Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10260
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_354516.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=354516&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB354516A
[]
MESNTV. S COPI? Y
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Австралия): октябрь. 16, 1929.
354,516 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 7 июля 1930 года. № 20,524/30.
Приём заявок на Comnoete: август. 13; 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, касающиеся чайников.
Я, Джейс Генри Томпсон, подданный короля Великобритании, проживающий по адресу: Уиллару,
Саквилл-стрит, Ист-Кью, штат Виктория, Содружество Австралии, управляющий, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к чайникам, в которых заварочная камера может вращаться и
отсоединяться от горлышка чайника, пример такого чайника описан в британской патентной заявке № 300540.
Для обеспечения возможности легкого вращения заварочной камеры предусмотрена ручка, шарнирно
прикрепленная к горлышку чайника, которая поднимается при открытой откидной крышке и опускается при
закрытой крышке. При такой конструкции крышка чайника должна быть открыта, прежде чем можно будет
использовать упомянутую ранее шарнирную ручку для вращения заварочной камеры.
Согласно данному изобретению, предлагается чайник, имеющий крышку и фланцевую заварочную камеру,
причем указанная камера снабжена жесткой ручкой, а крышка является съемной и снабжена по краю пазом,
через который выступает указанная ручка.
Благодаря настоящему изобретению отпадает необходимость в шарнирном креплении крышки чайника, а
также в наличии шарнирной ручки на заварочной камере, и, кроме того, крышка чайника не прикреплена к
чайнику, а может быть установлена в такое положение с помощью ручки заварочной камеры, при котором она
будет взаимодействовать с выступающим выступом на корпусе чайника, предотвращая выпадение крышки из
горлышка чайника, когда последний находится в наклонном положении и содержимое чайника выливается.
Изобретение иллюстрируется прилагаемыми чертежами, на которых: Рисунок 1 представляет собой план
чайника, а Рисунок 2 — частичный план того же чайника без крышки.
Рисунок 3 представляет собой изображение, аналогичное рисунку [Рис. 11-12], но с удаленной инфузионной
камерой. 55 Рисунок 4 представляет собой фрагмент разреза по линии IV-IV рисунка 1.
На рисунках 5 и 6 представлены увеличенные фрагментарные разрезы, иллюстрирующие незначительные
изменения.
Согласно данному изобретению, как показано на иллюстрации, ручка 1 жестко прикреплена к горлышку 2
заварочной камеры 3, а кольцевой фланец 4 крышки 5 чайника имеет паз 65, направленный вверх, через
который проходит ручка 1.
Следует отметить, что, согласно британской патентной спецификации №...
300,540 Крышка крепилась к фланцу горлышка чайника диаметром 70°, при этом данная крышка легко
снимается.
Горлышко 8 чайника снабжено одним или двумя выступающими в стороны и внутрь выступами 9, причем,
если их два, они расположены друг напротив друга сбоку от горлышка и посередине между ручкой 10 и
носиком 11, как показано на рисунке.
При надевании крышки на чайник, если ручка 80 1 расположена напротив одного из выступов 9, а крышка
слегка наклонена, так что фланец 4 может быть вставлен под противоположный выступ 9 так, чтобы паз 6
совпадал с другим выступом 85, и крышка могла опуститься в нормальное положение.
Фланец 2 заварочной камеры 3 предпочтительно выполнен с двумя расположенными напротив друг друга
выемками 12, которые совпадают по расположению с выступами 9, так что камеру можно опустить до тех пор,
пока ее фланец 2 не упрется во внутренний фланец 7 корпуса чайника. После установки крышки 5 на место,
ее фланец 4 опирается под углом 95° на фланец 2 инфузионного канала.
Ручка 1 инфузионной камеры проходит через паз 6 крышки и не касается выступов 9, и, следовательно, при
нажатии на эту ручку инфузионную камеру можно вращать при закрытой крышке, при этом крышка вращается
вместе с инфузионной камерой.
При желании ручку инфузионной камеры можно согнуть вбок в направлении наружу, как показано на рис. 5
под номером 1. В качестве еще одного варианта конструкции, показанной на фиг. 1-4, рукоятка может быть
ступенчатой внутрь или иметь канавку 13 для обеспечения зазора между выступами 9.
Для снятия крышки ее поворачивают, непосредственно взявшись за ручку или рукоятку инфузионной камеры,
чтобы прорезь 6 крышки совпала с одним из выступов 9, и, соответственно, рукоятка также совпадает с ним,
так что крышку можно снять. Затем, повернув заварочную камеру до тех пор, пока ее выемки 12 не совпадут с
выступами 9, указанную камеру можно извлечь из чайника и, при желании, закрыть крышкой.
Следует отметить, что как до, так и после извлечения заварочной камеры из чайника крышка удерживается на
месте, когда чайник находится в заточенном положении, за счет выступов 9.
- Для обеспечения зазора при сливе неиспользованного чая или промывочной воды внутренний фланец 7
чайника имеет выемку 14.
Следует понимать, что представленные усовершенствования в равной степени применимы как к
металлическим, так и к фарфоровым чайникам.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_354517.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=354517&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB354517A
[]
nCOPY
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 7 июля 1930 г. № 20,557/30.
Завершено: август. 13, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
354,517 Усовершенствованный предохранительный клапан или устройство для отвода утечек в установках
для сжигания мазута.
Мы, компания SHELL-MEX, LITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании,
Исаак Лунбночиз и Джон Русин Джойс, оба подданные Великобритании, все из Сент-Луиса.
Компания Helens Court, Great St. Helens, London, E.C. 3, настоящим заявляет, что характер данного
изобретения и способ его осуществления должны быть подробно описаны и определены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованному способу обеспечения герметичности для
использования совместно с резервуаром нагретого масла, применяемого в установках сжигания мазута, таких
как, например, описанные и заявленные в описании патента.
№ 339,314.
В описанной в данной спецификации системе подачи мазута, где мазут подается в нагревательный
резервуар, а оттуда к горелке, и где в период покоя резервуар, горелка и соединяющие их трубопроводы
заполнены нагреваемым мазутом, находящимся в термосифонной циркуляции, важно предусмотреть
средства для отвода небольшого количества мазута с целью снижения избыточного давления, которое могло
бы вызвать выброс мазута через сопло горелки в период покоя. Также желательно в период активности
обеспечить постоянную утечку для отвода воды и осадка, которые в противном случае накапливались бы на
дне резервуара.
Усовершенствованное устройство для устранения утечек согласно настоящему изобретению включает в себя
подпружиненный клапан и последовательно соединенные с ним суженное отверстие для отвода утечек.
Предпочтительно, подпружиненный клапан располагается между отверстием для утечки и входным
отверстием устройства.
Согласно еще одной особенности изобретения, устройство для предотвращения утечки включает в свою
конструкцию фильтр или сетчатый фильтр для протекающей жидкости 4 и 5.
В предпочтительном варианте устройство для устранения утечек включает в себя элемент, содержащий
клапан с ручным управлением и предназначенный для соединения с резервуаром с нагретым маслом таким
образом, чтобы одна сторона клапана соприкасалась с маслом, фильтрующую камеру, сообщающуюся с
другой стороной клапана, подпружиненный обратный клапан, предпочтительно шаровой клапан,
регулирующий выход из фильтрующей камеры в пространство за обратным клапаном, 55 пробку с отверстием
для утечки, обеспечивающую ограниченный выход из пространства за обратным клапаном, и соединитель,
предпочтительно содержащий клапан, для соединения конечного выхода из устройства для устранения
утечек с 60 сливом или с возвратной трубой, ведущей к основному источнику масла или резервуару.
Изобретение иллюстрируется прилагаемыми чертежами, на которых на рисунке 1 представлен продольный
разрез, 65 а на рисунке 2 — модифицированный вариант продольного разреза.
Обращаясь к чертежам: N — это ниппель, посредством которого игольчатый клапан углового типа A крепится
к нижней стороне нагревательного элемента, т.е. резервуара 9 устройства, описанного в Техническом задании
№.
339,314. Клапан А имеет свой обычный выход в точке Q, но на нижней стороне корпуса клапана 75
просверлено отверстие и установлен ниппель R, на который с помощью накидной гайки S крепится отсек для
осадка B. Колесо клапана устанавливается на шток клапана T. В выходное отверстие клапана Q ввинчивается
корпус фильтра 80G C, в который ввинчивается корпус шарового обратного клапана и шток фильтра E как
единое целое. Фильтрующий элемент обернут однослойной тонкой сеткой или другим фильтрующим
материалом D, и жидкость, проходящая из емкости через клапан A в корпус фильтра, может выйти наружу
только через фильтрующий материал, через отверстия Z в фильтрующем элементе к шаровому обратному
клапану 90 F, который устанавливается в точке V. Шаровой обратный клапан нагружен пружиной G, которую
можно регулировать для создания переменного давления на шар с помощью клапана H, снабженного
небольшим отверстием W, которое ограничивает количество масла, выходящего из емкости нагревателя. К
концу корпуса обратного клапана с помощью накидной гайки J и ниппеля K прикреплен небольшой угловой
игольчатый клапан L, выходное отверстие которого M соединено трубой с основным резервуаром или с
дренажным отверстием.
Игольчатый клапан L служит для полного перекрытия потока или в качестве дополнительного средства
регулирования потока по сравнению с пробкой H в отверстии для утечки (105), контролирующей количество
жидкости, протекающей из сосуда (_ / -C) 354,517. Закрыв клапан А, можно отсоединить всю систему защиты
от утечки в точке 0 для осмотра и очистки. Удаление осадочного слоя B для очистки сопровождается
небольшим промыванием емкости жидкостью, что помогает очистить клапан bo-dv. Если необходимо снять
фильтр или обратный клапан, или отрегулировать давление пружины -10 на шарике обратного клапана,
клапаны A и L должны быть закрыты. Затем клапан L отсоединяется от корпуса обратного клапана в месте
соединения J, и заглушку с отверстием II можно ввинчивать или вывинчивать по желанию, или же всю сборку
можно отвинтить в месте соединения 0.
В нормальном режиме работы клапаны A и L полностью открыты. Когда сосуд заполнен нагреваемой
жидкостью, а установка простаивает, жидкость расширяется, и под возникающим давлением она выходит
через пробку H, после того как Q отфильтровывается в точке D. Когда установка работает, нормальное
рабочее давление в сосуде вызывает непрерывный небольшой поток жидкости 2S из сосуда через узел и
обратно в резервуар по трубе, соединенной в точке M.
Таким образом, данная конструкция служит для непрерывного отвода воды и осадка, которые в противном
случае накапливались бы на дне сосуда. Кроме того, это позволяет сбрасывать небольшое количество
жидкости из сосуда, когда установка простаивает и жидкость расширяется в результате нагрева. Сброс
давления обеспечивается при сравнительно низком давлении, при котором установлен шаровой обратный
клапан, и таким образом предотвращается выброс жидкости из соплового узла в результате высокого
давления, которое было бы достигнуто, если бы такое сбросное устройство не было установлено.
На рисунке 2 показана модифицированная конструкция фильтра, обеспечивающая значительно большую
площадь фильтрующей поверхности. Шарик, пружина и заглушка для герметизирующего отверстия остались
прежними, но шток фильтра и корпус обратного клапана являются отдельными деталями. Фильтрующий
элемент может удобно представлять собой открытый цилиндр D из сетки, закрепленный проволокой на
ободках катушки в точках X и Y и поддерживаемый по всей длине внутри винтовой пружиной P.
Модифицированный фильтрующий стержень, как показано, состоит из части, напоминающей катушку, один
конец которой образует седло шарового клапана, а другой конец снабжен головкой или пазом I для удобства
сборки. Горловина бобины полая на большей части своей длины, с отверстиями ZZ для прохождения жидкого
наполнителя. Описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем,
что i3si. -g cldWaith IS 1, предназначенное для использования в установках сжигания мазута, представляет
собой устройство для устранения утечек из резервуара с нагретым маслом, включающее в себя
подпружиненный клапан и последовательно соединенные с ним ограниченное отверстие для утечки.
2;
.
Устройство для устранения утечек по п. 1, 70, включающее фильтр между отверстием для утечки и входным
отверстием для жидкости.
3.
Устройство для устранения утечек в резервуаре с нагретым маслом, предназначенное для использования в
установках, работающих на жидком топливе, и включающее в себя фильтр 75, подпружиненный клапан и
суженное отверстие для утечки, расположенные в указанном порядке между входом и выходом жидкости.
4.
Устройство для устранения утечек в резервуаре с нагретым маслом, предназначенное для использования в
установках, работающих на мазуте, и включающее в себя, в частности, клапан с ручным управлением,
фильтр, подпружиненный клапан, суженное отверстие для утечки и дополнительный клапан, расположенный
в порядке, указанном в пункте 85, между входом и выходом для горячей жидкости.
5.
Устройство для предотвращения утечек, как указано в любом из предыдущих пунктов формулы изобретения,
в котором подпружиненный клапан представляет собой шаровой обратный клапан 90 со средствами для
регулировки давления пружины, 6.
Устройство для устранения утечек, как указано в любом из предшествующих пунктов, в котором отверстие для
утечки выполнено в пробке, которая опирается под углом 95° на пружину подпружиненного клапана и которая
может регулироваться по положению для изменения степени сжатия пружины.
7.
Устройство для устранения утечек, как заявлено в любом из пунктов 2-6, в котором фильтрующий элемент
представляет собой полый стержень с отверстием, выступающий внутри корпуса, открытого для поступающей
жидкости и окруженного фильтрующим элементом.
материал, например, марля или что-то подобное.
8.
Устройство для устранения утечек согласно п. 7, 105, в котором фильтрующий материал выполнен в виде
цилиндра, поддерживаемого ребрами на последнем на некотором расстоянии от штока.
9.
Устройство для устранения утечек согласно п. 7, U, в котором фильтрующий материал выполнен в виде
цилиндра, поддерживаемого от стержня винтовой пружиной.
10.
Устройство для устранения утечек согласно пункту 7, 8 или 9, в котором фильтрующий шток является
неотъемлемой частью корпуса подпружиненного обратного клапана.
11.
Устройство для устранения утечек согласно п. 7 или 9, в котором шток фильтра съемно закреплен на корпусе
подпружиненного обратного клапана 120 и обеспечивает своей задней частью посадочное место для клапана.
12.
Устройство для устранения утечек согласно п. 11, в котором стержень имеет фланцы на концах внутри
фильтрующего элемента, так что он i2; имеет форму бобины, на которой поддерживается фильтрующий
материал.
13.
Устройство для устранения утечек, как указано в любом из предыдущих пунктов, в котором предусмотрен
съемный осадочный карман на входе.
354,517 14. Устройство для устранения утечек, как указано в любом из вышеприведенных пунктов, в котором
входной соединитель представляет собой игольчатый клапан с угловым расположением, снабженный на
нижней стороне съемным отстойником.
15.
Устройство для устранения утечек, в основном, такое, как описано и показано на рисунке 1 прилагаемых
чертежей.
16.
Устройство для устранения утечек, как указано в пункте 15, но с измененной деталью, показанной на рисунке
2 чертежей.
17.
Топливная горелка, совмещенная с резервуаром, как указано в Техническом описании.
№ 339,314. и установив на резервуаре устройство для предотвращения утечки, как указано в любом из
предыдущих пунктов.
Датировано 7 июля 1930 года.
CARPPMAELS & RANSFOIRD, агенты заявителей, Саутгемптон-Билдингс, 24, Лондон, W.C. 2.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. - 1931 г. 15-
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_354518.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=354518&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB354518A
[]
Q, Qia-. vnnt
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА _ A&__I A -- --:_ _ 15 _ A _. i.... А................................3 54 , s l A ppicaRtion va te:
dulY;,9Y3U. No.20,616/30.
Слева полностью: 1 апреля 7931 г.
Завершено: август. 13, 1931, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к чесальным машинам или связанные с ними.
(Сообщение от Роберта Мартина Фрейзера, проживающего по адресу: улица Патрисиос, 1053, Буэниос-Айрес,
Аргентинская Республика, гражданина Аргентинской Республики).
Я, Роберт Фрейзер, из Кэрнихилла, Арброт, Ангус, Шотландия, гражданин Великобритании, настоящим
заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: Данное изобретение относится к
усовершенствованиям чесальных машин, применимых, в частности, к чесанию лубяных волокон, особенно
джутовых, конопляных и льняных волокон, которые последовательно подвергаются воздействию дробильной
и финишной чесальных машин, и имеет целью экономию труда, обеспечение лучшего распределения лент,
поступающих на финишную чесальную машину, и получение более однородного продукта, а также позволяет
использовать больший процент волокон более низкого качества.
Другие цели изобретения будут описаны или поняты позже.
Как правило, на финишную чесальную машину подаются ленты, уложенные бок о бок; ленты передаются из
банок на серебристые направляющие, которые занимают всю ширину финишной чесальной машины и
направляют ленты на подающую ткань, по которой, в свою очередь, ленты перемещаются между подающими
роликами финишной чесальной машины.
Согласно изобретению, которое устраняет необходимость использования таких контейнеров для ленты между
двумя чесальными машинами и связанные с этим трудозатраты, лента, выходящая из дробильной чесальной
машины, перемещается роликами, между которыми она проходит к верхнему витку наклонного бесконечного
конвейера, верхний конец которого может свободно подниматься и опускаться, и к верхнему концу которого
универсально соединена воронка, нижний конец которой соединен с возвратно-поступательной кареткой,
движущейся параллельно осям указанных роликов, то есть перпендикулярно траектории ленты, выходящей
из дробильной чесальной машины. При этом следует понимать, что при возвратно-поступательном движении
каретки воронка вибрирует вокруг своего шарнирного соединения с указанным конвейером, в то время как ее
верхний конец совершает подъемы и опускания, так что при возвратно-поступательном движении каретки 50
лента подается с нижнего конца воронки в виде гирлянды, укладываемой, например, на движущуюся
подающую ткань, благодаря чему она транспортируется к финишной чесальной машине, расположенной
параллельно ей. 55-контактная плата автоматического выключателя.
Указанная каретка, осуществляющая поперечную подачу ленты, приводится в движение от бесконечной
циркулирующей цепи посредством прямолинейного движения, например, прямолинейного движения Уатта.
Предпочтительно, на втулке цепи установлен штифт, на котором закреплен двурычажный рычаг, концы
которого 65 соединены звеньями со штифтами в расположенных на некотором расстоянии друг от друга
точках каретки, при этом каретка установлена для перемещения по направляющим или рельсам,
расположенным параллельно верхнему витку цепи.
Благодаря такой конструкции опорный штифт 70 совершает плавные движения вверх и вниз в крайних
положениях каретки, и, при условии использования длинной втулки, отсутствует тенденция к отклонению
штифта или чрезмерной вибрации. 75 Дата: 7 июля 1930 года.
Эдмунд Хант и Ко., дипломированные патентные поверенные, 121, Вест Джордж Стрит, Глазго, и 65/66,
Чансери Лейн, Лондон, W.C. 2, представители заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
-Усовершенствования в чесальных машинах или связанные с ними.
Я, Роберт Фрейзер, из Кэрнихилла, Арброт, Ангус, Шотландия, британское гражданство, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что подробно описано и
установлено в следующем заявлении: [Цена 11-] Данное изобретение относится к усовершенствованиям
чесальных машин, применимых, в частности, к чесанию лубяных волокон, особенно джутовых, конопляных и
льняных волокон, которые последовательно подвергаются воздействию дробильной и финишной чесальных
машин, и имеет целью экономию труда и обеспечение лучшего распределения лент, полученных с помощью
финишной чесальной машины, и получение более однородного продукта, а также позволяет использовать
более крупную чесальную машину.
процент волокон низкого качества.
Другие цели изобретения будут описаны или поняты позже.
Согласно изобретению, лента, выходящая из чесальной машины, перемещается роликами, между которыми
она проходит к верхнему витку наклонного бесконечного конвейера, верхний конец которого может свободно
подниматься и опускаться, и к верхнему концу которого шарнирно соединена воронка, нижний конец которой
шарнирно соединен с возвратно-поступательной кареткой, движущейся параллельно осям указанных
роликов, то есть перпендикулярно траектории ленты, выходящей из чесальной машины. Конструкция такова,
что при возвратно-поступательном движении каретки воронка вибрирует вокруг своего шарнирного
соединения с указанным конвейером, в то время как ее верхний конец совершает возвратно-поступательное
движение, так что при возвратно-поступательном движении каретки лента подается с нижнего конца воронки в
виде гирлянды, укладываясь, например, на движущуюся подающую ткань, посредством которой она
транспортируется к финишной чесальной машине.
Указанная выше каретка, осуществляющая поперечное перемещение ленты, получает привод от бесконечной
циркулирующей цепи через механизм прямолинейного движения, например, прямолинейный механизм Уатта.
Предпочтительно, на втулке цепи установлен штифт, на который надет двурычажный рычаг, концы которого
соединены звеньями со штифтами, установленными на каретке на некотором расстоянии друг от друга, при
этом каретка установлена для перемещения по направляющим или рельсам, расположенным параллельно
цепи.
При такой конструкции опорный штифт совершает плавные движения вверх и вниз в крайних положениях
каретки, и, при условии использования длинной втулки, отсутствует тенденция к отклонению штифта или
чрезмерной вибрации.
Изобретение в той или иной степени схематично проиллюстрировано на прилагаемом чертеже, где фиг. 1 и 2
представляют собой проекции под прямым углом друг к другу, а фиг. 3 — детальный вид, иллюстрирующий
механизм привода каретки.
На чертеже показана полоска, обозначенная цифрой 1, выходящая из платы автоматического выключателя.
Лента 1 перемещается роликами 3, 4, между которыми она проходит к верхнему витку 5 наклонного
бесконечного конвейера, верхний конец которого может свободно подниматься и опускаться, и к верхнему
концу которого универсально соединен в точке 6 воронка 7, нижний конец которой шарнирно соединен в точке
8 с горизонтально возвратно-поступательной кареткой 9, движущейся параллельно осям роликов 3, 4, то есть
перпендикулярно пути ленты 1, выходящей из каретки-разделителя 2. Конструкция такова, что при
возвратно-поступательном движении каретки 70 воронка 7 вибрирует вокруг своего шарнирного соединения 6
с конвейером, в то время как ее верхний конец совершает возвратно-поступательное движение, так что при
возвратно-поступательном движении каретки 9 75 лента подается из нижнего конца воронки 7 в виде
гирлянды и укладывается на Транспортировочная подающая ткань, которая подается на финишную
чесальную машину 11. 80 Каретка 9, осуществляющая поперечное движение ленты, получает свой привод от
бесконечной циркулирующей цепи 12 через механизм прямолинейного движения.
85 Предпочтительно, как показано на рисунке, к втулке на цепи 12 прикреплен штифт 13, на котором
установлен двурычажный рычаг 14, концы которого соединены звеньями 15, 16 со штифтами 151, 161,
установленными на расстоянии 90 друг от друга на каретке 9, при этом каретка 9 установлена для
перемещения по направляющим 17, расположенным параллельно цепи 12.
Благодаря такой конструкции, опорный штифт 13 совершает плавное движение вверх и вниз на концах хода
каретки 9.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_354519.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=354519&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB354519A
[]
lheb b "- v i o 'C PY
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 8 июля 1930 года. № 20645/30. 354,519 Фотография слева: 1 апреля 1931 года.
Полное подтверждение:. Август. 13, 1931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к бесконечным конвейерам или связанные с ними.
Мы, компания General Electric Company Limited, расположенная по адресу: Magnet Eouse, Kent, London, W.C. 2,
британская компания, и компания American Electric Company, расположенная по адресу: Fraser & Chalmers
Engineering Works, Erith, Kent, британская компания, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет
следующую природу: данное изобретение относится к бесконечным конвейерам, целью которого является
создание конвейера, приспособленного для работы в качестве устройства защиты от поломки при опускании
транспортируемого материала, например, в трюм судна или в другую точку на более низком уровне, чем тот,
на котором материал подается на конвейер. Подобное устройство защиты от поломки особенно подходит в
тех случаях, когда обрабатываемый материал непрерывно подается вторым конвейером к конвейеру,
осуществляющему нижнюю подачу.
Согласно настоящему изобретению, конвейерное устройство, предназначенное для защиты от поломки,
включает в себя пару наложенных друг на друга бесконечных конвейерных лент, смежные поверхности
которых перемещаются в одном направлении. Обрабатываемый материал подается между этими
наложенными друг на друга поверхностями и перемещается по ним, таким образом, его можно опустить с
любой желаемой скоростью к точке выгрузки. Ремни проходят через направляющие или натяжные шкивы, и
желательно располагать их в шахматном порядке, чтобы ремни приобрели зигзагообразную форму, поскольку
это способствует обеспечению достаточно прочного сцепления ремней с обрабатываемым материалом.
В одном из вариантов конструкции в соответствии с изобретением устройство включает вертикальную
стальную раму, на верхнем конце которой установлены два шкива с параллельными осями. Поверх этих
шкивов проходит конвейерная лента, которая в нижней части проходит через хвостовой шкив, установленный
на коромыслах, которые приводятся в действие пружинами и служат для поддержания натяжения ленты.
Привод для ремней установлен на раме, и ремни приводятся в движение таким образом, что смежные
поверхности перемещаются в одном направлении, а именно: вниз, так что любой материал, подаваемый в
пространство между смежными поверхностями, перемещается вниз контролируемым и плавным образом.
Между передним и задним шкивами каждого ремня установлено несколько натяжных шкивов, которые служат
направляющими для ремней, и эти натяжные шкивы расположены в шахматном порядке, так что ремни
движутся по зигзагообразной траектории.
Таким образом, усиливается сцепление ремней с материалом между ними. Кроме того, при желании на ленты
можно установить поперечные планки для повышения эффективности контроля, осуществляемого лентами
над обрабатываемым материалом. Рычаги с коромыслами, несущие хвостовые шкивы, предпочтительно
расположены таким образом, чтобы их движения для поддержания натяжения в хвостовой части приводили к
прижиманию двух ремней к материалу между ними.
На раме предусмотрены соответствующие боковые пластины для предотвращения бокового выноса
материала, а хвостовые шкивы выполнены в виде двойных архимекдианских винтов, благодаря чему они
выталкивают любой материал, который может попасть на внутренние поверхности конвейерных лент.
Следует понимать, что рама и корпус конвейера могут быть выполнены из двух частей, соединенных
шарнирно, что обеспечивает дополнительную гибкость конструкции. Кроме того, если в соответствии с
изобретением для подачи материала к головке конвейера используется второй ленточный конвейер, лента
этого конвейера может сама опускаться вниз, образуя одну из двух лент, между которыми материал
опускается, как указано выше. Следует также понимать, что в случае использования опускающего конвейера
совместно с отдельным вторым конвейером, ширина обоих конвейеров не обязательно должна быть
одинаковой, при условии, что они приводятся в движение с соответствующей относительной скоростью.
Датировано 8 июля 1930 года.
От имени заявителей: У. Г. Ллевеллни.
Сертифицированный патентный поверенный.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к бесконечным конвейерам или связанные с ними.
Соседние файлы в папке патенты