Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10237
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_354936.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=354936&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB354936A
[]
ЗАПАСНОЙ ЭКЗЕМПЛЯР
УТВЕРЖДЕНИЕ ПАТЕНТА Дата подачи заявки: 27 июня 1930 г. № 19529/30, 354936 Полный левый: 27 марта
1931 г.
Принято к исполнению: август. 20, 1931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ТЕХНИЧЕСКАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся изготовления ребер жесткости для использования в конструкциях и
корпусах.
Я, Исаак Росс, из Вуд-Хилл, Лестер, инженер по обуви, гражданин Великобритании, настоящим заявляю, что
данное изобретение имеет следующую цель: данное изобретение представляет собой усовершенствование
усилителей для использования в обуви. Ранее контр-усилители с выступающей вперед крыловидной частью
изготавливались в два этапа, и мои усовершенствования касаются, в частности, конструкции формовочных
блоков, благодаря чему контр-усилитель, имеющий одну или две выступающие вперед крыловидные части,
может быть отлит за один этап. Для осуществления изобретения я, как обычно, изготавливаю свою форму в
двух частях — по горизонтали, при этом пяточная часть формируется так же, как и прежде, а передняя часть
или части выступают так, чтобы достигать талии колодки для сапога или обуви, и имеют такую форму, чтобы
соответствовать контуру с одной или обеих сторон талии колодки; используются подходящие блоки,
способные формовать пяточную часть так, чтобы она соответствовала пяточному концу колодки, а также
формовать боковую часть или части так, чтобы они соответствовали подъемной части колодки.
Формообразующие блоки с вышеупомянутыми дополнениями могут иметь обычную конструкцию, а операции
формования выполняются в обычном порядке.
— Благодаря внедрению моего изобретения будет достигнута значительная экономия времени, что позволит
удешевить производство ребер жесткости.
Дата: 26 июня 1930 года.
Исаак Росс.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся формирования ребер жесткости X для использования в... Ботинки и туфли.
Я, Исаак Росс, проживающий по адресу: Вуд Хилл, Лестер, 13, инженер-сапожник, гражданин
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение представляет собой усовершенствование конструкции ребер жесткости,
предназначенных для встраивания в ботинки и туфли в процессе их изготовления, и в частности, относится к
способу изготовления формованных ребер жесткости (иногда называемых задниками) типа, имеющего одну
или несколько выступающих вперед боковых частей, достигающих талии обуви.
Ранее такие усилители (или контр-усилители) требовали двух операций формования после того, как заготовка
была подготовлена любым известным способом и затем помещена в формовочную машину для усилителей
(или контр-усилителей) любого подходящего типа. Эта машина поворачивает и прижимает край заготовки к
внутреннему формовочному блоку, имеющему форму пятки колодки для конкретного размера и стиля обуви, в
которой будет использоваться усилитель. 65 Задняя часть внутреннего формовочного блока располагается
сверху в машине, а внутренний край заготовки сглаживается внутрь, образуя фланец для пятки. 70 -Заготовка,
обрабатываемая в соответствии с данным изобретением, имеет выступающую вперед часть, образующую
крыло, достигающее талии обуви и, таким образом, формирующее опору для свода стопы. 75 До изобретения
усилители (или контр-усилители) только что упомянутого типа инициировали дополнительную операцию для
обработки вышеупомянутой выступающей части крыла. - - 80 Для осуществления настоящего изобретения я,
как обычно, формирую свою форму в двух частях вдоль, образуя пару плавающих внешних форм, при этом
части каблука формируются таким же образом, как и прежде; но 85 2 354,936 имеют одно или оба передних
крыла, выступающих так, чтобы достигать талии колодки для ботинок или обуви, и имеют такую форму, чтобы
соответствовать контуру с одной или обеих сторон талии колодки.
Как уже указывалось ранее, заготовка ребра жесткости (или контрформы) помещалась на внутреннюю форму
и между двумя частями плавающей формы для кромок, после чего запускался станок для закрытия
последней, и опускался скребок или формовочный блок для фланцев, образуя тем самым фланец вокруг
внутреннего края ребра жесткости.
— Машины для обработки ребер жесткости в такой степени хорошо известны, но мое изобретение дополняет
или завершает эту операцию за счет более длинного перемещения блока для формирования фланца или
щетки. Последняя несет вспомогательные элементы, состоящие из множества пластин, соответствующим
образом соединенных и управляемых пружинами, и сконструированных таким образом, что во время
снижения пластины оказывают необходимое давление по всей длине ребра жесткости, включая выступающую
часть крыла. Очевидно, что указанные вспомогательные детали предназначены для оказания давления на
сужение ребра жесткости.
Благодаря использованию настоящего изобретения, формование ребер жесткости, доходящих до талии
обуви, успешно и точно осуществляется за одну операцию, что приводит к значительной экономии времени и
удешевлению производства, в результате чего этот важный элемент обувного производства теперь доступен
в такой форме, что его использование существенно способствует производству высококачественной
продукции. Для более полного понимания изобретения я сейчас опишу его со ссылкой на прилагаемые
чертежи, на которых одинаковые ссылочные обозначения относятся к аналогичным деталям на всех рисунках.
На рисунке 1 в перспективе изображен усиливающий элемент в форме крыла после его формовки в машине и
готовности к установке в ботинок или обувь в процессе производства. Он является изделием, изготовленным
в соответствии с данным изобретением, при этом фланец пятки имеет идеальную форму, а контур талии
постоянно отпечатан, образуя опору для свода стопы.
На рисунке 2 показана нижняя сторона внутреннего формовочного блока с установленным завершенным или
сложенным усилителем крыла, как показано пунктирными линиями.
На рисунке 2А показан контур нижней части колодки, упомянутой ниже.
На рисунке 3 в перспективе показана пара плавающих внешних форм, разведенных в стороны. На рисунке 4 в
перспективе показана часть формовочной машины для изготовления ребер жесткости, хорошо известной
модели Стюарта, с деталями, составляющими мое изобретение, в рабочем положении, что необходимо для
иллюстрации настоящего изобретения.
На рисунках 5 и 6 представлены отдельные виды, демонстрирующие в поперечном сечении и в проекции
спереди, соответственно, блок формирования скребка или фланца и один из вариантов расположения
пружинно-управляемых пластин, установленных на нем. Как будет ясно видно на рисунке 1, усилитель А
имеет выступающую часть AI для указанной выше цели, и эта выступающая часть достигает талии Bl ботинка
или туфли (см. рисунок 2).
C и 01 — это пара плавающих внешних форм, а B — внутренняя форма.
Очевидно, что формы C и Cl, а также внутренние части форм B и B2 имеют форму, соответствующую контуру
колодки обуви, к которой должен быть прикреплен усилитель. D — это блок стеклоочистителей, работающий и
приводимый в действие обычным способом, а E, E и E2 — это дополнительные детали, соединенные и
подпружиненные блоком D', соединенные штифтами E3, E3, соединяющими деталь E с деталью E, и
штифтами E4, E4, соединяющими детали E и E2. 95 Как ясно видно на рисунке 5, детали E1 и E2 гибко
удерживаются пластиной E, и такое расположение обеспечивает непрерывное приложение давления во
время перемещения блока скребка на протяжении всего его хода. Очевидно, что только обеспечив гибкость
блока стеклоочистителя вместе с такими элементами, как пружины F и Fl, показанные на рисунках 4 и 5, для
обеспечения необходимого давления вдоль детали B, а также на детали Bl и B2, можно успешно осуществить
формование выступающего блока стеклоочистителя. Теперь, подробно описав и определив природу моего
изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_354937.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=354937&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB354937A
[]
C. СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявления: 28 июня 1930 г. № 19734/30, 337 Полный левый: февраль. 18, 1931.
Завершено: август. 20, 1931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в приготовлении чая или подобных напитков в чайниках.
Мы, BRooxns & ADAMs Limited, предпочтительно осуществляем перфорацию в рамках нашей компании,
организованной в соответствии с законодательством низшей части страны.
Великобритания, 250-252, Барр-стрит, - Верхний край заварочного ситечка может иметь надпись Ilockley.
Бирмингем, в графстве Уорик, и Арнольд Эдвин Брукс, внешнее плечо, приспособленное для опоры на плечо,
находящееся внутри тела.
По тому же адресу, настоящим заявляем, что данное изобретение относится к заварочному чайнику.
Заварочный чайник может быть изготовлен из формованного материала, такого как синтетическая смола, или
из металла или любого другого подходящего материала, и для его целей может использоваться
металлический заварочный чайник. Данное изобретение относится к заварочным чайникам для чая или
подобным посуде и имеет улучшенную форму. Корпус и крышка изготовлены из синтетической смолы или
аналогичного материала.
Для производства частично или полностью в синтетическом виде. Крышка приспособлена для опоры на
синтетическую смолу или аналогичный материал, прижатый к верхнему краю корпуса, но она снабжена
формовочными штампами... X -- с выступающим фланцем, который простирается вниз внутри корпуса и
взаимодействует с носиком каналообразной формы, так что крышка и заварочный фильтр вместе образуют
закрытую камеру, за исключением отверстий в заварочном фильтре. 65 Заварочный фильтр, крышка и
выступающий край крышки могут просто прилегать к верхнему краю заварочного фильтра. При
необходимости, выступающий край крышки может просто прилегать к верхнему краю заварочного фильтра.
Заварочный фильтр, крышка и сам фильтр-фильтр могут быть изготовлены из формованного материала,
такого как синтетическая смола, металл или любой другой подходящий материал. Для поддержки
фильтра-фильтра корпус может быть снабжен цельным фланеевым элементом.
или плечо на подходящем расстоянии ниже его верхнего края, в то время как крышка может быть надежно
зафиксирована на корпусе из-за глубокого выступающего края на верхнем крае корпуса. Крышка также
предпочтительно имеет выступающий кольцевой выступ, который простирается вниз внутрь заварочного сита,
поскольку верхняя часть заварочного сита закрыта крышкой. При работе, при наливании, крышка надежно
удерживается на месте на корпусе благодаря глубокому выступу на верхнем крае корпуса и входит в
зацепление с верхним краем или верхним заварочным ситечком, так как верхняя часть заварочного сита
закрыта крышкой. 80 В одной из конструкций корпус чайника имеет чашеобразную форму и отлит из
формованного пластика. Детали легко разбираются для чистки.
или иным образом сконструированный с цельным носиком канального сечения и цельным носиком. Дата: 21
июня 1930 года.
Дескриптор A0 обычной формы. FORRESTER, KETLEY & Co.
Вблизи верхнего края корпуса имеется внутренний выступ или фланец. — Центральный заварочный фильтр
также может быть чашеобразным. — 75, New Sfireet. Бирмингем, и форма. но меньшей глубины, чем корпус, и
Джессел Чемберс, A'il:nav, должны быть снабжены одной или несколькими канавками 88/90, Чансери Лейн,
Лондон, W.C. 2, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в приготовлении чая или подобных напитков в чайниках.
Мы, компания BROOKES & ADAMS Limited, Великобритания, расположенная по адресу: Барр-стрит, 250-252,
85, организованная в соответствии с законами Хокли, Бирмингем, графство Уорик, и Арнольд Эдвин Бруэйс,
на рисунке 3 показана конструкция заварочного устройства, используемого в конструкции, изображенной по
тому же адресу, настоящим заявляем о нарушении прав подданного короля Великобритании.
Природа данного изобретения и способ его осуществления; на прилагаемых чертежах корпус чайника имеет
чашеобразную форму и имеет ручку обычной формы и носик 3 из
Данное изобретение относится к чаепитиям или подобным чайникам с канальным сечением. Корпус может
быть изготовлен и предназначен для создания формованного, прессованного или иным образом
сформированного изделия, при этом носик 3 и ручка 2 выполнены в виде цельного изделия.75 Мои
предыдущие спецификации под номером 286195
и 285,175 и особенно подходит для Корпус может быть изготовлен из синтетического сырья, частично или
полностью из синтетической смолы, металла или любой другой подходящей смолы или аналогичного
материала, спрессованного для придания формы, и при желании ручка может быть отдельно сформирована и
закреплена на корпусе. _8 Согласно настоящему изобретению, в любом удобном варианте горшок включает
корпус с цельным каналообразным отверстием, перфорированным заварочным мешком с открытым
отверстием и крышкой для образования внутреннего плеча или фланца 5 по окружности верхней части 85
заварочного мешка. Вблизи его верхнего края корпус снабжен частью 4 большего диаметра, образующей
внутренний выступ или фланец 5 корпуса, который также закрывает открытый верх заварочного мешка,
крышки и корпуса заварочного мешка.
Вместе образуя камеру, которая - представляет собой - - Заварочный фильтр 6 имеет чашеобразную форму,
но закрыт, за исключением перфораций - в заварочном фильтре, при этом крышка и заварочный фильтр
снабжены рядом перфораций 7, расположенных отдельно на корпусе, группами или кольцами вокруг 90.
Согласно еще одной особенности, корпус - дно и боковые стороны заварочного фильтра.
имеет форму, напоминающую вой, и имеет цельный носик в форме канала, а также часть, выступающую
вверх, в виде выступа 8, примыкающую к верхнему краю 6T корпуса, имеющего цилиндрическую форму. Этот
выступ имеет больший диаметр, чем продолжение, предназначенное для входа в часть 4 корпуса 95 из
указанной части, и зацепления с носиком увеличенного диаметра, который предназначен для поддержки на
выступе 5 в нижней части этой части.
Плечо, образованное указанной частью корпуса, может быть выполнено из металла увеличенного диаметра, а
крышка, приспособленная для закрытия открытого верха корпуса и указанного корпуса, может быть
изготовлена из синтетической смолы путем формования или прессования.
Согласно еще одной особенности, крышка 9 может быть любой конструкции, корпус отлит или иным образом
сформирован с помощью встроенного фланца 10, встроенного носика и встроенной ручки, который
предназначен для соединения с верхним краем 11 корпуса для поддержки крышки. Горшок может быть
выполнен целиком или частично 11 корпуса.
Крышка также снабжена нижним фланцем 12, адаптированным к верхней части корпуса и заварочному
ситечку. Крышка также снабжена нижним фланцем 12, адаптированным к еще одной особенности, имеющей
форму дуги, которая соединяет верхний край кромки 7 с частью увеличенного диаметра, образуя заварочное
ситечко. Таким образом, образуется закрытая камера с выступом, предназначенным для соединения
выступов с заварочным мешком, а крышки — с внутренним пространством корпуса, благодаря чему указанное
исключение перфораций в заварочном мешке поддерживается внутри него. Заварочный мешок может быть
изготовлен из синтетической смолы или металла по желанию, обеспечивая при этом доступ для жидкости
внутри. Крышка снабжена встроенным резервуаром.
Фланец, предназначенный для соединения с верхним краем крышки, может быть изготовлен из
синтетического металла или любого другого подходящего материала в зависимости от формы, прессования
или аналогичной операции и может иметь встроенную ручку. Крышка может быть выполнена из
синтетического металла или любого другого подходящего материала в зависимости от формы корпуса для
поддержки крышки и может быть любой желаемой формы и края заварочного ситечка. 13. Для того чтобы
наше изобретение могло быть реализовано на практике, мы добавили к настоящему документу один лист
чертежей, на котором изображено плечо 5 в корпусе. При необходимости, выступающий край 12 на крышке
может прилегать к верхнему краю -60. Если требуется, мы сделали этот фланец таким образом, чтобы он
удерживал заварочный фильтр на месте, при желании, этот фланец может быть выполнен так, чтобы он
прилегал к фильтру.
На рисунке 1 показан один из вариантов конструкции чайника, выполненной в соответствии с данным
изобретением. Вместо перфораций 7 в нижней части заварочного ситечка, по желанию могут быть
сформированы канавки или прорези. На рисунке 2 показан поперечный разрез указанного корпуса. 130
354,937
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_354938.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=354938&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB354938A
[]
ESEi R V VE CO P p
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 30 июня. 1930. № 19766/30. 54'938 Полный текст слева: 28 марта 1931 г.; Полный текст
принят к публикации: август. 20, 1937.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Относится к оборудованию для очистки текстильных волокон.
Мы, компания JOHN HlETERInxGToN AND SONS LIMITED, британская компания, и ЛЕРОАРД ИЛЛЕМСЛИ,
подданный Великобритании, оба из компании Vulcan Works, расположенной на улице Поллард, Манчестер,
графство Ланкастер, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер:
Изобретение относится к усовершенствованию аппаратов для очистки хлопка и других текстильных волокон, к
которым оно может быть применимо, причем аппараты относятся к тому типу, в котором волокна в массе
рассыпаются по решеткам под действием пневматического всасывания или давления; грязь, листья, песок и
другие примеси проходят сквозь решетку во время прохождения по ней волокон. Примером такого устройства
является пылеотвод, который в хлопкоочистительном цехе располагается между устройством подачи хлопка
типа «ежик» или автоматической подачей и вытяжным устройством, при этом хлопковые волокна
протягиваются из устройства подачи хлопка типа «ежик» или подобного устройства и через пылеотвод к
вытяжному устройству воздушным потоком.
Целью настоящего изобретения является создание средств для осуществления тщательной очистки волокон
на заданной длине ствола или подобного материала, что невозможно с помощью нижней решетки, и такое
изобретение состоит в том, чтобы, помимо нижней решетки, обеспечить боковые решетки, расположенные
таким образом, чтобы волокна при их прохождении прижимались к ним. Таким образом, максимально
возможная площадь волокнистой массы одновременно подвергается очистке.
В простейшем варианте, система указанных решеток может состоять из решетки с каждой стороны
пылеуловителя или другого конвейера, причем эти боковые решетки имеют вертикальные выступы и
установлены под подходящим углом, чтобы выступать на желаемую градус в направлении движения
волокнистой массы. Однако для более интенсивной обработки по обеим сторонам ствола или конвейера
может быть установлен ряд решеток желаемой длины, причем каждая из решеток выступает на пути волокон,
а решетки ряда по обеим сторонам имеют между собой плоские соединительные поверхности.
Таким образом, каждая сторона ствола или подобного сооружения представляет собой ряд из 5 выступающих
очищающих сеток, причем боковые сетки с одной стороны могут располагаться в шахматном порядке по
отношению к сеткам с другой стороны ствола или подобного сооружения.
Обычная нижняя решетка может простираться на всю ширину багажника или аналогичного сооружения, при
этом загрязнения, проходящие через боковые решетки, попадают через нижнюю решетку и удаляются снизу
любым обычным способом. В боковых стенках багажника или аналогичного сооружения могут быть
предусмотрены вентиляционные отверстия для предотвращения возможного воздействия вакуума,
создаваемого за боковыми решетками, а также могут быть предусмотрены люки доступа по желанию.
Стержни решетки могут иметь любое подходящее для их назначения поперечное сечение и располагаться на
любом подходящем расстоянии друг от друга.
Датировано 28 июня 1930 года.
Т. О'КОННЕЛЛ, представитель заявителей, 33, Бартон Аркейд, Мианчестер, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся оборудования для очистки текстильных волокон.
Мы, компания Joiix HETHERINGTON AND SONS LIMITED, британская компания, и Леонард Ифвайси,
британский субъект, оба из Vulcan Works, Поллард-стрит, Манчестер, графство Ланкастер, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть осуществлено, что будет
подробно описано и установлено в следующем заявлении: Изобретение относится к усовершенствованиям в
аппаратах пылеулавливающего типа для очистки хлопка и других текстильных волокон, к которым оно может
быть применимо, причем аппарат относится к тому типу, в котором волокна в массе проходят над решетками с
усовершенствованиями 5w.
io 5G1 s 1 1- --. 1 2 354,938 пневматическое всасывание или давление; грязь, листья, песок и другие примеси,
проходящие сквозь сетку во время прохождения по ней волокон. Примером такого устройства является
пылеотвод, который в хлопкоочистительном цехе располагается между устройством подачи хлопка типа
«ежик» или автоматической подачей и вытяжным устройством, при этом хлопковые волокна затягиваются из
устройства подачи хлопка типа «ежик» или подобного устройства и через пылеотвод к вытяжному устройству
с помощью воздушного потока.
Целью настоящего изобретения является создание средств для более тщательной очистки волокон на
заданной длине ствола или подобного материала, чем это возможно с помощью нижней сетки. Изобретение
заключается в создании в пылеуловителе ряда пылекамер, дно которых образовано частью нижней решетки
пылеуловителя, причем одна из стенок каждой такой камеры образована сеткой из прутьев, выступающих на
пути волокон, проходящих через указанный пылеуловитель.
Предложено предусмотреть в конструкции ствола для очистки и разделения очищенного хлопка ряд решеток,
выступающих на пути движения хлопка. Примеси, отделившиеся от волокон при ударе о сетку, оседали
внутри ствола и оставались в присутствии волокнистой массы, а также под воздействием воздушного потока,
пока не достигли перфорированного дна ствола. Благодаря нашему изобретению примеси, проходящие через
сетку из прутков, попадают в камеру и могут немедленно проходить через нижнюю сетку внутри этой камеры,
при этом такие примеси не могут попасть в остальную часть волокон, проходящих через ствол, или остаться
под воздействием воздушного потока.
Установление пылеулавливающих камер, как описано выше, позволяет предусмотреть в них очистные
дверцы, и, благодаря закрытой конструкции последних, эти дверцы можно открывать для удаления примесей,
не прошедших через нижнюю решетку внутри камер 5Q, без какого-либо нарушения воздушного потока,
поскольку во время работы камеры волокна постоянно прижимаются к решеткам, тем самым практически
полностью их запечатывая.
Для полного понимания изобретения далее будет приведено его описание со ссылкой на прилагаемые
чертежи, на которых в качестве примера представлен вариант осуществления изобретения с тремя боковыми
сетками.
На чертежах: Рисунок 1 — это сечение по линии 1-1 на Рисунке 2; Рисунок 2 — это поперечное сечение,
выполненное по линии 2-2 на Рисунке 1; и Рисунок 3 — это детальное изображение, показывающее способ
изменения угла сетки там, где такое изменение желательно.
Сам пылеуловитель, как обычно, имеет стенки 4 и нижнюю решетку 5, проходящую по всей его длине и
образованную решетчатыми прутьями. На рисунке 1 показана только половина ствола, имеющая эти
перекладины. 70 Как обычно, очищаемые волокна проходят через ствол, где с помощью вытяжного
вентилятора протягиваются в направлении стрелки (рис. 1), а отделяющиеся примеси попадают через
нижнюю решетку 75 5 в камеру 6, расположенную ниже (рис. 2). В этой комнате, как обычно, находится дверь
номер 7.
Внутри ствола 4 установлены боковые решетки 8, состоящие из вертикальных стержней, причем каждая
решетка расположена под углом к траектории движения 80 волокон, как показано на рисунке, и таким образом
перехватывает их или значительный объем на пути их прохождения, прежде чем вытяжной поток перенесет
их дальше вдоль ствола. Каждая пара боковых решеток 8 с каждой стороны пылеулавливающего ствола (их
количество может быть любым) соединена плоской сочленяющей поверхностью 9 со стороной 4 ствола, а
также боковой решеткой и соединительной поверхностью со стенкой пылеулавливающего ствола, образуя
пылекамеру 10, которая открыта снизу к нижней решетке. На рисунке 1 с одной стороны ствола изображены
две сетки 8 и одна плоская поверхность 9, а с другой стороны — одна сетка 8 и две плоские поверхности 9,
причем каждая сетка 8 расположена напротив плоской поверхности 9 с другой стороны ствола. Чтобы
исключить возможность возникновения значительной внутренней тяги внутри такой пылевой камеры,
предусмотрены вентиляторы. Каждая боковая пылеулавливающая камера 10 снабжена дверцей 12 для
доступа внутрь камеры с целью удаления накопившихся частиц. Расположение боковых решеток по обе
стороны пылеулавливающего ствола, как показано на рисунке 1, является практичной конструкцией,
поскольку проход волокон внутри ствола не сужается, в то время как обе стороны объема волокон
обрабатываются боковыми решетками.
Для изменения угла наклона боковых решеток 8, когда это необходимо или удобно в зависимости от свойств
волокон, могут быть использованы средства, показанные на рисунке 3 и которые будут описаны далее.
Внутренняя решетчатая планка 8gz боковой решетки 8 приспособлена для скольжения в кронштейнах, один
из которых показан на рисунке под номером 1i3, а другая сторона Qril i20 шарнирно соединена штифтом 14 с
плоской поверхностью 9, которая вместе со стенкой пылеотводного канала образует пылекамеру 10.
Указанная поверхность 9 закреплена на шарнире.
удобно крепится к внутренней поверхности стенки пылеотводного ящика (125). К шарнирному штифту 14
крепится с одной стороны крепежный элемент 16 шлицевого типа, который проходит через отверстие в стенке
пылезащитного кожуха и входит в зацепление с резьбовым неподвижным штифтом 17, на который
навинчивается гайка-барашек 18. Движение крепежного элемента 16 внутрь или наружу приведет к
скольжению сетки 8 в ее кронштейнах 1-3 и, следовательно, к изменению угла, передаваемого сеткой на
входящие волокна.
На рисунке показаны две позиции: сплошной и пунктирной линиями.
Плоские поверхности 9 могут быть выполнены из простого листового металла и, если они не соединены с
прилегающей решеткой, могут быть закреплены на решетке с любой стороны любым желаемым способом.
Предпочтительно, рейки боковых решеток должны быть того же типа, что используются в решетках чесальных
машин для хлопка. Расстояние между рейками решетки может быть любым, наиболее удобным по сравнению
с расстоянием между нижними рейками решетки.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_354939.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=354939&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB354939A
[]
КОПИЯ
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (США): ноябрь. 13, 1929. 354 939. Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве):
30 июня 1930 г. № 19778/30, Принято к рассмотрению: август. 20, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования анодов для гальванического покрытия.
Мы, компания UDYLITE PROCESS COMPANY, зарегистрированная в соответствии с законодательством
штата Мичиган, США, по адресу: 3220, Bellevue Avenue, Detroit, Michigan, United States of America
(правопреемники Джорджа Дюбпернелла, гражданина США, по адресу: 516, E, William Street, Ann Afbor,
Michigan, United States of America), настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к анодам для гальванических ванн, в частности, к тому типу анодов для
гальванического покрытия, который предполагает использование контейнера или корзины для анода в
сочетании с относительно крупными растворимыми металлическими анодными блоками правильной
конфигурации.
Целью данного изобретения является улучшение данного типа анода за счет использования
усовершенствованного контейнера, который проще в изготовлении, образует лучший и более надежный
проводник электричества, и в котором открытые пространства в контейнере могут быть согласованы с
размером растворимого элемента по мере его растворения, чтобы обеспечить максимальное воздействие
растворимого анодного элемента и одновременно предотвратить его падение в ванну по мере уменьшения
его размеров в процессе растворения. Кроме того, контейнер более прочный и не подвержен необратимой
деформации в результате падений или ударов.
На чертежах:
На рис. 1 представлен вид анода в разрезе.
На рис. 2 представлен фрагментарный поперечный разрез корзины, установленной в ванне.
Корзина состоит из проволочной спирали из толстой проволоки; витки расположены довольно широко в
верхней части корзины, но по мере приближения к ее дну они сближаются, чтобы согласовать конструкцию с
меньшим размером шариков в нижней части корзины.
Растворимые металлические аноды предпочтительно имеют форму сфер или шариков b из осаждаемого
металла и, конечно же, [Prmce 11-] растворимы в ванне. Этот анод предназначен в первую очередь для
электролитического осаждения в ваннах 55, состоящих преимущественно из двойного цианида натрия, калия
и другого металла, и обычно содержащих также значительную долю свободного цианида. В такой ванне
спиральная проволока 60 может быть изготовлена из стали, и фактически она может быть стальной почти во
всех ваннах, где в качестве электролита используется двойной цианидный раствор. Для других ванн,
например, кислотных, анодная корзина или контейнер могут быть изготовлены из другого металла, например,
из свинца в некоторых случаях. Размер используемых анодных шариков зависит от природы осаждаемого
металла. Шарики должны быть достаточно большими, чтобы обеспечить свободный поток ионов, и
предпочтительно должны быть значительно больше по диаметру, чем гранулы или дробь.
Таким образом, в случае золотого покрытия предпочтительны шарики диаметром около половины дюйма (75
мм), тогда как при никелировании или кадмии предпочтительны шарики диаметром 2 дюйма (5,6 мм).
Можно утверждать, что в целом целесообразно не использовать шары диаметром менее половины дюйма (80
мм).
Желательно, чтобы растворимый анодный блок был как можно более полностью подвержен воздействию
электролита, как для защиты от коррозии, так и для свободного разряда ионов металла, но это воздействие
должно быть ограничено из-за возможности выхода анодных блоков из раствора при их уменьшении в
размерах в результате коррозии. Спиральная проволочная корзина очень хорошо обеспечивает этот
90-градусный конец в сочетании со стопкой относительно крупных растворимых единиц. Клетка может иметь
гораздо более плотно расположенные изгибы — внизу, где шарики становятся пропорционально меньше, как
это наглядно показано на рисунке 1, а в самом низу изгибы могут соприкасаться друг с другом, предотвращая
выпадение даже фрагмента шариков, а самое дно контейнера 100 может быть закрыто концом c ремешка d.
Относительно крупная растворимая единица правильных размеров и конфигурации желательна в
гальваническом покрытии, поскольку она обеспечивает регулярность и постоянство площади анода 105, чего,
насколько нам известно, не удалось достичь никаким другим способом. Кроме того, это обеспечивает
постоянную подачу тока к каждому электроду и, следовательно, поддерживает плотность тока на единицу
поверхности анода практически постоянной по всей площади растворимых анодных элементов. Это крайне
желательно при работе гальванической ванны для достижения наилучших результатов.
Спиральная проволока изготавливается очень дешево, поскольку для ее производства требуется практически
ничего, кроме намотки толстой стальной проволоки.
Кроме того, мы обнаружили, что это обеспечивает более свободный путь для тока к каждому шариковому
элементу, чем это возможно с проволочной сеткой или корзиной из расширенного металлического электрода,
поскольку поперечное сечение проводника намного больше, и, конечно же, сопротивление обратно
пропорционально поперечному сечению проводника. — Более того, клетка нелегко повреждается при падении
или ударе, так как используется толстая стальная проволока, которая при обычной нагрузке не
деформируется.
Крайне желательно иметь корзину или контейнер, которые не будут деформироваться, поскольку такая
конструкция часто может препятствовать нисходящей подаче шариков, если оператор не заметит вмятину.
Ремешок d зацепляется за верхний конец и располагается над проводящей планкой. Она окаймляет всю
длину спирали, и предпочтительно каждая из витков приваривается к полосе в месте ее пересечения с
полосой.
Разумеется, станет очевидным, что клетку можно изготовить из неэлектропроводящего материала и подавать
электрический ток к шарикам с помощью одного или нескольких отдельных электрических проводников из
металлических проволочных полосок или подобных материалов, которые предпочтительно расположить
вдоль катушки так, чтобы они касались шариков. Однако мы предпочитаем изготавливать клетку из
проводящего материала.
— Следовательно, мы не хотим ограничиваться в формуле изобретения только электропроводящей клеткой,
за исключением случаев, когда такое ограничение прямо указано в формуле изобретения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
Соседние файлы в папке патенты