Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10259
.pdf
поверхности на указанной крышке относительно обработанной продольной поверхности или платформы на
барабанной конструкции.
В результате пластинчатая часть держателя может располагаться между двумя простыми продольными
поверхностями, обработанными на станке, одна из которых находится на плоскости, а на изогнутой крышке
или пластине hV имеется внутренний выступ h3 или выступы, к которым прижимаются два или более
регулировочных винта h4. И, благодаря пазу и штифту 15, указанная крышка или пластина hs фиксируется в
любом отрегулированном положении 65 на регулировочной платформе a2.
Очевидно, что опорная планка g (круглого или другого подходящего сечения) легко устанавливается и легко
заменяется, а съемная крышка легко регулируется и фиксируется.
Весь механизм прост, дешев в изготовлении и гарантирует длительный срок службы.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы претендуем на авторство, представляет собой устройство для поперечной намотки нити, пряжи и
тому подобного, имеющее подвижную пластину или направляющую для пряжи, удерживаемую в боковом
направлении и перемещающуюся возвратно-поступательно с помощью кулачка или подобного механизма,
причем подвижная пластина направляется между обработанной поверхностью, являющейся частью барабана
корпуса, и обработанной поверхностью на съемной крышке или пластине, причем указанная съемная крышка
или пластина имеет обработанную поверхность для взаимодействия с обработанной поверхностью на
барабане корпуса и дополнительную обработанную поверхность для соединения с опорной поверхностью на
барабане корпуса, а также средства регулировки и фиксации для регулирования положения указанной
обработанной крышки, все для целей, описанных в настоящем документе. 95 2. В аппарате, предназначенном
для указанных целей и имеющем подвижную пластину или опору направляющей нити, работающую между
обработанными поверхностями, расположенными на барабане, и съемной и регулируемой крышкой или
пластиной AOO, средства для боковой поддержки подвижной пластины или опоры направляющей нити,
состоящие из просверленного выступа или скользящего элемента, возвратно-поступательно установленного
на съемном стержне или направляющей рейке с коническим концом 105 и резьбой и гайкой на другом конце, и
установленного на торцевых крышках барабана для указанных целей, а также съемно поддерживаемого и
закрепленного в них или в связи с ними. l10 3.
Устройство, предназначенное для использования при поперечной намотке нитей, пряжи или подобных
материалов, в основном, как описано или показано на прилагаемом чертеже.
Дата: 15 апреля 1931 года.
Для заявителей, E. K. DBUTTON & Co., дипломированные патентные поверенные, 5, Джон Далтон Стрит,
Манчестер, один на обложке, и согласование между ними в любое время легко осуществить.
Прилагаемый чертеж иллюстрирует утвержденную конструкцию, которая воплощает в себе...
описанные выше характеристики, механизм, функционирующий описанным образом, и средства для
достижения указанных преимуществ.
На чертеже: Рис. 1 показывает часть всей конструкции целиком, вид сбоку, а также барабан и т. д. в разрезе.
На рис. 2 представлен поперечный разрез, на котором показаны некоторые элементы, не видимые на рис. 1.
Корпус барабана обозначен буквой а. Она имеет форму, показанную на иллюстрации, и обработана таким
образом, чтобы направлять плоскую возвратно-поступательную несущую пластину b с направляющим
элементом для пряжи соответствующего типа в точке bl. Конструкция направляющего элемента для пряжи
может быть различной. Обработанная поверхность ai поддерживает несущую пластину b под
соответствующим углом к держателю упаковки c, и эта несущая пластина b имеет в сочетании с ней латунную
или другую поддерживающую отливку с просверленной выступающей частью di и, для удобства, один или
несколько смещенных выступов T1 для крепления несущей пластины b и один или несколько смещенных
выступов d2 для шпилек или подобных опор для антифрикционных чаш d3, между которыми вращающийся
кулачок e, установленный на приводном валу el, приводится в действие. Для облегчения регулировки чаш d'
относительно кулачка e предусмотрено винтовое устройство f.
Опора для скользящей латунной втулки g предпочтительно выполнена в виде легко вставляемой и снимаемой
планки, закрепленной на концах барабана. Например, круглый стержень g с коническим концом gI может
входить в коническое отверстие в одной торцевой стенке барабана, при этом расширительное отверстие g2
на другом конце имеет резьбу и ввинчивается в другую торцевую стенку барабана, при этом предусмотрена
контргайка g3 или другое фиксирующее устройство. При такой конструкции все подвижное устройство
скользит по неподвижному круглому стержню g, а несущая пластина b опирается одной своей стороной на
обработанную поверхность i барабана a.
Барабан a имеет дополнительную обработанную поверхность или платформу ag, на которую крепится
арочная крышка или пластина h' с обработанной продольной поверхностью 5,5 hL1, опирающаяся на другую
поверхность подвижной несущей пластины b, в то время как с противоположной стороны, если смотреть на
крышку ht с торца, имеется дополнительная обработанная поверхность lz,2, опирающаяся на другую
обработанную поверхность или платформу a2 барабана.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Valcormson, Ltd. – 1931 год.
3547,54-2
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_354543.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=354543&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB354543A
[]
C cVE COPY
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: август.
1,
1930. № 23225/30, Завершено слева: 1 мая. 1931.
Завершено: август. 13, 7 931.
j ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся гардеробов и аналогичных сундуков.
1, Сидни Клэри Твеллс, подданная Великобритании, проживающая по адресу: Боулинг Грин Лейн, Фаррингдон
Роуд, 34, Лондон, Британская Колумбия, настоящим заявляет, что данное изобретение имеет следующую
природу: данное изобретение относится к шкафам и аналогичным сундукам и имеет своей целью обеспечить
средства для удержания одежды, закрепленной на вешалках и подобных предметах, в плотно упакованном
положении, без риска ее перестановки, особенно при закрытии и открытии таких сундуков.
Изобретение относится, в частности, к тому типу сундуков-гардероба, в которых две практически
параллельные боковые стенки сундука, расположенные в подходящем месте, например, ближе к их верхним
торцам, несут направляющие или рельсы для вешалок для одежды, причем такие направляющие или рельсы
расположены параллельно и поддерживают между собой указанные вешалки. В таких конструкциях было
предложено закрепить каждую из направляющих шарнирно в положении, прилегающем к открытой
поверхности сундука, так что при открытии сундука шарнирные части можно будет повернуть наружу, образуя
выступы для направляющих, что позволит выносить вешалки для одежды из сундука на указанные выступы.
Конструкция также позволяет, когда багажник упакован, поворачивать шарнирные выступы внутрь, чтобы они
служили удерживающими элементами для фиксации вешалок в нужном положении.
Согласно настоящему изобретению, в шкафах-купе с направляющими, как описано выше, два шарнирных
выступа, по одному с каждой стороны шкафа, при повороте внутрь, служат фиксаторами для вешалок и могут
быть соединены между собой любым подходящим крепежным средством, и, таким образом, даже когда
открытый шкаф перемещается (например, за счет шарнирного соединения или иным способом), он все равно
удерживает вешалки на месте.
Кроме того, нижние края выступающих частей несут подходящую занавеску из гибкого материала, верхний
горизонтальный край которой подвешен с помощью колец, петель или иным способом, закрепленных на
нижнем крае указанной выступающей части, а внутренний вертикальный край которой прикреплен к
внутренней стороне прилегающей боковой стенки ствола.
Каждая из штор опускается вниз на необходимое расстояние, например, на небольшое расстояние от нижнего
конца сундука, и в одном или нескольких положениях предусмотрены ремни или другие средства,
позволяющие регулировать их соединение между собой, когда части находятся в закрытом положении, чтобы
компактно удерживать все части от раскачивания или качания, когда, находясь в открытом положении, сундук
совершает другие движения.
В результате совместной фиксации 65 шарнирных элементов, закрытых вертикальных кромок между шторами
и сундуком, а также ремня или другого соединения вокруг штор в одном или нескольких положениях, вся
одежда 70, хранящаяся на вешалках и расположенная в той части сундука, которая находится за шторами,
удерживается в желаемом упакованном состоянии без беспорядка.
Один из вариантов конструкции 75-го шкафа-сундука, изготовленного в соответствии с изобретением,
включает в себя часть, которая при открытии сундука принимает вертикальное положение; нижний край
соединен с горизонтальной петлей, передняя часть открыта, 80 а две боковые стенки расположены
вертикально и параллельно.
В верхней части внутренней стороны эти боковые стенки прикреплены к ним винтами, заклепками или
другими способами с помощью направляющих для 85 подвесов.
К каждой из взлетно-посадочных полос в передней части корпуса прикреплен шарнирный выступ, который при
открытии корпуса может поворачиваться наружу на желаемое расстояние, а также может поворачиваться
внутрь, чтобы войти в корпус и выступать более чем на половину расстояния между боковыми стенками.
В результате, когда в загнутом положении 9S5 свободные концы этих удлинителей перекрываются на
желаемую величину, одна перекрывающаяся часть, которая может быть выполнена в виде фигурной
пластины, снабжена пазом, а другая перекрывающаяся часть — поворотной кнопкой, предназначенной для
прохождения через паз и поворота с целью удержания двух удлинителей соединенными вместе. В этой
прикрепленной конструкции удлинители образуют усилитель, простирающийся от одной стороны ствола до
другой и удерживающий все подвесы на месте.
I 543 e354,543-Каждое из удлинений имеет прикрепленный к нему, с помощью заклепок или иным способом,
карниз, образованный металлическим стержнем легкого сечения, на котором с помощью колец подвешен
верхний край гибкой шторы из текстиля или другого подходящего материала. Внутренний гибкий край этой
занавески пришивается или прикрепляется иным способом к прилегающей боковой стенке с внутренней
стороны сундука, и в развернутом положении занавеску можно вытянуть наружу, чтобы она свисала под
выдвижной частью и фактически образовывала непрерывную выдвижную боковую стенку сундука.
Когда чемодан закрыт, две занавески по своим свободным краям перекрываются на желаемую величину и
образуют то, что можно назвать плотной оберткой для одежды, находящейся в чемодане.
В одном или нескольких местах между лубочным и нижним концами туловища предусмотрены ременные
соединения. Одно из таких соединений ремней включает в себя два ремня, один из которых имеет один
конец, прикрепленный к внутренней боковой стенке сундука в подходящем месте, а другой — один из концов,
прикрепленный к другой боковой стенке сундука в соответствующем месте.
В одном или нескольких местах между прикрепленным вертикальным краем свободного внешнего края
каждая штора имеет одну или несколько петель, расположенных таким образом, что ремни могут быть
продеты через эти петли. На свободных концах ремней расположены взаимодействующие крепежные
элементы, благодаря чему при упаковке чемодана указанные концы ремней можно скрепить вместе, чтобы
предотвратить раскачивание и другие движения одежды и штор.
Когда описанный выше сундук будет упакован, удлинители беговой дорожки будут скреплены между собой, и!
При скреплении штор становится ясно, что любые последующие шарнирные механизмы, установленные на
той части сундука, которая несет указанные части, для закрытия или открытия сундука, не нарушают упаковку
или расположение одежды, поскольку штора не может раскачиваться или выгибаться наружу, а также не
может поворачиваться на петлях. Кроме того, благодаря соединению шторы с соответствующей стороной
тумбы, исключается возможность того, что части одежды могут просачиваться из-под края шторы и
застревать между частями тумбы при застегивании.
Изобретение не ограничивается точными формами или деталями конструкции, описанными выше, поскольку
они могут изменяться в зависимости от конкретных случаев.
Датировано 1-м (lax, из Ауигунста, 19030 г.).
Браун и Ко.
Представители заявителя.
9, Уорвик Корт, Грейс Теннесси, Западная Каролина. Полная спецификация.
Усовершенствования, касающиеся гардеробов и аналогичных сундуков.
Я, Сидней Крэлэр Уэллс, гражданин Великобритании, проживающий по адресу: Боулинг Грин Лейн,
Фаррингдон Роуд, 34, Лондон, Восточный округ 4, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к шкафам и аналогичным сундукам, в которых две практически параллельные
боковые стенки сундука, расположенные в подходящем месте, например, ближе к их верхним концам, несут
направляющие или желоба для вешалок для одежды, причем такие направляющие или желоба параллельны
и поддерживают между собой указанные вешалки.
В конструкциях типа «суллх» ранее предлагалось размещать каждую из полос на шарнирах в положении,
прилегающем к открытой поверхности ствола, так что при открытии ствола шарнирные части можно было
поворачивать наружу, образуя продолжения для полос. Это позволяет выносить вешалки для одежды из
внутреннего пространства сундука на выдвижную платформу. Такая конструкция также позволяет, когда
сундук упакован, поворачивать шарнирные выступы внутрь, чтобы они служили удерживающим средством
для фиксации вешалок на месте. В одном из таких вариантов ранее предлагалось оснастить внешние концы
шарнирных выступов угловыми фиксирующими элементами, которые предназначены для зацепления с
соответствующим петлевым фиксирующим элементом, прикрепленным к крышке сундука, когда указанные
выступы повернуты внутрь. Эта конструкция служит для надежной фиксации подвижной крышки в закрытом
положении и, попутно, фиксирует выступы в их повернутом внутрь положении, предотвращая их поворот
наружу.
В целом, согласно настоящему изобретению, шкаф-сундук описанного типа, включающий шарнирные
выдвижные секции для направляющих, по одной с каждой стороны сундука, характеризуется тем, что одна из
шарнирных секций выполнена с использованием или несет одну часть крепежного элемента, в то время как
другая шарнирная секция выполнена с использованием или несет другую взаимодействующую часть
указанного крепежного элемента, так что, когда шарнирные секции повернуты внутрь, чтобы действовать в
качестве фиксаторов для вешалок, они приспособлены для скрепления между собой двумя
взаимодействующими крепежными элементами, и, таким образом, даже когда открытый сундук
перемещается, например, путем шарнирного открывания или иным способом, вешалки остаются на месте.
Кроме того, нижние края шарнирных выступов несут подходящую занавеску из гибкого материала, верхний
горизонтальный край которой подвешен с помощью колец или петель, которые зацепляются за подходящую
направляющую, прикрепленную к каждому из выступов, или иным способом, а внутренний вертикальный край
которой прикреплен к внутренней стороне прилегающей боковой стенки ствола.
Каждая из штор опускается вниз на необходимое расстояние, например, на небольшое расстояние от нижнего
конца сундука, а в одном или нескольких положениях предусмотрены ремни или другие средства,
позволяющие регулируемо соединять их между собой, когда части находятся в закрытом положении, чтобы
плотно удерживать все части и предотвращать их раскачивание или колебание, когда, находясь в открытом
положении, сундук совершает другие движения, например, открывание или закрывание.
А — это результат совместной работы. Благодаря соединению шарнирных секций, закрытым вертикальным
кромкам между шторами и сундуком, а также ремешку или другому соединению вокруг штор в одном или
нескольких положениях, вся одежда, размещенная на вешалках в той части сундука, которая находится за
шторами, удерживается в желаемом упакованном состоянии без беспорядка.
Для лучшего понимания изобретения, оно будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых:
Фиг. 1 показывает перспективный вид гардеробного сундука, изготовленного в соответствии с
предпочтительным вариантом исполнения, при этом сундук находится в открытом положении, а два
шарнирных выступа направляющих — в закрытом или сложенном положении.
На рис. 2 представлен вид, аналогичный рис. 1, за исключением того, что два шарнирных удлинителя
взлетно-посадочных полос находятся в открытом положении или в положении Z5.
Рис. 3 представляет собой детальный поперечный разрез в увеличенном масштабе верхней части пакта
Ирминхи, показанного на рис. 1 и 2, а рис. 4 — план разреза рис. 3.
На чертежах показана форма выдвижного шкафа, включающая часть 5, которая при открытии шкафа
принимает вертикальное положение, при этом нижний край соединен с горизонтальной петлей 6, передняя
часть открыта, а две боковые стенки 1 j,543 становятся вертикальными и параллельными.
- В верхней части внутренней стороны эти боковые стенки прикреплены к направляющим 8 для подвесов с
помощью винтов, заклепок или иным способом. 70 К каждой из направляющих в передней части багажника
прикреплен шарнирный выступ 9, который при открытии багажника может поворачиваться наружу на
желаемое расстояние, как показано на рис. 2, 3, 75 и 4, а также может поворачиваться внутрь, чтобы войти
внутрь багажника и пройти между боковыми стенками, как показано на рис. 1 и пунктирными линиями на рис.
4.
Следовательно, в повернутом положении 80 свободные концы этих удлинителей 9 сходятся за фигурной
пластиной 10, которая закреплена на одном из удлинителей и снабжена пазом 1, в то время как
перекрывающаяся часть другого удлинителя 9 снабжена поворотной кнопкой 32, предназначенной для
прохождения через паз и поворота для удержания двух соединенных вместе удлинителей. В этом положении
крепления удлинители образуют усилитель, простирающийся от 90 градусов по бокам ствола и
удерживающий все подвесы, показанные пунктирными линиями на рис. 4 (рис. 13), в нужном положении.
К каждой из секций 9 прикреплена путем заклепки карнизная планка 14 95, образованная металлическим
стержнем легкого сечения, на котором с помощью колец 15 подвешен верхний край гибкой шторы 16 из
текстиля или другого подходящего материала. Внутренний гибкий край этой шторы размером 100 мм крепится
в точке 17 к прилегающей боковой стенке 7 с внутренней стороны сундука, и в развернутом положении штору
можно вытянуть наружу, чтобы повесить.
L)под продолжением и фактически образует непрерывную боковую стенку ствола.
Когда сундук закрыт, две шторы по своим свободным краям перекрывают желаемый предмет и образуют то,
что можно назвать плотной оберткой для одежды, находящейся в сундуке, как показано на рис. 1.
В двух местах между верхним и нижним концами туловища предусмотрены крепления для ремней. Каждое из
таких ременных соединений (1-1) состоит из двух ремней, один конец которых (18) прикреплен к внутренней
боковой стенке туловища в подходящем положении, а другой конец (19) прикреплен к другой боковой стенке
туловища (120) в соответствующем положении.
Свободные концы ремней снабжены взаимодействующими застежками, так что при упаковке чемодана
указанные концы ремней можно скрепить вместе, чтобы предотвратить раскачивание или другие движения
одежды и штор.
Когда такой сундук, как описано и показано, упакован, а направляющие 9 скреплены вместе, 130 и шторы 16
скреплены вместе, становится ясно, что любые последующие движения шарниров, совершаемые в
положении 5 сундука, несущего указанные части, для закрытия или открытия сундука, не нарушают упаковку
или расположение одежды, поскольку штора 16 не может выгибаться или выпячиваться наружу, и
направляющие 9 не могут поворачиваться на своих шарнирах. Кроме того, благодаря соединению занавески с
соответствующей стороной тумбы в точке 7, исключается возможность того, что части одежды могут
просачиваться из-под этого края занавески и застревать между частями тумбы при застегивании.
При желании, в одном или нескольких положениях между прикрепленным вертикальным краем и свободным
внешним краем, каждая штора может быть выполнена или снабжена одной или несколькими петлями,
расположенными таким образом, чтобы элементы ремня можно было пропустить через эти петли. Следует
понимать, что в некоторых случаях две части самого шкафа-сундука m5 могут быть сконструированы и
расположены таким образом, чтобы открываться вокруг вертикальной петли, в этом случае обе части сундука
находятся в вертикальном положении в открытом состоянии.
Изобретение не ограничивается описанными точными деталями конструкции, поскольку они могут быть
изменены в соответствии с конкретными случаями.
Подробно описав и определив характер моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то,
что я изобрел, соответствует действительности.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_354544.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=354544&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB354544A
[]
М В В д
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): 10 августа 1929 г. 354,544 Дата вступления в силу (в Великом
Королевстве): август.
1,
1930. № 23239/30.
Завершено: август. 73, 7931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования методов нанесения покрытий на поверхности и связанные с ними аспекты.
Мы, британские компании, которые таким образом обязаны присоединиться к компании Limited, британской
компании, друг к другу и к поверхности объекта, на который наносится покрытие, имея зарегистрированный
офис в Crown. В то же время, приливы смолистого вещества (ASsigneeS Of ROY IIiRM-AN KIENLE1, of 518)
распространяются в пламени настолько быстро, что, хотя они могут быть относительно низкоплавкими,
разложения не происходит. (Lester XVeiNoN ADfAmS, of 38, Eaigh ing substances, no decomposition has.)
В целях отверждения и сглаживания покрытия, а также для того, чтобы сделать его прочно прилегающим к
поверхности, данное изобретение и способ его запекания являются законсервированными. (Граждане
Америки, США) настоящим заявляют о природе покрытия, прочно прилегающего к поверхности, и о способе
его запекания. В процессе запекания 5 необходимо выполнить то же самое, чтобы, в частности, все
поверхностное покрытие превратилось в адгезионную пленку, которая, в частности, устойчива к маслам и
воде и является теплоизолирующей. Это подробно описано и подтверждено следующим утверждением:
Данное изобретение относится к чему-то, что по своей природе является чем-то большим. Для отверждения
может потребоваться усовершенствованный метод нанесения покрытия, в частности, помещение его в печь.
Объект медленно нагревается до температуры около 2000 °C в качестве максимальной, в зависимости от
характера смолистых веществ или лаковых основ, в течение определенного времени. Такие поверхности
различных материалов, отверждаемые смолой, могут принимать любое время от нескольких часов до двух
недель. Они могут быть преобразованы под воздействием тепла в «неплавкое» состояние. Этот процесс
адаптирован для использования с любыми изделиями из различных материалов, покрытыми смолой, которые
являются твердыми и могут быть измельчены в порошок и термотрансформируемы в неплавкое состояние.
При желании пигменты или красители растворяются в растворителе и наносятся на поверхность кистью или
распылением. Процесс, описанный в нашем изобретении, исключает использование растворителей, которые
являются дорогостоящими и входят в состав смолы до процесса измельчения, что позволяет избежать потерь
при производстве и получить более качественные изделия из различных материалов.
Таким образом, можно получить цветные покрытия 85, представляющие собой относительно толстую пленку
покрытия.
материал, покрытый одним слоем. Мы нанесли смолистые покрытия с помощью процесса, описанного в
нашем изобретении. При нанесении кистью или распылением одного слоя обычно не получается достаточно
толстой пленки для практического применения, поэтому необходимо несколько слоев, а при использовании в
некоторых случаях до шести-восьми слоев необходимо нанести термоплавкую смолу алкидного типа,
успешно применяемую в процессе нашего изобретения.
В соответствии с изобретением, мы, подробно описав и определив природу нашего изобретения, а также
способ его применения в качестве покрытия для изделий из различных материалов, мелкодисперсного
порошка любого твердого смолистого вещества, заявляем, что то, что мы предлагаем, может быть
измельчено и преобразовано в неплавкое состояние. Порошок равен 1. Процесс нанесения на поверхность
объекта, которым являются изделия из различных материалов, смоляного покрытия в виде тонкой струи
смоляного вещества или лака на основе смолы – 50 частиц! Характеристики высокоскоростного потока через
сопло заключаются в нанесении пламени. Пламя служит для образования мелкодисперсного порошка любого
смолистого вещества, которое представляет собой отдельные частицы смолистого твердого вещества, могут
быть измельчены в порошок и преобразованы под воздействием тепла в неплавкое состояние в виде тонкой
струи частиц с высокой скоростью через сопло и пламя или другую зону источника тепла, приспособленного
для частичного плавления поверхности отдельных частиц, а затем нагревания покрытого изделия при
медленно повышающейся температуре до тех пор, пока все поверхностное покрытие не превратится в
прочную и плотную пленку.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_354545.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=354545&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB354545A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: август.
2,
1930. № 23308/30.
Полный текст слева: ноябрь. 78, 1930.
Завершено: август. 13, 1931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
354,545 Усовершенствования секционных котлов или относящиеся к ним.
Сообщение от компании THE CRANE COMPANY, расположенной по адресу: 836 S. Michigan Avenue, Чикаго,
Соединенные Штаты Америки, «компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством штата
Иллинойс, Соединенные Штаты Америки».
Мы, компания CR.nE;-BENNETT LIMITED, британская компания, расположенная по адресу: Лемнан-стрит,
45–51, Лондон, E. 1, настоящим заявляем о характере данного изобретения следующим образом: Данное
изобретение относится к паровым и водогрейным котлам, состоящим из множества секций, надлежащим
образом скрепленных между собой, и имеет своими основными целями: улучшение конструкции таких котлов
и обеспечение поверхностей теплопередачи с максимальной эффективностью и температурой, которые
расположены относительно дымоходов и водонапорных камер или каналов котла таким образом, чтобы
практически вся вода, поднимающаяся через котел, протекала по указанным поверхностям.
Паровой или водогрейный котел согласно изобретению включает в себя множество секций котла, которые
вместе образуют камеру сгорания, причем указанные секции котла приспособлены таким образом, чтобы
нагреваемая вода перемещалась поперечно секции от боков к ее центру и соприкасалась с верхней стенкой
камеры сгорания до того, как вода начнет подниматься. Таким образом достигается максимальная передача
тепла 3 указанной воде.
Предпочтительно, котел имеет обратные дымоходы над камерой сгорания и напорный дымоход над
обратными дымоходами, при этом продукты сгорания из камеры сгорания поступают в обратные дымоходы в
задней части котла, а затем отводятся вперед по обратным дымоходам к передней части котла, а затем в
напорный дымоход, через который продукты сгорания снова проходят к задней части котла, прежде чем быть
выведенными наружу. Секции котла сконструированы таким образом, чтобы обеспечивать эти дымоходы, и
имеют водоотводные патрубки по бокам камеры сгорания, при этом вода с верхних концов этих патрубков
направляется внутрь камеры сгорания к центральной точке, а затем вверх (Price 11-) между обратными
дымоходами, а затем наружу, под и вокруг подающего дымохода 55, в водоотводные камеры в верхней части
секций.
В одном из вариантов конструкции согласно изобретению котел включает переднюю секцию, заднюю секцию и
столько промежуточных секций, сколько может потребоваться, при этом предусмотрены известные или
удобные колосниковые решетки, механизм встряхивания и зольник.
Каждая промежуточная секция включает в себя левый водоотвод 65 и смотровой водоотвод, соединенные в
своих верхних частях посредством практически горизонтальной, но слегка изогнутой вверх водяной камеры
или канала, нижняя стенка которого образует часть потолка камеры сгорания 70. В своей центральной
верхней части этот проход сообщается со вторым, вертикальным, водным проходом. Этот второй канал
простирается вверх между отверстиями для обратной подачи воды, подавая воду, поднимающуюся из
практически горизонтального канала, в слегка наклонные вверх каналы, простирающиеся наружу над
обратными дымоходами. Внешние концы последних 80 упомянутых каналов соединены с верхними концами
водостоков и внешними концами существенно горизонтального канала, упомянутого ранее, посредством
дополнительных вертикальных каналов сбоку от секции котла 85 на внешних сторонах обратных дымоходов.
Непосредственно над слегка наклоненными вверх наружными проходами предусмотрено отверстие для
подающего дымохода, а над этим отверстием 90 расположена водяная камера, которая сообщается с этими
слегка наклоненными вверх наружными проходами через продолжения вертикальных проходов на внешних
сторонах обратных дымоходов.
Внутри боковых стенок секций, вблизи верхней части водостоков, предусмотрены направленные внутрь
перегородки (95), которые помогают отводить поток воды из водостоков в практически горизонтальный канал
над потолком камеры сгорания (100). Оттуда вода поднимается между обратными дымоходами через
вертикальный водопровод и выходит наружу через слегка наклоненные вверх каналы под напорным
дымоходом (105) в камеру сгорания (2 354,545) по бокам напорного дымохода. Вода подается в котел 35'.
Задняя часть котла снабжена, вероятно, через входное отверстие рядом с котлом, водяной камерой, которая
ограничивает внутреннюю часть задней части котла. Камера сгорания может располагаться в задней части
котла, а затем V-образный поток — от одной секции котла до следующей через соответствующую
соединительную секцию, простираясь по всей ширине котла. Эта водяная камера открывается в отверстия
между водоотводными трубками, причем все боковые водоотводные трубы, сообщающиеся с поперечной
водяной камерой или проходом, могут быть герметизированы с помощью нажимных ниппелей или колец,
имеющих фрикционную посадку и сообщающихся на своих концах с верхними отверстиями.
Аналогичные патрубки соединяют камеру с водой, расположенную над открытой камерой, в верхних частях
трубы для отвода дымовых газов. Поперечные сечения котла. Подходящий водяной или 45-й канал имеет
нижнюю стенку на более высоком уровне, чем отверстия обратного дымохода, или же они расположены на
уровне, превышающем требуемый уровень отверстий обратного дымохода. Проходные стержни могут быть
отлиты в поперечном направлении, что позволяет продуктам сгорания попадать в обратные дымоходы в
задней части котла. Деформация стенок и указанная секция могут быть скреплены между собой с помощью
проушин. Передняя секция котла имеет левую водяную трубу и стяжной(ые) стержень(и) обычной
конструкции.
нога и правая водоотводная труба, аналогичная в модифицированной конструкции в соответствии с
изобретением, разделяет подающий дымоход на множество отдельных дымоходов посредством средств 55, в
основном горизонтальных, центральных и слегка наклоненных вверх, выступающих наружу. Однако эти слегка
наклоненные вверх проходы, ведущие в проходы, сконструированы таким образом, чтобы обеспечивать
проходы через верхние водные камеры. Это позволяет обеспечить необходимую связь между возвратным и
напорным дымоходами котлов, в которых поверхности передней панели котла и указанная передняя часть
дымохода были бы слишком длинными и слишком слабыми с точки зрения конструкции, если бы этот
дымоход был выполнен в виде единого дымохода. Для больших размеров 60 предпочтительно, чтобы
поверхности передней панели котла и указанной передней секционной части дымохода были слишком
длинными и слишком узкими.
Изготовлено с использованием отверстия для очистки дымохода. Датировано 2 августа 1930 года.
открытия. Двери или запорные устройства известной или IIY. FAIRBROTIER, удобной конструкции,
предназначены для этих проемов. - Сертифицированный патентный поверенный. 30 & 32, Лулдгейт Хилл,
Лондон, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к секционным котлам или связанные с ними.
6 — Мы, компания CRAxNE-BENAETT-Limited, британская компания, расположенная по адресу: Леман-стрит,
45–51, Лондон, E. 1, настоящим заявляем, что природа данного изобретения и способ его осуществления
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к паровым и водогрейным котлам, включающим множество поперечных секций
(поверхности которых практически параллельны передней части котла), которые, будучи скреплены вместе,
образуют камеру сгорания, и все они имеют боковые водоотводные каналы, которые образуют водосточные
трубы, сходящиеся в общем вертикальном канале, расположенном посередине каждой или некоторых секций.
Главные цели заключаются в улучшении конструкции таких котлов и обеспечении поверхностей
теплопередачи с максимальной эффективностью и температурой, которые:
Они расположены таким образом, что относительно дымоходов и водяных камер котла практически вся вода,
поднимающаяся через котел, стекает по указанным поверхностям.
Согласно изобретению, котел характеризуется тем, что от верхних концов вертикальных каналов отходят
наружу и вверх направленные водяные камеры, которые обеспечивают движение воды из средних
вертикальных каналов в водяные камеры на верхних концах секций – частей каналов указанных выходящих
наружу камер, – образующих части дымоходов для газов из камеры сгорания котла. Таким образом
обеспечивается эффективная передача тепла указанной воде.
Предпочтительно, конструкция котла 405 предусматривает наличие возвратных дымовых газов над камерой
сгорания и нагнетательного дымохода над возвратными дымоходами, при этом продукты сгорания из камеры
сгорания проходят через возвратные дымоходы в задней части котла 110 и оттуда направляются вперед
Соседние файлы в папке патенты