвольного складывания.
Датировано 13 августа 1930 года.
М. МЕЙСОН.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Чайная тележка Foldix.ig.
Я, Миннифи Мейсон, проживающий по адресу: Принсес-авеню, 37, Палмерс-Грин, Лондон, № 13,
Великобритания, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к складным чайным вагонам.
Согласно данному изобретению, правая и левая балки рамы, на которых опираются полки или поверхности
стола тележки, разделены; они шарнирно соединены друг с другом и с передней и задней частями рамы, так
что рама стола может складываться назад и вперед. Полки также разделены по длине на три части (Z5), что
позволяет их складывать.
На прилагаемых чертежах на фиг. 1 показан вид сверху верхней части чайной повозки, изготовленной в
соответствии с данным изобретением, а на фиг. 2 представлен план частично разобранного каркаса.
Изображенная деревянная конструкция состоит из (четырех) вертикальных стоек или ножек (a, b) и двух или
более полок (e), расположенных одна над другой.
Две передние стойки (а) соединены между собой двумя жесткими деталями (с), параллельными друг другу.
Две вертикальные стойки сзади (b) соединены аналогичным образом деталями (G).
Передняя и задняя вертикальные стойки или ножки (a и b) с каждой стороны соединены четырьмя концевыми
элементами (d), каждый из которых разделен пополам и шарнирно соединен в центре снаружи, а также
шарнирно соединен с элементами (a) и (b) в самых внутренних углах.
Петли на четырех торцевых элементах (d) утоплены, чтобы обеспечить свободное перемещение полок (e),
которые входят в зацепление с торцевыми элементами (d).
Полосы (f) прикрепляются к нижней внутренней стороне торцевых элементов (d) на одном уровне с верхними
краями передних поперечных элементов (c) для поддержки полок в открытом состоянии.
Каждая полка разделена на две части вдоль. Передние части уже, чтобы обеспечить зазор для четырех
торцевых S54, 067 V, f li-T ^ ' w""' 77 C I" ' PATtri 7 ably fli, P-i:
354,067 детали (c) в сложенном виде. Полки крепятся к задней раме (g) с помощью двух петель,
расположенных на одной трети длины полок с обоих концов. Я заявляю, что то, что я предлагаю, относится к
данной заявке. (1). В складной чайной тележке две части каждой полки соединены шарнирами с нижней
стороны, образуя множество складных полок или столов, боковых перекладин, таких как (D), каждая из
которых состоит из двух частей, соединенных шарнирами посередине, и полосок (i), прикрепленных к
передней нижней части, предназначенных для поддержки складных полок, таких как (e).
части (с).
(2)
. В чайном фургоне, как указано в пункте 1, мне известно о предложении использовать полосы, например (F),
для изготовления складного стола, состоящего из двух опор, поддерживающих полки.
ярусы или поверхности столов, из которых нижний (3). Складная чайная тележка, по сути, разделена вдоль на
секции и поддерживается, как описано и показано на чертежах.
передняя и задняя рамы. Подробно описав и датировав 10 ноября 1930 года.