Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10237
.pdf
типа над периодически вращающимся столом, на котором размещено множество заготовок в количестве,
превышающем общее число инструментов, и разместить множество инструментов другого типа под этим
столом, при этом верхний и нижний инструменты будут смещены относительно друг друга вокруг стола, так
что на каждой из заготовок можно будет одновременно воздействовать инструментами разных типов.
Однако целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного станка, подобного
описанному выше, предназначенного, в частности, для чернового и чистового сверления или сверления и
нарезания резьбы в глухих отверстиях, с помощью которого все различные операции обработки могут
выполняться одновременно на нескольких заготовках.
Согласно данному изобретению, предлагается сверлильный или расточный станок указанного типа для
изготовления глухих отверстий, особенно глухих резьбовых отверстий, в котором направленные вверх
инструменты приспособлены для выполнения различных операций обработки, таких как, например, черновое
сверление, чистовое сверление, нарезание резьбы и тому подобное.
Конструктивный пример машины № 60, являющейся предметом данного изобретения, показан на
прилагаемом чертеже, где: на фиг. 1 машина показана частично в вертикальном разрезе и частично в виде
бокового вида.
65 На рис. 2 показан вращающийся стол с патронами или зажимными устройствами для удержания заготовок,
а также элементами или деталями для установки и зажима заготовок, частично в виде плана 70, а частично в
горизонтальном разрезе.
Горизонтальный вал 6 установлен с возможностью вращения в нижней части опоры станка 5. На этом валу
установлен шкив 9, а по обе стороны от него, на противоположных сторонах, установлены свободные шкивы
75 и 8, предназначенные для зацепления с открытыми и поперечными ремнями (на чертеже не показаны).
Остальные детали схемы движения на чертеже не показаны. 80 Вал 6 приводит в движение посредством
зубчатых колес 10, 11 несколько валов 12, которые параллельны и находятся в одной горизонтальной
плоскости. Эти валы 12, в свою очередь, приводят в движение посредством конических зубчатых колес 85 13,
14 соответствующее количество вертикальных валов 15, расположенных один за другим. Каждый вал 15
приводит в движение горизонтальный вал 18 посредством конических зубчатых колес 16, 17, а вал 18
приводит в движение посредством дополнительного набора конических зубчатых колес 19, 20 вертикальный
вал 21. Коническое зубчатое колесо 19 соединено с валом 21 посредством шпонки 23, входящей в
продольный паз 22, так что вал 21 может свободно извлекаться путем установки в коническое зубчатое колесо
19 в вертикальном направлении.
Смещение конического зубчатого колеса вместе с валом предотвращается тем фактом, что коническое
зубчатое колесо поддерживается на одной из своих передних поверхностей подшипниковым блоком или
кронштейном 24 на раме машины, а на другой передней поверхности оно удерживается в нужном положении
втулкой 25, которая расположена между дополнительной втулкой 26 на раме машины и втулкой 25. Вал 21
имеет обозначение pro944. MF bli F 1 354,944 снабжен на верхнем конце зажимным устройством 27 для
инструмента, например, для сверления, скажем, резьбонарезного станка 28. (Пример показан на рисунке).
Нижняя часть и резьбонарезные отверстия в конце гнезда вала 21 снабжены элементами шаровых шарниров.
Несколько винтовых резьбовых соединений и две круглые гайки 29,-30, эти изделия или элементы x
установлены и M, которые зажимают втулку 31 между собой! их. Зажаты в соответствующем количестве
патронов или зажимных устройств, например, внутри ступицы или втулки a3, таким образом, соединяя вал 21
со ступицей 32 на вращающемся столе 50. Эта втулка установлена свободно вращающимся патроном или
зажимным устройством, например, для
Каждый патрон j1 в осевом направлении. Втулки состоят, как известно, из втулки или 75 32 каждого из валов
21, которые находятся под оболочкой 51, которая в своей нижней части имеет углубление или паз для 33,
который может быть вертикально перемещен при размещении изделия x в качестве направляющего блока 34.
Кронштейн 33is-pro- работал iipon. Эта втулка снабжена на своем нижнем конце выступом, а на верхнем конце
— резьбой 80 331, в которой ролик 37 вращается для гайки 52, которая прижимается к вращающемуся

элементу, установленному на шпинделе 86: --- -: регулируемый стол 50. Втулка 51 аксиально перемещается
внутри втулки 54, вставленной в кулачковый диск 38, установленный на валу 40, и предотвращается ее
вращение в подшипниках 39. Кроме того, шестерня, вращающаяся или скручивающаяся во втулке 54
посредством колеса 85 41, также установлена на валу 40 штифта 55, входящего в продольную канавку этой
шестерни, зацепляющуюся с другой канавкой шестерни 56.
Колесо 43 установлено на валу 42. Нижний конец втулки 54 расположен по бокам зубчатого колеса 43,
червячного колеса 44, имеющего коническое углубление, в которое также установлено колесо на валу 42, а
конический конец втулки 61 входит в зацепление с червяком 45 на валу 6. По возрастам. Поворачивая гайку
52 в одном направлении вращения кулачкового диска 38 или в другом, втулка 51 работает совместно с
роликом 837, перемещаемым вверх или вниз, и нижним кронштейном 33, и вместе с ним тремоло втулки
прижимается так, чтобы вал 21, несущий инструмент 28, находился в первом положении для захвата
заготовки или ее освобождения. Например, быстро поднимается до тех пор, пока инструмент не достигнет
обрабатываемой заготовки. Как уже упоминалось, на схеме показаны три таких патрона, и на них он
поднимается постепенно или равномерно по кругу на вращающейся подаче. В случае конструктивной формы,
показанной ниже, расстояние между инструментами 28, расположенными на них, соответствует расстоянию
между ними.
Рама, состоящая из двух кольцевых опор, на которые опирается ролик 37, когда детали инструмента 57, 58
служат посадочным местом для 28 в его нижнем положении, представляет собой концентрический
вращающийся стол 50, причем эта рама крепится к валу 40. В направлении вращения, поддерживаемом
опорами 60, на подносе 61, который крепится к раме станка, круто поднимающаяся деталь b следует за
деталью a на кулачковом диске; эта поднимающаяся деталь собирает стружку и отходы, образующиеся в
результате операций, выполняемых над обрабатываемой деталью. Инструмент 28 касается обрабатываемой
детали. Верхняя часть 58 рамы расположена сверху. Следующая часть b снабжена боковым выступом 58a,
110c, постепенно поднимающимся в виде спирали, образующей радиальную направляющую для болта 62,
который вокруг вала 40, эта часть c кулачка постоянно прижимается к периферийному диску, благодаря его
контакту с вращающимся столом 50 посредством ролика 37, что приводит к подъему вала 21 пружиной 63.
Стол 50 формируется с постоянной скоростью и, таким образом, подает инструмент 28 вперед по окружности
с помощью множества углублений 115. Хвостовая часть детали 64, соответствующая по номеру и расстоянию,
соединена с цилиндрической частью, соответствующей номеру и расстоянию между кулачками, посредством
резко наклонных патронов или зажимных устройств. Болт 62, деталь d. Когда эта часть d входит в одно из этих
углублений каждый раз, когда --1 ealm находится напротив ролика 37, инструмент, если он находится в
патроне с удерживаемыми в нем заготовками 120, характер сверла, развертки или тому подобного
регулируется по причине, или вращение может свободно перемещаться вниз, т. е. к задней части стола 50 в
положения вертикально над внешним - инструментами 28. Для поворота инструмента, когда на столе
образуется кольцо 65, окружающее стол, ролик 37 не входит в неподвижную и жестко закрепленную раму 57,
58. Когда же рабочий инструмент все же попадает на стол, кольцо 65, окружающее стол, становится
метчиком, ролик 37 не находится внутри и не поддерживается неподвижной частью 125, подверженной
влиянию резко опускающейся части d. Для этого предусмотрена жестко закрепленная рама 57, 58.
Выкручивание метчика осуществляется через направляющий канал 66 для пружинного привода (в случае
изменения направления вращения). При повороте кольца 65 элемент 67 входит в зацепление с одним из
нескольких болтов 67 (см. рис. 2). В случае конструктивных ошибок, полностью исключается опасность
поломки инструмента.
Рычаг или кронштейн 80, закрепленный на раме станка и поддерживаемый ею, выступает над вращающимся
столом 50, на котором расположены патроны или зажимные устройства, а его верхняя часть приспособлена
для использования в качестве подшипника для вертикального шпинделя 81, на котором установлен маховик
82.

В нижней части этого шпинделя 75 имеется коробчатый ключ 81а для гаек 52 патронов, и он может свободно
перемещаться в осевом направлении в своем подшипнике под действием пружины 83, так что ключ 81а
входит в зацепление с указанными гайками 80, когда это необходимо.
После затягивания гайки для зажима заготовок или ослабления для ее освобождения, достаточно лишь
отпустить маховик 82, 85, после чего он поднимается в свое верхнее положение, как показано на чертеже, под
действием пружины 83.
В показанной конструкции с тремя зажимными устройствами или патронами на вращающемся столе 50 можно
разместить два инструмента 28 один за другим, например, сверло и метчик, которые работают одновременно,
так что пока одна из заготовок, расположенная над инструментами, сверлится, другая нарезается. Третий
зажим или патрон во время работы двух инструментов располагается под гаечным ключом 81, так что готовую
заготовку, удерживаемую этим зажимом, можно освободить и заменить новой без необходимости
останавливать работающие инструменты.
Поскольку инструменты вводятся в обрабатываемые детали снизу вверх, стружка автоматически выпадает
под собственным весом, проходя через канавки в инструменте, и, следовательно, засорение или блокировка
этих отверстий не происходит даже при отсутствии специального промывочного устройства. 110 Теперь,
подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_354945.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=354945&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB354945A
[]
РЕЗЕ В ЭКОПИРОВКА
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Франция): сентябрь. 24, 1929. 354.9945 - Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): 4 августа 1930 г., № 20360/30, Заявка принята: август. 20, 1931, Полная спецификация.
Усовершенствованное устройство для пропитки ядовитого газа сигнальным газом.
Мы, компания SOCLET 1FkANWAISE DU "GAZ SANOS", должным образом зарегистрированная в
соответствии с законодательством Франции по адресу: 1, rue du J eune Anacharsis, Marseilles, (Bouchlsdu-lhne),
France, настоящим заявляем, что природа данного изобретения и способ его осуществления будут подробно
описаны и определены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к усовершенствованию устройств для пропитки ядовитого газа сигнальным
газом.
На практике установлено, что использование некоторых ядовитых газов, особенно в связи с уничтожением
крыс и подобных им вредителей, сопряжено с большим риском отравления для лиц, находящихся в зоне

проведения работ. Эта опасность становится особенно серьезной, когда природа используемого газа не дает
никаких предупреждающих сигналов, таких как запах или другие свойства, человеку, которому может угрожать
отравление.
Целью настоящего изобретения является создание средства, легко подключаемого к существующим
аппаратам, для нанесения на ядовитый газ предупреждающего действия, то есть газа, который своим
воздействием на вдыхаемого человека предупреждает его о наличии ядовитого газа.
Согласно настоящему изобретению, устройство для использования в сочетании с аппаратами для отвода
ядовитых газов включает в себя коробку 0 или 6 hlisilg -aclaptea-, которая крепится к трубопроводу, по
которому транспортируется газ, и несет съемную катушку, снабженную абсорбирующим корпусом,
пропитанным веществом, содержащим ядовитый газ, который смешан с ядовитым газом для указанных
целей.
В следующем описании представлена конкретная конструкция устройства, соответствующая изобретению,
которая адаптирована для использования с аппаратами для производства циановодородного газа. Следует
понимать, что данное описание приведено лишь в качестве примера и будет легко понято со ссылкой на
прилагаемый чертеж, на котором фиг. 1 представляет собой только продольный разрез устройства,
сконструированного в соответствии с изобретением; фиг. 2 представляет собой перспективный вид съемной
катушки; фиг. 3 представляет собой вид, также в перспективе, дополнительной конструкции съемной катушки;
фиг. 4 и 5 показывают, каким образом устройство может быть установлено либо на гибкой трубке, по которой
отводится цианистый газ, либо непосредственно на устройстве для отвода газа; фиг. 6 представляет собой
поперечный разрез устройства.
Обтюратор позволяет кратковременно закрыть аппарат, когда подача газа 65 изменяется с одной зоны на
другую.
Как видно на чертеже, устройство, являющееся предметом изобретения, выполнено в виде цилиндра,
изготовленного из любого подходящего металла и состоящего из двух частей: цилиндрического ящика 1 и
крышки 2, причем эти две части соединяются путем привинчивания крышки 2 к ящику 1.
Свободные торцы коробки и крышки 75 могут быть, как показано на рис. 1, слегка втянуты внутрь, и каждая из
них имеет резьбовую часть, на которую навинчиваются штифты 3 и 31, обеспечивающие полную
герметизацию устройства. 80 Внутри образованного таким образом цилиндра помещается съемная катушка,
которая перфорирована или открыта с обоих концов, что может быть выполнено либо способом, показанным
на фиг. 2, либо в соответствии с фиг. 3, либо любым другим удобным способом.
На бобину 4 наматывается гидрофильная вата 7 или любой другой подходящий абсорбирующий материал,
пропитанный химическим веществом, предназначенным для выделения предупредительного газа
(хлорпикрин, бензилбромид или любое другое раздражающее или гематогенное вещество). Полученное таким
образом устройство заполняется на заводе и может быть полностью готово к использованию там, где это
необходимо; его можно установить либо между выходным отверстием аппарата, производящего синильную
кислоту, и резиновой трубкой, которая заканчивается в зоне дезинфекции, либо даже на конце указанной
резиновой трубки.
В первом случае выходное сопло для циановодорода из выпускного аппарата имеет соединение 5 с резьбой
105 того же размера и шага, что и резьбовые отверстия / 2 - - t--1354,945, на которых установлены заглушки 3,
крышка 2 отвинчивается от элемента:
и 31; чтобы собрать аппарат, необходимо затем сделать так, чтобы отработанная катушка могла открутить
пробку 3', чтобы вставить ее, снять и заменить другой.
его место. uLnio-n 5 на части 2 и к Следует понимать, что способ & 6jсоединить элемент 1 после удаления
заглушки 3 с резиновой трубкой, которая служит только что описанным и показанным на рисунке в качестве
газопровода. Они упомянуты исключительно в качестве способа:

Во втором случае, в примере с резиновой трубкой, и что модификации этой трубки имеют на конце
соединение 51 идентичной формы и средства для закрытия корпуса:
o0 с соединением 5, и именно это соединение 5' - устройство, а также форма tlli, которая привинчивается к
элементу 2 после бобины, может быть изменена без влияния на повторную установку пробки 31; открытый
конец tlli - характеристики изобретения.
- Участник 1, после удаления заглушки 3, - Подробно описанный и действующий как выходное отверстие для
газов, что позволило установить природу нашего изобретения.
i5 областей, в которые производится разряд. Способ и то, каким образом осуществляется то же самое. После
установки устройства в одном из них, мы заявляем, что то, что мы или иным образом, как только что описано,
является п. ---- аппарат, производящий синильную кислоту 1. Приводим в действие устройство,
предназначенное для использования в связи с / '- -, при этом газы, выделяемые этим устройством для сброса
ядовитых газов, переходят в теплое состояние - устройство, включающее в себя коробку или корпус,
приспособленный для:
- являясь предметом данного намерения, должен быть установлен на трубопроводе, по которому
транспортируется газ, и проходить через бобину 4 и ее намотку, чтобы обеспечить съемную бобину,
пропитанную абсорбирующими веществами, выделяющими предупреждающий газ; и способствовать
выделению вещества, выделяющего предупреждающий газ, который смешивается с этим веществом, которое
подается вместе с ядовитым газом, циановодородом, перед тем как быть введенным в устройство для
указанной цели.
-область, в центре которой находится опера- 2. Осуществляется изготовление устройства по п. 1, в котором
абсорбирующее тело является гидрофильным, когда устройство закреплено на хлопке.
конец газопроводящей трубки, -и когда 3. -Устройство, как заявлено в пункте 1 или 2, позволяет
переключаться с одной области на другую, в которой предупреждающий газ является строгим, без неудобств,
связанных со слухом или слезотечением.
продолжающийся выброс предупредительного газа, 4. Устройство согласно п. 1 или устройство для
производства циановодородного газа 2-2, в котором предотвращается утечка предупреждающего газа, при
этом открытое отверстие пикрина.
Участник 1 будет закрыт любым из 5 способов. Устройство, как заявлено в пункте 1 или 2, оглушающее
устройство, например, коническая крышка 6, в которой предупреждающим газом является бензилбромид,
показанный на рисунке 6 в разрезе.
его размеры таковы, что позволяют 6. Устройство для использования в связи с точным соединением с
открытым соплом аппарата для выпуска ядовитых газов, аппарата, в основном, как описано ранее. Следует
понимать, что в соответствии со ссылкой на прилагаемый чертеж производительность гидро- инга.
Аппарат для разряда циановой кислоты, выпущенный 4 июля 1930 года.
Устройства для подачи предупреждающего газа - -Для -SOCIIPTPT FRANCAISE DIT следует -использовать
устройства различных размеров, и -G. - CAZ SANOS "в которых бобины пропитаны "White, La-nguer, Stevens,
Parry - большим или большим количеством - и Rollinson материалом, производящим слезоточивый или -
Chartered Patent Agents. - раздражающий газ; - когда бобина была 5-9, -Quality Court-, Chancery- Lane,
исчерпана, для осуществления обновления в London W.C. 2, и по сути - этого будет достаточно, чтобы
_отключить 17, John Street;' New York- V. S.A.
-Редфил: Напечатано для канцелярии Его Величества компанией Love & Malcomson Ltd. - 1932 г. 60 a65 1 70 -
- - - - - - - ---7 - i

=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_354946.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=354946&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB354946A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 5 июля 1930 года. № 20439/30.
Завершите Левостороннее движение. 21 апреля 1031 года.
OCon7plete принят, август. 20, 1931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в процессе мероэризации спиртных напитков.
354,946 Я, Джеймс Йейт Джойлсон, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Линкокинс Инн
Филдс, 47, в
Уважаемые господа из графства Лондон, настоящим заявляю, что суть данного изобретения F (о котором мне
сообщила из-за границы компания I. G. Farbenindustrie Aktiengesellschaft из Франкфурта-на-Майне, Германия,
акционерное общество, организованное в соответствии с немецким законодательством) заключается в
следующем: Мои зарубежные корреспонденты обнаружили, что текстиль из хлопка, такой как пряжа или ткани,
выгодно мерсеризуется при использовании мерсеризационных растворов, содержащих один или несколько
кислых серных эфиров алифатических спиртов, имеющих от 4 до 8 атомов углерода в своей молекуле или их
солей. Серные эфиры низкомолекулярных алифатических спиртов обладают свойством значительно снижать
поверхностное натяжение сильнощелочных растворов, причем в большей степени, чем серные эфиры,
содержащие более восьми атомов углерода. Это действие удивительно, поскольку указанные серные эфиры
низкомолекулярных спиртов лишь умеренно снижают поверхностное натяжение в нейтральном кислом или
слабощелочном водном растворе.
Нерсерирующие растворы, приготовленные с добавлением не менее 3 граммов этих серных эфиров на литр
мерсеризующего раствора, очень быстро смачивают обрабатываемый материал и обладают превосходным
мерсеризующим эффектом.
Кислотные серные эфиры амилового, гексилового или октилового спирта одинаково хорошо подходят для
мерсеризации, как и смеси таких спиртов.
Эфиры могут применяться отдельно или в сочетании с органическими растворителями, такими как этиловый
спирт, этиленгликоль или пропиленгликоль, или глицерин, или веществами, облегчающими растворение,
например, монометиловым, этиловым или бутиловым эфиром этиленгликоля, моноэтиловым эфиром
бутиленгликоля и тому подобными, или другими добавками, подходящими для мерсеризации, такими как
фенолы, крезолы или масла турецкого красного.
Серные эфиры могут быть получены обычным способом, например, путем обработки указанных
алифатических спиртов в присутствии или отсутствии [Price ls.] растворителей или разбавителей

сульфонирующими агентами, такими как концентрированная серная кислота или хлорсульфоновая кислота и
тому подобное, или путем воздействия серной кислоты и тому подобного на алифатические углеводороды,
содержащие множественную связь в молекуле.
Например, спирт, растворенный в инертном органическом растворителе, может быть подвергнут реакции с
рассчитанным количеством хлорсульфоновой кислоты, смесь перемешивается с водой после удаления
образовавшегося хлороводорода, а полученный водный раствор кислоты может быть использован в исходном
виде или после нейтрализации, высаливания продукта или после выпаривания после отделения
органического растворителя.
Приведенные ниже примеры дополнительно иллюстрируют природу данного изобретения, однако
изобретение не ограничивается этими примерами.
EXAPI3 1.
Раствор 5 граммов нейтральной 75-процентной натриевой соли сернокислотного эфира нормального
амилового спирта в 1 литре каустической соды с концентрацией 290 по шкале Боме представляет собой
чрезвычайно эффективный мерсеризующий раствор, который очень быстро смачивает сухую
хлопчатобумажную пряжу и уменьшает ее в размере примерно на 20 процентов после воздействия в течение
1 минуты.
ПРИМЕР 2.
Мерсеризующий раствор, обладающий активностью, столь же хорошей, как описанная в Примере 1 (см. пункт
85), получают растворением в каждом литре каустической соды 29-й концентрации по Бому 5 граммов
кислоты, серных эфиров смеси спиртов, состоящей в основном из гексилового и гептилового спиртов (см.
пункт 90), и полученной восстановлением смеси алифатических кетонов, приготовленных из петролейного
эфира, с помощью монооксида углерода согласно Примеру 4 Спецификации № 310438. При использовании
сухой хлопчатобумажной пряжи с удельной усадкой 95% через j минут эффект усадки составляет 19%.
ПРИМЕР 3.
1
1 грамм смеси, состоящей из 85 весовых частей сернокислотного эфира нормального бутилового спирта и 15
весовых частей моноэтилового эфира 1,3-бутиленгликоля, растворяют в 1 литре каустической соды 29-й
концентрации и получают мерный вишневый раствор, обладающий практически теми же свойствами, что и
раствор, приготовленный по Примеру 1.
ПРИМЕР 4.
Каустическая сода с концентрацией 29 Беаум-6, каждый литр которой смешан с 5 граммами смеси, состоящей
из 85 частей по весу сернокислотного эфира нормального гексилового спирта и 15 частей по весу
моноэтилового эфира 1,3-бутиленгликоля, оказывает усадочное действие на 21 процент на сухую
хлопчатобумажную пряжу всего через 1 минуту воздействия.
ПРИМЕР 5.
<15 Сухая хлопчатобумажная пряжа обрабатывается мерсеризующим раствором, состоящим из раствора
каустической соды с концентрацией 290 Беаум 6, к каждому литру которого добавлено 5 граммов смеси,
состоящей из частей по весу сернокислотного эфира гексилового спирта и 20 частей по весу глицерина.
Уже через минуту наблюдается уменьшение размеров на определенный процент.
ПРИМЕР 6.

Сухую хлопчатобумажную пряжу обрабатывают мерсеризующим раствором, состоящим из раствора
каустической соды с концентрацией 29 Бёма 6, к каждому литру которого добавлено 5 граммов смеси,
состоящей из частей по весу сернокислотного эфира амилового спирта и 30 частей по весу асимметричного
м-ксиленола.
Через одну минуту достигается уменьшение объема на 15,7 процента.
ПРИМЕР 7.
Сухую хлопчатобумажную пряжу обрабатывают мерсеризующим раствором, состоящим из раствора
каустической соды с концентрацией 29 Бьюм 6, к каждому литру которого добавляют 5 граммов смеси
сернокислотного эфира гексилового спирта и 10 весовых частей турецкого красного масла. Уже через минуту
наблюдается уменьшение на 19 процентов.
получено.
Дата: 5 июля 1930 года.
Дж. Й. и Г. У. Джонсон, 47, Линкольнс-Инн-Филдс, Лондон, W.C. 2.
Агенты.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в процессе мерсеризации спиртных напитков.
Я, Джеймс Йейт Джонсон, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Линкольнс-Инн-Филдс, 47,
Линкольнс-Инн-Филдс,
Уважаемые господа из графства Лондон, настоящим заявляю о характере данного изобретения (о котором
мне сообщила из-за границы компания I. G. Farbenindustrie Aktiengesellschaft из Франкфурта-на-Иль,
Германия, акционерное общество, организованное в соответствии с немецким законодательством) и о
способе его осуществления, который будет подробно описан и установлен в следующем заявлении: Мои
зарубежные корреспонденты обнаружили, что текстиль из хлопка, такой как пряжа или ткани, выгодно
мерсеризуется при использовании мерсеризационных растворов, содержащих один или несколько кислых
серных эфиров алифатических одноатомных спиртов, имеющих от 4 до 8 атомов углерода в своей молекуле,
или их водорастворимых солей, особенно солей щелочных металлов. Серные эфиры низкомолекулярных
алифатических спиртов обладают свойством значительно снижать поверхностное натяжение
сильнощелочных растворов, причем в большей степени, чем серные эфиры, содержащие более восьми
атомов углерода.
Это явление вызывает удивление, поскольку указанные серные эфиры низкомолекулярных спиртов лишь
умеренно снижают поверхностное натяжение в нейтральных, кислых или слабощелочных водных растворах.
Указанные серные эфиры обычно используются в количествах от 1 до 20 граммов на литр товарного
раствора. Мерсеризационные растворы, приготовленные с добавлением от 3 до 10 80 граммов этих серных
эфиров на литр мерсеризационного раствора, наиболее быстро смачивают обрабатываемый материал и
обладают превосходным мерсеризационным эффектом.
Кислотные серноэфиры н- или изоамилгексилового, этилгексилового или октилового спирта одинаково
подходят для применения в процессе мерсеризации, как и смеси таких спиртов. Кислотные серноэфиры или
их соли могут использоваться как по отдельности, так и в сочетании с органическими водорастворимыми
соединениями, содержащими гидроксильные группы, такими как органические растворители, например,
этиловый спирт, этиленгликоль или пропиленгликоль, или глицерин, моноэтиловые или бутиловые эфиры
этиленгликоля, которые облегчают растворение, или 1,3-бутилгликоль, мулоэтиловый эфир и тому подобное,
или пленолы, крезолы или турецкие красные масла.
Серные эфиры могут быть получены обычным способом, например, обработкой указанных алифатических
спиртов в присутствии или отсутствии растворителей или разбавителей сульфонирующими агентами, такими

как концентрированная серная кислота или хлорсульфоновая кислота и тому подобное, или действием серной
кислоты и тому подобного на алифатические углеводороды, содержащие множественную связь в молекуле.
354,946 Смесь обычного гексилового спирта и 15 частей по весу 55 частей моноэтилового эфира
1,3-бутиленгликоля вызывает усадку на 21 процент сухой хлопчатобумажной пряжи всего за 1 минуту
воздействия.
ПРИМЕР 5. 60
Сухую хлопчатобумажную пряжу обрабатывают разжижающим раствором, состоящим из раствора
каустической соды с концентрацией 29 Бёма 6, к каждому литру которого добавлено 5 граммов смеси
сернокислотного эфира н-гексилового спирта и 20 массовых частей глицерина.
Уже через минуту наблюдается уменьшение размеров на определенный процент.
ПРИМЕР 6. 70
Сухую хлопчатобумажную пряжу обрабатывают мерсеризующим раствором, состоящим из раствора
каустической соды с концентрацией 29 Боумт на каждый литр, к которому добавлено 5 граммов смеси
сернокислотных эфиров амилового спирта и 30 масс. асимметричного м-ксиленола. Через одну минуту
достигается уменьшение объема на 15,7 процента.
ПРИМЕР 7. 80
Сухую хлопчатобумажную пряжу обрабатывают мерсеризующим раствором, состоящим из раствора
каустической соды с концентрацией 29 Беаум 6, к каждому литру которого добавляют 5 граммов смеси
сернокислотного эфира н-гексилового спирта и 10 частей по весу турецкого красного масла.
Уже через 1 минуту наблюдается уменьшение объема на 19 процентов.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я заявляю, является 1. В качестве новых составных веществ используются мерсеризующие растворы,
содержащие серные эфиры кислотных соединений алифатических спиртов, включающие от 4 до 8 атомов
карбоновых кислот, или их водорастворимые соли, а также, при необходимости, органические
водорастворимые соединения, содержащие гидроксильные группы. 1002. Напитки Mercerisino в основном
соответствуют описанию в каждом из приведенных выше примеров.
Дата: 21 апреля 1931 года.
Дж. Й. и Г. У. ДЖОХИНСОН, 47, Линкольнс-Инн-Филдс, Лондон, W.O. 2,
Агенты.
Например, спирт, растворенный в инертном органическом растворителе, может быть подвергнут реакции с
рассчитанным количеством хлорсульфоновой кислоты, смесь перемешивается с водой после удаления
образовавшегося хлористого водорода, а полученный водный раствор кислоты может быть использован в
исходном виде или после нейтрализации, высаливания продукта или после выпаривания после отделения
органического растворителя.
Приведенные ниже примеры дополнительно иллюстрируют, как данное изобретение может быть реализовано
на практике, однако изобретение не ограничивается этими примерами. ПРИМЕР 1.
Раствор, содержащий 5 граммов нейтральной натриевой соли сернокислотного эфира нормального
амилового спирта в 1 литре каустической соды с концентрацией 29 Беама⁶, представляет собой чрезвычайно
эффективный мерсеризующий раствор, который очень быстро смачивает сухую хлопчатобумажную пряжу и
уменьшает ее в размере примерно на 20 процентов после воздействия в течение 1 минуты.
ПРИМЕР 2.

Мерсеризующий раствор, обладающий активностью, столь же хорошей, как описанная в Примере 1, получают
растворением в каждом литре едкого натрия с концентрацией 290 по шкале Боме 5 граммов сернокислотных
эфиров смеси спиртов, состоящей преимущественно из гексилового и гептаспирового спиртов и получаемой
восстановлением смеси алифатических кетонов, приготовленных из 35-процентного петролейного эфира, с
помощью монооксида углерода в соответствии с Примером 4 Спецификации № 310438. При обработке сухой
хлопчатобумажной пряжей усадка через 1 минуту составляет 19 процентов.
ПРИМЕР 3.
В 1 литре каустической соды с концентрацией 29% по Бому растворяют граммы смеси, состоящей из 85
весовых частей серного эфира н-бутилового спирта и 15 весовых частей моноэтилового эфира
1,3-бутиленгликоля, и получают мерсеризующий раствор, обладающий практически теми же свойствами, что
и раствор, приготовленный согласно Примеру 1.
ПРИМЕР 4.
Каустическая сода 290 Beaun6, каждый литр которой смешан с 5 граммами смеси, состоящей из 86 частей по
весу сернокислотного эфира из Абингдона: Напечатано для канцелярии Его Величества, Oifi 30, компанией
Burgess & Son.
Л ВХт. 9А.-50 /1;1933.
354,946
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_354947.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=354947&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB354947A
[]
ti-u IRVE COPY
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата изобретения (США): 1 августа 1929 г., 354 947 г. Дата применения (в Соединенном Королевстве): 7 июля
1930 г. № 20,527/30.
Завершено: 1 август. 20, 1931.
Е.- К,,-ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к сварочным аппаратам R-Lachines.
Мы, компания EDWARD G. BUDD MANUFACTURING COMPANY, корпорация, зарегистрированная в
соответствии с законами штата Пенсильвания, Соединенных Штатов Америки, по адресу: 2500, Huntning Park
Avenue, Philadelphia, Pennsylvania, United States of America, правопреемники GEORGE WALMISLEY,
гражданина Соединенных Штатов Америки, по адресу: 1348, Englewood Street, Fox Chase, Philadelphia,
Соседние файлы в папке патенты
