Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10259
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_354536.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=354536&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB354536A
[]
ЗАПАСНОЙ ЭКЗЕМПЛЯР
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Швеция): 5 июля 1930 г.; == 354 536. Дата утверждения (в Соединенном
Королевстве): 29 июля 1930 г., № 22 875/30.
Завершено. Принято: авг. 13, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к заточным устройствам для бритвенных лезвий и тому подобного.
Компания MVe, AiTIaBOLAGET ORYG, Гётеборг, Швеция, шведское акционерное общество, настоящим
заявляет о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к заточному устройству для лезвий бритв или подобных изделий, в
котором шарнирный держатель лезвия, установленный в коробчатой раме или подобном устройстве,
расположен поперечно относительно заточного элемента, скользящего в поперечном направлении
относительно оси держателя на раме, коробке или подобном устройстве таким образом, что держатель
лезвия автоматически качается или вращается в начале каждого хода для попеременной обработки кромок
лезвия при попеременном перемещении заточного элемента в противоположных направлениях.
Целью изобретения является обеспечение непрерывной заточки двусторонних лезвий бритв или подобных им
изделий с обеих сторон каждого лезвия, а также обеспечение равномерного контакта между лезвиями бритвы
и заточным элементом во всех точках, что позволяет получить острые и ровные кромки.
Изобретение в основном заключается в устройстве указанного выше типа, представляющем собой устройство
передачи движения, расположенное между заточным элементом и держателем лезвия. При этом устройство
передачи движения сконструировано таким образом, что держатель лезвия может вращаться даже после
того, как заточный элемент будет выведен из контакта с лезвием бритвы или подобным предметом.
Прилагаемые чертежи иллюстрируют две различные конструкции настоящего изобретения, применяемые к
устройству, образующему корпус или коробку для хранения безопасной бритвы или подобного устройства,
имеющую скользящую крышку с заточным элементом.
На рисунке 1 представлен продольный разрез аппарата с закрытой крышкой. На рисунке 2 показано то же
самое, что и на рисунке: вид сверху; крышка снята.
Рисунок 3 представляет собой поперечный разрез по линии 3-3 на рисунке 2. На рисунках 4, 5, 6 и 7 показаны
продольные разрезы по высоте. I/-1 показаний части аппарата со съемным заточной деталью в 55 различных
положениях относительно лезвия в процессе заточки. На рисунке 8 показан фрагмент обложки. На рисунке 9
представлен вид сверху аппарата в модифицированной конструкции; крышка 60 снята. На рисунке 10
представлен перевернутый план крышки. На рисунке 11 представлен поперечный разрез аппарата в
комплекте с крышкой.
На изображении, показанном на рисунках 1-8, обозначен 1 коробка или отсек 65, выполненный из листового
металла, причем указанная коробка имеет прямоугольную форму, а ее продольные боковые стенки снабжены
по верхним краям направляющими фланцами 2 для крышки 70 3, которая скользит вдоль верхней части
коробки и снабжена скруглениями 4, охватывающими указанные направляющие фланцы 2. Крышка 3
снабжена на своей внутренней поверхности пластиной 6, снабженной затягивающим элементом 5, причем
указанная пластина прижимается вниз двумя поперечными листовыми пружинами 7, прикрепленными к
пластине и упирающимися в нижнюю поверхность крышки, так что пластина с затягивающим элементом будет
упруго расположена внутри крышки. «Движение пластины вниз ограничивается фрикционным роликом 21».
Движение кнопки tap!:dl при перемещении слева направо, как показано на рисунке 1 А, ограничено тем, что
выступающая короткая сторона 8 крышки упирается в нее.
соответствующая сторона S коробки, как показано на рисунке 1. Движение в противоположном направлении
ограничено выступами 90 9 на другом конце крышки, взаимодействующими с фиксирующими штифтами 10,
выступающими по бокам коробки. Эти штифты представляют собой части плунжеров 11, скользящих во
втулке 12 и приводимых в действие пружиной 13, удерживающей стопорные штифты в их выступающем
положении. Для фиксации крышки на коробке или для ее снятия необходимо нажать на фиксирующие
штифты, чтобы выступы 9 могли свободно пройти. 100 В коробке 1, параллельно ее поперечному
направлению, шарнирно закреплен держатель 14 для двустороннего лезвия бритвы 15 известного типа.
Указанный держатель имеет форму прямоугольной пластины 10а, одна сторона которой имеет плоскую
поверхность, а с другой стороны снабжена зажимными пружинами 16 для удержания лезвия бритвы на
пластине. Эти пружины зажима сконструированы таким образом, чтобы их можно было вставить в два
внешних, в целом несколько продолговатых отверстия в лезвии бритвы, после чего при перемещении лезвия
(вниз на рисунке 2) пружины зажима зацепляются за его поверхность, как показано на рисунке 2.
Указанный держатель лезвия 14 снабжен на одном конце небольшой шестерней 17, соединенной через
промежуточные колеса 18 и 19, установленные на одной стороне коробки, с небольшим зубчатым колесом 20,
прикрепленным к фрикционному ролику 21, вращательно установленному в коробке параллельно держателю
лезвия. Этот ролик упирается в полировальную деталь 5, расположенную в крышке 2, и за счет трения о
крышку, когда она перемещается вперед и назад вдоль верхней части коробки, начинает вращаться или
качаться в разных направлениях. Это движение передается через небольшую зубчатую передачу на
держатель лезвия 14, так что последний качается или вращается в соответствии с движением крышки и тем
самым заставляет лезвия бритвы упираться в упругий полировальный элемент. Затем лезвия всегда будут
затачиваться таким образом, чтобы их кромки поворачивались в том же направлении, в котором скользит
хонинговальный инструмент.
К держателю лезвия 14 соединены два радиально выступающих рычага 22, которые, как будет более
подробно описано далее, предназначены для того, чтобы в определенном положении вывести лезвие из
контакта с заточной деталью. В процессе заточки эти рычаги 22 свободно перемещаются в продольном
углублении 23 в пластине 6, несущей заточной деталь, тогда как в конце одного хода, когда заточная деталь
вот-вот отойдет от края лезвия бритвы, указанные рычаги упираются в наклонную поверхность 24,
образованную на одном конце указанного углубления 23, как показано на рисунке 8. На том же конце крышки,
который полностью открыт для облегчения ее снятия с коробки и установки обратно, расположен упор 25 в
продолжении указанной наклонной поверхности, цель которого будет более подробно описана ниже.
Рычаги 22 выступают за края лезвия.
Кроме того, держатель лезвия 14 соединен с храповым диском 26, снабженным двумя расположенными по
диаметру зубьями фиксатора, взаимодействующими с упругой собачкой 27, закрепленной в коробке.
Коробка 1 снабжена двумя пружинами-защелками 28 и 29, служащими в качестве удерживающих элементов
для безопасной бритвы 30 известного типа, предназначенной для хранения в коробке.
Кроме того, в коробке имеется контейнер 31 для лезвий бритвы.
Описанное здесь устройство работает следующим образом.
После того, как лезвие бритвы 15 установлено на держатель 14 способом, указанным ранее, крышка 3 с
ремнем 7a 5 сначала сдвигается слева направо, при этом одна сторона одного края затачивается, как
показано на рисунке 1, ремень скользит по ролику 21, когда лезвие соприкасается с ремнем, а трение 75
служит для прижима лезвия к ремню. Затем крышка оттягивается назад, при этом лезвие 15 поворачивается в
положение, показанное на рисунке 4, за счет трения о ролик 21 80 и зубчатую передачу 17-20. Сейчас
обрабатывается одна сторона другого края.
Когда крышка отодвинута дальше, чем показано на рисунке 5, так что лезвие больше не соприкасается с
ремнем, продолжающееся трение на ролике 21 вращает держатель 14 вместе с лезвием 15 примерно на 900
градусов.
Обратное движение крышки ограничивается крючками 9, которые упираются в фиксирующие штифты 10, и
держатель занимает положение, показанное на рисунке 6. Чтобы предотвратить затупление лезвия в момент,
когда ремень 5 отходит от режущей кромки (см. рис. 5), лезвие перемещается из контакта с ремнем
непосредственно перед тем, как режущая кромка начнет отклоняться за конец ремня, с помощью одного из
рычагов 22, который скользит по наклонной поверхности 24 паза 23.
Когда крышка снова сдвигается из положения 100 на рисунке 6 с целью заточки другой стороны последней
заточенной кромки, при контакте ремня с фрикционным роликом 21 будет наблюдаться тенденция к
откидыванию держателя лезвия 10j назад в направлении, показанном на рисунке 5. Однако этому
препятствует храповой диск 26, который теперь входит в зацепление с собачкой 27, как показано на рисунке 6.
Держатель лезвия 14 (14) удерживает лезвие 15 в последнем упомянутом положении до тех пор, пока упор 25
на крышке 3 не соприкоснется с направленным вверх рычагом 22 держателя 15, после чего лезвие
захватывается и поворачивается в положение, показанное на рисунке 7. Таким образом, другая сторона
заточенной ранее кромки будет отполирована, и когда движение крышки снова изменится на
противоположное, будет отполирована та же сторона заточенной ранее кромки. Перемещение крышки вперед
и назад, а также вращение лезвия после того, как ремень будет выведен из контакта с лезвием, обеспечивает
непрерывную и попеременную обработку обеих сторон каждой кромки.
Если по неосторожности крышка не сдвинута настолько влево, чтобы сработало фиксирующее устройство 130
-I- - --- 1 354,5363 354S506 для держателя лезвия при изменении направления движения крышки, держатель
лезвия будет повернут обратно в направлении, показанном на рис. 5, но рычаг 22 упирается в упор 25 на
крышке, тем самым поворачивая держатель лезвия в нужном направлении и одновременно предотвращая
затупление лезвия, удерживая его на расстоянии от ремня до тех пор, пока держатель не вернется в
правильное положение для заточки.
Благодаря упругости полировального элемента в направлении к лезвию обеспечивается равномерная и
превосходная острота.
Это можно дополнительно улучшить, заставив держатель лезвия вместе с лезвием перемещаться в
поперечном направлении относительно направления движения затирающего элемента во время процесса
заточки.
Вариант исполнения данного типа устройства показан на фиг. 9-11. Она отличается от показанной на фиг. 1-8
главным образом тем, что люфт предусмотрен в направлении оси вращающегося держателя лезвия 14,
шарниры 38 которого выступают за пределы стенок коробки 1 и взаимодействуют с наклонными кулачками 39
на скруглениях крышки. Направление крышки, как и прежде, осуществляется с помощью направляющих
фланцев 2 на коробке. Для обеспечения надежного зацепления между зубчатым колесом 17 и
промежуточным колесом 18 при перемещении держателя лезвия 14 с прикрепленным к нему зубчатым
колесом в осевом направлении, два промежуточных колеса 1X и 19 сделаны шире колеса 17, как будет
показано на рис. FPig. 9.
В рамках изобретения детали устройства могут быть изменены в отношении их конструкции. Например,
устройство, которое в представленных вариантах предназначено для заточки лезвий бритв, с
соответствующими изменениями может также использоваться для заточки ножей. Корпус или коробка могут
быть заменены рамой, оболочкой или подобным элементом, крышка которого содержит заточной механизм,
представляющий собой направляющую, соответствующим образом выполненную для этой цели. Зубчатое
колесо 17&-20, приводящее держатель лезвия в действие, может быть заменено подходящим фрикционным
зубчатым колесом. Направляющая пластины 6 в направляющей или крышке, а также пружинный механизм Z5
в коробке могут быть расположены подходящим образом. Таким образом, например, пружины в крышке 3
могут быть изготовлены непосредственно из материала пластины 6, при условии, что пластина j состоит из
тонкого упругого материала. Для облегчения правки лезвий бритвы держатель лезвий может быть выполнен с
возможностью замены.
Кроме того, направляющие элементы 22 могут быть предусмотрены на концах болтов f5 держателя лезвия, а
зубчатые или фрикционные шестерни, соответственно, могут содержать любое четное число колес.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_354537.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=354537&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB354537A
[]
1 - ---% ohn rg O P
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения Конвенции (8 июля): 9 июля 1930 г.
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 29 июля 1930 года. № 22,876/30.
Завершено: август. 13, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в механизмах заточки безопасных бритв.
Мы, компания A iTIBBOLAGET ORYG из города Гейтеборг, Швеция, шведское акционерное общество,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к механизму правки лезвий для безопасных бритв, в котором держатель
лезвия вращательно установлен в раздвоенной части безопасной бритвы для облегчения заточки лезвия и
который приспособлен для свободного вращения, при этом предусмотрено фиксирующее устройство для
удержания лезвия в нужном положении для бритья.
Изобретение относится, в частности, к устройству для заточки лезвия без извлечения его из держателя,
целью которого является создание конструктивно простого и долговечного устройства такого рода, которое
является компактным и автономным, имеет привлекательный внешний вид и при этом легко в использовании.
Изобретение в основном заключается в такой конструкции механизма заточки, которая позволяет затачивать
лезвие безопасной бритвы, покоящейся в механизме заточки, без изменения положения указанной бритвы
относительно неподвижных частей указанного механизма.
На прилагаемых чертежах изображены две безопасные бритвы и механизм для их заточки в соответствии с
данным изобретением.
На рисунке 1 показан вид спереди безопасной бритвы, пригодной для использования с механизмом правки в
соответствии с изобретением, а на рисунке 2 показана бритва в виде спереди и частично в разрезе. На
рисунках 3 и 4 представлены аналогичные изображения альтернативной формы безопасной бритвы. На
рисунке 5 показан продольный разрез устройства, созданного в соответствии с изобретением и
предназначенного для заточки и хранения безопасной бритвы. Это устройство выполнено в виде корпуса или
коробки с раздвижной крышкой. На рисунке 6 показана эта коробка, если смотреть на нее сверху, без крышки,
а на рисунке 7 — поперечное сечение по линии 7-7 на рисунке 5. На рисунке 8 представлен аналогичный
поперечный разрез коробки в соответствии с несколько модифицированным вариантом исполнения.
На изображенной на рис. 1 безопасной бритве рукоятка обозначена цифрой 1, а стержни раздвоенной части,
соединенной с ней, обозначены цифрами 2 и 3. На внешней части указанных хвостовиков установлен вал 4
для вращающегося держателя 5 лезвия бритвы 6. Указанный вал 4 (60) снабжен на одном из своих концов
небольшой шестерней 7, взаимодействующей с зубчатым колесом 8, закрепленным на валу 9, который также
установлен на внешних концах хвостовиков 2 и 3. Вал 9 несет фрикционный ролик 10. 65 Фиксатор лезвия
бритвы вращательно закреплен на основании хвостовика. Данное запирающее устройство состоит из
пластины 11, расположенной между стержнями, причем указанная пластина снабжена известным способом 70
защитным кожухом 12, а на концах — захватывающими элементами для лезвия бритвы в виде небольших
крючков 13. Вокруг оси вращения пластины 11 расположены две винтовые пружины 75, пружины 14,
расположенные на некотором расстоянии друг от друга. Эти пружины соединены с пластиной 11 и жесткой
раздвоенной частью таким образом, что стремятся вывести пластину из зацепления с лезвием бритвы 80 6.
На показанной конструкции штифт 15 скользит внутри рукоятки 1, при этом на этот штифт воздействует
винтовая пружина 16, вставленная между нижней частью полой рукоятки и упором 17 на штифте, так что
последний вдавливается в рукоятку. Для перемещения штифта 15 в противоположном направлении
установочный винт 18, прилегающий к внутреннему концу штифта 1, ввинчивается в свободный конец
рукоятки 1, при этом указанный винт снабжен втулкой или колпачком 19, охватывающим конец рукоятки. В
данном варианте исполнения штифт 1,5 полностью свободен от пластины 11, которая удерживается прижатой
к ее концу за счет действия пружин 14.
На фиг. 1 и 2 показаны детали в зафиксированном положении, то есть когда пластина 11 была перемещена с
помощью винта 18 l009 и штифта 15 в зацепление с лезвием бритвы, преодолевая действие пружин 14. Когда
винт 18 отвинчивается, штифт перемещается в рукоятку через вентилируемую пружину 16 и пластину F!
354,537 i 11 отводится от зацепления с крышкой, которая предпочтительно фиксируется одним лезвием
бритвы 6 посредством воздействия торцевого края на выступ 29, образованный пружинами 14. Лезвие бритвы
6 находится на задней стороне крышки за счет изгиба, адаптированного вместе с держателем 5 к пластине,
который также образует свободное качание между стержнями 2 и 3, прижимаясь к одной короткой стороне 70
для заточки способом, который будет описан ниже. Крышка в одном направлении, положение пластины 11
также может быть соответствующим образом соединено с пластиной в крышке, которая также фиксируется с
помощью -в 15, sonf6, что в пластине образует упор с одним из m1 ( звеньев звена, в этом случае для
возврата пластины не требуются пружины. Боковые края листовых пружин против 75 выступов 30,
расположенных на нижней стороне. Форма безопасной бритвы, показанная на рис. 1 и 3 и 4, отличается от
описанной выше. Чтобы удержать безопасную бритву в коробке 21, пластина 11, снабженная -одной короткой
стороной последней, имеет защелку =--защитный кожух 12 и захватывающие элементы 13, 31 -прикреплены к
ней, предназначенные для захвата 8 жестко соединены с регулировочным штифтом втулкой 1.9 на конце
-рукоятки.
и направляется с помощью выступов. Кроме того, U-образный держатель 32 закреплен в тех выступах
хвостовиков вилки 2, которые расположены снизу коробки и параллельны штифту. Направленные ножки
указанного держателя являются выступами. Пластина 11 с захватывающими элементами, снабженными
углублениями 33, предназначенными для приема 8b 13, таким образом, будет скользить и не зацепляться с
вилочной частью 34 бритвы. Устройство с лезвием бритвы и механизмом извлечения бритвы помещается в
коробку путем вставки соответствующего конца рукоятки в фиксатор 31, после чего в месте пересечения
захватывающих элементов вилкообразная часть 34 помещается в углубление, образованное краем бритвы
33. Лезвие бритвы 6 с держателем 5 g0, когда оно качается вокруг стержня 4, должно перед этим выйти из
зацепления с фиксирующим элементом 11. На фиг. 5-7 показан вариант исполнения устройства согласно
изобретению, позволяющего указанным частям свободно качаться между стержнями 2 и 3, подобно тому, как
затачивается лезвие безопасной бритвы, описанной ранее. 95 типа, изображенного на фиг. 1 и 2 или 3.
Фрикционный ролик 10 удерживается прижатым к затачивающему элементу 26 с помощью устройства 4
данной конструкции, показанного на фиг. На рисунках 1 и 2 изображены пружины 28, благодаря которым
указанный ролик вращается, например, за счет трения, когда крышка 22 сдвигается в сторону и 35- '. В этом
варианте осуществления 21 обозначает петлю вдоль верхней части коробки 21, благодаря чему корпус или
коробка, изготовленная из листового металла, держатель 5 с лезвием бритвы 6 будет регулироваться с
помощью зубчатых колес 7 основной формы и снабжена плоскостью и 8 таким образом, что края
вертикальных сторон, предназначенных для закрытия с помощью крышки 22, скользящей вдоль верхней
части коробки.
С этой целью коробка заполнена 26 слайдами. Сила, с которой край, отделанный направляющими 23 на
верхних кромках, прижимается к полировальному элементу его продольных внешних сторон крышки, зависит
от характера трения, поскольку крышка снабжена соответствующими направляющими поверхностями ролика
и направляющими 24, по которым скользят направляющие. Если затягивающий элемент, а также натяжная
крышка iJO изготовлены из листового металла, согнутого в U-образную форму пружин 28, то в соответствии с
передаточным отношением зубчатого колеса, имеющего форму, показанную на чертежах, то указанные
зубчатые колеса и направляющие 24 могут быть образованы либо путем измерения диаметра ролика. Путем
соответствующего выбора изгиба под прямым углом к боковым стенкам коробки или изгиба над
направляющими 23 28 можно выполнить заточку 115 таким образом, чтобы два продольных края под таким
давлением, что скользящие края 25 последних были вынуждены прижиматься к нижней стороне лезвия
бритвы, обеспечивая хорошую и равномерную остроту.
бегуны... Между образовавшимися таким образом краями вставлен держатель 32, предназначенный для
удержания, а в нижнюю часть крышки помещается безопасная бритва, как показано на рисунке 120, пластина
27 снабжена заточной деталью. '8. быть заменен пружинным зажимом',5 бер 26 указанная пластина 27
прижимается вниз - приспособлена для частичного охвата верхней части ioorward двумя поперечными
листовыми пружинами 28 рукоятки 1 указанный зажим закреплен на пластине и прижимается
предпочтительно пружиной 35 - прикрепленной к дну крышки пластины с «The» ко дну коробки, как показано
на рисунке 125, таким образом, элемент для заточки упруго удерживается, так что безопасная бритва -
прижимается вверх, расположенная в направлении к лезвию - в направлении к держателю для заточки.
«Бегуны. из ---бокса слайд- 26. В этом случае между выступами 25 и нижней частью пластины 27 пружины
отсутствуют. Положение пластины, несущей затягивающий элемент, позволяет, как показано на рисунке,
закрепить пластину непосредственно на нижней части крышки.
При желании устройство может быть сконструировано таким образом, чтобы держатель лезвия 5 с лезвием 6
совершал поперечное перемещение относительно затачивающего элемента одновременно со скользящим
движением последнего. С этой целью держатель лезвия 5 с его валом 4 может перемещаться вдоль оси
между хвостовиками 2 и 3, и указанный вал 4 может быть расположен таким образом, чтобы выступать через
соответствующие отверстия в продольных боковых стенках коробки и упираться в изогнутые края j5 25
крышки 22, причем указанные края здесь выполнены наклонными относительно направления движения
крышки, так что вал 4 с держателем 5 и лезвием 6 будет скользить вбок при перемещении крышки вперед и
назад. Затем шестерня 7 будет плавно соединена с валом 4, или же шестерня 8 будет достаточно широкой,
чтобы обеспечить зацепление.
В рамках изобретения конструкция устройства может быть изменена в соответствии с его конструктивными
особенностями. Таким образом, коробку или корпус можно заменить рамой или чем-то подобным, при этом
крышка, несущая заточной элемент, будет представлять собой направляющую, соответствующим образом
сконструированную для этой цели. Кроме того, зубчатая передача 7, 8, предназначенная для вращения
держателя лезвия, может быть заменена подходящей зубчатой передачей с фрикционным колесом.
Направляющая пластины в салазках или крышке, а также пружинный механизм могут быть выполнены любым
подходящим способом. Таким образом, например, пружины могут быть изготовлены непосредственно из
материала крышки 22 или пластины 27 при условии, что эти детали состоят из тонкого эластичного
материала. Для облегчения правки лезвий бритв или ножей, изготовленных иным способом, держатель
лезвий 5 может быть выполнен с возможностью замены.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_354538.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=354538&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB354538A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 30 июля 1930 г., № 22,962/30.
Завершено: август. 73, 1931, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
354,538 -Усовершенствования в области кинопроекторов или связанные с ними.
Мы, Кирилл Дир (англичанин) и Донован Джон Дир (англичанин), оба проживающие по адресу: Кенсингтон
Парк Роуд, 102, Лондон, Западная 11, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении.
В кинематографическом проекторе с периодически движущейся пленкой проекционная линза периодически
вибрирует возвратно-поступательным движением для синхронизации с движением пленки.
Мы признаем, что в целом не является чем-то новым разрешать проекционному лучу проходить через пленку
в периоды ее движения, при этом должны быть предусмотрены средства, которые в такие периоды изменяют
лучи таким образом, чтобы проецируемое изображение было неопределенным.
Прилагаемые чертежи, рис. 1 и рис. 2, иллюстрируют, как изобретение может быть реализовано на практике, а
пояснения к буквенным обозначениям приведены ниже.
а. Проекционный объектив.
б. Корпус объектива.
c. Внешний корпус.
d. Точная фокусировка (левитация).
e. Регулируемый штифт на линзе для фиксации кулачка.
См. Кам.
g. Редукторный привод механизма проектора.
II. Направляющие для линз.
i. Пружины натяжения.
Когда начинается движение проекционного механизма, зубчатая передача g, механически соединенная с
линзовым блоком и проекционным механизмом, передает свое движение посредством прямой передачи на
кулачок f, который, в свою очередь, вращаясь на подшипниках, приводит в действие свой градуированный
кулачок, оказывающий давление на регулируемый штифт линзы e.
4i I, продолжая движение по штифту e, перемещает линзу вперед в желаемое положение, делая
проецируемое изображение неопределенным.
Устройство запрограммировано таким образом, что непосредственно перед прерывистым движением
зубчатой передачи проектора штифт e под давлением f толкает линзу a вперед.
Одновременно с завершением прерывистого движения зубчатой передачи механизма проектора кулачок
шестерни / отсоединяется от штифта e, и с помощью пружин i объектив мгновенно возвращается в исходное
положение, то есть в положение фокусировки на экране.
- Полный цикл работы обеспечивается при каждом прерывистом движении зубчатой передачи проектора.
Принцип работы следующий.
Когда на экране отображается изображение, и пленка на мгновение неподвижна в затворе проекционного
аппарата, объектив также на мгновение неподвижен и находится в правильной фокусировке с экраном.
Непосредственно перед движением пленки вниз, вызванным прерывистым действием механизма, объектив
перемещается вперед по направляющим на достаточное расстояние, чтобы изображение вышло из фокуса
относительно экрана, и до завершения прерывистого движения пленки, после чего объектив возвращается в
предыдущее положение, которое снова находится в фокусе относительно экрана.
Иными словами, когда объектив находится в заднем положении, он правильно сфокусирован с экраном, а
когда в переднем положении — нет, поэтому движение пленки происходит именно тогда, когда объектив не
сфокусирован с экраном.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_354539.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=354539&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB354539A
[]
ПАТЕНТ SPEIFTCATN
Дата принятия Конвенции (Германия): 30 июля 1930 г., 7929, 354, 539. Дата применения (в Соединенном
Королевстве): 30 июля 1930 г. № 23036/30.
Завершено. Принято: август. 13, 1931, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Проекционный экран.
Я, профессор ЛЕОНХАРД ЙОППЕ, 49 лет, Мюльвег, Хлалле а. Я, гражданин Германии, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Металлические проекционные экраны (включая экраны из алюминиевой бронзы), подобные тем, что
используются сейчас, имеют тот недостаток, что общий угол рассеивания, в пределах которого они отражают
в зал свет стационарных или кинематически проецируемых изображений, относительно мал; вследствие этого
интенсивность света проецируемых изображений кажется все слабее и слабее для тех зрителей, которые
сидят по бокам, по мере увеличения расстояния от центральной линии зала. Кроме того, известные
проекционные экраны вызывают неприятное искажение изображения для тех зрителей, которые сидят далеко
по бокам зала, из-за чрезмерного уменьшения горизонтальных поперечных размеров изображения.
Проекционный экран согласно настоящему изобретению позволяет избежать этих недостатков и обладает
следующими важными преимуществами: луч света, горизонтально проецируемый на экран согласно
изобретению, отражается от него под углом более 160°, так что те зрители, которые сидят далеко по бокам
даже в самом большом зале, видят на проецируемых изображениях точно такую же интенсивность света, как
и те, кто сидит ближе к центру. Кроме того, искажение поперечных размеров изображения, которое
усиливается при просмотре изображения с разных сторон, сводится к минимуму и перестает быть мешающим.
Экран согласно изобретению состоит из системы вертикальных сегментов, расположенных на поверхности,
обращенной к проекционному аппарату, которые соприкасаются и параллельны друг другу и покрыты
алюминиевой бронзой или аналогичным отражающим металлическим покрытием. Согласно изобретению,
сегменты имеют эллиптически выпуклую форму в горизонтальном сечении (рис. 11-3) и!
Они таковы, что главные оси эллипсов, которыми они образованы, лежат в направлении или плоскости
экрана. Они покрыты алюминиевой бронзой или каким-либо аналогичным отражающим металлическим
покрытием, блеск поверхности которого предпочтительно выбирается таким образом, чтобы блеск 60
соответствовал блеску шелка хорошего качества.
Экран изготавливается из любой подходящей гибкой тканой ткани или материала, такого как ситец, лен или
рубашечная ткань. Фрагменты материала длиной 65, шириной примерно от 1 до 2 м, сначала покрываются
алюминиевой бронзой или любым другим подходящим отражающим металлом, а затем обрабатываются для
формирования сегментной конфигурации поверхности путем прессования между валиками соответствующей
формы или профиля таким образом, чтобы направление прокатки соответствовало продольному
направлению сегментов. Несколько отрезков подготовленного таким образом материала могут быть
соединены вместе по краям для производства сит любого желаемого размера.
Следует понимать, что экран может быть изготовлен из любого гибкого тканого материала, который можно
свернуть, как ковер, и, следовательно, легко переносить.
Сегментная конфигурация поверхности экрана, показанная в разрезе на рисунке 1 прилагаемых чертежей в
увеличенном масштабе, может быть выгодно изменена по размерам и форме в зависимости от размера
экрана, минимального расстояния экрана от зрителей и способа подвешивания экрана. Таким образом, может
существовать три различных типа экранов.
Первый тип можно использовать на минимальном расстоянии от наблюдателя около 3-4 м (например, в
частных домах). Длина дуги 95 эллипса тогда составляет 0,8 мм, его высота h — от 0,15 до 0,2 мм, а длина
малой полуоси эллипса (b) — около 0,3 мм.
Второй тип может использоваться на минимальном расстоянии от наблюдателя около 4–5 м (например, в
школах и кинотеатрах). Длина дуги эллипса a составляет 1 мм, его высота h — от 0,2 до 0,25 мм, длина малой
половины оси эллипса 2 f — 354,539; (b) около 0,4 мм. Третий тип может быть использован, если
минимальное расстояние от наблюдателя составляет около 6–7 м (например, для средних размеров,
наблюдаемых ближе к центру). Это кинотеатры больших размеров. Длина a объясняется тем, что лучи света,
расположенные близко друг к другу и имеющие длину 1,2 нм, его высота h составляет от 0,25 до 0,3 мм,
отраженные более или менее перпендикулярно длине малой полуоси большого выпуклого эллипса (b) около
0,5 мм. Круговые сегменты, расположенные рядом друг с другом, должны, благодаря центральной кривизне
экрана, также могут быть объединены для образования дуг среднего типа. При необходимости первый и
второй типы могут быть объединены для образования дуг среднего типа.
Такое сочетание происходит быстрее, чем в случае отражения, и приводит к следующим типам сочетаний: из
соответствующих центральных частей эллиптических дуг. Первый тип может быть использован в центральной
части эллиптических дуг. Минимальное расстояние от наблюдателя составляет около 3,5–4,5 м (например,
для использования в домах и в учебных целях). Вследствие сравнительно меньшей длины кривизны a дуги
эллипса, лучи и волны расходятся медленнее. Его размер составляет 0,9 мм, высота — 0,2 мм, таким
образом, при использовании эллиптических дуг длина малой полуоси центрирования или интенсивность
отраженного света в эллипсе (b) составляет около 0,35 мм. Направление, перпендикулярное экрану, больше,
чем в случае круговых дуг. Второй тип может быть использован в случае круговых дуг. Отсутствие
минимального расстояния от наблюдателя для концентрации внимания в случае кругового обзора составляет
около 5-6 миль (например, для небольших дуг по сравнению с концентрацией внимания в кинотеатрах
среднего размера).
Длина лучей, отраженных вбок от боковой оси дуги эллипса, составляет 1,1 мм от длины дуг смежных
сегментов, ее высота h равна 0,25 мм, а длина приводит к видимому увеличению яркости изображения на
малой полуоси эллипса (b) примерно на 0,45 мм. 9 Эллиптическая сегментированная поверхность плитки. Это
свойство особенно характерно для конфигурации экрана, как показано на рисунке 3a (кружки) и света,
падающего на него или на движущиеся изображения, создающих приблизительно стационарный или
движущийся эффект. На рисунке 3b (эллипсы) проецируются параллельные пучки света, отражающиеся
сильнее вбок от каждой пары смежных сегментов. Поскольку акустическая система расположена значительно
по бокам от аудиального экрана, как видно из рисунков, расстояние до него достаточно сильное, и, как
показано на рисунке 2, угол бокового отражения всегда будет меньше, чем отраженное на соответствующем
расстоянии, расположенном более или менее по центру.
Боковые части вертикально расположенных эллиптических выпуклых сегментов, образующих поверхность
экрана, увеличиваются по мере увеличения бокового угла обзора, то есть по мере увеличения угла падения
проецируемых лучей света на зрителей, сидящих по бокам. Таким образом, приблизительно получаются
следующие значения угла падения лучей света в зале:
Соседние файлы в папке патенты