Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10260
.pdf
целом цифрой 23 и сконструированным таким образом, что его указатель может быть установлен на ноль при
необходимости. Предпочтительно наличие аналогичного регистрирующего устройства, позволяющего
наблюдать количество вытекающей жидкости с обеих сторон устройства; предпочтительно также наличие, как
указано на рис. 27, интегрирующих или счетных средств для регистрации общего количества жидкости,
вытекающей из устройства.
К верхней части 13 корпуса 4 крепится верхний корпус 29, который закрывает поршневые штоки 7 и 11. Этот
верхний корпус является герметичным и заполнен жидкостью, поэтому нет необходимости в герметичном
соединении между верхним корпусом и измерительными сосудами.
6 В основании корпуса 4 находится канал 31, ведущий от сосуда i к перепускному клапану, который будет
описан далее; аналогичный канал 33 ведет от сосуда 3 к тому же клапану.
i5 Основание корпуса 4, через которое проходят 354,522 4 354,522 полубарабаны. Конструкция имеет на
своем внешнем конце ручку 95, с помощью которой (см. рис. 5) при движении хвостовой части 67 ее можно
поворачивать. Он содержит указатель 97 на стержне 71 (и, следовательно, на внутреннем стержне).
Поворотный механизм, перемещающийся по шкале с делениями (половина барабана 75) по часовой стрелке,
будет продолжать вращаться в галлонах или полгаллонах. На конце шпинделя, удерживая его в положении -
5, находится кулачок 99, имеющий барабан 73, благодаря вырезанной части и плечу 101 (рис.). 8). На
стопорном фиксаторе 83, установленном на подвижном полушарнирном штифте в основании корпуса 4,
находится барабан 75, который проходит под стопорным фиксатором. Однако рычаг 103, один конец которого
удерживается в поднятом положении, когда кулачок 85 приближается к стопорному фиксатору, будет
удерживаться пружиной 105, прижимая кулачок, и поднимать стопорный фиксатор (в его положении) в сторону
от 99. «Другой конец рычага 103 представляет собой вырезанный участок (75); следовательно, упор,
принятый (когда это разрешено кулачком 79, после освобождения полубарабана 73), будет располагаться в
углублении 105 (рис. 3) под действием витой пружины 77 (которая имеет ребро 107, удерживаемое клапаном
37.
Подчеркивается движением по часовой стрелке. Когда рычаг 103 находится в углублении 105, это
полубарабан 7,5), быстро перемещайте его, когда клапан находится в нейтральном положении, в котором 80
вращается по часовой стрелке. В результате порты 32 и 34 закрыты. Также шток 69 ударит по хвостовой части
47 клапана, установленного на шпинделе 93, где находится храповой механизм 37, и быстро переместит его с
одного рабочего колеса 1'09. Рядом с храповым механизмом и другим рабочим положением колеса
расположен шарнирно закрепленный рычаг 111 (рис. 9) Понятие. На рис. 6 показано частичное движение,
которое удерживается в верхнем положении пружиной 113. 85 завершено. На свободном конце рычага
находится собачка 115, которая подпружинена и вдавливается внутрь в положение, при котором клапан
автоматически совершает колебательное движение, ударяя по храповому колесу. Таким образом, при
нажатии на рычаг 111 он ударяется о храповое колесо и вращает его. Установленный на верхней части под
углом 90 градусов и предназначенный для срабатывания, когда боковая сторона рычага 111 представляет
собой выступ 117, поршни находятся в пределе своего хода; он приспособлен для удара, и клапан не может
быть срабатывать до тех пор, пока он не будет полностью сжат кулачком 119, установленным на
измерительном сосуде, который соединен с нижним концом вала 121, приводимого в движение зубчатой
передачей 21.
Конструкция такова, что при каждом вращении вала 121' в любом направлении кулачок 119 немедленно
опустошит один сосуд, а другой – полностью заполнится, обеспечивая непрерывный сброс жидкости на один
зуб, так что кулачок 100 переместится на соответствующее расстояние. Благодаря автоматическому
реверсированию в любом направлении кулачок 119 немедленно откроется, нажав рычаг 111 и вызвав
срабатывание храпового механизма.
Скорость разгрузки ограничена только скоростью заполнения, которая, в свою очередь, достаточно сильно
зависит от производительности насоса. Когда кулачок 99 перемещен против часовой стрелки на достаточно
большое расстояние, конец рычага 103 при следующем движении клапана 37 защелкнется в положение,
прижатое к выступу 1G1, и клапан останется в нейтральном положении, как описано выше, так что устройство
перестает принудительно сбрасывать жидкость из измерительного устройства. Следует отметить, что при
такой скорости жидкости, как описано выше, устройство перестает функционально принудительно сбрасывать
жидкость из измерительного устройства. Шкала, по которой движется указатель -45, сосуда, опорожняемого
движением поршня, откалибрована в галлонах или половине галлонов, чтобы аппарат мог быть настроен на
выгрузку определенного количества галлонов. Следовательно, загрузка может происходить в месте над
аппаратом. В месте сброса этого количества жидкости может быть установлен автоматический стеклянный
фильтр, обеспечивающий видимое отображение того, что устройство «заполнено». 115. В настоящее время
подробно описано следующее: обратный ножной клапан может быть установлен между резервуаром для
хранения и входом насоса для поддержания работоспособности устройства. Если это необходимо, мы
заявляем, что то, что мы утверждаем, соответствует пункту 2S5 «заполнено». Автоматическое отключение
также может быть выполнено.
Жидкостный измерительный аппарат, предусмотренный для отключения аппарата при наличии указанного
типа, включает поршень в каждом измерительном сосуде и рейку, установленную на каждом поршне, причем
рейки надежно соединены шестерней, так что при автоматическом отключении один поршень поднимается в
своем измерительном сосуде, позволяя заполнить его другим поршнем, который будет описан ниже. Он
установлен в кронштейне 91, выступающем из измерительного сосуда, и наоборот.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_354523.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=354523&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB354523A
[]
1<iVv blrt
-ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подписания Конвенции (Германия): 18.01.1929. 354,523 Дата подачи заявления (в Соединенном
Королевстве): 16.1930 г. № 21,558/30.
- Завершено: август. 13, 1937.
Полная спецификация. Усовершенствования в отношении силовых кабелей или связанные с ними.
Мы, SIEMNS & IIALSKIE Ax IEN, следовательно, эти места могут быть причиной значительных беспорядков,
вызванных SCIIAFT, немецкой компанией. 5 Сименсштадт, Германия, настоящим заявляет: Согласно
настоящему изобретению, характер и причины возникновения этих возмущений определяются и
рассчитываются таким образом, чтобы значения произведения коэффициента гистерезиса и рабочего тока 60
были определены и установлены следующим образом:
При очень длинных телефонных и телекоммуникационных линиях, от которых зависят относительные
амплитуды мешающих гармоник, самоиндукция которых поддерживается в пределах, необходимых для
заданного качества передачи, возникают различные помехи.
следствие гистерезиса нагрузки. Следовательно, в местах наибольшего содержания материала (65%). Эти
возмущения, помимо силы тока, то есть, например, увеличения демпфирования, которое можно сравнительно
легко устранить при использовании двухпроводных линий; например, при использовании четырехпроводных
линий на передающем конце в данный момент, выбираются нагрузки с меньшей толщиной проводников,
состоящие из коэффициента гистерезиса. Лиллитайн, производство гармонических колебаний, изменение
нагрузки с меньшими значениями в зависимости от изменений коэффициента гистерезиса самоиндукции в
местах с большей амплитудой сигнала, имеет своей целью не увеличивать излишне стоимость
одновременного использования линий для телефонной связи и телеграфии, в кабеле с катушками или
непрерывной нагрузкой, влияющей на два вида тока.
Как показали недавние исследования, чем больше материала с меньшим коэффициентом гистерезиса, тем
выше будет увеличение стоимости установки, а снижение всех этих нарушений является преимуществом.
Потенциальный фактор, который обычно используется для уменьшения демпфирования кабелей на 80°,
называется «коэффициентом гистерезиса». Именно на концах передатчика происходят большие потери на
гистерезис, которые, будучи умноженными на, приводят к более легкому подавлению силы тока и частоты;
соответствующие участки уже известны, -h-es часть потерь сопротивления, вызванных, как известно,
потерями уменьшается с увеличением гистерезиса. Теперь доказано, что не более слабая нагрузка. В то же
время, в 85 только потери сопротивления, возникающие для того, чтобы снова компенсировать измененный
гармонический затухание и вместе с ним часть импеданса линии из-за меньшего демпфирования,
возникающего из-за этого, увеличивают p-нагрузку, пропускная способность соответствующего
пропорционально силе тока, но сечения кабеля должны быть уменьшены в соответствии с силой гармоник,
которая поддерживается.
Это серьезно влияет на качество передачи речи, так что коэффициент передачи речи 90, а также вариации
самоиндукции; в то время как последнее упомянутое возмущение, также называемое «эффектом Плоскости»,
сводится к минимуму за счет того, что различные типы катушек расположены сложным образом вдоль кабеля,
в котором вес 95% меди и железа выбран таким образом, что при токовой нагрузке получение значений силы
тока происходит в месте расположения катушки, что минимизирует потери сопротивления меди и железа.
Указанные системы нагрузки J00 используют ранее обычные катушки или, соответственно, направлены на
поддержание демпфирования или магнитной нагрузки одинаковой. - Однако на передающем конце линии
потери сопротивления в кабеле невелики, особенно в местах, где сила тока больше. - Теперь, однако,
значительные потери тока и демпфирование не играют важной роли на передающих концах магистрального
кабеля, поскольку всегда возможно компенсировать это путем изменения f=800 периодов в конце первого.
усиление или за счет другого размерного сечения:
e — толщина проводника. Коэффициент столкновения e-k;=0,205 P-"fllá возмущения, такие как нелинейный
список O<<lwB, вызванный демпфированием столкновения K 1,59.
гистерезис, место hai-indni-1-jQing, As в начале второго раздела:
Более пологий эффект и подобные явления, как протекание тока вследствие затухания может быть устранено
путем уменьшения величины на e5=20; для этих мер приведены соответствующие значения. ZR iAlon
значения осведомлены о том, что в спецификации № 201-931 было предложено изменять нагрузку в
соответствии с - atten na- Для третьего участка тока, чтобы избежать эффектов Flatter etk 0.(ivo-S i5, но в этом
случае внимание было K=7. 59.
направлено - -к-- -введению--за-четвертый- и-для-четвертого-раздела.:
-проницаемость в - начальных участках. e-k=0,000026 Такое снижение проницаемости, однако, не
обязательно приводит к желаемому результату. E=10,59: Общий коэффициент столкновения может Согласно
данному приближению, его можно считать суммой изобретений; однако показано, что отдельные факторы
конфликта.
— Предметом спора является не проницаемость, а e- k=0,216, произведение коэффициентов гистерезиса alld
K= 1,53;.
Сила тока, которую необходимо поддерживать в определенных пределах, если это необходимо для
предотвращения образования гармоник, будет более плоской (при силе около 20% от основной частоты и
т.п.), и, следовательно, разборчивость на таких волнах будет считаться плохой. Согласно изобретению, такие
волны считаются плохими. Исходя из допустимых пределов, полученных в ходе расчетов, можно, однако, что
касается качества передачи, то большая часть 95% или разборчивость достигается изменением нагрузки;
коэффициент коллизии применяется к первому кабелю, так что; произведение сечения гистерезиса. Если
катушки выбраны с учетом этого фактора, и сила тока не превышает допустимых пределов, например, в
десять раз меньше, то есть Fh=16, то для всей длины 100 см будет приведен следующий численный пример:
Предположим, что длина подводного кабеля Лупена составляет 600 км, коэффициент затухания 13 = 0,04 на
катушку, а длина катушки равна 2 км. Волновое сопротивление Z = 800 Ом, а коэффициент гистерезиса F1 =
160 у каждой вставленной катушки. Поскольку кабель имеет суммарное демпфирование 13=12 Непер, то для
того, чтобы показания на клеммах не опускались ниже -8 Непер, необходимо, чтобы в начале значение
составляло 4 Непер. Это соответствует максимальной начальной выходной мощности 5eS милливатт = 15 Вт
и начальному току ik = 0,137 ампер. Для общего представления о совместном использовании отдельных
участков кабеля, например, при создании гармоник (зажим для предотвращения столкновений), предположим,
что весь кабель разделен на четыре участка равной длины с демпфированием: каждый из 3 Неперов. Теперь
отношение амплитуд гармоник к амплитуде основной волны (коэффициент столкновения) в конце каждого
участка можно рассчитать по известной формуле «Электрическая навигационная техника»
(ElektrischeNachrichtentechnik), том 1, часть 2, стр. 83, формула 12.
_; 3 0 h0 Z fj e 8000' z e- 0'0313 - E=3,346.
То есть амплитуда гармоник составляет лишь около 30% от амплитуды основной волны, и в этом отношении
линию 105 можно охарактеризовать как удовлетворительную.
В общем случае, можно действовать следующим образом. Установлено, что коэффициент коллизии не
должен превышать определенного значения, например, 10 = 0,05 для частоты 1 = 800 периодов. Затем
вычисляется числовое значение произведения Fb.i1:
(1
a) F-.zi =e 81 -3Если для e-; вставить желаемое значение коэффициента столкновения для всего кабеля, для 1
— демпфирование участка катушки, а для волнового сопротивления Z и средней частоты / вышеупомянутые
значения, то для расчета дано следующее. 120 численный пример:S000x 800 x 0.04 F-h.il= 0.5 3x-80sn -533 -
Теперь кабель разделен на любое желаемое количество отдельных секций, например, на четыре секции с
демпфированием M2 3 Neper, и теперь необходимо позаботиться о том, чтобы POOR nflxAA ITCH 354,523
Fhuil+ Fbi2+ Fh3i8+ Fh4A 5.33 Fh=-,L VIF теперь выбраны F / '- 47r.
V Fhl=16, Fll,-=lhFl=h4-=160, в котором самоиндукция по причине тогда сумма составляет 3,34 и остается при
пропуске множителя 109, должно быть предписанное значение -5,33. Коэффициент гистерезиса нагрузочных
катушек (для непрерывной нагрузки, аналогичной зависимости можно уменьшить, как будет показано далее)
составляет: из уравнения 1: изменение отношения h/L3h (1) Bhff9 44sFhV, где h — так называемое «число
гистерезиса», а — начальная проницаемость железа V. Первый способ теперь состоит в выборе объема
железа в см. V. Первый способ состоит в выборе объема железа в см. Длина рассматриваемого кабеля, число
магнитного гистерезиса h магнитных материалов, в которых материал имеет постоянную 15: на практике
термин h обозначает сопротивление потерь на гистерезис, при этом отношение составляет 70 ампер на 1 см
обмотки, а при частоте 800 периодов — 1 Генри.
Соответственно, это значение ниже, чем у других чисто материальных постоянных и связанных между собой
участков.
-20 с так называемыми материальными константами А. Для порошкообразных железных сердечников, обычно
используемых в уравнении Рэлея, значения 1s и uO лежат примерно при B = 11E + Vit2 60 и 30
соответственно. Порошки железа или .75, где B и H представляют индуктивность, и сплавы, однако, могут
быть получены в таких условиях, при которых напряженность поля соответственно (см., например, Elektrische
Nachrichtentechnik, - при значительно меньшей напряженности поля, как в Vol. 1, 1924, Часть 1, стр. 16,
Иордания, или exa/lek sia tim saetan w t 0 paekrti2,192, Nal-Dheutsohmann, стр. 680 обычные ядра. Такие
материалы, как часть 2, 929 - Детскнян, стр. 80, особенно подходят для настоящего времени (80 еквинт), в
других целях. Если бы они имели, как иногда наблюдалось (2) h=7600 - меньшую проницаемость, чем
обычный материал, это было бы заметно только с кабелями Пупинмана, 1929, стр. 81: - в степени, в которой
85 Уравнение I f - для коэффициента гистерезиса - сопротивление катушки постоянному току может быть
выведено следующим образом.
В последнем случае (при фиксированных значениях индуктивности и указанной работы коэффициент
гистерезиса катушки с числом элементов N, объемом сердечника, обратно пропорционален числу элементов
N и магнитной проницаемости) связан с общей средней длиной магнитного пути катушки. Этот процент 90 и,
следовательно, константы уравнения Рэлея всегда будут чрезвычайно малы и могут, при необходимости,
компенсироваться небольшим увеличением Fh=7600Lo. v- диаметра сечения проводника в 1 ue. вопрос. В
случае кабелей Xrarup это 95. Здесь 7600 — приблизительное числовое значение, и, возможно, потребуется
немного большая толщина обмотки для сохранения значения самоиндукции 6,4 В/2800 на км на исходном
уровне.
Однако, с другой стороны, самоцель состоит в том, что, согласно 100.
Согласно настоящему изобретению, индукция катушки обеспечивается увеличением объема железа катушек
в соответствии с уравнением Пуппина.
47rNqy4b.10-9 Как показывает уравнение (1), коэффициент гистерезиса LO = 1 обратно пропорционален
квадратному корню, где q обозначает площадь сердечника в квадрате объема. Следовательно, для того,
чтобы довести коэффициент гистерезиса до шестого числа витков, необходимо использовать катушку в
тридцать шесть раз большего размера. Хотя; thereN_ acLt n. Таким образом, эта мера представляется
неэкономичной по сравнению с ранее упомянутыми 1-.11 и 9 из-за огромного...
7600 v, L05 возрастающие затраты, сопровождающие увеличение 0:.v - ' 47q.1. p- объема, в то время как
уменьшение или, с учетом приведенного выше уравнения 2i и - коэффициента гистерезиса - следует только -
квадратный размер основного объема V = q.l. корень из объема, однако, например, в определенных случаях
он может иметь важное значение индукции. Однако, поскольку существует соответствующее сочетание с
вышеуказанными мерами, соответственно, больше катушек, уменьшение на 65, когда, скажем, путем выбора
особенно подходящего материала, желаемое уменьшение на 65 пропорционально квадратному корню из
собственной индукции или длины поля катушки не было достигнуто. Например, если в предложенном здесь
решении для кабеля расстояние между катушками составляет 70 м, а самоиндукция катушки ограничивает
потери при индукции 200 мВ, и если на конце 10 участков с большей силой тока используется расстояние
между катушками значительно большее, чем 500 м, а самоиндукция составляет 50 мВВ, то выбор катушек
рассматривается следующим образом. делает длину в 2 километра в четыре раза больше, чем 75. Таким
образом, в частности, тип катушки из катушек с коэффициентом гистерезиса, который на единицу длины
меньше, то есть в нелинейном искажении может показаться довольно большим, коэффициент гистерезиса
вдвое меньше, подходит для мест с большей силой тока на единицу длины, хотя их общие потери в железе. В
большинстве случаев один или несколько дополнительных 80:
Сами по себе они больше, чем участки, в которые можно вставить промежуточные катушки других типов.
Выбор значений коэффициента гистерезиса, а также катушки, согласно изобретению, будет объяснен в
качестве примера отдельно или совместно с прилагаемым чертежом. В данном случае технические вопросы,
касающиеся общего сопротивления R, представлены двумя вариантами решения.
Типы катушек a и b в зависимости от - Теперь, когда мы подробно описали силу тока I. Пунктирные линии
указывают на природу нашего изобретения и на то, как часть общего сопротивления зависит от силы тока.
Выполнение должно быть завершено, и мы заявляем, что то, что мы утверждаем, соответствует
90-процентному наклону линий падения a. и b.
соответствует коэффициенту гистерезиса катушек. 1. Нагруженный кабель большой протяженности, в
частности подводный кабель, представляет собой вертикальное расстояние между элементами (например, a
и ai), что соответствует произведению коэффициента гистерезиса и размеров кабеля, так что значения
коэффициента гистерезиса и момент силы тока зависят от этих параметров. Если сила тока, от которой
зависит расстояние, превышает, например, на I,, относительные амплитуды мешающих гармоник I,,, F, все
еще допустимые с учетом передачи, остаются в пределах, необходимых для передачи, то для мест,
необходимых для заданного качества 0Q с более высокой силой тока, чем I0, в соответствии с передачей.
В соответствии с изобретением предпочтительно, чтобы нагруженный кабель 2 А согласно п. 1, -40 был
заменен на катушку типа b, хотя она характеризуется тем, что при этом общее сопротивление для нагрузки
увеличивается.
Третья мера, которая также в ограниченном объеме приводит к тому, что кабели Pupin обладают большей
прочностью, чем кабели Pupin, а также используются магнитные вещества, которые могут использоваться в
сочетании с предыдущими мерами. Она заключается в использовании других разделов.
уменьшение L в уравнении 1, то есть 3. Нагруженный кабель согласно п. 1 HO нагрузки линий. Как и в случае с
катушками типа 2, характеризующимися тем фактом, что катушки измеряют уже известные потери за счет
уменьшения большего объема сердечника, вставленного в месте потерь, а именно: уменьшение емкости
сердечника в местах с большей силой тока, а также уменьшение импеданса по сравнению с участками с
меньшей силой тока при уменьшении нагрузки, является неэкономичным, поскольку это лишь незначительное
снижение. 4. Нагруженный кабель по п. 1, уменьшение пропускной способности линии приводит к
значительным дополнительным затратам при производстве. 2 или 3, характеризующиеся тем, что в местах с
большей силой тока, коэффициент гистерезиса уменьшается за счет уменьшения длины катушки на величину
нагрузки, при этом длина катушки уменьшается на величину, достаточную для того, чтобы отношение нагрузки
к напряженности тока оставалось постоянным.
При уменьшении длины поля она остается постоянной в разных участках. 12r самоиндукция катушек, - 5.
Нагруженные кабели большой дальности, существенный коэффициент гистерезиса кабелей уменьшается, как
описано выше, соотношение i.f. со ссылкой на сопровождающую мощность 2 p-силы t r самонатяжения - -.
& - 354-,523 5.
354,523 HASELTINE, LAKE & Co., 28, Southampton Buildings, Лондон, Англия. Дата: 16 июля 1930 года. 19-25,
Западная 44-я улица, Нью-Йорк, :g. С.А., агенты заявителей.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malconison, Ltd., 1931 год.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_354524.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=354524&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB354524A
[]
КОПИЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА ---Дата подачи заявки:-. dily 17i 1-930.:№ 27,60630. 35 Полный текст слева; -17
апреля 1931 г.
Завершено. Принято. X авг. =73; 1937.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования или связанные с носителями или спицами для плетеных машин и тому подобное.
Я, Бен Керер, проживающий по адресу: Оулдерхилл Драйв, 23, Бамфорд. Житель города Рочдейл, подданный
Великобритании, настоящим заявляет, что данное изобретение относится к носителям или шпинделям для
плетеных машин и подобных им, таких как плетеные машины.
Целью изобретения является усовершенствованная конструкция несущей конструкции или шпинделя,
пригодная для работы на более высоких скоростях, чем это было возможно до настоящего времени.
Согласно изобретению, носитель характеризуется тем, что пружины используются для ускорения движений
устройства натяжения пряжи и устройства фиксации бобины. Другие особенности изобретения можно найти в
подробном описании одного из примеров несущего элемента или шпинделя, изготовленного в соответствии с
изобретением.
Основание несущей конструкции выполнено из литой детали, нижняя часть которой имеет овальную
скользящую поверхность, выступающую направляющую перегородку, удерживающий фланец и приводной
штифт.
В передней части основания находится вертикальная колонна, в верхней части которой закреплен
вертикальный стальной стержень, образующий шпиндель для держателя шпульки. В основании колонны
имеется сквозной паз, в котором шарнирно установлен изогнутый рычаг защелки, конец которого расположен
перед верхней частью колонны и немного выше нее.
Коллмин. Задний конец рычага фиксатора выполнен с противовесом, одна сторона которого имеет форму
выступающего штифта с относительно большой плоской головкой. В качестве шарнира для рычага фиксатора
используется стальной штифт с армированием.
Сзади защелкивающегося рычага, закрепленного в нем во время отливки основания, находится плоская
стальная задняя стенка, края или более узкие стороны которой закруглены. В стальной задней стенке,
примерно на две трети ее длины, на расстоянии, направленном вверх от основания, находится разрез — 15 —
люверс; вырез в задней стенке для быстрой заправки пряжи; разрез или расщепление люверса наклонено
вниз, к отверстиям, края которых скошены.
Под ушком находится отверстие, в которое вставляется конец пружинной проволоки, намотанной таким
образом, чтобы она плотно прилегала к задней части и обеспечивала быстрое крепление упора. Сзади и ниже
такие упоры расположены попеременно. В их комплект входит упорная пластина 2 или воротник из проволоки,
круглая или плоская пружина из тонкой проволоки, соответствующая форме задней части изделия, и
скользящий груз, последний имеет обычный крючок для нити и крылья.
В верхней части задней стороны находится проволочное ушко, полностью сделанное из проволоки; конец с
ушком 60 выступает назад, а другая часть проволоки намотана таким образом, чтобы плотно прилегать к
планке, при этом крайний конец загнут внутрь, чтобы войти в отверстие в задней части и таким образом
зафиксироваться. На планке находится 65-я легкая пружина, круглая, овальная или прямоугольная, как в
случае пружины натяжения нити, образующая возвратную пружину для фиксатора на проволоке, которая
крепится сбоку сзади, верхний конец 70 предназначен для скользящего перемещения по задней части и для
зацепления с нижним концом легкой пружины, а другой конец имеет зацеп. На штифте противовеса
фиксатора, промежуточном, на протяжении всей своей длины 75-сантиметровая проволока сложена вдвое,
образуя выступающую точку, приспособленную для зацепления с одной из крыльев натяжного груза.
Сам держатель шпульки выполнен с помощью длинного шпинделя, сконструированного из известного
материала для удержания шпульки, и отлит с легким круглым основанием, имеющим выступающие вниз
перемычки, которые должны соединяться с ступицей основания, обычно расположенной сверху колонны, уже
описанной ранее.
Проволочное ушко в верхней части задней панели может быть заменено стальным ушком, ввинченным в
верхнюю часть прямоугольной стальной задней панели под углом 90 градусов и зафиксированным гайкой.
Работа вспомогательного механизма, как известного типа, и его движения в плетеной машине хорошо
известны, и машина, в которой натяжной груз постоянно перемещается вверх и вниз по задней стенке для
поддержания постоянного натяжения нити, часто отпуская проволоку фиксатора, чтобы освободить бобину по
мере необходимости и всегда снова отпуская фиксатор, чтобы бобина удерживалась и чтобы можно было
поддерживать требуемое натяжение. Усовершенствованный носитель имеет то преимущество, что: - меньший
вес 105 оказывает меньшую нагрузку на ярри-индейл, но ---f -- J_- V '.11 , M % 1 --It ' 1.
6 L-= i i i'1 i i 5 1 354,524 требуемое натяжение может поддерживаться, причем более равномерно, чем прежде,
благодаря быстрой реакции легкой натяжной пружины. Аналогичным образом, наличие возвратной пружины
для рычага фиксатора обеспечивает более чувствительный и быстродействующий механизм.
Стальная задняя стенка, по сравнению с известной литой задней стенкой, представляет собой значительное
улучшение, поскольку она менее хрупкая, и, будучи отлитой вместе с основанием, сохраняет преимущество
жесткости задней стенки овального сечения без недостатков, которые возникли бы из-за большего диаметра
стержня Т5, необходимого при круглой форме и той же боковой жесткости. Кроме того, стоимость крепления
деталей очень мала, а также обеспечивается абсолютная жесткость. Общая конструкция и расположение
деталей имеют важное значение, поскольку обеспечиваются безопасность, простота и удобство их крепления
или замены, однако изобретение не ограничивается конкретными деталями описанного выше примера, что
станет очевидным из самого описания.
Дата: 11 июля 1930 года.
От имени заявителя: WILSON, GLUNN & ELLIS, дипломированные патентные поверенные, Маркет-стрит, 55,
Манчестер.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к носителям или шпинделям для плетения, машинам и подобным
устройствам.
— Я, Бен Картер, проживающий по адресу: Оулдерхилл Драйв, 23, Бамфорд, Рочдейл, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к держателям или шпинделям для плетеных машин и подобных им устройств,
таких как плетеные машины.
Целью изобретения является усовершенствованная конструкция несущей конструкции или шпинделя,
пригодная для работы на высоких скоростях.
Согласно изобретению, держатель бобины включает в себя вертикальную направляющую, петлю для нити в
направляющей, расположенную напротив бобины, фиксатор, скользяще установленный на своем верхнем
конце на направляющей над указанной петлей для нити, и грузик для натяжения нити, скользяще
установленный на направляющей и предназначенный для зацепления с указанным фиксатором, и
характеризуется наличием упора на направляющей под указанной петлей для нити, пружины на
направляющей между указанным упором и грузиком для натяжения нити, а также выступа на фиксаторе,
расположенного посередине его длины и зацепляющегося с указанным грузиком.
На прилагаемых чертежах фиг. 1 представляет собой боковой вид одного из вариантов носителя,
выполненного в соответствии с изобретением.
Рис. 2 представляет собой план рис. 1.
На рис. 3 показан вид сзади на рис. 1.
Рис. 4 представляет собой разрез по линии 4-4. Рис. 5 и 6 — детальные виды модифицированной конструкции
люверса для верхнего конца Т-образного крепления.
Как показано на иллюстрации, основание несущего элемента представляет собой отливку, нижняя часть
которой выполнена с овальной скользящей поверхностью b, выступающей направляющей стенкой a,
удерживающим фланцем '70 d и приводным штифтом e. В передней части основания находится выступающая
колонна f, в верхней части которой закреплен вертикальный стальной стержень g, образующий шпиндель для
держателя шпульки. В основании колонны 75 / имеется сквозной паз, в котором шарнирно установлен
изогнутый рычаг защелки h, конец защелки h' которого находится перед верхней частью колонны / и немного
выше нее.
Задний конец рычага фиксации выполнен в виде противовеса Wv, одна сторона которого имеет форму
выступающего штифта с относительно большой плоской головкой ji.
Шарнир для рычага фиксатора выполнен из закаленной стали (штифт kl). 85 За рычагом фиксатора,
закрепленным в нем во время заливки основания, находится плоская стальная задняя пластина, края или
более узкие стороны которой закруглены. В стальной задней части, примерно на две трети ее длины, на
уровне выше основания (90 градусов) расположено разрезное ушко 1', вырезанное для быстрой заправки
пряжи; разрез или разрез ушка наклонен вниз к отверстию, края которого скошены. 95 Под ушком находится
отверстие m, в которое вставляется конец пружинного проволочного кольца m', намотанного таким образом,
чтобы оно плотно прилегало к задней части и обеспечивало быстрое крепление упора. Сзади и ниже такого
упора расположены в порядке 100 стопорная пластина или воротник n формы 0, легкая проволочная пружина
a, круглая или плоская, соответствующая форме спинки l, и скользящий груз 'i', последний имеет обычный
крючок pi' для пряжи q и крылья '105'. В верхнем конце спинки l находится петля v, полностью изготовленная
из проволоки, 1,1 T h, r !
7-11 I,- 354,524 конец проволоки с ушком P' выступает сзади, а другая часть проволоки намотана так, чтобы
плотно прилегать к задней части 1, при этом крайний конец r? согнут внутрь, чтобы войти в отверстие на
задней стороне и таким образом занять нужное положение. Сзади 1 расположена легкая витая пружина s,
имеющая округлую овальную или прямоугольную форму, как в случае пружины натяжения нити o (овальная
пружина s' показана на фиг. 5 и 6), и образующая возвратную пружину для фиксатора h через проволоку t,
которая располагается вдоль задней части, причем верхний конец изогнут таким образом, чтобы скользить по
задней части и зацепляться за нижний конец легкой пружины s, а другой конец зацеплен за штифт j
противовеса фиксатора. На середине своей длины проволока t сложена вдвое и изогнута вбок, образуя
выступающую вбок петлю tl, предназначенную для зацепления с одним из крыльев p натяжного груза h-.
Сам держатель бобины выполнен в виде длинного шпинделя, сконструированного известным способом для
удержания бобины, и отлит с легким круглым основанием u, имеющим выступающие вниз перемычки v',
которые зацепляются с защелкой W1, при этом ступица основания обычно опирается на верхнюю часть
колонны / уже описанной.
Проволочное ушко в верхней части задней стенки может быть заменено стальным ушком w, ввинченным в
верхнюю часть стальной прямоугольной задней стенки и зафиксированным гайкой w' (см. рис. 5 и 6).
S5. Работа каретки известного типа и ее перемещения в плетеном станке хорошо известны, а также способ,
которым натяжной груз p непрерывно перемещается вверх и вниз по задней части l для поддержания
постоянного натяжения на рычаге q, при этом одно из его крыльев p3 зацепляет петлю tl фиксатора проволоки
t, часто освобождая бобину по мере необходимости, и всегда снова освобождая фиксатор A, чтобы бобина
удерживалась и чтобы поддерживалось требуемое натяжение. Усовершенствованная несущая конструкция
имеет то преимущество, что меньший вес p создает меньшую нагрузку на нить, и при этом необходимое
натяжение может поддерживаться более равномерно, чем раньше, благодаря быстрому отклику легкой
натяжной пружины d. Аналогичным образом, наличие возвратной пружины s для рычага защелки h aa
обеспечивает более чувствительный и быстродействующий механизм.
Стальная задняя стенка 1, по сравнению с известной литой задней стенкой, представляет собой значительное
улучшение, поскольку она менее хрупкая, и, будучи отлитой вместе с базовой частью, сохраняет
преимущество жесткости задней стенки овального сечения без недостатка, который возник бы из-за большего
диаметра стержня, необходимого для круглой задней стенки, при сохранении той же боковой жесткости.
Кроме того, стоимость крепления деталей очень мала, а также обеспечивается абсолютная жесткость. Общая
конструкция и расположение деталей имеют важное значение, поскольку обеспечиваются надежность,
простота и удобство их крепления или замены, однако изобретение не ограничивается конкретными деталями
описанного выше примера, как станет ясно из самого описания. '7,
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_354525.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=354525&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_354526.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=354526&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Соседние файлы в папке патенты