Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10248
.pdf
передач может быть холодным, поскольку они находятся на наибольшем расстоянии друг от друга. -e:S
механически или -by., thid Cqomtthe, middle qaf.the, strij and& graduly ton 6fan -electi'icaflcircuit controlled getting '
closer to each other towards the hj seliairate -perforations -in Ijie- striT.. 45 ends.
В качестве альтернативы, полоса может быть изготовлена следующим образом: 15: Как указано выше, два
трансмиссионных элемента шире и имеют ряды перфораций. При этом устройства на двух станциях являются
дополнительными, и двигатель может начать работу в аналогичном направлении, а также запись конечного
результата – длины полосы. Два двигателя изготовлены из отдельного комплекта, включающего в себя
редуктор, соединенный вместе в блоке записи, содержащем два двигателя (приводимых в движение так, что
сумма их вращений передается через соответствующие резисторы). Для обеспечения возможности работы
двигателей с механическим приводом, а также для создания постепенно изменяющегося трения, двигатели
соединены между плоскостью и барабаном или другим элементом, который вращается вместе. tate the, finely
controlled indicator uipoi iwhichs tle- result may be -rde,:biler and th- pndle-carry-ing - Gie.
Непосредственно в той форме, в которой это может происходить. Фрикционная передача или иное
производное устройство; - устройство переключения скорости - байонет. Коробка передач может быть
установлена с помощью кулачка или кривошипа на зубчатом колесе в наиболее удобном положении, при этом
очевидно, что можно подключить несколько дополнительных коробок. Дата: 1 апреля 193 г.
- - Th-1.proVemfentS in lcair fTran r.tit-Ihtn65<1, JvnxL -Fl-LS STACEY- -a- British -suib- -meanfs) Thie-spacing of
which is varied in jectof' Wa Offic, Loidon- S.'W. 1, do progressive -increments acec-rding-, to the heeby dearfe 'iato o
-m-moeet nbein'g dealt 90 :and.r in what m bhner the 's is t. 'be _Withl- - -The - dalculiitions for Tecorrect peffbrmed f&
be - 0rtcili -ydescied pbiinn oSf the per-tuxe,.are a com-and gseti1'i:a&h"te lg aai simple matter s c -mard with it-tniiiit -
- - - the. calculatiomis.required for a, solid cam.
_Thics in'- enition: relnafes Th - meckanI'sm fdr:-Ge-Uerdlly, - the connections. between the 95, triiasmi-ttii dit f'eatii
-ft5 menuber and the strip: are such las to- give Of - the move ihwfit of a, -membdi, - m oi pui]r- -the ' strip a l1 i
-tAravel _fo a s ail m've t'alry1ippsshee-iisdi iei 6i-T-mebr and in: order to ec, atl -t& cr 'b -'7rejprodjjde' that
-cmrioaethe strip -it- Th madeof function, the ihv-eiitih'on al'&o being-apcPlic flexible. материал -так, чтобы его
можно было разместить в O ibIle to - dic-es, _op'd-rating- icithe, fflalner 'Coil. Длинная полоса, которая может
быть длиной 6 м. Таким образом, размер полосы позволяет уменьшить ее масштаб. Целью исследования
является минимизация размеров, чтобы эффект любых эквивалентных ошибок при перфорации был
минимизирован, а размеры полос были уменьшены. Таким образом, результаты могут быть получены с
высокой точностью при минимальных трудностях.
- C-vh in' oerto siie highly - _Th inyntion. aes partiua eeec acura trasisii is. fecessary' to t-t -use-s in:w-hieh the data-
are transmitted expad (or multiply bt) very lhfgely tile -as-- a-series er eltical- Vip1lses, and ionen a f tire mem'a:b'er..'-
'ire -sfi-i ap then.be pro'vided it ro ws 0 -. Ae 0 ey a- {--1fsad -, ap-x'-Lures---oula cbtr S)o t6'the7L15efasj'ip-o -siiit e i
aterial, tiru ihichy- the -necessary contacts -can the strip being provided along its, length 'be made, with transmitting
apertures (or: equivalent Further features of the invention will is punched with six rows of perforations (in- addition- to
the feed perforations at edges of the strip-ips) -and over a metal platform or -roller spon which the film or -strip is
supported- I mounted three pairs of 70 contact fingers h (one finger for each row of perforations), each pair of fingers
being -connected to a wire or cable- as shown at h', -h2, h (-Figure 5) laid to the point -to which the -data are to be
transmitted, it 7f; being understood that any other convenient number of В зависимости от требований можно
выбрать контактные пальцы, ряды перфораций, а также провода или кабели.
Пальцы взаимодействуют со своими соответствующими рядами контактных перфораций 8G для замыкания
электрических цепей по проводам. Платформа или ролик выполнен в виде двух изолированных тележек
(ролик такой формы показан на рисунке 4), одна часть 12 получает положительный потенциал, а другая часть
Jf — отрицательный потенциал. Один палец из каждой пары находится над положительной частью, а другой
— над отрицательной.
В рамках конкретного применения, рассматриваемого в пункте 90, контактные перфорации имеют расстояние,
соответствующее функции угла, занимаемого тонко расположенным элементом, и расположены дальше всего
друг от друга в середине полосы (как показано в левой части рисунка 5) и постепенно сближаются к концам,
как показано в правой части рисунка 5.
Импульсы im, передаваемые по линии 100, могут приводить в действие любой подходящий индикатор или
регистратор, который может, например, приводиться в действие двигателем известного типа,
предназначенным для привода очень малых или пренебрежимо малых нагрузок, таких как регистрирующие
шкалы, 105, и для синхронизации с передаваемыми импульсами даже при работе на высокой скорости, а
также адаптированным для изготовления небольших размеров и работы от малого тока низкого напряжения. -
V - 110 - На рисунке 5 показан участок полосы, где перфорации расположены ближе всего, а также участок,
где они расположены дальше всего друг от друга.
Цикл импульсов соответствует шести перфорациям (например, от Y к Z или от Y' к Z1). 115 Поскольку один
разрыв червяка соответствует очень малому угловому движению точно управляемого элемента и в то же
время соответствует большому движению ленты, следует понимать, что даже крайне малые движения точно
управляемого элемента влияют на работу записывающего устройства.
В некоторых типах пошаговых записывающих или индикационных устройств достаточно всего трех рядов
контактных перфораций (вместо шести, как показано на рисунке).
- В некоторых случаях это может происходить, когда расстояние между контактными перфорациями приводит
к их сближению в определенных местах, что очевидно из приведенного ниже описания.
Прилагаемые чертежи иллюстрируют два способа осуществления изобретения.
Рисунок 1 представляет собой боковой вид костной формы аппарата в соответствии с изобретением; Рисунок
2 представляет собой план рисунка 1; Рисунки 3 и 4 представляют собой два увеличенных изображения
частей, показанных на рисунках 1 и 2; Рисунок 5 представляет собой увеличенное изображение участка ленты
в соответствии с изобретением, а рисунки 6, 7 и 8 представляют собой изображения, показывающие
модифицированную форму аппарата в соответствии с изобретением.
Для осуществления моего изобретения удобным способом, например, при его применении для управления и
регистрации движений или регулировок электрического конденсатора или подобного устройства с точной
регулировкой, как показано на рисунках 1–3, устройство с точной регулировкой, такое как подвижный элемент
электрического конденсатора (не -s-hoiwi), - это.
установленный на шпинделе a, имеющий зубчатую дугу b, которая входит в зацепление с червяком a,
установленным на шпинделе, вращаемом одним или другим из двух управляющих маховиков, таких как cJ, и
такой шпиндель несет два звездочных колеса e, которые могут, например, быть похожи на те, которые
используются для подачи перфорированной пленки или гибкой ленты, применяемых в кинопроекции.
Пленка или лента, предлагаемая в соответствии с изобретением, может быть изготовлена из любого
подходящего материала и иметь любую удобную ширину, а также может быть снабжена по краям
перфорацией для подачи, посредством которой лента или пленка может подаваться в одном или другом
направлении (в зависимости от направления вращения шпинделя), при этом пленка удобно наматывается на
подающие и приемные катушки или другие аналогичные устройства. В описанном здесь примере необходимо
передавать в удобную точку данные, полученные из положения, занимаемого элементом точного управления,
причем передаваемые данные имеют вид величины, связанной некоторым математическим законом или
функцией с углом, на который элемент точного управления отклоняется от своего нулевого положения.
Для передачи данных я использую систему передачи электрических импульсов, и для этой цели упомянутая
выше полоса Fi-l-m-bor используется в качестве комбинированного кулачка и коммутатора для управления
передачей импульсов, которые контролируются количеством и расстоянием между контактными точками,
обеспечиваемыми или доступными благодаря полосе или подобной ленте материала.
В одной из удобных конструкций полоса 354,7(45) может быть предусмотрена для изменения скорости полосы
относительно скорости вращения Qf шпинделя, несущего червячную передачу. Эти средства могут включать в
себя редуктор скорости, установленный между звездочками и шпинделем. Переключение передач может
осуществляться механически или путем замыкания электрической цепи, управляемой отдельными
перфорациями в полосе.
В качестве альтернативы, полосу можно сделать шире, а ряды перфораций для дополнительного
регистратора могут начинаться ближе к концу полосы.
В модифицированном управляющем устройстве 15, показанном на рисунках 6–8, при необходимости можно
легче передавать большие токи. В данной модификации полоса выполнена в виде стальной ленты и, по сути,
представляет собой кулачок, воздействующий между точно управляемым элементом и вращающимся
коммутатором для передачи импульсов.
На рисунке 6 зубчатая дуга показана в точке 1, а червяк, взаимодействующий с ней, — в точке -2. Маховики
(один из которых показан на рисунке 3) установлены на шпинделе 4, поддерживаемом подшипниками (не
показаны) на раме прибора. Шпиндель 4 3 имеет быстросъемный подающий ролик 5 и зубчатое колесо 6.
Последний входит в зацепление с шестерней 7, жестко закрепленной в корпусе 8 и коммутаторе 9. Корпус
содержит дифференциальный редуктор, имеющий, как обычно, два отдельных вала 10 и 11, выходящих из
корпуса. На валу 10 закреплен червяк 2, а на валу 11 — звездочка 12.
Подшипники (не показаны) на раме поддерживают валы 10 и 11. Коммутатор 9 и его щетки 13 расположены
таким образом, чтобы посылать два цикла импульсов за один оборот по трем проводам 13' кабеля, ведущего к
точке, в которой должны быть записаны или отображены данные. Зубья работают в диапазоне, скажем, 1500
оборотов в минуту, а червяк имеет такие пропорции, что совершает 150 оборотов при вращении точно
управляемого элемента на 90 градусов.
- Звездочка 12 (см. рисунки 6 и 7) имеет два ряда 14 и 15 «коротких» зубьев приблизительно конической
формы, с канавкой 16 между ними для размещения одного ряда 17 обычных штыреобразных зубьев на
подающем ролике 5: - В ролике 5 образованы две канавки 18 для обеспечения зазора между зубьями 14 и 15.
- - - - - Рис. На рисунке S показана форма стальной ленты, которая подается между роликом 5a и звездочкой
12 путем вращения маховика 3.
Стальная рулетка имеет узкую ширину (например, 8 дюймов) и аналогичное сечение, как у рулетки, обычно
используемой в 100-футовых стальных измерительных лентах на катушке. В данном случае длина ленты
может достигать 400 или 500 футов, в зависимости от требуемой точности и диапазона движения точно
управляемого элемента. Следует понимать, что зубья подающего ролика 17 зацепляются с центральным
рядом 70 отверстий 19 в ленте, в то время как ряды зубьев 14 и 15 на звездочке 12 зацепляются с боковыми
рядами отверстий 20 и 21. Очевидно, что ряд 21 всегда должен быть пробит таким образом, чтобы его
отверстия находились посередине 75 между (по измерению вдоль ленты) соседними отверстиями в ряду 20.
При изготовлении ленты центральный ряд перфорируется равномерно, чтобы точно совпадать с зубцами 17,
а каждое десятое или другое расположенное отверстие нумеруется последовательно, начиная с нулевой
линии.
После этого, как описано далее, два боковых ряда перфорируются таким образом, чтобы создать эффект
кулачка. Для целей пояснения необходимо рассмотреть только один боковой ряд (20) 85. На рисунке 8 ряды
19 и 20 выделены черным цветом, поскольку именно расстояние между рядом 20 и рядом 19 определяет
форму кулачка 95. Как станет ясно позже, участок ленты слева на рисунке 8 эквивалентен участку кулачка, где
нет «наклона», тогда как участок справа на рисунке 8 эквивалентен участку кулачка, где «наклон» наиболее
крутой. Сравнивая расстояние W для двух участков ленты, видно, что в участке без «наклона» ряды 19, 10 и
20 расположены рядом или на равном расстоянии друг от друга, тогда как в участке с «наиболее крутым
наклоном» в боковом ряду семь отверстий вместо пяти на длине, показанной на W.
Звездочка 12 обычно зацепляется с шестью отверстиями диаметром 105 мм на расстоянии W, но ее короткие
зубья 14 и 15 сохраняют зацепление, даже если отверстия для этих зубьев растянуты до пяти или сжаты до
семи на расстоянии W. Звездочка 12 имеет шесть зубьев подряд, а ролик 5 имеет в показанном расположении
в пять раз больше зубьев (т.е. тридцать).
- Зубчатое колесо 6, 7 должно быть выбрано таким образом, чтобы вращать корпус 8 со скоростью, вдвое
меньшей, чем у звездочки 12, когда ряды отверстий 19 и 20 расположены точно рядом друг с другом, как в
«ненаклонной» части ленты (Рисунок 8). Таким образом, зубчатое колесо 6 имеет в 9 раз больше зубьев, чем
шестерня 7. Принцип работы данной модификации следующий: — Предположим, что необходимо
переместить сегмент 1 в новое положение. Маховик 3 вращается до тех пор, пока не будет достигнуто новое
положение, при этом передаются импульсы, которые регистрируют функцию углового перемещения сегмента
1.
- 354,745 354,? 745 Рассмотрим сначала действие, если кулачок, представляющий величину, изменяющуюся с
«нулевым наклоном», подается между звездочкой 12 и роликом 5, скорость изменения которых определяется
некоторой функцией. Вращение элемента или, для ручного колеса 3, приводит к тому, что ролик 5 подает
материал подобно кулачку, состоящему из ленты, и вращает коммутатор через полосу подходящего
материала, расположенную вдоль зубчатых передач 6, 7. Но поскольку дифференциал его длины — с
отверстиями (или эквивалентным корпусом, вращающимся со скоростью, вдвое меньшей, чем у средства),
расстояние между которыми изменяется в 7 (звездочка 12 и ее вал 11), никакого движения не происходит с
постепенными приращениями в соответствии с передаваемой на вал 10 функцией червяка или движением
кулачка, которое обрабатывается 2.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_354746.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=354746&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB354746A
[]
Дата подачи заявки: 2 апреля 1930 г., № 10397/30.
mComplete Left: Jan, 37, 7937.
OJomplete Принято: авг. 4, 1931, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования шкафов, сундуков и аналогичных устройств для стерилизации и охлаждения.
Мы, Гилберт Уолтер Бошамп и Росс Стидис Бошамп, оба проживающие в Страттон-Хаусе,
Страттон-он-те-Фосс, Сомерсет, и оба имеющие британское гражданство, настоящим заявляем, что данное
изобретение имеет следующий характер:
В молочных хозяйствах и на молочных фермах все чаще и чаще используется стерилизаторы или
аналогичные шкафы для хранения молока и подобных приспособлений. Шкафы или аналогичные устройства
также используются в качестве охлаждающих камер, чтобы защитить молоко, сливки и другие молочные
продукты от загрязнения атмосферой и сохранить их чистыми и охлажденными до момента использования. В
настоящее время такие шкафы или сундуки обычно изготавливаются в виде прямоугольных тумбочек или
подобных конструкций, и поскольку размещаемая в них посуда значительно различается по размеру и форме
(например, бутылки, ведра, маслобойки, охладители, подносы и тому подобное), возникают значительные
трудности и требуется много труда для размещения посуды в нужном положении. Наше изобретение
позволяет нам преодолеть эти трудности и представляет собой вращающуюся камеру, которая может быть
круглой формы или другой подходящей конструкции, и настолько удобна, что вместо того, чтобы
обслуживающему персоналу приходилось толкать различную посуду в нужное положение, что часто требует
больших трудозатрат, камера или ее основная часть вращается до тех пор, пока требуемое положение не
окажется в пределах легкой досягаемости обслуживающего персонала, после чего посуду можно легко
разместить именно там, где это необходимо.
Аналогичная процедура применяется и при извлечении предметов; то есть, вместо того чтобы тянуться, чтобы
дотянуться до предметов, наиболее удаленных от обслуживающего персонала, камеру можно поворачивать
до тех пор, пока каждый предмет не окажется в пределах легкой досягаемости обслуживающего персонала.
Помимо значительно возросших преимуществ в указанном направлении, посуда будет защищена от сильного
износа, неизбежного при использовании существующих систем.
Мы можем обеспечить необходимые соединения для обычной паровой стерилизации, а когда наш шкаф не
используется для стерилизации, его можно использовать в качестве охлаждающей камеры, и мы можем
предоставить стенки с рубашкой охлаждения или аналогичные для приема охлаждающей среды. Кроме того,
существуют определенные случаи, когда может быть удобнее вращать внешний корпус камеры, в то время
как внутренняя часть остается неподвижной, и мы оставляем за собой право в рамках нашего изобретения
предусматривать возможность вращения как внутренней, так и внешней, или обеих частей, а также
использовать шкаф для хранения других товаров, помимо молочной продукции.
Датировано тридцать первым днем марта 1930 года.
Г. В. Б. БЕАИЛОХАМП.
РОСС С. Б. БОШАМП.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Печи в шкафах, комодах и других подобных устройствах для стерилизации и охлаждения.
Мы, Гилберт Уолтер Биэмр, BE.NUCHAMP, и Росс Стидис Бичем (5) Бичемп, оба проживающие в
Страттон-Хаус, Страттон-он-те-Фосс, Сомерсет, и оба британские граждане, настоящим заявляем, что
характер данного изобретения и способ его осуществления должны быть подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: - [PviCe- 11-] - - Данное изобретение относится к устройствам для изменения
температуры воздуха внутри закрытой камеры и поддержания температуры на желаемом уровне. Оно
особенно полезно в отношении пищевых продуктов, и хотя в некотором смысле наше изобретение можно
описать как усовершенствованную форму холодильного шкафа, защищенного от пошлин, его особые
характеристики, указанные ниже, позволяют использовать его с одинаковым преимуществом и удобством в
качестве стерилизующей камеры для стерилизации паром или горячим воздухом. Согласно данному
изобретению, устройство включает в себя круглый или многоугольный корпус с двойными стенками, а
пространство между этими стенками может использоваться в качестве емкостей или каналов для
теплоносителя или охлаждающей среды.
Устройство внутри шкафа состоит из ряда полок с опорами, которые могут вращаться вокруг вертикальной
оси или снабжены верхними и нижними точками поворота, так что полки и их опоры могут вращаться. Когда
стенки шкафа изготовлены из стекла или другого прозрачного материала, они имеют дополнительное
преимущество, позволяя видеть внутреннее содержимое шкафа.
Если необходимо использовать шкаф для стерилизации, пар можно подавать на боковую сторону шкафа
через трубные соединения или аналогичные устройства, проходящие через стены, пол или потолок шкафа.
В модифицированном варианте рубашки или пространства между стенками могут использоваться для
горячего воздуха или горячей воды вместо охлаждающей среды.
Нам известно, что ранее предлагалось создавать охлаждающую или нагревательную камеру с рядом полок,
вращающихся вокруг вертикальной оси, для облегчения вставки и извлечения определенных предметов;
такие устройства должны иметь двойные стенки, а промежутки между ними должны быть заполнены плотным
изоляционным материалом.
Мы также осведомлены о спецификации.
2
-995,486 В описании представлен стерилизационный шкаф с рубашкой охлаждения для врачей и хирургов,
который снабжен внутренним вращающимся приемником, но это устройство не использовалось для
охлаждения или нагрева, а только в качестве стерилизатора, и его внутренняя стенка была перфорирована
для пропуска пара; тогда как в нашем изобретении пар поступает через независимые соединения, и когда
шкаф не требуется для стерилизации, его можно использовать в качестве холодильника.
Для полного понимания нашего изобретения мы опишем его практическое применение с помощью
прилагаемых чертежей, на которых на фиг. 1 схематически показано устройство, созданное в соответствии с
нашим изобретением.
Это представляет собой камеру или шкаф (d), боковые стенки которого состоят из двойных листов стекла или
другого прозрачного материала (Gus), расположенных таким образом относительно друг друга, что они
образуют оболочки 6, через которые проходит вода, холодный воздух или другая среда, используемая для
создания желаемого изменения внутренней температуры. Эта среда — будь то холодный воздух или ледяная
вода — может подаваться с одного конца или стороны панелей с оболочкой и выходить с другого конца,
изолируя воздух внутри шкафа от окружающей внешней атмосферы, одновременно обеспечивая видимость
содержимого шкафа. В тех случаях, когда необходимо поддерживать внутреннее содержимое в теплом
состоянии или при температуре выше, чем температура окружающей среды, достаточно будет просто
заменить охлаждающую среду паром, большим количеством воздуха или горячей водой. 75 Нам известно, что
ранее предлагалось создать двухстенный многоугольный нагревательный или охлаждающий шкаф со
съемными панелями и рядом вращающихся полок внутри, с охлаждающими трубками в верхней и нижней
частях камеры: однако в таких шкафах охлаждающая или нагревательная среда не циркулирует через
двойные стенки.
Для еще более эффективной изоляции содержимого шкафа от внешней атмосферы мы можем также
сконструировать потолок и пол шкафа по тому же принципу, что и боковые стенки. На рис. 1 показаны потолок
и пол с защитной оболочкой под номерами 9( (e) и (If) соответственно. Аналогично, лотки внутри шкафа могут
быть полыми или иметь форму рубашек для приема нагревательного или теплоносителя; и этот
теплоноситель может передаваться и, при желании, поддерживаться в постоянном потоке через один или
несколько тюлей, которые образуют соединения с тройниками, как показано на рис. 3.
Для экономии воды или другой среды при использовании аппарата для охлаждения, один или несколько
контейнеров, содержащих лед или другую хладагенцию, могут быть размещены в удобных местах, например,
в специально сконструированных лотках внутри шкафа (рис. 1) или в металлическом выдвижном ящике, как
показано на рис. 1 в основании шкафа. Циркуляция воды или другой среды может поддерживаться
небольшим насосом или его эквивалентом, как показано на (j). Этот насос может приводиться в действие
небольшим электродвигателем, показанным на (7), который также может использоваться для вращения
лотка-носителя, как показано на (mi) на рис. 4, или вместо двигателя можно использовать любой другой
источник энергии. В данном варианте применения 1H5 нашего изобретения вода или другая среда может
поддерживаться в постоянной циркуляции путем перекачивания ее по трубе из льдогенератора (i) и
последующего спуска через стеновые панели, где по двум каналам она снова возвращается в льдогенератор,
и процесс повторяется.
В процессе перемещения — либо в ледогенераторе, либо в любом другом удобном месте — среда может
быть приведена в контакт со льдом с целью поддержания требуемой температуры. рис.
4
На рисунках 5 и 5 показаны соответственно частичный поперечный разрез и план двигателя и его 1 связанных
с ним частей.
354,746 Как видно из рис. 1, вращающийся лоток-носитель позволяет размещать предметы в любом
желаемом положении, не заставляя оператора тянуться к рычагам над панелями.
Другие статьи, такие как вращательное движение шкафа 70, показывают, что лоток-держатель доставляет
нужный объект в шестиугольной форме, что будет понятно обслуживающему персоналу, и таким образом
облегчает внесение или извлечение любого желаемого объекта. Хотя на нашем чертеже показан шкаф 70, он
будет иметь шестиугольную форму, шкафы могут быть круглыми или многоугольными.
Благодаря внедрению системы отдельных и съемных панелей, удобство обеспечивается 75-й рамой,
состоящей из металлического фундамента или аналогичной пластины, которая устанавливается отдельно в
помещение и легко переставляется обратно. Этот поворотный элемент может состоять из рамы, включающей
металлическую основу или эквивалентную плиту, которая размещается на полу шкафа и может свободно
вращаться на нем. Такое вращательное движение распространялось на любую требуемую мощность.
Можно получить с помощью стального наконечника, прикрепленного к нижней стороне опорной плиты (на рис.
2 показана такая же форма шкафа 80), используемого для стерилизации.
Работая в чашке, розетке или аналогичном устройстве; во время стерилизации это не потребуется, и
вращательное движение будет дополнительно необходимо для прохождения воды или будет осуществляться
с помощью дренажного канала. Опорная конструкция, проходящая через кожухи и дверь, выполнена из
стальных или других материалов, которые могут быть сплошными или полыми, и в закрытом состоянии
выступает вверх от фундаментной плиты, предпочтительно от внешней атмосферы. Пар или горячая вода
могут подаваться через соответствующие соединения, как показано на рис. 2, и оставаться внутри шкафа в
течение периода, обычно предписанного для целей стерилизации. Верхние концы этих стержней закреплены
как можно дальше от центра. Как уже упоминалось, соединенные стержнями, они образуют каркас для
размещения лотков внутри шкафа; лотки могут быть полыми или состоять из одного или нескольких
наложенных друг на друга лотков.
В виде рубашек для приема охлаждающей жидкости точка вращения находится на верхней стороне
нагревательного элемента; и эта среда 95 пластина может быть удлинена таким образом, чтобы она
проходила через потолок шкафа, а циркуляция через одну или несколько трубок образует шпиндель для
вращательного механизма, который образует соединения с лотками, как показано на (mn) рис. 4. Или
расположение, показанное на рис. 3 (g') и (g'); и мы можем расположить стержни, поддерживающие лотки 100,
через дно шкафа, так, чтобы они были полыми и служили проводящими каналами для перемещения среды от
одного лотка с рубашкой к другому. В этом случае рабочий механизм будет находиться под полом или в
любом другом месте. В этом положении, которое может оказаться более удобным, чем при использовании
регулируемых розеток, мы можем использовать "Т" 105 Полки, как показано на рис. 1, поддерживаются на
стержнях регулируемыми кронштейнами и могут перемещаться вверх или вниз в необходимой степени (см.
рис. 4).
В качестве альтернативного решения мы можем предложить вариант, который особенно подойдет для
молочных фермеров и производителей молочной продукции, например, когда шкаф не требуется для
стерилизации. В рамках данной модификации, в качестве системы охлаждения, мы можем прикрепить
поворотную камеру по уже описанным линиям или, наоборот, в точке 115 на верхней стороне верхней
пластины. Однако, поскольку в данном применении стационарного лоткового держателя и гнезда нашего
изобретения прочность материала или соответствующего углубления на нижней стороне более важна, чем
видимость, мы можем заменить сталь или пластины более прочного материала для прозрачных панелей уже
под углом 120 градусов к потолку внешнего вращающегося корпуса, чтобы последний мог свободно
вращаться вокруг точки поворота, в то время как описанный лотковый держатель. Подносы будут
стационарными. Относительное положение соответствующих более прочных элементов, соответствующих
точке поворота и гнезду, может быть изменено в обратную сторону при извлечении тяжелых предметов, таких
как маслобойки (пустые маслобойки для стерилизации или охлаждения), когда их содержимое необходимо
охладить. Мы уже объяснили, что когда они заполнены, вода или другая среда опустилась вниз, например, в
молочные сосуды и подобные предметы.
через панели в накопительный резервуар (i) он снова перекачивается вверх, и, подробно описав и повторив
процесс, мы, очевидно, установили природу нашего изобретения и то, каким образом это делается, заявляя,
что мы, в котором отсеки для приема льда,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_354747.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=354747&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_354748.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=354748&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB354748A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявки: 11 апреля 1930 г., № 11568/30.
.. / Полный левый угол: Январь. 72, 1931, Завершено: август. 11, 1931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
354,748 Усовершенствования в производстве целлюлозных эфирных или сложных эфирных эмалей и
подобных им материалов.
Я, Александр Барнур Мартин, подданный Великобритании, проживающий в Милл-Хаусе, Уэст-Илбрайд,
Эйршир, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: Настоящее изобретение
относится к способу включения пигментов в сложные эфиры или простые эфиры целлюлозы, в частности
нитроцеллюлозы, с целью получения пигментированных композиций, таких как эмали (глянцевые или
матовые), грунтовки, наполнители, поверхности, пробки и тому подобное, которые наносятся методом
распыления сжатым воздухом, кистью, растеканием или погружением.
Изобретение заключается в том, чтобы под давлением ввести пигмент в суспензии в подходящей жидкости
для проникновения в более или менее спрессованную массу сложного эфира или эфира целлюлозы, а затем
удалить эту жидкость для подготовки массы к обычной операции превращения ее в эмаль или подобное
вещество. Когда сложный эфир или эфир целлюлозы увлажнен или пропитан жидкостью, подходящей
жидкостью должна быть та, которая смешивается с жидкостью, входящей в состав сложного эфира или
эфира.
Предпочтительно для создания необходимого давления используется центробежная сила, в этом случае
процедура может быть следующей, на примере нитроцеллюлозы: подходящее количество нитроцеллюлозы,
смоченной водой, загружается в корзину центрифуги или гидроэкстрактора, и машина работает до тех пор,
пока не будет удалена основная часть воды.
После замедления вращения центрифуги (но не остановки её) суспензия в воде желаемого пигмента, такого
как белый лён, хромовая жёлтая, прусская синяя, хромовая зелёная, лак любого вида, с добавлением или без
добавления органического красителя, литопон, оксид железа с добавлением или без добавления
органического красителя, осажденный органический краситель или неорганические красители любого вида,
подаётся самотёком или под давлением до тех пор, пока не будет добавлено необходимое количество сухого
пигмента. Пигмент должен быть максимально свободен от растворимых солей, если таковые имеются, в
процессе его приготовления. После этого скорость работы гидроэкстрактора увеличивается до тех пор, пока
не будет удалена основная часть воды.
По истечении этого периода скорость снижается, а вода, удерживаемая массой нитро-хлопкового пигмента,
удаляется с помощью одной, двух, трех или более порций смесей промышленного («метилированного»)
спирта с водой, при этом окончательное обезвоживание осуществляется с помощью разбавленного
промышленного спирта.
При желании, после этого можно провести аналогичную обработку бутиловым спиртом, изопропиловым
спиртом, толуолом, ксилолом или другим нерастворителем для нитроцеллюлозы.
Содержимое гидроэкстрактора, состоящее из нитрохлопка, пигмента и нерастворителя для нитрохлопка,
удаляется и может храниться в своем нынешнем состоянии или немедленно диспергироваться в смеси,
которая является растворителем для нитрохлопка и к которой может быть добавлена одна или несколько
камедей, смол (натуральных или искусственных), смягчителей, пластификаторов, ингибиторов или тому
подобного. Диспергирование может быть осуществлено в вертикальном, горизонтальном или наклонном
смесителе, снабженном лопастями, мешалками или толкателями в зависимости от вязкости и концентрации
смеси.
Датировано 11 апреля 1930 года.
ABEL & IMLRAY, агенты заявителя, W 60.
o ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве целлюлозно-эфирных или эфирных эмалей и подобных им материалов.
Я, Александр Барботер Мартин, подданный Великобритании, проживающий в Милл-Роуз. Уэст-Килбрайд,
Эйршир. настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть
выполнено, в частности, в соответствии со следующим утверждением:
Данное изобретение относится к способу инкорпорации пигментов с помощью сложных эфиров или простых
эфиров целлюлозы с целью получения пигментированных композиций, таких как эмали (глянцевые и
матовые), грунтовки, наполнители, покрытия, фиксаторы и тому подобное, причем эмали могут наноситься с
помощью распыления сжатым воздухом, кистью, методом растекания или методом погружения.
Введение пигмента в состав сложных эфиров или простых эфиров целлюлозы путем измельчения —
дорогостоящая операция. Получение пигмента путем осаждения в суспензии сложного эфира или эфира
может быть более дешевым процессом, чем измельчение, но в большинстве случаев оно включает в себя
введение примесей, особенно солей, которые впоследствии не могут быть полностью удалены, даже если
сами по себе растворимы в воде.
Согласно данному изобретению, пигмент, находящийся в суспензии в подходящей жидкости, проникает под
давлением в более или менее спрессованную массу сложного эфира или эфира целлюлозы. Затем жидкость
удаляется (путем центрифугирования массы в центрифужной машине или прессования массы в
гидравлическом прессе) для подготовки массы к обычной операции по ее превращению в эмаль или подобное
изделие. Когда сложный эфир или эфир целлюлозы увлажнен или пропитан жидкостью, подходящей
жидкостью должна быть та, которая смешивается с жидкостью, входящей в состав сложного эфира или
эфира.
В последующих пояснениях выражение «эфир» или «сложный эфир» включает нитрат целлюлозы
(пироксилин), ацетат целлюлозы, метилцеллюлозу, этилцеллюлозу, бензилцеллюлозу и смеси одного или
нескольких из них, а термин «пигмент» включает такие материалы, как белый фикс, хромовый желтый,
прусская синь, хромовый зеленый, лаки любого вида с добавлением или без добавления органического
красителя, литопон, краситель Irbn Oide с добавлением или без добавления органического красителя, или
осажденные органические или неорганические красители любого вида или смеси одного или нескольких из
них.
Процедура, при которой для создания необходимого давления используется центробежная сила, может быть
следующей: в корзину центробежной машины или гидроэкстрактора загружают достаточное количество
сложного эфира или эфира, смоченного не менее чем половиной его веса воды, но предпочтительно равным
весом воды, и машину оставляют работать до тех пор, пока не будет удалена вся масса воды. После
замедления вращения центрифуги (но не остановки её) суспензия, содержащая приблизительно равные по
весу частицы пигмента и воды или жидкости, смешивающейся с водой, подается в корзину центрифуги
самотеком или под давлением до тех пор, пока не будет добавлено необходимое количество сухого пигмента.
Соотношение сухого пигмента к сухому эфиру или сложному эфиру определяется конкретным видом эмали
или подобного материала, который является конечным объектом; оно может варьироваться, например, в
пределах от 4 до 300 частей сухого пигмента на каждые 10 частей сухого эфира. Как известно, важно, чтобы
пигмент был максимально свободен от всех растворимых солей. После добавления всего пигмента скорость
центрифуги увеличивается до тех пор, пока не будет удалена основная масса жидкости, удерживаемой
красителем.
Путем последующей обработки массы смесями промышленного («метилированного») спирта и воды, в
которых доля промышленного спирта увеличивается до тех пор, пока, наконец, не будет использован
неразбавленный промышленный спирт, масса приводится в состояние, пригодное для обработки в эмаль или
подобное вещество. При желании, после обработки спиртом можно дополнительно обработать
изопропиловым спиртом, толуолом, ксилолом или другим нерастворителем для сложного эфира или простого
эфира.
Соседние файлы в папке патенты