Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10255
.pdf
На рис. 2 показано, что аналогичное вольфрамовое тело 11 герметично запечатано в пирексное стекло. В
этом случае трубка также закрыта с одного из своих концов закрывающим элементом 12. В отличие от рис. 1,
однако, этот замыкающий элемент расположен снаружи полого стеклянного корпуса, образованного
пирексным стеклом. Провод 15, проходящий через полость внутри корпуса вольфрама, идет к электроду 6 или
к раскаленному корпусу, тогда как провод 16 напрямую соединен, например, с колпачком разрядной трубки
или лампы накаливания, частью которой является полый корпус из пирекса. 65 Для большей наглядности на
рисунке 3 изображена ножка или основание лампы накаливания, в которую, согласно рисунку 1, заключены
два корпуса.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем
следующее:
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_354621.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=354621&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB354621A
[]
ALrVP COPY
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА1 Дата подачи заявки: октябрь. 21, 1930. № 31,655/30. 354,4 Заявка принята:
август. 13, 1937.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к жидкостным уплотнениям для газовых камер или
ретортов для карбонизации.
Мы, компания GAS CIIAMBERS (V CONE OVENS LIMITED), британская компания, и XORMAN TAMES
BOWATER, подданный Великобритании, оба из Артиллерийского дома в Вестминстере, графство Лондон,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям жидкостных уплотнений для отвода газов из камер
карбонизации или ретортов.
Хорошо известно, что это устройство обеспечивает подачу газа из периодически работающих камер
карбонизации или ретортов с герметизирующими емкостями. Обычно используемый уплотнительный бак
снабжен регулируемым переливным устройством для жидкости, сконструированным таким образом, что в
нормальных условиях эксплуатации уровень жидкости в уплотнительном баке обеспечивает
беспрепятственный поток газа, но при загрузке конкретной камеры или реторты углеродсодержащим
материалом, во избежание утечки газа или попадания воздуха в газосборный трубопровод, соединение между
газовым патрубком из камеры и газосборным трубопроводом разрывается путем увеличения высоты
перелива жидкости в уплотнительном баке и герметизации газового патрубка или разделительной пластины,
расположенной между газовым патрубком и газосборным трубопроводом.
Недостатком этой конструкции является то, что, поскольку жидкость постоянно переливается из
герметизирующего котла на некоторой высоте над основанием, сконденсированная тяжелая смола и деготь,
перенесенные из варочного котла или реторты, оседают в герметизирующем котле, и их приходится
периодически удалять вручную или иным способом.
Настоящее изобретение направлено на преодоление указанного выше недостатка путем обеспечения
непрерывного потока жидкости, смолы или другого материала со дна герметизирующих емкостей.
С этой целью, согласно изобретению, герметичный сосуд для газа снабжен выходным отверстием внизу,
соединенным с магистралью подачи жидкости, имеющей переливной водослив, поддерживающий уровень
жидкости в сосуде ниже уровня, при котором газовый вход в сосуд герметизирован, и сосуд также снабжен
средствами, благодаря которым содержащаяся в нем жидкость [Цена 11 -] имеет прямой доступ к выходному
отверстию для жидкости или имеет доступ к нему только после перелива на уровне, при котором газовый вход
герметизирован. Такое средство удобно состоит из вертикально перемещаемой вертикальной втулки, нижний
конец которой может плотно прилегать к выходному отверстию для жидкости 60 и закрывать его, а также
имеет прорези на такой высоте, чтобы обеспечить переливной порог в выходное отверстие для жидкости на
высоте, позволяющей поддерживать уровень жидкости в перегонном кубе таким образом, чтобы
герметизировать газовое входное отверстие.
Пример реализации изобретения показан на 65 прилагаемых чертежах, на которых: фиг. 1 — вертикальный
разрез герметизирующего сосуда, выполненный в плоскости, перпендикулярной фиг. 2; и фиг. 2 — боковой
вид в уменьшенном масштабе, показывающий два герметизирующих сосуда из ряда герметизирующих
сосудов, соединенных общей магистралью для жидкости.
В верхней части уплотнительного бака имеется входное отверстие для газа a, через которое газ и вода,
которыми он был распылен, поступают в уплотнительный бак, а также выходное отверстие для газа b. В
нижней части указанного герметизирующего сосуда имеется выходное отверстие для жидкости d, к которому
сходятся 80 сторон сосуда, образуя воронкообразную форму.
Выходное отверстие для жидкости cl соединено с магистралью подачи жидкости e (рис. 2), общей для
нескольких герметизирующих котлов. В магистрали подачи жидкости e имеется уклон в сторону водосливного
клапана c, благодаря чему жидкость 83 поддерживается в каждом котле на уровне, находящемся на
некотором расстоянии выше соответствующего выходного отверстия жидкости d, но ниже высоты, при
которой жидкость перекрыла бы соответствующее газовое входное отверстие ai.
Тяжелая смола и битум, сконденсированные в 90 уплотнительных емкостях, могут свободно опускаться и
вытекать из выходных отверстий d в магистральный трубопровод e, а совместный поток жидкости из
нескольких емкостей в магистральном трубопроводе c организован таким образом, чтобы эффективно
переносить смолу и битум мимо водосливного клапана c.
В качестве альтернативы, можно выполнить соединение через фланец n с закрытым резервуаром,
расположенным ниже, для сбора смолистых твердых веществ или других материалов, более тяжелых, чем
газообразный раствор, из которого смолистые твердые вещества или другие материалы могут сбрасываться
по мере необходимости, при этом раствор все еще будет переливаться через водослив c.
f представляет собой втулку, подвешенную к рычагу g 105 и скользящую через отверстие в крышке 521
354,621 герметизирующего сосуда над выходным отверстием для жидкости d. Эта втулка, когда она опущена
в положение, показанное сплошными линиями на рис. 1, фиксируется своим нижним концом на седле,
предусмотренном на выходе жидкости, в этом положении она закрывает прямое сообщение между
внутренней частью сосуда и выходом жидкости.
В гильзе f на высоте, на которой поднимается уровень жидкости в котле, предусмотрены щели h, образующие
переливной водослив.
При этом уровень такой жидкости будет погружаться в зависимости от положения перегородки j,
расположенной между входным отверстием газа a и выходным отверстием газа b, которая герметизирует
входное отверстие газа a.
Такое уплотнение газового входа a осуществляется во время загрузки соответствующей реторты и
предотвращает обратный поток газа из газопровода, к которому ведут газовые выходы b, в реторту, а также
попадание воздуха из реторты в газопровод.
Затем жидкость переливается через щели h вниз по рукаву f к выходному отверстию d.
Втулка f поднимается из посадочного места k путем перемещения рычага g в положение, показанное
пунктирными линиями gl.
Жидкость в герметизирующем сосуде быстро поднимается до верхнего уровня седла, когда гильза /
опускается на седло k, благодаря накоплению воды, постоянно подаваемой в каждый герметизирующий сосуд
вместе с газом.
Для того чтобы обеспечить очистку седла от смолы или других твердых частиц, которые могут на нем осесть и
предотвратить эффективный контакт втулки с ним, в крышке горшка предусмотрен люк i, закрываемый
съемной крышкой mn. Часть емкости, расположенная непосредственно под этим люком 1, постоянно
герметизирована от газоприемного отверстия a и газоотводного отверстия b глубоко выступающей
перегородкой p, нижний конец которой постоянно погружен в жидкость ниже уровня, поддерживаемого
водосливным клапаном c.
Поток жидкости по водопроводу может быть ускорен путем подачи воды или жидкости непосредственно в него
в дополнение к воде, подаваемой в каждый сосуд по отдельности.
Хотя приведенное выше описание относится к отдельным печатям, следует понимать, что печати могут быть
-еоном-.
имеет форму непрерывного гидравлического трубопровода с разделительными пластинами между каждым
газовым отводом, что позволяет герметизировать 55 отдельных отводов путем повышения уровня жидкости
на разделительных пластинах.
Теперь, когда мы подробно описали и определили природу нашего изобретения и способ его осуществления,
мы заявляем, что то, что мы...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_354622.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=354622&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB354622A
[]
- ПАТЕНТ SP CF I CAT
Дата подачи заявки: октябрь. 21, 1930, № 31,591/30, Завершено: авг. 13, 7931,
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
3549622 Усовершенствования автоматического огнестрельного оружия или относящиеся к нему.
Я, Рудольф фон Фноммфр, проживающий по адресу: улица Сорокшдри, 158, Будапешт, гражданин Венгрии,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении.
Данное изобретение относится к усовершенствованиям автоматического огнестрельного оружия, в частности,
к усовершенствованной рукоятке управления, имеющей шарнир для соединения рукоятки с затвором, чтобы
избежать растяжения пружины закрытия затвора при ручной зарядке оружия. При стрельбе из орудий этого
типа связь между рукояткой затвора и пружиной затвора может непреднамеренно нарушиться, что может
привести к неполадкам.
Согласно изобретению, этот недостаток устраняется за счет возможности отсоединения рукоятки от пружины
закрытия только в тех местах хода или траектории затвора, где это отсоединение предназначено, например, в
месте закрытия затвора или в местах, где отсоединение облегчает демонтаж и установку оружия.
На прилагаемом чертеже в качестве примера показан один из вариантов осуществления изобретения.
На рис. 1 представлен продольный разрез устройства рукоятки управления.
На рис. 2 представлен поперечный разрез, выполненный по линии II-II на рис. 1.
На рис. 3 представлен вид сверху той же части орудия, на котором в разрезе показана рукоятка управления.
На рис. 4 представлен частичный вид сверху на корпус затвора после снятия рукоятки управления.
Рукоятка управления 1 шарнирно соединена с затвором 3 посредством шарнира 2. На шарнире 2 шарнирно
установлен соединительный рычаг 7, крюк которого известным образом входит в зацепление с головной
частью 18 запорного стержня, причем последний находится под действием запорной пружины 12. Однако это
соединение разрывается при оттягивании рукоятки управления назад, поскольку рукоятка и рычаг 7 в этом
случае поворачиваются вокруг оси 2.
Если орудие работает как автоматическое 55-литровое оружие, то затвор во время своего движения назад
растягивает пружину закрытия 12 посредством соединительного рычага 7 таким образом, что пружина
закрытия толкает затвор в положение закрытия 60, когда движение отдачи прекращается.
Рукоятка 1 и рычаг 7 также перемещаются вперед и назад вместе с возвратно-поступательным движением
вышеупомянутых частей.
Для обеспечения надежного сцепления крюка рычага 765 с головной частью 18, согласно изобретению, крюк
снабжен выступами 23, а направляющая для рычага 7, расположенная в корпусе 21, снабжена полосами 22,
расположенными над траекторией 70 выступов 23. Полосы 22 отсутствуют или прерываются на тех участках
пути, где предполагается разъединение, например, на участке, где затвор полностью закрыт, так что крюк
рычага 7 может быть поднят в этих местах, и таким образом он удерживается в направляющей полосами во
всех остальных местах, так что полосы предотвращают разъединение.
На рис. 4 четко показано прерывание полос 80 22.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я 85
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_354623.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=354623&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB354623A
[]
ane, @C Cp y
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): ноябрь. 8, 1929. 354, Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве):
октябрь. 21, 1930, № 31,602/30.
Завершено: август. 13, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованное устройство для проведения испытаний на удлинение волокон.
Мы, компания British Bemberg Limited, расположенная по адресу: Razel House, Milk Street, London, E.C. 4,
зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, настоящим заявляем, что характер
данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и определены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к устройству для проведения испытаний на удлинение волокон с высокой
скоростью удлинения. В известных приборах для измерения удлинения исследуемая нить закрепляется в
двух фиксированных точках и медленно нагружается с помощью грузов или пружин до достижения точки
разрыва. Затем величина удлинения считывается с калиброванной шкалы или циферблата.
Устройство, согласно данному изобретению, позволяет проводить испытания на удлинение нитей при
определенном фиксированном, но регулируемом растяжении и с высокой скоростью растяжения. С этой
целью испытываемая нить растягивается между двумя неподвижными точками 2b, одна из которых находится
на подвижном тяговом стержне, который после освобождения болтового механизма перемещается вперед и
назад под действием пружин на заданное расстояние для нагружения и разгрузки.
Движение, приводящее к удлинению нити, осуществляется пружиной, соединенной с тяговым стержнем с
помощью клещей. Для того чтобы вернуть --od в исходное положение, клещи t), губки которых снабжены
двумя рычагами, открываются ударом этих рычагов по неподвижным точкам в конечном положении, тем
самым освобождая сваебойный стержень. Одновременно с этим, клин, прикрепленный к стержню, открывает
другие клещи, которые удерживают две возвратные пружины на рычаге, которые, посредством рычага,
перемещают стержень обратно в исходное положение.
Проведенные с помощью прибора испытания позволяют определить важные свойства текстильных волокон
(прибор A5). Кроме того, устройство сокращает время, необходимое для проведения каждого теста.
Прилагаемые чертежи иллюстрируют в качестве примера один из вариантов осуществления изобретения.
На рис. 1 показано устройство в разрезе, с натянутыми пружинами; на рис. 2 показано то же устройство с
ненагруженными пружинами.
На рис. 3 показан фрагмент устройства, иллюстрирующий расположение клещей.
На рис. 4 показан вид сверху и частичный разрез клещей, изображенных на рис. 3.
Устройство состоит из двух зажимных устройств 2, 4, расположенных на заданном, заранее определенном
расстоянии друг от друга. Одно зажимное устройство 2, состоящее из небольшой пластины с зажимным
винтом, крепится с помощью рамы 1 к опорной плите 65 18, а другое зажимное устройство 4 крепится к
тяговому стержню 6, который перемещается по четырем роликам 7, 7, 11, 11. На другом конце тяги 6
расположены две зажимные губки, вращающиеся вокруг болтов 40, 40, которые служат для удержания болта
13, прикрепленного к пружине 15 посредством соединительной планки 38. Болт 13 направляется в пазах 41 75
пластин 14 (см. рис. 3) и имеет на каждом конце рукоятку 42 (см. рис. 4), выступающую за пределы пластин 14.
Губки клещей 28, 35, 36 (см. рис. 3 и 4), каждая из которых перпендикулярно себе несет рычаг 12, на котором
закреплены пружины 80 37, которые удерживают губки клещей 35, 36 в упругом положении в их конечном или
закрытом положении. Другой конец пружины 15 крепится с помощью болта 16 (см. рис.).
1)
к одному концу пластин 14, 14 lving 85 параллельны друг другу, которые, в свою очередь, поддерживаются
двумя рамами 25, 30 и таким образом соединены этими рамами с опорной плитой 18. Одна из рам, 2.5, жестко
прикреплена к опорной плите 18, 90, тогда как другая 30 может перемещаться в пазу 27 с помощью шпинделя
32, приводимого в движение кривошипом 33 (см. рис. 1) в направлении тяги 6. Пластины 14 направляются с
помощью болтов 24, закрепленных на раме 25 и входящих в пазы 26; болты 24 одновременно служат
подшипниками для двух роликов 11, несущих тягу 6.
Рама 30, с другой стороны, имеет два упора 29 и снабжена отверстием 31 для прохождения пружины 15.
Тяговый стержень 6 предотвращается от перемещения пружиной 15 с помощью подходящего штифта 19,
который входит в канавку в тяговом стержне 623 i 1 i 1 i i - 1. Штифт 19 крепится к раме 20, которая несет два
конца пружин. После каждого измерения пружины необходимо вставить в натяжные пластины 5, которые, в
свою очередь, служат для удержания в нужном положении. Для этой цели используются 60 двух возвратных
пружин 9, 9. Другие концы, закрепленные на пружине 15, представляют собой возвратные пружины 9, которые
прикрепляются к рычагу 23, управляемому двумя роликами с помощью его рукояток 42 (см. рис. 4), пока рычаг
не начнет воздействовать на тягу 6, которая, в свою очередь, давит на наклонные поверхности,
удерживаемые в нужном положении двумя зажимными губками. Зажимные губки 35, 36 открываются, и под
действием пружин 34 клин 8, соединенный пружиной 37, за зубцами тяги 65, также защелкиваются. На тяге 6
также предусмотрены защелки, благодаря которым клин 8 для открытия зажимных губок пружины 15
натягивается.
Возврат и ограничитель 21 для ограничения движения: пружина 9 натянута аналогичным образом, рычаг 23
перемещается на 70 градусов. Шкала 17, снабженная зеркалом, удерживается на месте своей рукоятки
против силы пружин, расположенных посередине между двумя зажимами 2 и 4, для измерения зубьев клещей
10.
провисание нити 3. «Ивин — теперь подробно описан и — Измеряемая нить 3 — устанавливается природа
нашего изобретения, вставленного между зажимными устройствами 2, 4, и каким образом она должна быть
выполнена, но без удлинения — и мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_354624.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=354624&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB354624A
[]
RWSERVE CQp{
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА Дата подачи заявки: октябрь. 21, 7930. № 31,652/30. 354 -624 Завершено.
Принято: авг. 13. 193Т.
CQ:ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования поворотных клапанов для двигателей.
Я, Йохан Торкидсин из Санднеса, провинция Ставангер, Норвегия, по вопросу повышения герметичности
соединения между секцией клапана и корпусом 55, настоящим заявляю о характере и способе выполнения
этой операции, чтобы обеспечить герметичность и давление между клапаном, описанным и установленным в
корпусе, насколько это возможно, независимо от температуры и расширения.
Настоящее изобретение относится к вращательному движению, вызванному повышением температуры,
клапанов для двигателей внутреннего сгорания, особенно для предотвращения попадания масла в двигатели
внутреннего сгорания. Известно, что утечка происходит внутри клапанного узла или в связи с вращающимися
клапанами для газа. Для этой цели каждый клапанный элемент двигателей внутреннего сгорания снабжен
одним или несколькими пазами 65 клапанов, состоящих из нескольких секций, расположенных в
определенном порядке, которые простираются от одной стороны элемента, соответствующей количеству
цилиндров, почти до другой стороны и проходят над обслуживаемым клапаном, причем секции имеют всю
длину секции, то есть съемно соединены между собой на концах, а также через торцевые поверхности или
стенки клапанных секций. Это соединение на одном конце клапанных секций, каждая паз в которых имеет 70,
предпочтительно осуществляется путем снабжения пластины, предпочтительно изготовленной из
эластичного или упругого материала, на одном конце. Эти вставные пластины, предпочтительно с пазовым
сечением, и которые предпочтительно простираются диаметрально в другие концы с ребром или выступом,
соответствующим сечениям, должны, конечно же, соответствовать этому сечение.
При сборке, в секции с отверстиями, соответствующими 75 элементам, секции вставляются в
предусмотренные в них каналы или отверстия, при этом ребро или выступ позволяют топливной смеси или
отработавшим газам проходить через клапан.
spoi)Ling 'grooyeo'f.thTe прилегающий раздел. На прилагаемых чертежах показано, как, например, одна из
конструкций позволяет легко отсоединить клапаны, когда они используются, демонстрируя особенности
изобретения.
удалено из корпусов или аккуратно. Рисунок 1 представляет собой осевое сечение через 'i:Aspection.
Элементы секции представляют собой поворотный клапан, имеющий две секции клапана, и этот тип клапана,
предназначенный для использования с двухцилиндровым двигателем, имеет линейные каналы или порты, а
прилегающие части клапана предназначены для подачи избыточного топлива через седло клапана или
корпус.
:35 tlre и. для вывода выхлопных газов. Рис. 2 представляет собой разрез линии II-II газов. 35y обеспечение
диаметра- Рис. 1.
На рис. 3 показан разрез по линии III-III, преимущество достигается за счет того, что выхлопные газы проходят
по прямой линии непосредственно через выхлопную трубу. На рис. 1 показан детальный вид разреза клапана
в выхлопной патрубок.
Секция клапана будет нагреваться только до очень небольшого расширения, как показано на рис. 5, где
изображен вид с торца секции клапана, вместе с вставной пластиной. Также известно, что это необходимо
для проверки герметичности соединения между клапаном и механизмом управления клапаном. На рис. 6
изображен детальный вид с торца части B.
секция и корпус, или седло клапана. Обращаясь теперь к чертежам, необходимо сделать продольную щель в
клапане, особенно для того, чтобы... (Рис.) I, 3 3- обозначают две секции, которые являются эластичными или
упругими. Соседние секции клапанов вращаются в отверстиях или каналах: головки цилиндра.
Двухсекционного двигателя. 1, 1 — это отверстия для клапанной секции через щель или для подачи
взрывоопасной смеси или газа, в частности, отработавших газов, для предотвращения утечки газа, а 2, 2 —
это отверстия для преобразования одного элемента в соседний заряд отработавших газов. Элемент клапана.
Секции выполнены в виде полых цилиндров. Целью настоящего изобретения являются изделия,
образованные с диаметрально простирающимися каналами или отверстиями. [PrilT- 1/-] 354,624 Каналы 4, 4 в
смежных секциях смещены относительно друг друга под углом в зависимости от количества цилиндров
двигателя. Например, при наличии двух цилиндров канал 4 будет смещен на угол 90°, а при наличии четырех
цилиндров — на 45°.
В показанной конструкции каждая секция клапана имеет диаметрально просверленный паз 17, который
проходит по всей длине секции и, следовательно, также через торцевые стенки секции.
Прорезь обозначена цифрой 17 и в показанной конструкции расположена под прямым углом к направлению
прохода 4 рассматриваемого клапана. В паз 17 вставляется пластина 18, предпочтительно из упругого
материала. Пластина имеет отверстие, соответствующее участку прохода 4, как лучше всего показано на рис.
46Соседние секции клапана, как указано выше, соединены путем образования одной секции с ребром 5 типа
«ласточкин хвост», а соседней секции — с соответствующей канавкой 6. Канавки 6 и ребра 5 предпочтительно
располагаются в диаметральном направлении. Наружная и приводная часть клапана имеет аналогичное
ребро 5 в форме «ласточкин хвост», которое входит в зацепление с аналогичной по форме канавкой фланца 7
короткого приводного вала или штифта 8. Вал 8 установлен с возможностью вращения в опорном подшипнике
9, закрепленном на головке цилиндра с помощью фланца 10 и винтовых болтов 11.
Подшипниковое гнездо 9 одновременно служит шарниром цапфы для ведущей шестерни 12, которая
свободно установлена на гнезде 9 и приводится в движение другой шестерней, не показанной на рисунке.
Шестерня 12 соединена с валом 8 посредством шпонки 13, которая проходит через пазы шестерни 12 и
соответствующий паз в валу 8 и крепится к последнему валу с помощью штифта 14.
Преимущество такой компоновки приводного механизма заключается в том, что основные нагрузки
воспринимаются гнездом 9, и никакие изгибающие или боковые напряжения не передаются на поворотный
клапан. Однако следует понимать, что при желании клапан может приводиться в действие другими
способами, помимо показанных. Противоположный конец отверстия клапана закрыт крышкой 15,
закрепленной винтами и болтами. Данная крышка снабжена центральным отверстием, которое закрывается
винтовой заглушкой 16 с квадратным выступом.
Винтовая заглушка легко откручивается и служит для вставки ключа в паз 6 на торцевой стенке соседнего
участка клапана, с помощью которого клапан можно поворачивать вручную во время монтажных работ.
Прорезь 17 может быть выполнена любым подходящим способом, например, в процессе литья.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что 1.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_354625.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=354625&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB354625A
[]
Паштет? 9 ' р А:
1
Дата проведения конвенции (Франция): октябрь. 28, 1929.
354,625 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): октябрь. 22, 1930. № 31,766/30.
ash-iS Complete Accepted: A ug. 13, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования роторных машин (двигателей или компрессоров) с радиальным действием.
1, AXON]1KoLHo, проживающий по адресу: 3, rue Taillade, Colombes, Seine, France, гражданин Франции,
настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к вращающимся машинам, таким как двигатели, компрессоры или насосы
известного типа, в которых кольцевой набор лопаток или лопастей попеременно крепится к одному или
другому из двух вращающихся колец, расположенных рядом друг с другом и вращающихся в цилиндрическом
корпусе или раме, образуя таким образом между каждой парой лопаток и периферийными и боковыми
стенками цилиндрического корпуса подходящую камеру, объем которой периодически изменяется в
соответствии с относительным и попеременным колебанием одного кольца относительно другого во время
общего вращения. В случае насоса такие относительные колебания возникают за счет действия на указанные
кольца роликов, приводимых в движение валом и вращающихся вокруг неподвижного центрального
управляющего кулачка; в случае двигателя, наоборот, такие движения, благодаря реакции неподвижного
многоугольного кулачка на движение роликов, вызывают вращение вала под действием силы расширения
рабочей жидкости в расширительных камерах.
Изобретение относится к усовершенствованной конструкции машин этого класса, использующих два или
более колец, которая характеризуется тем, что цилиндрический барабан вращается вместе с валом вокруг
неподвижного многоугольного кулачка, имеющего N 10 углов, причем указанный барабан имеет
концентрическое выступ, содержащий один или несколько комплектов из двух роликов (если машина имеет
два кольца), оси которых взаимно смещены на N3600. Каждое из колец, несущих лопасти, снабжено
внутренними выступами, боковые кромки которых имеют форму наклонных поверхностей,
взаимодействующих с двумя вышеупомянутыми роликами таким образом, что в случае компрессора. Один из
роликов, вращаясь на неподвижном многоугольном кулачке, будет попеременно радиально выдвигаться
наружу и, таким образом, перемещаться между двумя соответствующими направляющими соответствующих
выступов, раздвигая их и, следовательно, передавая двум кольцам относительное движение в одном
направлении, а затем радиально отступает внутрь, чтобы уступить место относительному обратному
движению под действием другого ролика, который, в свою очередь, как указано выше, воздействует на другие
направляющие выступов.
Вместо использования одного комплекта из двух роликов, для распределения и уравновешивания всех
напряжений предпочтительно установить N комплектов из двух роликов и N выступов на каждом кольце,
причем все N роликов одного типа, которые одновременно приводятся в движение наружу неподвижным
кулачком в течение заданного периода времени, будут одновременно вставляться между соответствующими
выступами последовательных выступов, относящихся к двум кольцам, чтобы раздвинуть указанные выступы и
придать двум кольцам колебательное движение 75 в заданном направлении, в то время как остальные N
роликов остаются свободными благодаря неподвижному кулачку и могут, таким образом, возвращаться в
центр, позволяя зазорам между другими выступами выступов сокращаться, обеспечивая тем самым свободу
для предыдущего движения.
В течение последующего периода ролики N второго комплекта действуют противоположным образом,
разделяя выступы, в то время как ролики N первого комплекта возвращаются в центр, 85 тем самым позволяя
этому движению происходить, и так далее периодически.
Изобретение также относится к другим особенностям, которые будут указаны в описании. 90
На прилагаемых чертежах в качестве примера показан вариант осуществления изобретения в случае
машины, включающей два кольца.
На фиг. 1 и 2 представлены, соответственно, поперечное сечение и схематическое осевое сечение машины.
На фиг. 3 и 4 показаны, соответственно, вид спереди и осевое сечение одного из колец, снабженных
лопастями и выступами. 100 На рис. 5 представлен детальный вид, демонстрирующий осевое сечение
роликов.
Фир'. 6 представляет собой частичную схематическую проекции в более крупном масштабе.
На рис. 7 представлена схематическая иллюстрация сил i.
maigrw":,.
: --354,625 На рис. 8 и 9 показана модифицированная окружность. Каждый выступ включает в себя, в
поперечном сечении, внутреннюю поверхность роликов, используемых для придания движения, -; -
внутренняя часть имеет контур, образующий круг, концентричный с осью корпуса или рамы 1], которая
закрыта барабаном (то есть, с валом 16 и, следовательно, 70 крышкой 2), и в которой два кольцеобразных
элемента 4 и 5 установлены бок о бок, боковые части имеют форму наклонных поверхностей, каждое кольцо
таким образом занимает половину, например, 11 (рис. 6). Средняя окружная ширина камеры 3,1 между
торцами располагается по периферии барабана цилиндра. Каждое кольцо несет соответственно 15, которые,
таким образом, служат для центрирования 75 лопастей или лопаток 6-7 (рис. 1), число которых может быть
меньше N, но предварительно равно N, как здесь предполагается, связывая каждую лопасть с барабаном.
Боковые пандусы 11 соединяют камеру 3, и лопасти обоих работают совместно с роликами g. Это будет 80
колец, расположенных таким образом, что если машина служит компрессором, то последовательные лопатки,
встречающиеся вдоль вала 16, будут попеременно относиться к валу. Указанные лопатки, такие как 13 (рис.
6), выдвигаются наружу, когда между каждой парой лопаток образуется клин, и они приближаются к углу
многоугольной цилиндрической и боковой поверхностей кулачка. После этого будут введены различные
камеры, объем которых будет варьироваться. автоматический наконечник, таким образом раздвигая их и
придавая им периодический характер, соответствующий чередованию двух колец, кратковременное
относительное движение:25 колебательные движения двух колец, которые будут опережать друг друга на 90
градусов, такое движение - 3 дюйма - и будет представлять собой задержку для движения с ограниченной
амплитудой, то есть другое, относительно равномерного вращения, то есть, в течение определенных фаз
общего вращения двух колец, одно кольцо - будет и - ролики. - Когда указанный ролик должен совершить
кратковременное движение вперед, выходящее за угол 95 градусов, в то время как другой совершает
Соседние файлы в папке патенты