Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

патенты / Сборник патентов_10242

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
18.10.2026
Размер:
260 Кб
Скачать
☆
Обращаясь теперь к рис. 1 и 2, счетчик заключен в коробку 1, которая показана как «предназначенная для
переноски с места на место с помощью ручек 2, благодаря которым ее можно легко транспортировать, и с
мягкой крышкой 3, позволяющей использовать коробку в качестве буфета».
Вводные провода от клемм питания, например, вилки или другого устройства питания, обозначены кабелем 4,
а исходящие провода, с помощью которых питание может быть подключено к электрическому обогревателю
или другому потребительскому устройству через счетчик, обозначены 5. Счетчик 5J, который может быть
любого обычного или стандартного типа, изображен заключенным в металлический корпус 6, прикрепленный к
задней стенке коробки, а спереди коробки предусмотрена откидная дверца, через которую можно получить
доступ к счетчику для снятия показаний или для вставки монет, если счетчик является предоплатным.
Теперь обратимся к рис. 3, фрагменту 0; сторона вышеупомянутого прямоугольника обозначена цифрой 1, а
корпус счетчика обозначен пунктирной линией 6. На рисунке показан стандартный счетчик переменного тока с
клеммной платой 7 и четырьмя обычными клеммами, к которым катушки счетчика подключаются обычным
способом. Как показано на рисунке, один проводник, обозначенный цифрой 8, проходит к крайнему левому
клеммному разъему 9, а затем к последовательной обмотке счетчика и через переключатель 11, 7,
являющийся частью обычного оборудования предоплатного счетчика, к крайнему правому клеммному
разъему 12. От указанного вывода проводник подводится к одному из выводов выключателя 13,
установленного внутри коробки 18, а оттуда — к исходящему проводнику 14.
Другой проводник, обозначенный цифрой 15, проходит к одному из внутренних выводов 16, а затем через
короткозамкнутое соединение 17 к другому внутреннему выводу 18, откуда ток передается по исходящему
проводнику 19. Проводник 20 является заземляющим проводником, который соединен с корпусом счетчика 6,
как показано на рисунке 21. 90 Конструкция выключателя 13 такова, что если корпус и счетчик наклонены
настолько, что это может помешать правильной работе счетчика при прохождении тока, цепь разомкнется.
Удобным вариантом выключателя является круглый ртутный выключатель, как показано на рис. 4 и 22
чертежей, которые будут описаны далее. 22 представляет собой деревянную полку, которую можно закрепить
на задней части счетчика 100 (коробка, как показано на рис. 1 и 2). Полка снабжена углублением 23,
предназначенным для размещения круглого контейнера 24, который надежно удерживается на месте с
помощью уплотнительной пластины 25. Контейнер имеет плоскую нижнюю сторону, снабженную двумя
углублениями 26, 27 с выводами 28, 29, герметично вставленными в них таким образом, чтобы они выступали
внутрь контейнера, и предусмотрено соответствующее количество ртути 30 для соединения указанных
электродов, когда контейнер находится в практически горизонтальном положении.
Станет ясно, что до тех пор, пока коробка сохраняет практически горизонтальное положение, при котором
нормальная работа измерителя 11r не нарушается, электроды 28, 29 ртутного выключателя будут соединены
ртутью 30, находящейся внутри контейнера. Таким образом, энергия может подаваться на потребительский
прибор через 120 проводов 4, 5, а количество подаваемой энергии будет регистрироваться или
контролироваться счетчиком. Однако, если коробка наклонена в любом направлении за пределы
определенного угла, и это нарушает правильную работу счетчика 125, ртуть будет вытекать из электродов,
прерывая цепь и отключая подачу энергии от измерительного прибора. - { 354,850 354L,850 Очевидно, что
вместо одного ртутного выключателя, как описано выше, можно использовать пару обычных цилиндрических
ртутных выключателей, установленных с горизонтальными осями под прямым углом друг к другу и имеющих
электроды, соединенные последовательно через ртуть в соответствующих выключателях.
Изобретение не ограничивается использованием ртутных выключателей или точными схемами, показанными
на фиг. 1 и 2 чертежей; буфет лишь скопирован в качестве примера как один из вариантов корпуса для
переносного счетчика. В рамках изобретения предусмотрен портативный электросчетчик s5 любой обычной
или стандартной конструкции для переменного или постоянного тока, снабженный выключателем,
предназначенным для отключения подачи электроэнергии через счетчик, когда он наклонен от своего
нормального положения до такой степени, что это препятствует работе или регистрации показаний счетчика.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_354851.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=354851&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB354851A
[]
PSeEond Edlition C I 'TO
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Соглашение. Дата (Германия): 17 июня 1929 г.
- 354 851 дат подачи заявок (в Соединенном Королевстве)! 20 мая 1930 года. № 15479 130.
(Дополнение к патенту № 318810 от сентября) 7,1928. ) Завершено! тАвг. 20, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Процесс валяния шерсти.
Мы, H. TH. BosmE AXTIENGESLSCRA T, расположенные по адресу: Морльцштрассе, 29, Хемниц, Саксония,
Германия, компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Германии, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении.
Настоящее изобретение относится к способу кислотного валяния шерсти, в котором к валяльной жидкости
добавляют сложные эфиры серной кислоты высших алифатических спиртов, и состоит в усовершенствовании
или модификации способа, описанного и заявленного в Спецификации.
Патент № 318610, согласно которому улучшается смачивание, дисперсия, проникновение или перенос
эффективных веществ в определенных жидкостях и пластических препаратах путем добавления к указанным
жидкостям или включения в указанные пластические композиции продукта сульфонирования спирта,
соответствующего высшей жирной или масляной кислоте, содержащей не менее шести атомов углерода в
молекуле.
До настоящего времени кислотное валяние шерсти, например, при изготовлении одеял и шапок,
осуществлялось путем обработки материала или шерстяного руна, содержащего небольшое количество
влаги, в присутствии серной, уксусной, молочной или муравьиной кислот с помощью ударных или прессовых
инструментов. Также уже предлагалось добавлять в войлочные жидкости дубильные вещества
алкилированные ароматические или гидроароматические сульфоновые кислоты, а также сульфоновые
кислоты алифатических углеводородов, например, полученные из бурого каменноугольного дегтя.
Известно, что получают сложные эфиры серной кислоты высших алифатических спиртов, соответствующих
высшим жирным или масляным кислотам, и используют указанные сложные эфиры серной кислоты в
качестве смачивающих, очищающих, пенообразующих и диспергирующих агентов в текстильной, кожевенной
и смежных отраслях промышленности. Однако не предполагалось, что указанные продукты можно будет
использовать для кислотного валяния шерсти, поскольку не все смачивающие вещества подходят для этого
процесса.
[Цена указана.] - -Согласно настоящему изобретению было установлено, что процесс кислотного валяния в
значительной степени благоприятно изменяется, если к валяющим агентам добавить сложные эфиры серной
кислоты высших алифатических спиртов, то есть содержащих не менее девяти атомов углерода в молекуле.
Эти сложные эфиры серной кислоты могут быть получены, например, путем действия концентрированной
серной кислоты или других сульфонирующих агентов, таких как олеум или хлорсульфоновая кислота; при
необходимости в присутствии неорганических или органических ангидридов кислот или хлорангидридов
кислот, на соответствующие высшие алифатические спирты, то есть те, которые содержат не менее девяти
атомов углерода в молекуле, например, лауриловый спирт или стеариловый спирт. 70 Эфиры серной кислоты
высших алифатических спиртов, то есть содержащих не менее девяти атомов углерода в молекуле, также
могут быть получены путем присоединения серной кислоты к двойным связям соответствующих
ненасыщенных углеводородов.
Эти сложные эфиры серной кислоты легко растворимы в воде и не разлагаются и не выпадают в осадок под
действием кислоты, содержащейся в кислотных жидкостях для валяния. Они представляют собой четко
очерченные, чистые и абсолютно бесцветные образования, которые после завершения валяния легко
смываются, не влияя ни на какой оттенок войлочного материала, даже в случае довольно светлых изделий.
Следующий пример иллюстрирует, как изобретение может быть реализовано на практике: 90 Кусок
шерстяного материала весом 30 кг валяется обычным способом с использованием литров серной кислоты 2
Be с добавлением 125 граммов октадецилсерного эфира. 95 Процесс валяния ускоряется добавлением
сложного эфира серной кислоты в кислотную жидкость для валяния. Войлочный материал становится более
прозрачным, мягким и плотным на ощупь, чем при использовании только 100%-ной кислоты или в присутствии
ранее предложенных добавок.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения 354,851 и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_354852.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=354852&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB354852A
[]
I-zt S - v-m V ' c M-1 vy
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ -
Дата подачи заявления: 20 мая 1930 года. № 15484/30.
— — Завершено слева: 73 марта 1931 г., Завершено принято: август. 20, 1931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
354,852 Усовершенствования, относящиеся к приборам для индикации и/или регистрации изменения объема
газов.
Мы, Дж. У. и а. Компания J. PThiiLxlrs, LIMITED, зарегистрированная в соответствии с британским
законодательством по адресу: 23, College Hill, Cannon Street, London, E.C. 4, и Бернард Джеймс, британский
подданный, проживающий по адресу: 64, Harewood Road, Isleworth, Middlesex, настоящим заявляют, что
сущность данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к аппарату для
индикации и/или регистрации изменения объема газов, и, в частности, к такому аппарату автоматического
химического абсорбционного типа, в котором заданный объем газа пропускается через химический реагент, а
изменение объема непосредственно индикаируется и/или регистрируется, причем главной целью является
создание усовершенствованной конструктивной формы аппарата такого типа.
Согласно данному изобретению, усовершенствованное устройство включает насос, части которого
сконструированы и расположены таким образом, что заданный объем газа может быть втянут в один конец
цилиндра или его ствола, а затем пропущен через реагент, предназначенный для поглощения CO или
других примесей в газе, после чего он выпускается в противоположный конец цилиндра, причем вместимость
цилиндра на этом конце относительно меньше, чем вместимость цилиндра на другом конце, причем этот
конец цилиндра меньшей вместимости предназначен для постоянного сообщения с индикаторными и/или
регистрирующими средствами.
В частности, указанный насос может представлять собой цилиндр или бочку, приспособленную для колебаний
внутри относительно неподвижного полого вертикального корпуса, предпочтительно открытого с верхнего
конца и закрытого с нижнего. Поршень насоса соединен в верхней части посредством штока, проходящего
через сальник или подобное устройство и, в свою очередь, соединенного с кривошипом на валу,
установленном в подшипнике, закрепленном в указанном корпусе, причем вал приводится в движение любым
подходящим способом, например, ременным шкивом, приводимым в движение от любого источника энергии.
Объём верхней части цилиндра относительно меньше объёма нижней части цилиндра из-за площади
поперечного сечения штока поршня, при этом относительный объём изменяется в зависимости от
потребностей. Цилиндр 55 может быть снабжен с одной стороны клапаном, перемещающимся под углом
относительно относительно неподвижного клапана, закрепленного на указанном корпусе, во время
колебательного движения цилиндра насоса.
Накладка клапана на цилиндре может быть снабжена расположенными по диаметру или иным образом
отверстиями, предназначенными для взаимодействия с отверстиями и трубными соединениями, связанными
с неподвижной накладкой клапана, как показано в пункте 65.
Таким образом, при движении поршня вверх определенное количество газа может втягиваться в нижнюю
часть цилиндра, при этом предыдущая загрузка одновременно выводится из верхней части цилиндра в
атмосферу, а при движении поршня вниз новая загрузка выводится в емкость, содержащую подходящий
химический реагент, и оттуда, например, по трубопроводу, к верхней части цилиндра, причем эта часть
постоянно сообщается, например, по трубопроводу, со средствами, позволяющими отображать и/или
регистрировать объем жидкости, достигающей верхней части цилиндра, при этом последовательность
операций повторяется и происходит автоматически.
Верхняя часть цилиндра может постоянно сообщаться, например, с поплавком внутри камеры, содержащей
масло или жидкость, служащую газовым уплотнением.
Движение указанного поплавка может передаваться любым подходящим способом на указатель,
перемещающийся относительно шкалы, чтобы с первого взгляда показать объем поглощенного газа; такое
движение также может использоваться, при необходимости, для управления ручкой или подобным
устройством, перемещающимся относительно диаграммы или бумажной ленты на записывающем барабане,
приводимом в действие часовым механизмом, для получения постоянной записи.
Перемещение поплавка колокола может передаваться на указанный указатель, например, посредством
шнура или подобного троса, перекинутого через шкив, закрепленный на шарнирном валу 100,
перемещающемся под углом к указателю, при этом один конец шнура закреплен на поплавке колокола, а к
другому концу прикреплен противовес. Указанный поворотный вал может иметь прикрепленный к нему М05
второй шкив, на котором одним концом проходит шнур или аналогичное приспособление, а к другому концу
шнура прикреплен грузик, с которым может быть связана стяжка, ручка и тому подобное записывающего
устройства. Вал оси указателя и указанные шкивы должны быть правильно сбалансированы, а грузы
указателя должны быть сбалансированы таким образом, чтобы указатель плавно возвращался в нормальное
положение после разрядки в атмосферу соответствующего объема газа. обозначено и! или записано.
В случае, если ни один из зарядов газа не прошел через реагент в нижней части цилиндра насоса, и он
впитается, поплавок раскачивается, не превышая суммарную емкость наконечника в верхней части и ни один
из каналов поплавка раскачивается до емкости цилиндра в нижней части, так как изменение объема из-за
разницы давлений незначительно.
Датировано 20 мая 1930 года.
Дж. С. Уитт и Спунер, дипломированные патентные поверенные, Стейпл Хаус, 51. & 52, Чансери Лейн,
Лондон, представители заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в или относящиеся к. Приборы для индикации и регистрации изменения объема газов.
Мы, J. W. & C. J. PRILLIPS, LIMITED, компания, зарегистрированная в соответствии с британским
законодательством, 23. Колледж - III, Кэннон-стрит, Лондон, E.C. 4, и Бернард Джеймс, британский
подданный, проживающий по адресу: Харевуд-роуд, 64, Иллинойс, Мидлсекс, настоящим заявляют о
характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно
описано и установлено следующим заявлением: Данное изобретение относится к аппарату для индикации и
регистрации изменения объема газов, и, в частности, к таким аппаратам автоматического химического
абсорбционного типа, в которых заданный объем газа пропускается через химический реагент, а изменение
объема индикаируется и/или регистрируется, при этом главной целью является создание
усовершенствованной конструкции аппарата такого характера.
45. Следует отметить, что ранее было предложено создать портативный абсорбционный аппарат для анализа
газов, включающий цилиндр насоса, в который газ всасывается поршнем насоса и выпускается с одной
стороны поршня через абсорбент на другую сторону поршня насоса, которая сообщается с закрытой камерой
манометра и имеет меньшую вместимость, чем сторона, упомянутая ранее, чем перемещение поршня,
необходимое для восстановления начального давления в камере манометра или давления, создаваемого в L
из того вещества, которое используется в качестве меры содержания при анализе. Для регулирования
прохождения образца через аппарат может быть предусмотрен поворотный клапан.
В соответствии с этим изобретением, утвержденное устройство включает в себя поршневой насос, в том
числе цилиндр или бочку, приспособленную для колебаний и имеющую клапанную головку, перемещающуюся
под углом относительно относительно неподвижной клапанной головки, причем угловая перемещающаяся
клапанная головка снабжена отверстиями, предназначенными для взаимодействия с отверстиями в
относительно неподвижной клапанной головке, благодаря чему заданный объем газа может быть втянут в
один конец цилиндра или бочки, а затем пропущен через реагент, предназначенный для поглощения CO2 или
других веществ в газе, который затем выпускается в противоположный конец цилиндра, причем вместимость
цилиндра на этом конце относительно меньше, чем вместимость цилиндра на другом конце, причем этот
конец цилиндра меньшей вместимости предназначен для связи с индикаторными и/или регистрирующими
средствами.
Чтобы указанное изобретение было понятно и легко осуществимо, я распорядюсь, чтобы оно было описано
более подробно, например, со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: - Рисунок 1 представляет собой
вид спереди, частично в разрезе, показывающий общее расположение аппарата, воплощающего
изобретение, при этом передняя дверца или крышка внешнего корпуса снята. 95 На рисунках 2 и 3
представлены боковые разрезы рисунка 1, снятые в противоположных направлениях.
Рисунки 4 и 5 представляют собой схематические изображения, показывающие общую работу устройств -100,
рисунок 6 — вертикальный разрез насоса в увеличенном масштабе, рисунок 7 — его внешний вид,
выполненный под прямым углом к рисунку 6, рисунок 8 — детальный вид углового клапана насоса, рисунок 9
— детальный вид относительно неподвижного клапана, с которым взаимодействует угловой вариатор,
рисунки 10 и 11 — виды, соответствующие рисункам 1 и 3, но показывающие модифицированную
конструкцию; Рисунки 12, 13 и 14 представляют собой схематические изображения, иллюстрирующие общие
принципы работы модифицированной конструкции, а рисунки 15 и 16 — детальные изображения,
показывающие, соответственно, относительно неподвижные подвижные клапаны насоса.
Одинаковые ссылочные символы обозначают схожие элементы на всех рисунках.
Обращаясь сначала более подробно к рисункам 1–9, устройство включает в себя внешний корпус 1, на
котором установлен насос, состоящий из цилиндра или бочки 2, приспособленной для колебаний на
подшипниках 2'. Рисунок 6, внутри – относительно неподвижный полый вертикальный корпус.
Предпочтительно открытый с верхнего конца и закрытый с нижнего. Поршень puMI 4 соединен в верхнем
конце b.3 с помощью od 5! Проходящий через редуктор 6 и соединенный, в свою очередь, с кривошипом 7 на
валу 8, установленном в подшипнике 9, который находится в корпусе 3 и проходит через внешний корпус 1,
при этом вал 8-30 приводится в движение любым подходящим способом, например, цепной звездочкой 10
(рис. 1 и 3) или ременным шкивом или зубчатыми колесами, приводимыми в движение от любого подходящего
источника энергии. Вместимость цилиндра насоса в его верхней части относительно меньше, чем
вместимость в его нижней части, как показано более подробно на рисунке 6, из-за площади поперечного
сечения штока поршня 5, при этом относительная вместимость изменяется в зависимости от требований.
— На одной стороне цилиндра насоса расположен клапан, обращенный к рис. 11 (рис. 6, 7 и 9), который может
перемещаться под углом относительно относительно неподвижного клапана, обращенного к рис. 12 (рис. 6, 7
и 8), закрепленного на 3 во время колебательного движения насоса. Клапан на цилиндре снабжен
расположенными по диаметру портами 13 и 14 (рис. 6 и 9), предназначенными для работы с портами 15,
16-17, 18 и 19 (рис. 6, 7 и 8), связанными с... Неподвижный клапан, обращенный к трубам и имеющий
соответствующие выступы 20, 21, 22, 23 и 24, с указанными портами 15, 16, 1, 7, 8 и 19, включая дугообразные
выступы на рабочей поверхности неподвижного клапана. Конструкция клапана такова:
восходящий поток поршня, см., в частности, рисунок 4, количество газа IS d ran.th-ogl't-he- ine1t pipe 24' a the
pxt.19';itk6 thn.' t bottor oAf thIe -cylinder, -0 thei pohts 1,7 arndL b e.inS e o'ed,, tAhe pre- (5 vio'u7' charge b'einfg
sim>ultaneanously dils-' - charged from the up-pon end of the cylinder to the atmosphe, through the port -16 and the
exhaust pipe 21 while on the do-nwaid -str'6k;, se.partitiultarly Figure 5, the new charge is discharged through 7 L the
port 18-and the piping Z3 into a recept1tacle 25 fastened to the bottoml of the oltercasing 1 and containing a'
appropriate - chemical reagent the then through the specified receptcle and by the piping 22 and the 7, - port 17 to the
upper end of the pump cylinder the -ports 16 and 19 being closed, Указанный конец находится в постоянной связи,
например, посредством портов 13, 15 (рис. 7, 8 и 9) и трубопровода 80P-20 (рис. 1-5), с помощью средств,
указанных ниже, позволяющих указывать и/или регистрировать объем газа в каждом верхнем конце баллона,
при этом последовательность операций повторяется.
Происходит автократическим путем.
c. Верхний конец цилиндра насоса находится в постоянной связи, например, с поплавком 26 (см., в частности,
рисунки 1, 4 и 5), расположенным внутри камеры 27, 9O, A, поддерживаемой, например, с помощью
кронштейна 271, закрепленного внутри внешнего корпуса 1, и содержащей масло или жидкость, служащую в
качестве газового уплотнения. В показанном примере движение указанного поплавка колокола передается на
стрелку 28, перемещаемую относительно шкалы 29, чтобы с первого взгляда показать объем поглощенного
газа; такое движение также удобно использовать для управления ручкой 30 или подобным устройством,
перемещаемым относительно диаграммы или бумажной ленты 31 на записывающем барабане 32,
установленном внутри внешнего обтекателя 1, и приводимым в действие часовым механизмом, чтобы
обеспечить постоянную запись.
- Движение поплавка колокола передается на указанную стрелку, например, посредством шнура 33 или
подобного, проходящего через шкив 34, закрепленный на поворотном валу 35, который может перемещаться
под углом вместе со стрелками 28, причем один конец шнура имеет длину 110.
один конец крепится к поплавку колокола 26, а другой — к шкиву 34. На поворотном валу 35 также закреплен
вторичный шкив 36, имеющий шнур 37 или подобный, проходящий через нас и закрепленный на одном конце.
Для этого второго дергайте шнур, к внешнему концу которого прикреплена рама 38, предназначенная для
использования в качестве противовеса, и к которому прикреплен штырь 3'0 или аналогичный элемент
записывающего устройства. Вал оси поворота указателя 42Q (35) и шкивы (34 и 36) будут правильно
отбалансированы, а противовес будет сбалансирован таким образом, что...
Указатель 28 плавно вернется в нормальное положение после выброса в атмосферу 126 объемов газа,
которые отображаются и/или регистрируются.
— В случае, если ни одно из изменений газа не прошло через реагент снизу цилиндра насоса, будучи
поглощенным, поплавок поднимется до тех пор, пока суммарная вместимость цилиндра насоса в его верхней
части не достигнет величины, равной вместимости цилиндра в его нижней части, а движение поплавка не
сравняется с вместимостью цилиндра в его нижней части, и разница в объеме из-за разницы давлений не
станет равной.
«Последствия незначительны». Модифицированная конструкция, показанная на рисунках с 10 по 16, по
существу идентична описанной выше со ссылкой на рисунки с 1 по 9, за исключением того, что расположение
клапанов имплитудного механизма немного изменено, а поплавковый блок заменен стандартным
существующим записывающим устройством, таким как, например, описанный в патенте №.
128,793, Основное различие между этой модификацией и описанной выше конструктивной формой аппарата
заключается в том, что разница в объеме, обусловленная поглощением реагента, измеряется путем его
сжатия в заданном пространстве. Модификация клапанной системы позволяет подключать регистратор к
контейнеру с реагентом по завершении каждого анализа.
Обращаясь к рисункам 10-16, внешний корпус приспособлен для установки в передней части датчика
давления 39, который, как правило, относится к типу, описанному, например, в указанной выше
спецификации. Клапанная система насоса включает, как и в предыдущей конструкции, клапан, обращенный к
цилиндру 2 насоса (рис. 16), и эластичный клапан, обращенный к цилиндру 2 насоса (рис. 15), на корпусе 3.
Порты 113 и 14 на торце 11 имеют аналогичную форму, а порты 16, 17, 18 и 19 на торце 12 также имеют
аналогичную форму.
Однако облицовка 11 снабжена дополнительным портом 221 удлиненной формы, в то время как порт 18 на
облицовке 12 имеет связанную с ним удлиненную дугообразную канавку 18', причем указанная облицовка 12
также имеет дополнительный порт 121, который сообщается посредством трубы 391 с регистратором
давления 39 - порт 229 предназначен для соединения порта 121 и канавки 18', чтобы обеспечить связь между
верхним концом цилиндра насоса, контейнером с реагентом 25 и указанным регистратором в нужное время.
При работе аппарата, во время хода поршня насоса 4 вверх (см. рис. 12), некоторое количество газа
втягивается через входную трубу 24 и отверстие 19 в нижнюю часть цилиндра, при этом предыдущий заряд
одновременно выпускается из верхнего конца цилиндра в атмосферу через отверстие 16 и выпускную трубу
21, отверстия 17, 18 и 121 закрыты, в то время как...
При движении вниз (см. рис. 13) новый заряд выводится через поры и трубопровод 23 в емкость, содержащую
реагент, при этом порт 17 также открыт, а порты 121, 16 и 19 остаются закрытыми во время такого движения
вниз, так что новый заряд проталкивается через реагент и в верхний конец цилиндра насоса через
трубопровод 22, создавая в нем давление в соответствии с результатами анализа. По завершении
нисходящего движения, то есть когда анализ завершен, порт 12 открывается (см. рисунок).
4 ' -для M %hrt rda dt-he- -результат- анализа передается на регистратор- g3 39, но немедленно закрывается,
чтобы временно поддерживать записанное показание, закрытие портов 17 и 18 происходит после закрытия
порта 121 в начале или при подъеме поршня вверх, после чего открываются порты 16 и 19, и цикл
повторяется. В результате этой модифицированной конструкции запись становится нормальным графиком 96,
поскольку перо (или указательный палец, если используется индикатор) перемещается от результата одного
анализа к следующему анализу, а не обратно к нулю, а затем снова вверх к следующему анализу, как в
первой конструкции. g; - При желании регистратор и/или индикатор могут быть размещены на расстоянии от
насоса или контейнера с реагентом путем вставки отрезка, например, тонкой капиллярной трубки, между
портом 121 и портом 109 регистратора и/или индикатора. Кроме того, при наличии системы регистрирующего
термометра, одновременно можно регистрировать температуру дымовых газов на том же графике.
Также может использоваться комбинированный прибор, состоящий из индикатора и регистратора, при этом
один из индикаторов расположен на основном корпусе, содержащем насос, а другой установлен на
расстоянии, указанном выше. В случаях, когда требуется передать запись на большее расстояние, чем это
было бы возможно с помощью капиллярной трубки, для этой цели может быть использован любой
существующий способ электрической передачи.
Хотя данный прибор в первую очередь предназначен для анализа содержания COG в дымовых газах, его
можно использовать для определения содержания других газов. Это потребует использования
соответствующего Te-агента и, возможно, другого металла для конструкции насоса, контейнера для реагента
и соединительной трубы или полиэтилентерефталата. Теперь, подробно описав и определив природу нашего
изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что наша цель состоит в следующем: - - - 1. Приборы
для индикации и регистрации изменения объема газов, включающие в себя возвратно-поступательный насос,
в том числе 139:
j 1 f t1 t f 1 c f 1 t i X f p p t i f i 354,852 ing a cylinder or barrel designed to be oscilating and having a valve porte,
moving angularly at regarding the relatively fixed valve porte, the angularly moving valve port are provided with ports
designed to cooperating with ports in the relatively fixed valve porte, which way a predetermine volume of gas can be
pulled into one end of the cylinder or So barrel of its and then made it through an reagent designed to absorb CO or
other contents in the gas, which is then released into the opposite end of the cylinder, the capacity of the cylinder at
this end is -reparently smaller than the capacity of the cylinder at other end, that end of the cylinder of smaller capacity
is adapted to message with indicator and/or recording means.
2
j 2.
Устройство по п. 1, в котором насос приспособлен для колебательного движения внутри относительно
неподвижного полого корпуса, при этом относительно неподвижная поверхность клапана связана с указанным
корпусом.
3.
Устройство по п. 1 или 2, в котором верхний конец цилиндра приспособлен для постоянного сообщения со
средствами, позволяющими отображать и/или регистрировать объем газа, достигающего верхнего конца
цилиндра.
4.
Устройство по п. 1, 2 или 3, в котором предусмотрены средства, с помощью которых объем газа, подлежащий
индикации и регистрации, подвергается сжатию, а результат каждого анализа передается на средства
индикации и/или регистрации, и его показания временно сохраняются.
5.
Устройство для индикации и/или регистрации изменения объема газов, в основном такое же, как описано
выше со ссылкой на любой из примеров, показанных на прилагаемых чертежах, и с учетом указанных
изменений.
Дата: 13 марта 1931 года.
Дж. С. Уизерс и Спунер.
Дипломированные патентные поверенные, Стейпл Хаус, Чансери Лейн, 51 и 52, Лондон. Поручители
заявителей.
Редхилл: Напечатано для канцелярии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd., 1931 год.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_354853.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=354853&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB354853A
[]
Cn vntton D g (США)z. Ru8 2, 9 35, 5
JcP.iliaii b" te, (iii UJniitd Kingdom)! 20 мая 1900 г., № 154486. /3.
Полная спецификация принята в августе. 20, 19SI.
Полная спецификация.
Improvimeibtb in bt, r'ela'tini to Televisi6n Systems.
Мы, компания ELECTRNCBAL RTSúEAiidi PODUCTS INC., расположенная по адресу: 195, Бродвей, Нью-Йорк,
штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, корпорация, организованная в соответствии с законами штата
Делавэр, Соединенные Штаты Америки, правопреемники RERBBRT EuGENE. Ivs, 32, Laur61 Place, M4ontclair,
округ Эссекс, Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки, и ThMAx GRAY, 24.3; West 101Ost Street, Нью-Йорк,
округ Нью-Йорк, Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, граждане Соединенных Штатов Америки,
настоящим заявляем, что природа данного изобретения и способ его осуществления должны быть подробно
описаны и установлены в следующем заявлении:
Это изобретение относится к телевизионным системам, в частности, к кабинам S-Canning для телевизионных
систем.
Цель данного изобретения — обеспечить улучшенное качество изображения для телевидения путем
сканирования пространства, в котором сканируется человек или иной объект, с помощью света.
Ещё один объект? Целью данного нововведения является создание улучшенной системы из 61
фотоэлектрической ячейки для приема отраженного от объекта света с помощью метода сканирования
световым лучом.
Еще одна цель — улучшение качества изображения в «кабинах», используемых в телевизионных системах и
устройствах, предназначенных для создания изображений в естественных цветах.
Данное изобретение относится, в частности, к типу телевизионных аппаратов, в которых интенсивный луч
света, исходящий от лампы или другого источника, проходит через человека или другой объект, сканируемый
параллельно и отражающийся от него, а затем поглощается большими фотоэлектрическими элементами. Эти
потолочные элементы ранее располагались в пределах объекта или предмета таким образом, чтобы его
можно было сканировать более или менее плоской или неглубокой дугообразной поверхностью вокруг или в
двух пересекающихся поверхностях, образующих неглубокую V-образную пластину вокруг отверстия, на
которое обращен объект, и через которое проецируется сканирующий луч, как это описано, например, в
патентной спецификации 2W262. Аналогичная система сканирования была предложена для телевидения в
естественных цветах, в этом случае точка 61 фотоэлектрических элементов снабжена красным стеклянным
фильтром, второй частью с синим фильтром и третьей частью с зеленым фильтром. Фотоэлектрический ток,
заданный p. ied, синий. и.
Таким образом, выбранный сигнал gre Iht. Передача сигнала по каналам sapaata на приемную станцию
осуществляется для управления красными, синими и зелеными источниками (если они, соответственно, lioht)
для получения цветного изображения.
В соответствии с изобретением автора, усовершенствование заключается в том, что фотоэлектрические
элементы расположены группами в форме ячеек.
на двух или более сторонах сканируемого объекта. Было обнаружено, что глубина резкости составляет 70%.
Качество изображения трехмерных объектов можно значительно улучшить, разместив хотя бы часть ячеек на
боковых стенках, верхней или нижней части шкафа, а не все ячейки на передней внутренней стенке шкафа, к
которой обращены визуальные объекты. В соответствии с предпочтительным расположением изобретения,
предусмотрены тройники, блоки или группы больших фотоэлементов. 80 электрических элементов. Одна
группа, если факт, право субъекта, одна на, пусть 6nda одна выше. Те, что справа и слева, могут быть
расположены вертикально, pjknes.cihciaeut -With oir par.fll'el to, time 85 sides,4' the c'abinhet, and the- one at. the
to ia b e i n a h o r z o n al la n e. T hl e p r e e i d - a i g e en t is t to ha e, a ll o of thespla esc nver e so e wh attoward
the it nt to the cainet. Предпочтительно, 90 на передней стенке шкафа имеется значительное пространство, на
котором не размещаются ячейки, и такое расположение имеет преимущество, поскольку очки, которые носит
человек, подвергающийся сканированию, не вызывают проблем.
M rr rs m ay b e. em, jl ie w i hin th c a in e to i ncrea se th e a m ot nt f l ght gate ere by the oells from the subject. c bi
e or b o h m o y- 1 0 A television cbnto ot mbol-10 ing the- invention will now be described for the purpose of
illusturing thie mode, of.earrying& the' invention into effect, femence being mane to. the -accompanying drawings in
which: 105 Fig. 1 is a perspective view partly POOR -QUALITY_ [Second Eclitio:
rmp-2.53. Од.