Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10255
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_354616.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=354616&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB354616A
[]
РЕЗЕРВ Кас
СПЕЦИФИЧЕСКИЙ ПАТЕНТ1 - a, r1. Дата проведения конвенции (Германия): сентябрь. 19, 1930. ;J a4j, II Дата
подачи заявки (в Соединенном Королевстве): Ов. 14, 1930. № 30,758/30.
h Завершено. Принято: 1 авг. 13, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции и использовании пистолетов-сигнализаторов.
Мы, Марджиарете Канцлер и Марджиарете Адриан, оба немецкого гражданства, осуществляющие
деятельность под торговой маркой ADRIAN AND BODB по адресу: Фридрихштрассе, Вельцерт, Рейнланд,
Германия, 226-228, настоящим заявляем о природе данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение представляет собой сигнальный пистолет, издающий особенно громкий звук за счет
одновременного разряда нескольких зарядов, расположенных по кругу.
Согласно изобретению, задний конец ствола пистолета проходит через центральное отверстие кольцевой
наковальни, так что кольцевой диск с боеприпасами, содержащий заряды, крепится к концу ствола и может
быть установлен на наковальне. Преимуществом является то, что диск боеприпаса имеет радиальный разрез
в одном месте, благодаря чему он немного пружинит внутрь и надежно прилегает к торцу ствола, прижимаясь
к наковальне.
Ударная пластина молота имеет форму, соответствующую форме наковальни и боеприпасов, то есть она
также имеет кольцевую форму.
В остальном же пистолет, и в частности внутренний механизм, приводящий в действие курок, может быть
сконструирован по желанию и известным способом.
Для этой цели, например, внутри рукоятки пистолета может быть установлена одиночная листовая пружина,
которая входит в паз рычага курка и стремится удерживать курок в одном из двух положений. После
срабатывания молоток проходит через промежуточное положение, и пружина затем прижимает молоток к
наковальне. При взведении курка среднее положение перемещается в противоположном направлении, и
пружина надежно удерживает взведенный курок до момента выстрела.
Поскольку в таком пистолете необходима относительно мощная пружина ударника, следует предусмотреть
меры, исключающие возможность получения травм при выстреле, например, если палец защемит между
спусковым крючком и рукояткой. Чтобы этого избежать.
Спусковой крючок снабжен выступающим назад дугообразным элементом, который входит в отверстие [Proite
11 1hice 4 5 в корпусе рукоятки и при выстреле перемещается внутрь рукоятки, предотвращая защемление в
этом месте.
На прилагаемых чертежах: Рисунок 1 — вид сбоку пистолета со взведённым курком, Рисунок 2 — вид сзади
наковальни 60, Рисунок 3 — вид спереди курка, Рисунок 4 — вид сбоку диска с патронами.
На чертежах обозначена кольцевая наковальня, через центральное отверстие которой выступает задний
конец ствола (b). Наковальня a имеет нижний прямоугольный выступ ci, входящий в зацепление с корпусом e
и удерживаемый выступами h, входящими в соответствующие пазы в корпусе. Диск с 70 боеприпасами,
содержащий отдельные заряды боеприпасов, устанавливается на наковальню, при этом прорезь
удерживается пружинным механизмом.
Молоток n, шарнирно закрепленный в точке o, имеет кольцеобразную ударную пластину, соответствующую
наковальне, которая прочно закреплена на рычаге молотка, нижний конец которого образует спусковой крючок
r. От спускового крючка назад отходит сегментный рычаг s, который во время выстрела 80 входит в отверстие
в корпусе рукоятки.
Внутри рукоятки курок и пружина спускового крючка, предназначенные для заряжания курка и нанесения
удара, установлены обычным способом.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_354617.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=354617&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB354617A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Франция): ноябрь. 76, 1929.
3549617 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 16 октября 7930 г. № 31,005/30.
OComplete Accepted: August. 13, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к кинематографическим устройствам для получения изображений.
Я, Андре Лаон Виктор С. Мьюэт Дехсри, гражданин Французской Республики, проживающий по адресу: улица
Сен-Мор, 111, Париж, Франция, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Известно, что так называемый эффект затухания в кинематографической фотографии достигается
постепенным закрытием затвора, образованного двумя наложенными друг на друга лопастями,
относительное угловое положение которых изменяется любым подходящим способом.
Целью моего изобретения является создание простого малогабаритного устройства для управления таким
затвором. Поэтому я использую затвор, имеющий три или более лепестков общего диаметра и центра, края
которых обычно совпадают, как это использовалось ранее в затворах, в которых три лепестка относительно
регулируются и зафиксированы в относительном угловом положении, соответствующем желаемой
экспозиции. Согласно моему изобретению, предусмотрены средства, позволяющие постепенно перемещать
две из этих лопастей во время наблюдения, рассматривая третью лопасть относительно третьей, на равные
углы в противоположных направлениях или с различной угловой скоростью в одном направлении вокруг их
общего центра с целью постепенного уменьшения части, остающейся свободной от указанных лопастей.
305 Ниже я описал и показал на прилагаемых чертежах, приведенных в качестве примера, один из вариантов
исполнения моего изобретения.
На рис. 1 представлено поперечное сечение устройства вдоль линии AB на рис. 2.
Рис. 2 представляет собой поперечное сечение по линии CD на рис. 1, на котором изображен корпус, который
предполагается снять.
На рис. 3 показана детальная схема устройства управления X5.
Внутри корпуса 1 расположено колесо или аналогичная деталь 2, функционально соединенная со средством
продвижения пленки и закрепленная на валу 3, вращательно установленном во втулках 4 и 5. Три
наложенные друг на друга заслонки 6, 7 и 8, которые видны в поперечном сечении, как показано на рис.
1
имеют одинаковый размер, а их края [Цена 1 1 -] выступают на отметках 10 и 11, образуя отверстие для
обзора 9 (рис.
2)
. 55 Лопасти 6, 7, 8 установлены соответственно на втулках 12, 13, 14, концентрично закрепленных на валу 3;
самая внутренняя втулка 12 закреплена непосредственно на валу 3, втулка 13 — на втулке 12, а втулка 14 —
на втулке 13. Каждая из этих втулок установлена с небольшим трением, благодаря чему она может
вращаться, не скользя в продольном направлении по валу. Управление перемещением лезвий 7 и 65 8
относительно лезвия 6 на равные и противоположные углы осуществляется следующим образом: шпонка 19
предназначена для скольжения при необходимости в углублении 20, образованном в валу 3 параллельно
образующим, и несет штифт 70 21, входящий в пазы 22, 23, 24, образованные соответственно во втулках 12,
13, 14. Канавка 22 имеет прямолинейную форму и параллельна оси вала 3, а канавки 23 и 24 имеют
спиральную форму и 75 имеют противоположно направленные склоны.
Очевидно, что когда ключ 19 перемещается под действием руки или иным способом, штифт 21 заставляет
лезвие 8 вращаться в направлении стрелки 80/, а лезвие 7 — в направлении стрелки f/. В результате
уменьшается размер отверстия 9, а следовательно, и количество света, попадающего на пленку при каждом
снимке. Это демонстрирует преимущество 8r перед устройствами с одной подвижной лепестком диафрагмы,
заключающееся в том, что диафрагма может быть шире 1800.
Аналогичные устройства могут использоваться с 3, 4 или более подвижными лопастями, если желаемое
максимальное открытие затвора составляет 2700, 3000 и т. д. Канавки 23 и 24 могут быть наклонены в одном
направлении с разным шагом, благодаря чему скольжение ключа приводит к вращению соответствующих
втулок на разные углы в одном и том же направлении.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я смог
установить следующее:
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_354618.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=354618&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB354618A
[]
VE COP'
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): октябрь. 16, 1929. 354,618 Дата подачи заявления (в Соединенном
Королевстве): 16 октября 1930 г. № 31,006/30.
Завершено: август. 13, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в озвучивании при записи электромагнитного звука 1.
Мы, компания TELEGRAPHIE-PATI)SNT-NSY2NDIRA'1R G.M.B.E., расположенная по адресу: Потсдамская
штрассе, 119, Берлин, WV. 35, Германия, немецкая корпорация, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
При магнитной записи звука на стальной ленте магнитные помехи представляют собой досадный фактор.
Магнитные импульсы, вместо того чтобы действовать только на поле, сконцентрированное вокруг точек
контакта стальной ленты с магнитом (5 руды), также в меньшей степени действуют на прилегающие области.
Это особенно актуально, когда используется только один магнит, но даже при использовании двух магнитов,
по одному с каждой стороны или края ленты, создается большое рассеянное магнитное поле, и поэтому
магнитная запись звука не может быть точной, если лента не перемещается с достаточной скоростью, чтобы
предотвратить перекрытие различных магнитных полей.
Целью настоящего изобретения является минимизация магнитных помех, и изобретение заключается в
использовании двух магнитов, расположенных по разные стороны полосы Q в шахматном порядке и имеющих
противоположно направленные поверхности, выровненные по оси.
Для большей ясности изобретения на прилагаемых чертежах показаны как старая, так и новая конструкция.
Рис. 1 представляет вид сверху старой конструкции с одним магнитом, рис. 2 — вид сверху старой
конструкции с двумя магнитами.
Рис. 3 — вид сбоку конструкции, соответствующей настоящему изобретению, и рис. 4 — вид сверху
усовершенствованной конструкции.
При расположении сердечника a записывающего магнита, как показано на рис. 1, магнитные линии, замыкая
цепь, совершают широкий обход в диапазоне b, как показано (заштрихованными линиями), что приводит к
значительному рассеянному магнитному полю. Даже при наличии двух магнитных сердечников a и al,
расположенных в выравнивании и контактирующих с противоположными краями полосы, как показано на рис.
2, создается довольно большое поле aT.
Однако магнитное рассеянное поле будет [Цена 1/-] значительно уменьшено, если два магнита расположены
по разные стороны полосы под прямым углом к ее плоским граням и размещены в шахматном порядке с
двумя противоположно обращенными сторонами, как показано на рис. 3.
Сердечники имеют прямоугольное, вытянутое поперечное сечение и расположены поперечно относительно
полосы 1. Магнитный поток проходит через полосу от одного сердечника к другому точно так, как показано на
рисунке. Боковое отклонение силовых линий магнитного поля предотвращает образование блуждающего
поля, и истинное воспроизведение звука будет достигнуто при движении полосы с умеренной скоростью.
Для звукозаписи можно использовать обмотки обоих магнитов. В качестве альтернативы каждый магнит
может иметь две обмотки, одна из которых располагается в цепи записи, а другая используется для
предварительного намагничивания сердечника. В качестве еще одной альтернативы, обмотка одного магнита
может использоваться для записи, а обмотка другого магнита — для постоянного намагничивания его
сердечника.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его реализации, мы пришли к
выводу, что оно действительно существует.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_354619.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=354619&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB354619A
[]
a -'<Vc COPY'
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА: A 9t! "Дата подачи заявки: октябрь." 18, 1930, № -31,239/30. '' IE 1Полностью
завершено: 9 мая 1937 г., 1 | i Полностью принято: август. 13, 1931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к сифонным смывным устройствам для унитазов.
Я, Джон Гудрик, проживающий по адресу: Мелроуз, Хакенсолл-роуд, Нотт-Энд-Пресолл, графство Ланкастер,
подданный короля Великобритании и Ирландии, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет
следующую природу: Данное изобретение относится к сифонным смывным устройствам для унитазов, в
которых поршень работает в цилиндре и имеет клапан, который позволяет смывной жидкости проходить
через отверстие в поршне в одном направлении, но предотвращает прохождение указанной жидкости через
указанное отверстие в другом направлении.
Однако иногда случалось, что после некоторого времени использования устройств клапан заклинивал или
переставал закрываться, когда это было необходимо, и, следовательно, работа устройств нарушалась или
они становились неработоспособными.
Целью моего изобретения является устранение этого недостатка.
Согласно моему изобретению, я снабжаю поршень клапаном, который состоит из пластины, имеющей
изогнутую или угловатую пяточную часть, на которой пластина качается, открывая и закрывая указанное
отверстие.
Пластина удерживается от полного отсоединения от плунжера одним или несколькими штифтами,
расположенными на плунжере и имеющими головки, причем штифты проходят через отверстия в пластине
и/или пятке, значительно большей ширины, чем штифты.
Штифты могут представлять собой винты с головками, ввинченные в плунжер.
Штифты и/или головки могут быть приспособлены для ограничения степени перемещения пластины в
направлении проема.
В одной из конструкций поршень, имеющий любую подходящую форму, например, круглую, полукруглую,
квадратную и т. д., и снабженный отверстием любой подходящей формы, снабжен с одной стороны или конца
отверстия двумя резьбовыми хомутами. На одном конце шпильки снабжены резьбовыми частями
уменьшенного диаметра, а на другом — цилиндрическими головками с пазами. Шпильки ввинчиваются в
отверстия с помощью отвертки, приложенной к пазам, и могут быть постоянно закреплены на плунжере путем
расширения его концов.
Основная функция этих штифтов заключается в соединении с плунжером пластины 55 подходящей формы и
размера, закрывающей отверстие в плунжере и проходящей через два отверстия, образованных в пластине в
ее пяточной части. Диаметр каждого отверстия больше диаметра шпильки 60, но не такой большой, как
диаметр головки, а расстояние от поверхности плунжера до нижней стороны головки значительно превышает
толщину пластины. Таким образом, пластина может свободно качаться вертикально на вертикальных
штифтах и отрываться от поверхности плунжера, но удерживается от отрыва от штифтов указанными
головками.
Размер каждого отверстия относительно диаметра шпильки 0 таков, что восходящее движение пластины
останавливается до того, как пластина достигнет вертикального положения, при условии, что отверстия
одновременно соприкасаются с противоположными сторонами шпильки, зацепляясь за нее. Таким образом,
перемещение пластины в положение, из которого она не может вернуться под собственным весом,
предотвращается надежным средством, достаточно прочным, чтобы не деформироваться и не выйти из строя
в результате грубого обращения или после определенного периода эксплуатации.
Пластина изогнута вдоль линии, проходящей через центры указанного отверстия, причем изгиб
осуществляется в таком направлении, что, когда пластина лежит на поверхности плунжера и, следовательно,
закрывает отверстие, ее задний конец пяточной части выступает вверх под наклоном. Таким образом, на
нижней стороне пластины образуется угловая или 90-градусная скошенная поверхность, позволяющая
пластине качаться при открывании и закрывании.
Таким образом, пластина качается или опирается на указанную пяточную часть, а не на шарнирный штифт
или проволоку под углом 95 градусов. Наклон заднего конца предпочтительно должен быть таким, чтобы,
когда пластина откинулась в максимально открытое положение, допустимое шпильками, конец лежал ровно
на поверхности плунжера и, противодействуя дальнейшему качанию пластины, помогал шпилькам
предотвращать ее подъем или раскачивание за пределы положения, в котором она под действием
собственного веса отклонится или раскачается обратно в закрытое положение.
IjJ-:, k, L.
Описанная выше конструкция пластины для закрытия после того, как устройство, допуская очень свободное
качание, использовалась в течение некоторого времени.
перемещение пластины без опасности заклинивания или заедания после использования. Дата: 17 октября
1930 года.
Слегка грубое обращение гарантирует, что для заявителя не возникнет никаких нарушений в работе сифона
F. BOSSHIARDT, сертифицированного патентного поверенного.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к сифонным смывным устройствам для унитазов.
Я, Джон Гудриокс, проживающий по адресу: «Мелроуз», Хакенсолл-роуд, Нотт-Энд, Присолл, графство
Ланкастер, подданный короля Великобритании и Ирландии, настоящим заявляю, что характер данного
изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к сифонным смывным устройствам для унитазов, в которых поршень
расположен в цилиндре и имеет клапан, позволяющий смывной жидкости проходить через отверстие в
поршне в одном направлении, но препятствующий прохождению указанной жидкости через указанное
отверстие в другом направлении.
Ранее, когда клапаны соединялись с плунжерами посредством поворотных соединений, иногда случалось, что
после некоторого времени эксплуатации клапан заклинивал или переставал закрываться, когда это было
необходимо, и, следовательно, работа устройств нарушалась или они становились неработоспособными.
Целью моего изобретения является устранение этого недостатка.
До моего изобретения предлагалось, чтобы избежать использования поворотного соединения между
плунжером и клапаном, предусмотреть на клапане изогнутый вниз язычок, соединяющий клапан с плунжером
посредством продолжения через прорезь в плунжере, при этом клапан качается на линии своего соединения с
язычком, который, взаимодействуя с прорезью, ограничивает подъем клапана.
Согласно моему изобретению, я снабжаю поршень клапаном, который состоит из пластины, имеющей
выступающую вверх изогнутую или угловатую пятку, по которой пластина качается, открывая и закрывая
указанное отверстие.
Пластина удерживается от полного отсоединения от плунжера одним или несколькими штифтами,
расположенными на плунжере и имеющими головки, причем штифты проходят через отверстия в пластине
и/или пятке, значительно большей ширины, чем сами штифты.
Штифты могут представлять собой винты с головкой, ввинченные в плунжер. 60 Штифты и/или головки могут
быть приспособлены для ограничения степени перемещения пластины в направлении проема.
Для того чтобы мое изобретение было полностью понято и его было легче внедрить на практике, я приложил к
настоящему документу лист чертежей, иллюстрирующих его конструктивный пример, где: на рисунке 1
показан вид сбоку поршня 70 сифонного промывочного устройства.
Рисунок 2 представляет собой вид сверху, а рисунок 3 — фрагментарный вид в вертикальном разрезе,
выполненный в большем масштабе.
На рисунке 4 показан вид сбоку поршня 75 сифонного промывочного устройства, а также проиллюстрирован
другой вариант его конструкции.
Рисунок 5. Вид сверху.
Обращаясь к чертежам, в конструкции, показанной на рисунках 1–3, в качестве примера 80, примененной к
поршню 1 круглой формы, хотя следует понимать, что поршень может иметь любую другую подходящую
форму, например, полукруглую, квадратную и так далее, поршень 85 1 имеет отверстие 2, которое может
иметь любую подходящую форму и служит отверстием для протекания воды. Поршень 1 снабжен с одной
стороны или с одного конца отверстия 2 двумя резьбовыми отверстиями 3 под углом 90°. На одном конце
шпильки 4 снабжены резьбовыми элементами 5 уменьшенного диаметра, а на другом конце –
цилиндрическими головками 6 с пазами. Штифты 4 ввинчиваются вертикально в лиоле 3 с помощью отвертки,
приложенной к пазам, и могут быть надежно закреплены на плунжере путем расширения их концов.
Основная функция штифтов 4 заключается в соединении с плунжером пластины 7 подходящей формы и
размера, закрывающей отверстие в плунжере и проходящей через отверстия 8, образованные в пластине 7 в
ее пяточной части. Диаметр каждого отверстия 8 больше диаметра штифта 4, но не так велик, как диаметр
головки 6, а расстояние от поверхности плунжера А до нижней стороны головки 6 значительно превышает
толщину пластины 7. Таким образом, пластина может свободно качаться или поворачиваться на
вертикальных выступах 4 и отрываться от поверхности плунжера 1, но удерживается от соскальзывания со
выступов 4 указанными головками 6.
Размер каждого отверстия 8 относительно диаметра шпильки таков, что движение пластины 7 10 вверх, будь
то качание или вращение, останавливается до того, как пластина 7 достигнет вертикального положения, за
счет одновременного контакта противоположных сторон отверстия 8 с противоположными сторонами шпильки
4, зацепляющейся за него. Таким образом, раскачивание или поворот пластины 7 в положение, из которого
она не может вернуться под собственным весом, предотвращается надежным механизмом, достаточно
прочным, чтобы не деформироваться и не выйти из строя при грубом обращении или после определенного
периода эксплуатации.
Пластина 7 изогнута вдоль линии, проходящей через центры отверстий 8, причем изгиб осуществляется в
таком направлении, что когда пластина 7 лежит на поверхности плунжера 1 и, следовательно, закрывает в
нем отверстие, задний конец 9 ее пяточной части выступает вверх под наклоном.
Таким образом, на нижней стороне пластины 7 образуется угловатая или изогнутая поверхность, на которой
пластина 7 может качаться при движениях открытия и закрытия. Таким образом, пластина 7 качается или
опирается на указанную пяточную часть, а не на штифт или проволоку. Наклон задней части 9
предпочтительно таков, что когда пластина повернут в максимально открытое положение, допустимое
шпильками 4, часть 9 лежит ровно на поверхности плунжера 1 и, препятствуя дальнейшему качательному
движению пластины 7, помогает шпилькам предотвращать подъем или раскачивание пластины 7 за пределы
положения, в котором она под действием собственного веса 4,5 вернется в закрытое положение.
Описанная выше конструкция, обеспечивая очень свободное качание пластины без опасности заклинивания
или заеданий после использования или незначительного неаккуратного обращения, гарантирует отсутствие
помех в работе сифонного промывочного устройства из-за невозможности закрытия пластины после
некоторого времени использования устройства.
Поршень, показанный на рисунках 1-3, имеет отверстие 10 для размещения промывочной трубки устройства,
а шток поршня 11 расположен не по центру.
Однако описанная выше конструкция 60 пластины в равной степени применима и к другим формам поршней,
например, к форме, показанной на рисунках 4 и 5, в которой поршень 12 имеет центральный шток 13 и одно
или несколько отверстий 14 65 для прохождения воды. Пластина 15 предназначена для закрытия порта или
портов 14, когда она находится в закрытом положении. Способ монтажа и эксплуатации пластины 15
идентичен способу монтажа и эксплуатации пластины 70, описанному выше со ссылкой на рисунки 1–3. На
рисунке 4 пластина 15 показана в полностью открытом положении, а на рисунке 4 — в полностью закрытом
положении. 75:
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_354620.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=354620&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB354620A
[]
ПАТ 1 'AI&AYI%
Дата проведения съезда (Голландия): ноябрь.
2,
1929. 354,620 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): октябрь. 2 квартал 1930 г. Нет, 31,402/30.
Принимаются заявки на участие в программе Comp/etc: A ug. 73,. 1931, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к герметизирующим корпусам вакуумных ламп.
Мы, X1. Компания PHILIPS' GI1OuILAMPENxrABRIERCEN.a, общество с ограниченной ответственностью,
организованное и учрежденное в соответствии с законодательством Королевства Нидерландов, b имеющее
местонахождение и офис по адресу: Эммасингел 13D, Эйндховен, провинция Северный Брейнант,
Королевство Нидерландов, настоящим заявляет о зрелости данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и определены в следующем заявлении:
Размеры вводных проводов электрических ламп накаливания, газоразрядных трубок и тому подобных
устройств в основном зависят от интенсивности электрического тока, который они должны пропускать. В
случае значительных сил тока необходимо использовать либо вводные провода большого сечения, либо
несколько вводных проводов малого сечения. Оба метода имеют недостатки, а именно: толстая проволока
имеет тот недостаток, что после герметизации в стекле всегда образуются небольшие трещины, через
которые проникает воздух, в то время как герметизация тонкой проволокой требует большой осторожности и
времени.
Для вакуумных ламп ранее предлагалось использовать герметизирующий корпус, состоящий из полой трубки,
окруженной стеклом, причем материал трубки и стекла имеют практически одинаковый коэффициент
теплового расширения, а трубка закрыта с одной стороны запорным элементом, соединенным с подводящей
проволокой.
Согласно изобретению, уплотнительный элемент состоит из полой металлической трубки, которая
предназначена для того, чтобы быть окруженной стеклянной оболочкой вакуумной трубки, и материал которой
имеет практически тот же коэффициент теплового расширения, что и стекло.
указанная трубка, образованная путем химического или электрохимического нанесения металла на
сердечник, закрыта с одного из своих концов запорным элементом, соединенным с вводимой проволокой, и
состоит из той части сердечника, которая остается после удаления его части.
Таким образом, достигается обтурация, при которой утечка практически исключена.
Стенка трубки может состоять из одного слоя (Priee 11-j) или из множества слоев. Очевидно, что в последнем
случае следует позаботиться о том, чтобы суммарный коэффициент теплового расширения этих двух слоев
был равен коэффициенту теплового расширения стекла, в которое будет запаяна трубка. Использование
трубки вместо сплошной проволоки дает преимущество в том, что трубке можно придать большой диаметр,
поскольку было установлено, что после герметизации сравнительно толстой трубки растрескивание стекла не
происходит.
Сечение трубки может иметь любую желаемую форму, например, круг, квадрат или многоугольник. Вводной
провод, который должен быть прикреплен к запорному элементу, предпочтительно должен быть изготовлен из
материала, который является удовлетворительным проводником как тепла, так и электричества, например, из
меди или серебра. Фактически, эти материалы обладают не только преимуществом хорошей проводимости
электричества, но и тем, что тепло в колбе объемом 75 гран быстро рассеивается, благодаря чему
окружающее ее стекло остается сравнительно холодным.
Если используется стекло с высокой температурой размягчения, например, стекло 80°C, известное под
зарегистрированной торговой маркой Pyrex, то трубка должна быть изготовлена из вольфрама. Пирексное
стекло используется в тех случаях, когда разрядная трубка или электрическая лампа накаливания
подвергаются воздействию высоких температур во время производства или эксплуатации. В частности, в
случае с этими электрическими устройствами использование тюленя в корпусе.
Согласно данному изобретению, оно предоставляет значительные преимущества. Вольфрам плохо проводит
тепло и электричество, поэтому использование проводов из цельного металла сопряжено со многими
неудобствами. Кроме того, особенно толстые сплошные вольфрамовые проволоки после герметизации
приводят к образованию трещин, поэтому в этом случае всегда требовалась герметизация множества
проволок с малым сечением.
Предпочтительно вольфрам наносят на молибденовый или никелевый сердечник, который впоследствии
частично удаляют, после чего подводящий проводник закрепляют на оставшейся части сердечника.
При герметизации корпуса в стекле целесообразно принять меры предосторожности, чтобы часть i0-5
корпуса, в которой расположен закрывающий элемент 354,620, не была окружена стеклом, поскольку
существует опасность того, что коэффициент теплового расширения материала закрывающего элемента
окажет такое влияние, что стекло, окружающее эту часть трубки, растрескается.
Изобретение станет более понятным при обращении к прилагаемому чертежу, на котором, в качестве
примера, представлены некоторые варианты его осуществления.
На рисунке 1 цифра 10 обозначает пирексное стекло, в которое заключен цилиндрический вольфрамовый
корпус 11. На конце, обращенном к внутренней части полого корпуса, образованного из пирексного стекла,
корпус 11 закрыт запорным элементом 12 из молибдена, к которому с одной стороны прикреплен провод 13 из
электропроводящего материала, а с другой — провод, ведущий к электродам или накаленным телам,
расположенным внутри полого стеклянного корпуса. Между внутренней стенкой трубки 11 и проволокой 13
имеется некоторый люфт, позволяющий этой проволоке свободно расширяться. Как видно из рисунка, та
часть вольфрамового корпуса 11, которая окружает закрывающий элемент, не окружена пирексным стеклом.
Это вольфрамовое тело может быть получено, например, путем нагревания молибденового сердечника в
течение нескольких минут до 20000 °C в атмосфере, содержащей пары W5Cl.
После нагревания молибденовая проволока покрывается вольфрамом с мелкокристаллической структурой.
Затем один из концов закрывают стеклянной бусиной, и всю конструкцию помещают в смесь
концентрированной H2SO4 и HNO3, в которой растворяется молибденовый руда. Продолжительность
воздействия ванны следует выбирать таким образом, чтобы конец, закрытый стеклом, все еще содержал
часть сердцевины, причем эта часть выполняла функцию запорного элемента. Проволоку -13 можно
закрепить на этом элементе, залив жидкое серебро в полость внутри трубки и впоследствии припаяв
проволоку с помощью этого серебра к элементу 12.
Соседние файлы в папке патенты