Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10260
.pdf
отражение может быть получено только тогда, когда источник света не образует угол 75 градусов,
превышающий 4,50 градуса с каждой стороны от нормали к гипотенузе. Источники света очень часто
охватывают гораздо больший угол, и даже если они довольно малы, если только они не подвешены идеально
симметрично внутри призматического отражателя, они быстро распространяются в одну сторону, за пределы
этого узкого диапазона.
Вкратце, настоящее изобретение включает в себя отражающую призменную конструкцию 85, в которой
гипотенуза в сечениях имеет форму кривой (в общем случае, стягивающей углы от 45° до 60° по обе стороны
от центральной линии), и в которой отражающие грани изогнуты, благодаря чему достигается увеличенная
широта направления для большинства падающих лучей.
призматическая поверхность, благодаря которой ни один из лучей от расположенного в центре источника
света, т.е. нормальные лучи, не проходит через «неправильную» поверхность отражающей призмы.
Наше изобретение показано в качестве примера на сопроводительных чертежах, на которых на рисунке 1
показан в разрезе прямоугольный отражающий призм с плоской гипотенузой, а на рисунке 2 показан
прямоугольный отражающий призм с гипотенузой в форме кривой.
Обращаясь к рисунку 1, можно увидеть, что световой луч... Таким образом, широта направления падающих
лучей увеличивается при прохождении из центральной зоны. В точке, где угол падения равен 110°,
нормальные лучи света отклоняются изогнутой гранью гипотенузы так, что падают на A, B, C, D, E, F, а на
плоскую грань гипотенузы под прямым углом 13°, проходят сквозь стекло без отклонения и падают на более
короткую грань в точке C под углом 45°. При этом угле падения луч не может выйти из стекла, поскольку
хорошо известно, что если такой луч падает на боковую сторону стекла под углом, превышающим так
называемый «критический угол», он полностью отражается. Для обычного стекла с показателем преломления
1,50 этот критический угол составляет почти ровно 420°. Луч света проходит через призму и снова падает на
стеклянную сторону под углом 45° в точке D, где он снова полностью отражается к гипотенузе, на которую
падает под углом 90° в точке E. Таким образом, он выходит из этой грани без отклонения.
G, H и G2 HZ обозначают крайние лучи, подвергающиеся полному отражению — они являются границами
между отражением лучей, представленным CJ, и пропусканием, представленным CK и JK2.
На рисунке 2 показана конструкция отражающей призмы согласно настоящему изобретению. В этой
конструкции гипотенуза в сечении принимает форму кривой, предпочтительно дуги окружности, которая в
общем случае может охватывать любое расстояние до 60° по обе стороны от центральной линии. При
использовании мы предпочитаем применять угол 0,30-400°. Эта изогнутая поверхность позволяет
центральным лучам проходить без отклонения, но по мере удаления от центра лучи все больше и больше
отклоняются. Вместо плоских граней отражающая призма имеет соответственно изогнутые грани с обеих
сторон, форма которых обеспечивает симметричное прохождение лучей, ранее называемых «нормальными»
лучами (AB или FIE), через призму CAD1 C2GD и CUDS. Таким образом, вершина призмы, принимающая
неотклоненные лучи, имеет угол 90°, и не происходит увеличения широты направления лучей в этой
непосредственной области, но все «нормальные» лучи и лучи, падающие в пределах 4°50° от нормали,
полностью отражаются, как в прямоугольной призме с прямыми сторонами, показанной на рисунке 1.
При движении от вершины угол между призмами постепенно увеличивается, пока у основания он не достигнет
1100 градусов или, в этой точке, l2, т.е. 550. Поскольку критический угол 60° для обычного корончатого стекла
находится в районе 42°, широта угла падения на отражающие поверхности, таким образом, увеличивается с
30° (45-42°) для обычной призмы с прямыми сторонами до (55-42°) для призмы с изогнутыми сторонами,
образующей настоящее изобретение, в этой конкретной точке.
Таким образом, можно получить более совершенное полное отражение от источников света, которые
образуют немалый угол на гипотенузной поверхности призмы.
Второе преимущество, получаемое благодаря данной конструкции, заключается в том, что за счет
искривления стороны падения призмы 7 лучи света, падающие на некотором расстоянии от центра кривизны,

отклоняются от угла, образованного между двумя отражающими призмами. Таким образом, место соединения
двух отражающих призм становится неактивным и, следовательно, может быть закруглено без потери
отражательной способности. Хорошо известно, что такое скругление всегда происходит в процессе
производства в большей или меньшей степени, и в случае с более ранним типом призмы 85 это является
источником неэффективности.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_354534.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=354534&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB354534A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
-61 Дата подачи заявки: 28.02.1930.- № 22776 130.
Заявка принята; август. 13, 1931, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в звуковоспроизводящих инструментах.
(Сообщение из-за рубежа от ТР.) NSLUX DAYLIGHT PICTURE SCREEN CONPORATION, корпорация,
организованная и действующая в соответствии с законами штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, по
адресу: Парк-авеню, 247, город, округ и штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки.
Я, Хьюберт Александр Гилл, магистр искусств.
Кентукки, гражданин Великобритании, проживающий по адресу: Чансери-лейн, 51152, Лондон, Западный
Кейп-Код, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к звуковоспроизводящему устройству с функционально и конструктивно
улучшенными характеристиками и, в частности, направлено на создание акустического воспроизводителя,
предназначенного в первую очередь для использования в связи со световыми изображениями и, в частности,
с движущимися изображениями.
Хотя в последнем случае его можно с успехом использовать различными способами, целью изобретения
является создание улучшенного устройства для воспроизведения звука, которое будет являться частью
поверхности, принимающей световое изображение, такой как экран. Таким образом, настоящее изобретение
представляет собой устройство, идеально подходящее для использования в связи с так называемыми
звуковыми кинофильмами или кинофильмами, в которых присутствует акустический эффект.
Согласно настоящему изобретению а.

Звуковоспроизводящий прибор снабжен гибким экраном, выполняющим функцию поверхности, принимающей
световые изображения, причем экран выходит за пределы области, принимающей световые изображения, и
имеет краевую часть, к которой прикреплены один или несколько акустических вибрирующих элементов,
которые вызывают вибрацию краевой части на таких частотах, что возникают слышимые звуки, при этом
предусмотрены средства, благодаря которым части экрана, по меньшей мере прилегающие к точкам
крепления элементов, служат в качестве диафрагменных областей, а также другие:
Часть экрана служит своего рода рефери.
Изобретение будет новым, описанным [Цена 11-] 54, 34 со ссылкой на прилагаемые чертежи, где: - 55 Рисунок
1 представляет собой вид спереди блока воспроизводящего экрана; Рисунок 2 представляет собой
схематическое изображение проводки, которая может быть использована; Рисунок 3 представляет собой
боковой разрез аппарата; Рисунки 4 и 5 представляют собой увеличенные разрезы воспроизводящих
диафрагм; Рисунки 6 и 7 показывают альтернативные формы элементов диафрагмы; 65 Рисунок 8
представляет собой фрагментарный вид конструкции блока, которая может быть использована; Рисунок 9
представляет собой увеличенный детальный вид одной из частей такого блока; и Рисунок 10 представляет
собой вид, аналогичный рисунку 2, но 70 показывающий несколько иное расположение частей.
Хотя данное устройство может использоваться в самых разных целях, например, в связи с фронтальной
проекцией кинофильмов, рекламным оборудованием, телевизионными аппаратами и т. д., оно в первую
очередь предназначено для использования в составе системы обратной проекции. Иными словами,
устройство будет использоваться для создания поверхности, принимающей световое изображение, передняя
сторона которой будет видна зрителям, а за ней будет расположен проекционный аппарат. С этой целью, хотя
экран может быть изготовлен из любого желаемого материала, предпочтительно, чтобы он был сделан из
такого материала, как, например, ткань, покрытая желатином.
Этот материал полупрозрачен и идеально подходит для проекции с тыльной стороны, обеспечивая полное
отсутствие возражений, которые ранее отмечались в связи с проекцией с тыльной стороны.
Таким образом, слой экрана обозначен цифрой 10 и устанавливается, как в примере 95, путем надлежащего
закрепления его краев на раме 11. Перед прохождением через такую раму она может соприкасаться с
опорной полосой 12, которая может быть изготовлена из войлока и установлена с помощью... Мы позже
поняли, что таким образом экран будет поддерживаться в достаточно натянутом состоянии независимо от
количества влаги в воздухе, так что на его теле не появятся складки, которые могли бы испортить качество
проецируемого светового изображения. Поскольку выпало 354 534 снега, площадь экрана достаточна для
размещения светового изображения, а за его пределами расположен Är-Con, образующий рамку.
Поскольку распространяемые звуки будут исходить из области этой пограничной части, внутренняя
выступающая часть рамы может предусматривать фланец 13, к которому прикреплены кронштейны 14. Эти
кронштейны поддерживают воспроизводящие устройства, которые могут быть магнитного и/или
динамического типа, как указано на рисунках 16 и 16 соответственно. Как показано на рис. 2 и 10, блоки
соединены и питаются через выводы 17 и 18. Внутри них предпочтительно предусмотрены конденсаторы 19,
емкость которых позволяет им действовать как фильтры, заставляя одни блоки реагировать с максимальной
интенсивностью на определенные частоты, в то время как другие блоки реагируют на другие частоты.
Для обеспечения связи между этими блоками и экраном могут быть предусмотрены конусные элементы 20,
которые закреплены на рабочих штоках 21, при этом, как показано в нижней части рис. 3, эти рабочие штоки
могут быть максимально уменьшены в размерах, чтобы не было явной тенденции этих частей реагировать
преимущественно на определенные слышимые частоты.
Однако в большинстве случаев желательно, как показано на рис. 3, чтобы рабочие штоки имели достаточную
длину и были изготовлены из подходящего гибкого материала, чтобы, помимо выполнения функции
соединительных элементов, они предотвращали воздействие скручивающих напряжений на диафрагменные
участки экрана, что, как следствие, могло бы ухудшить четкость воспроизведения. Другими словами, следует

понимать, что обычно те края областей, которые относительно удалены от рамки, то есть простираются в
сторону освещенной области экрана, будут перемещаться относительно свободно, а те края областей,
которые тесно прилегают к рамке, будут оказывать максимальное сопротивление перемещению, в то время
как промежуточные участки края будут иметь большую свободу движения, чем последние упомянутые участки
края, но обычно не будут иметь такой же свободы движения, как внутренние участки края. Следовательно,
каждая из областей диафрагмы в некоторой степени будет иметь неравномерные движения, касающиеся ее
отдельных частей, и, чтобы избежать каких-либо трудностей в этом отношении, рекомендуется, чтобы
стержни устройства, как указано выше, были достаточно упругими, чтобы обеспечить максимальную точность
воспроизведения.
Конусы, как показано на рис. 4 и -а, могут быть изготовлены из любого подходящего материала M и могут быть
соединены своими вершинами с рабочими штоками, например, с помощью цемента, при этом их свободные
края также соединены с экраном, предпочтительно в пределах его краевой части. При этом следует отметить,
что площади диафрагм и/или их толщина предпочтительно должны быть так соотнесены, что, как показано,
промежуточные диафрагмы будут реагировать преимущественно на воспроизведение звуковых волн
относительно высокой частоты, в то время как диафрагмы верхних магнитных блоков будут воспроизводить
преимущественно тоны средней частоты; диафрагмы нижних блоков будут воспроизводить с максимальным
акцентом звуковые волны относительно низкой частоты. Очевидно, что такое согласование компонентов
может быть облегчено и подчеркнуто конструкцией самих блоков, жесткостью диафрагм, использованием
фильтров и т. д., и в этой связи следует понимать, что цель использования в рассматриваемом варианте
осуществления динамических блоков для воспроизведения низких частот в первую очередь обусловлена
естественной склонностью блоков последнего класса к воспроизведению таких низких частот, в то время как
магнитные блоки — особенно при использовании меньших площадей диафрагм — будут воспроизводить
высокие и средние частоты с максимальной точностью.
Некоторые из конусов могут быть приклеены или иным подходящим образом прикреплены к задней
поверхности экрана, или, если это необходимо, и как показано на рис. 5, рабочий шток 21 может проходить
через отверстие в экране и соединяться с вершиной конуса, который в данном случае выступает из передней
поверхности экрана. Аналогичным образом, вместо конусов можно разместить диски 22 по одному рядом с
каждой из поверхностей экрана и закрепить их, например, гайками 23, которые непосредственно прикреплены
к рабочему штоку 21 или другой желаемой части приводного механизма. На рис. 7 показан еще один, а в
некоторых случаях и предпочтительный, способ изготовления диафрагмы. В этом варианте рабочий стержень
крепится 1L5 непосредственно или с помощью соответствующих шайб или пластин к материалу экрана, а
часть последнего, которая должна действовать как диафрагма, акустически изолирована от корпуса экрана
путем зажима ее между кольцами 120 24. На рисунках 6 и 7 площади, определяемые участками диафрагм,
разумеется, должным образом соотнесены с частотами, которые необходимо воспроизвести, чтобы эти
диафрагмы и связанные с ними 125 блоков работали с максимальной эффективностью.
Независимо от типа используемых диафрагм или участков диафрагмы, следует понимать, что экран будет
служить в созданных 130 точках, и в этих точках участки полосы или полос акустически изолированы друг от
друга, например, с помощью кронштейнов 32, прикрепленных к раме и полосе или полосам. Расположив эти
70 скобок на неравном расстоянии друг от друга, полоса или полосы фактически разделяются на области,
реагирующие преимущественно на определенные и различные диапазоны частот, и, как следствие, те части
экрана 75, которые непосредственно примыкают к ним и, соответственно, действуют как диафрагмы, будут
преимущественно вибрировать на таких частотах.
Рабочие штоки или другие необходимые 80 частей блоков, разумеется, соединяются с лентой, например, в
точках 33, причем эти точки соединения предпочтительно представляют собой промежуточные кронштейны
между узловыми точками, так что может быть достигнута максимальная амплитуда вибрации при
минимальном сопротивлении движению.

Из вышеизложенного следует, что, помимо прочего, достигаются преимущества, упомянутые ранее и
предшествующие описанию 90 рисунков. Очевидно, и это особенно хорошо показано на рис.
3, те участки экрана, которые образуют границу с одной стороны области светового изображения и к которым
относится 95.
Производственные блоки соединены между собой и могут быть замаскированы любым желаемым способом,
например, с помощью слоя звукопрозрачного материала 34 для этой цели.
Кроме того, очевидно, что хотя на рис. 8 используется только одна полоса, эта полоса может быть
продублирована вдоль противоположных боковых краев экрана или вдоль всех его краев. 105 Теперь,
подробно описав и...
установил природу моего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_354535.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=354535&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB354535A
[]
hiEisavE COPY
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 29.02.1930, № 22871/30.
Завершено: август. 13, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Приготовление молока или сливок.
Я, Уильям Отто Фрорринг, вице-президент, проживающий по адресу: 14518, Шейкер-бульвар, Шейкер-Хайтс,
штат Огайо, Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Целью данного изобретения является создание молочного или сливочного продукта для употребления в пищу
в такой форме, которая позволяет упаковывать его в герметичные банки или другие контейнеры, в которых он
может транспортироваться и храниться до момента использования.
Целью изобретения является создание молочного или сливочного продукта и способа его изготовления,
обеспечивающих получение продукта, который не портится в течение разумного времени, не имеет привкуса
или запаха вареного продукта, соответствует всем пищевым нормам, касающимся содержания жира и других
стандартов, хорошо смешивается с другими материалами, например, при использовании в кофе или
подобных напитках, и в таких условиях имеет хороший внешний вид и консистенцию, а также во всех

отношениях является аппетитным и привлекательным для употребления.
Недостаток большинства консервированных молочных продуктов обусловлен процессом их сгущения,
который почти всегда придает продукту привкус вареного, а иногда и отчетливый запах. Кроме того,
большинство таких сгущенных продуктов содержат добавленный тростниковый или другой сахар, что делает
их непригодными для других целей.
Согласно настоящему изобретению, цельное молоко любого подходящего или желаемого сорта или качества
сначала разделяется на...
Обезжиренное молоко и сливки отделяются обычным способом, например, с помощью центробежной
молокоотсосной машины. При использовании молока хорошего качества и правильной экстракции сливки
могут содержать приблизительно 40% молочного жира. Для производства обычных столовых сливок
содержание жира необходимо снизить до 18%. Поэтому к 400% сливок, полученных в результате первого
разделения, я добавляю щелочной казеинат, например, казеинат натрия, в пропорции приблизительно 1% от
общей массы конечного продукта, хотя количество казеината может варьироваться в разумных пределах
выше и ниже этого количества. Затем состав корректируется для точного доведения содержания жира до
желаемого уровня, например, 18%, путем добавления цельного молока или даже части обезжиренного
молока, извлеченного из исходного цельного молока, если это необходимо. Для улучшения вкуса и
предотвращения свертывания можно добавить небольшое количество подходящего агента 65, например,
около 4 мл на банку объемом 1 унция; одним из подходящих агентов для этой цели является цитрат натрия.
Этот материал или его эквивалент корректирует солевой баланс и оказывает другие желаемые эффекты, но
его использование не является обязательным.
Смесь, включающая исходные 40% сливок, казеинат натрия и молоко с содержанием жира 18% или любым
другим желательным значением, затем пастеризуется путем нагревания при температуре от 1420°F до 145°F.
Пастеризация должна продолжаться около тридцати минут в дополнение к времени, необходимому для
доведения материала до температуры пастеризации. Пастеризация проводится с использованием сырья в
больших объемах. В любом случае, пастеризованная смесь затем гомогенизируется при температуре
пастеризации в любом подходящем гомогенизирующем аппарате. Для этой цели используются обычные
значения давления, например, от 2500 до 2800 фунтов на квадратный дюйм.
Если необходимо оставить материал на ночь, например, из-за производства смеси в конце дня или по любой
другой причине, гомогенизированную смесь можно охладить до 500–550 °F любым способом охлаждения или
замораживания, в этом состоянии ее можно хранить до момента упаковки. Далее материал разливают в банки
или другие контейнеры, которые быстро герметизируют, чтобы продукт не контактировал с открытой
атмосферой, после чего банки стерилизуют при температуре не менее 2400–2420 градусов в течение
пятнадцати минут, в дополнение к примерно двадцати минутам, необходимым для доведения материала до
температуры стерилизации354,535. Поскольку стерилизация происходит в отсутствие контакта материала с
воздухом, снижение содержания витаминов незначительно или, по крайней мере, минимально.
Продукт, герметично упакованный и стерилизованный в банках или других контейнерах, охлаждается, после
чего банки могут быть маркированы, упакованы и отправлены для использования.
Этот продукт обладает превосходными свойствами хранения и не портится в течение достаточно длительного
времени, что частично обусловлено, по крайней мере, добавлением казеината натрия, который повышает
температуру свертывания и также защищает жировые шарики, снижая тем самым склонность жира к
прогорканию.
После вскрытия контейнера материал сразу готов к использованию. Он находится в жидкой форме, примерно
такой же консистенции, как молочные сливки, и может быть добавлен непосредственно из банки в кофе или
использован в качестве ингредиента для любых других пищевых продуктов. Другими словами, это
практически полноценная замена обычным сливкам, свежеотделенным от цельного молока.

В заключение обращаем внимание на Положения о здравоохранении (консерванты и т. д. в пищевых
продуктах), Законодательные правила и постановления 1925 г., № 775, с поправками, внесенными в 1926 г. №
1557 и 1927, № 557.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
Соседние файлы в папке патенты
