Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10237
.pdf
неподвижной лампы 10.
В конструкции, показанной на чертежах, этот выключатель включает две контактные пластины 25, 26, из
которых контактная пластина 25 закреплена на корпусе лампы 11 таким образом, чтобы перемещаться вместе
с ней, а другая пластина 26 закреплена на корпусе неподвижной лампы 10; этот корпус находится в
электрической цепи с нитью накаливания лампы 10.
В процессе эксплуатации, при нормальном ходе цикла, обе фары проецируют вперед практически
параллельные лучи света. Однако, если необходимо устранить эффект ослепления от приближающегося
спереди транспортного средства, рукоятка 23 поворачивается таким образом, чтобы наклонить подвижную
лампу 11 вниз и влево вбок, как показано линиями 85 на рисунке 2. Это движение отводит контактную
пластину 25 от контактной пластины 26, тем самым гася луч от неподвижной лампы 10.
В варианте осуществления изобретения, показанном на рисунках 4, 5 и 6, опорная пластина 14 для прибора
является частью корпуса 27, предназначенного для размещения электрического звукового сигнала 28. При
желании указанный корпус может быть изготовлен таким образом, чтобы вмещать любые другие аксессуары.
Лампы удерживаются верхними цапфовыми подшипниками 12, расположенными в пластине 14, и нижними
цапфовыми подшипниками, выполненными в кронштейнах (не показаны), которые установлены внутри
корпуса 27. На пластине 14 в данном варианте исполнения, помимо спидометра 19, показаны амперметр 29 и
электрический выключатель 30. На корпусе 27 имеются выступы 31 для крепления его к передней части
машины.
Изобретение не ограничивается точными конструктивными деталями, описанными выше, поскольку в них
могут быть внесены изменения без отступления от изобретения. В положении -10, при необходимости,
регулировка фар может быть произведена путем прорезки пластины 14 таким образом, чтобы можно было
изменить ее положение относительно передней части велосипеда, к которой крепится данный узел. Следует
понимать, что правила дорожного движения в стране, где будет использоваться данный блок фар, будут
определять, какая из фар будет расположена таким образом, чтобы ее можно было переключать в ближний
свет. Кроме того, изобретение i20 применимо к мотоциклам или любым автомобилям мотоциклетного типа,
т.е.
Любые автомобили, имеющие переднюю часть, похожую на мотоцикл.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_354951.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=354951&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB354951A
[]
да'' - Л ли
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА X Дата проведения конвенции (Швеция): 2.03.19.30 мая. 354,.951 i Дата подачи
заявки (в Соединенном Королевстве): 8 июля 1930 г. №,-20J729/30.
(Патент А — дополнение к № 35&371, датированный 15 июля 1929 г.) ) CompIete. Aoaepted: And. A20, 1931,
ПОЛНЫЙ -. СПЕЦИФИКАЦИЯ S.
Метод ощелачивания отработанных жидкостей, образующихся при производстве сахарной или суильфатной
целлюлозы. Цель сухой перегонки: получение того же самого.
Я, Эриз ЛурпвИГ Ркси0АН, из 14, Имер, должна быть соответствующим образом взволнована во время,
ревджен, Дьюрсхольм, Швеция, объект действий. Король Швеции настоящим заявляет, что данный способ
осуществления данного изобретения и его природа, а также то, каким образом следует проводить
специальное испарение порошкообразной массы, может быть подвергнут сухой перегонке без спекания или
плавки в процессе сухой перегонки, а также следующим утверждением: - возможности для непрерывной
работы, как указано ниже.
В моей предыдущей патентной заявке №, указанной в указанной предыдущей заявке.
38.5,371 Ниже описан метод ощелачивания отработанных растворов, полученных при производстве соды или
сульфатной пульпы, в соответствующих пропорциях, добавляемых в процессе ощелачивания. При сухом
перегонном процессе, в котором ощелачивание отработанной жидкости, полученной методом кипячения, в
основном заключается в том, что при перегонке эспарто может использоваться количество отработанной
жидкости, соответствующее 1 кг абсолютно сухого эспарто, измельченной смеси обоих веществ, при
необходимости смешанной с 800 г смеси. BaO, 100 г. BaMO, 65 нейтральное вещество, например, углерод 100
г. CaO и 15 г. _BaO,. Черный порох. Согласно указанным выше данным, жидкость, содержащая около 660 г
сухих оксидов или гидроксидов кальция, должна быть концентрирована до концентрации около 1200 г по
массе, содержащей оксиды или гидроксиды кальция, магния, алюминия, цинка или других элементов.
Добавление железа или его смесей может осуществляться путем добавления диоксида бария (BaO2), что
подходит для процесса ощелачивания.
При щелочной обработке, учитывая, что отработанная жидкость была обработана таким образом, она часто
содержит серу. KBy -добавленная масса испаряется до подходящей степени диоксида бария, а сера
подвергается перегонке, в результате чего образуется сульфат. Если настоящее изобретение также
относится к оксиду бария, используемому для улучшения или модификации сульфида бария, то следует
добавить, что такое количество диоксида бария, используемого в указанном способе, также влияет на способ
его переноса и преобразования в диоксид бария на практике. Согласно данным о современном сульфате.
Таким образом, можно улучшить процесс ощелачивания, чтобы в дистилляте, смешанном с оксидом кальция,
полученном методом сухой дистилляции, не присутствовали серосодержащие соединения путем добавления
оксидов бария или стронция. Полученный сильно концентрированный дистиллят в диверсифицированном
состоянии будет абсолютно свободен от горячих отработанных жидкостей (35%).
С этой целью диоксид бария добавляют к отходам, если необходимо сконцентрировать достаточное
количество отработанного раствора до 60% сухого подраствора, и его следует нагревать до максимально
возможной температуры. Сульфат бария образуется при добавлении оксидов. При этом всегда происходит
восстановление до сульфида бария, когда добавляются оксиды, и начинается бурная реакция с такой сильной
регенерацией, что остаток регенерируется в виде оксида бария путем деоксидирующего сжигания. В порядке
убывания количества воды в отходах. Количество серы не будет испаряться, и поэтому, когда повторное
использование того же действия завершено, отходы превращаются в пульверизующую массу каждый раз,
чтобы отделить примерно от 5 до 10 процентов оксида бария, регенерированного растительной плесенью, и
который непосредственно сжигается. Затем указанное количество выщелачивается с помощью готового к
сушке оксида бария. Если образуется сульфгидрат бария, образуется сульфгидрат бария.
При таком способе обработки в раствор переходит только сульфид бария, а гидроксид бария практически не
растворяется при обработке холодной водой. Гидроксид бария превращается в оксид бария, который затем
снова используется, в то время как сульфид бария отделяется и обрабатывается диоксидом углерода для
осаждения его в виде карбоната, который затем снова используется после сжигания до оксида.
Если в остатке гидроксида бария присутствует диоксид кремния, его можно отделить путем экстракции
горячей водой, при этом гидрат кальция и силикат кальция остаются нерастворенными.
Если отходы производства целлюлозы из древесины или соломы подлежат обработке по существующему
методу, такая обработка осуществляется аналогичным образом.
Достаточно лишь отметить, что концентрация отработанной жидкости такова, что после реакции с
добавленными оксидами образуется коричневый порошок. Однако слишком высокая концентрация
отработанного раствора, например, соответствующая весу 340 г воды на 660 г сухого вещества,
нецелесообразна, поскольку при этом снижается выход ценных химических веществ в процессе сухой
перегонки. Кроме того, добавление диоксида бария выбирается таким образом, чтобы в дистилляте не
обнаруживались серосодержащие вещества.
Отходы, полученные путем полного разложения растительных веществ щелочью на основе едкого натрия,
также могут быть подщелочены, согласно настоящему методу, таким образом, чтобы получить порошок,
который не спекается при нагревании в непрерывно работающей печи сухой перегонки. В качестве примера
можно привести следующее: 1000 г хвойной древесины подвергают обработке 700 г гидроксида натрия и 1000
г воды, включая количество воды, присутствующее в древесине, при температуре 1800 °C. После обработки
мы получаем 2700 г черного щелока, который смешивают в горячем состоянии с измельченной смесью
массой 1000 г. BaO, 100 г. BaCO и г. GaO. После завершения реакции получают смесь в виде коричневого
порошка, готового к сухой перегонке, например, в роторной печи с внешним нагревом.
Описанный выше метод ощелачивания не только обладает преимуществом экономии тепла и труда по
сравнению с методом, описанным в указанной выше спецификации, но и обеспечивает больший выход
ценных химических продуктов при сухой дистилляции. При проведении щелочной обработки по данному
методу также возможно смешивание оксидов 6, используемых для щелочной обработки, с соответствующим
количеством остатка от предшествующей сухой перегонки, чтобы таким образом замедлить ход сухой
перегонки. Ввиду того, что полученная в результате ощелачивания пылевидная масса может иногда
содержать столько влаги, что при нагревании в неперемешиваемых слоях она имеет тенденцию слипаться,
целесообразно проводить сухую перегонку 75 во вращающейся печи.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я 80
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_354952.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=354952&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB354952A
[]
Ф-
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
X 354, 952 Дата подачи заявки: 9, 1930 г. № 20,808/30.
Полный левый угол; 71 мая, 7931.
Завершено: август. 20, 7931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в ротационных трафаретных дубликаторах.
Я, Элиза Беатрис Хартманн, широко известная как Беатрис Элиза Хартман2, осуществляющая деятельность
под торговой маркой «Эндрюс и Ко», по адресу: Грейт-Саффрон-Хилл, 106 и 107, Лондон, Восточная Англия1,
британский подданный, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
Изобретение относится к ротационным трафаретным дупликаторам.
В машинах, подобных тем, что сейчас сконструированы, иногда может возникать проскальзывание между
роликом, распределяющим чернила, и верхним цилиндром, подающим чернила. Когда происходит это
проскальзывание, дублированный материал на листе бумаги, проходящем через машину, не будет иметь
равномерной плотности по всей поверхности листа.
Целью настоящего изобретения является предотвращение возникновения подобных протечек, и это
достигается путем незначительного, но подходящего повышения шероховатости рабочей поверхности
верхних чернильных цилиндров этих машин, независимо от материала, из которого изготовлены указанные
цилиндры.
Указанная шероховатость может иметь любую подходящую форму или характер. Например, указанный
цилиндр для нанесения чернил может быть снабжен плотно расположенными, но неглубокими канавками,
которые находятся вдоль цилиндра, так что рабочая поверхность цилиндра будет представлять собой
последовательность довольно мелких выступов, идущих вдоль цилиндра. Или же чернильный цилиндр может
быть снабжен плотно расположенными, но неглубокими канавками, расположенными поперечно оси
цилиндра, причем эти канавки могут быть расположены перпендикулярно или под любым другим подходящим
углом к оси цилиндра, разделяя рабочую поверхность цилиндра, как в случае ранее описанного варианта
осуществления изобретения, на последовательность довольно мелких выступов, расположенных
параллельно друг другу. Кроме того, указанный цилиндр может быть выполнен с плотно расположенными, но
неглубокими канавками, расположенными поперечно оси цилиндра и пересекающимися друг с другом под
подходящим углом, в результате чего рабочая поверхность цилиндра будет состоять из плотно
расположенных выступов.
Шероховатость рабочей поверхности цилиндра может принимать иные формы, помимо описанных выше,
которые приведены лишь в качестве примера.
Датировано 9-м днём Ютли 19,30.
К. Ф. Эннис, Джессел Чемберс, Чансери Лейн, 88, Лондон, У. К., - представитель заявителя.
4-5 Полная спецификация.
Усовершенствования в ротационных трафаретных дубликаторах.
Я, Элиза Беатрис Хартманн, обычно известная как Беатрис Элиза Хартманн, 51. Компания ANS,
осуществляющая деятельность под торговой маркой ANDEWVS AND CO., расположенная по адресу: 106 и
107, Грейт-Сафрон-Рилл, Лондон, E.C. 1, британский подданный, настоящим заявляет, что характер данного
изобретения и способ его осуществления должны быть подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Изобретение относится к ротационным трафаретным дубликаторам, которые включают в себя пару
чернильных цилиндров, расположенных один над другим и соединенных между собой лентами для переноса
трафаретов.
В машинах, которые в настоящее время сконструированы [Цена 11-], иногда может возникать
проскальзывание между роликом, распределяющим чернила, и цилиндром, подающим чернила. Когда
происходит это проскальзывание, скопированный материал на листе бумаги, проходящем через машину, не
будет иметь равномерной плотности по всей поверхности листа.
Целью настоящего изобретения является предотвращение образования смазочных протечек, и это
достигается путем незначительного, но подходящего повышения шероховатости рабочей поверхности
верхних чернильных цилиндров этих машин, независимо от материала, из которого изготовлены указанные
цилиндры. M цена 2fi Wane 75p so o- Z --c ki -'. - 11in cjpy354,952 made. Указанное шероховатость может иметь
любую подходящую форму или характер. Изобретение проиллюстрировано прилагаемыми чертежами. На
этих чертежах фиг. 1–4 представлены схемы, иллюстрирующие способы реализации изобретения, а фиг.
представляет собой поперечное сечение части шероховатого цилиндра, изготовленного в соответствии с
изобретением и изображенного в увеличенном масштабе.
Обращаясь теперь к этим чертежам, желаемое шероховатость рабочей поверхности верхнего чернильного
цилиндра ротационного дупликатора может быть достигнута путем установки цилиндра, как показано на рис.
1,
с плотно расположенными, но неглубокими канавками 1, расположенными вдоль цилиндра, так что рабочая
поверхность цилиндра будет состоять из последовательности довольно мелких выступов 2, идущих вдоль
цилиндра. Или, как показано на рис. 2, чернильный цилиндр может быть снабжен плотно расположенными, но
неглубокими канавками 251, расположенными поперечно оси 3 цилиндра, причем эти канавки могут быть
расположены под прямым углом к оси 3. или под любым другим подходящим углом к оси 3, разделяя рабочую
поверхность цилиндра, как в случае ранее описанного варианта осуществления изобретения, на
последовательность довольно мелких выступов 2, расположенных параллельно друг другу. Как показано на
рис. 3, указанный цилиндр (возможно, 3) образован плотно расположенными, но неглубокими канавками 11,
расположенными поперечно оси 3 цилиндра и пересекающимися друг с другом под подходящим углом, в
результате чего рабочая поверхность цилиндра будет состоять из неплотно расположенных выступов 4. Или,
как показано на рис. 4, цилиндр может быть снабжен плотно расположенными, но неглубокими канавками 1,
расположенными вдоль цилиндра и поперечно оси цилиндра, рабочей поверхности цилиндра, как в случае
цилиндра, описанного относительно рис. 3, состоящими из плотно расположенных выступов 4.
Шероховатость рабочей поверхности верхнего чернильного цилиндра ротационного дупликатора указанного
здесь типа может принимать иные формы, помимо тех, которые описаны выше.
Приведенные выше примеры являются лишь иллюстрацией.
Что касается формы, которую следует придать канавкам 1, то они могут быть, как показано на рис.
5, иметь V-образную форму.
Кроме того, для предотвращения проскальзывания между роликом, распределяющим чернила, и верхним
чернильным цилиндром ротационного дупликатора указанного типа, верхний чернильный цилиндр,
снабженный шероховатой поверхностью, будет обладать дополнительным преимуществом: канавки или
зазоры вблизи выступов или ребер шероховатого цилиндра будут содержать достаточное количество чернил
для обеспечения надлежащей плотности дублируемого материала.
Хлавинг подробно описал и определил природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_354953.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=354953&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB354953A
[]
354,953
Улучшения в области приема и передачи изображений, а также связанные с этим.
Мы, компания Tins BnrIsRi TnomsoN-THTOUSTON COMPANY, LIMITED, британская компания с
зарегистрированным офисом по адресу: Crown House, Aldwych, London, _ W.C.2, (правопреемники Джеймса
Мэдисона Кендалла, проживающего по адресу: Story Avenue, 2222, Schenectady, округ Schenectady, штат
Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки), настоящим заявляем,
что сущность данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к аппаратам восстановления изображения, используемым для
электрической передачи и приема изображений и тому подобного, и в частности к аппаратам восстановления
изображения, в которых используется экран, содержащий множество элементарных затворов, каждый затвор
активируется в соответствии с принимаемыми сигнальными импульсами, имеющими значение, эквивалентное
яркости элементарной части изображения, соответствующей по положению затвору.
До настоящего времени экран предназначался для непосредственного просмотра. С этой целью было
предложено электромагнитно управлять затворами с помощью импульсов тока, эквивалентных световому
значению соответствующих элементарных участков изображения, при этом за экраном располагался источник
света, который воспринимался через экран. Ещё одно предложение заключалось в использовании
электростатически управляемых затворов; экран должен быть расположен таким образом, чтобы отражать
свет в сторону наблюдателя, при этом угол наклона отдельных затворов (регулируемый сигнальными
импульсами) определяет количество отражаемого от них света. Таким образом, ставни казались
наблюдателю имеющими светлый оттенок, соответствующий яркости эквивалентной элементарной части
передаваемого изображения.
В соответствии с настоящим изобретением, между источником света и приемным устройством изображения
установлен светорегулирующий экран, содержащий множество электростатически управляемых затворов,
причем каждый затвор предназначен для управления светом, падающим на элементарную часть приемного
устройства изображения, таким образом, чтобы интенсивность света на этой элементарной части
соответствовала эквивалентной элементарной части передаваемого изображения.
Изобретение будет лучше понято из приведенного ниже описания в сочетании с прилагаемым чертежом.
Обращаясь к чертежу, на фиг. 1 изображено устройство для приема изображения, в котором воплощено
изобретение; на фиг. 2 и 3 показаны детали экрана управления освещением, который является частью
устройства, изображенного на фиг. 1; и на фиг.
4 На схеме показаны некоторые детали электрических соединений, с помощью которых осуществляется
управление экраном управления освещением.
Устройство, изображенное на рис. 1, включает в себя: экран управления освещением 10, расположенный
между источником света 1175 и приемным элементом изображения -12, и управляемый в соответствии с
принимаемыми сигналами - через радиоприемник 13.
Подходящие линзы 14 и 15 установлены между источником света 11 и экраном 80, а также между экраном 10
и приемным элементом изображения 12. Как будет показано далее более подробно, управление экраном
управления освещением 10 осуществляется с помощью контактного устройства 16 85, которое может
приводиться в движение двигателем 17.
Емкостные элементы 18 соединены с приемником 13 параллельно подвижным и неподвижным элементам
экрана 10 для усиления эффекта емкостной связи 90 между этими элементами.
Экран 10 включает в себя множество подвижных элементов 19, которые шарнирно соединены в точке 20 и
образуют одну пластину конденсатора, а другая пластина каждого конденсатора является одним из
элементов 21: Пластины конденсатора 21 установлены на элементах 22 и электрически изолированы от них,
которые поддерживаются концевыми опорами 23, и пластины 21 соединены с различными сегментами
контактного устройства 16.
Обращаясь более подробно к рис. 4, можно заметить, что конденсаторы 18 расположены таким образом,
чтобы быть соединенными с радиоприемником 195 13 через контактное устройство 16, Irk <ii<' PA4oXt A! 0
12N Данные о конвенции (США): август. 20, 1929.
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 10 октября 1930 года. Нет, 20,973/30.
Завершено. 'Авг. 20, 7931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
-4 Каждый конденсатор 18 соединен с одним из соответствующих сегментов контактного устройства,
расположенных параллельно подвижной пластине конденсатора, при этом конденсатор, образованный одной
из пластин 19 и 21 (не показаны на рис. 4), остается неподвижным. Приемный элемент 17, управляемый
двигателем, может быть предусмотрен для привода контакта без изменений. Если часть устройства
изображения, синхронизированная с изображением, соответствующим конкретной пластине 19,
сканирующему и передающему устройству 8, изменилась, потенциал, приложенный к конденсатору 19-21,
изменяется, и на эту часть проецируется больше света, и они расположены таким образом, что принимают
положение, зависящее от количества заряда света, передаваемого им через конкретный контактный сегмент
устройства, с которым они взаимодействуют.
- соединены. - Как будет легко понять тем, кто освоил работу с устройством, использование улучшенного
экрана с регулируемым освещением выгодно в каждой из небольших подвижных конденсорных пластин,
поскольку позволяет использовать очень интенсивный источник освещения и может быть использован для
получения четко различимых изображений любого желаемого размера. 75 19 представляет собой единичную
площадь изображения, и каждый ряд пластин 19 представляет собой единичную или элементарную единицу
изображения. Небольшие ставни или участки. В этих условиях более плотные пластины 19 последовательно
соединяются с радиоприемником 13 со скоростью порядка 1/24 секунды и, конечно же, не контактируют с
устройством 16 и последовательно принимают соответствующие части или элементарную площадь
изображения. Конденсаторные пластины 19 не требуют постоянного перемещения, поскольку плотность
соответствующего элементарного участка изображения остается неизменной, но остается в том же
положении до тех пор, пока не происходит изменения плотности соответствующего элементарного участка
изображения. 85 Из-за этих зарядов пластины 19 перемещаются больше или меньше в сторону
сотрудничающей части изображения.
Другие преимущества включают в себя конденсаторные пластины 21. Таким образом, если мерцание
полностью отсутствует и более плотная пластина соответствует белой части, то свет используется очень
эффективно.
Изображение, заряд которого оно получает, теперь подробно описано, и g9 сравнительно большой. - Оно
перемещено относительно близко к его взаимодействующей пластине и каким образом это делается, мы
заявляем, что то, что мы заявляем, относится к принимающему элементу изображения 12. Если, 1.
Устройство восстановления изображения 95, пластина 19, соответствует более темной части изображения
для передачи изображения, однако оно перемещается через экран управления светом, включающий
множество электростатически управляемых затворов, расположенных между источником света и элементом
12, при этом напряжение подается через элемент приема изображения, а затворы i0@ радиоприемника 13 в
каждый момент времени управляются таким образом, чтобы принимать положения, зависящие от оттенка
конкретной области, сканируемой в это время. Изображение, которое должно быть воспроизведено,
соответствует положению отдельного человека. Щеточка контактного затвора - 16 вращается синхронно со
знаком Dls 2.
Аппарат для восстановления изображения. Получено. Когда щетка проходит мимо каждого сегмента,
расположенного и адаптированного для функционирования вещества, она заряжает соответствующий
конденсатор, как описано со ссылкой на более плотный рисунок 19-21, почти мгновенно до потенциала,
зависящего от полученного сигнала.
Конденсатор сохраняет свой заряженный заряд. Дата: 2-го числа месяца Июнь 1930 года.
остается практически на том же потенциале:JO1IN GRAY, пока кисть снова не пройдет по
распределительному сегменту Crown House, Aldwych, liondon, W.C.2. Если изменений нет. Представитель
заявителей.
-edhill: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love &. Малколмсон, Лтд. - 1931 г.
364,953
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_354954.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=354954&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB354954A
[]
C O P^ IM
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Gu it L0 aLO L 2 j W7ILJ' J 11 US. 4TO, J AUI, Ad. YF -m: N Q Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве):
11 июля 190. № 20,999/30.
Завершено. Принято: авг. 20, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся систем привода автомобилей Ferrari, а также измерительных приборов, в
частности, электросчетчиков.
Мы, компания LANDIS & Gyn S.A., расположенная по адресу: I Hofstrasse 1, Цуг, Швейцария, юридическое
лицо, организованное и действующее в соответствии с законодательством Швейцарии, настоящим заявляем
о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
В индукционных измерителях изменение магнитной проницаемости сердечника магнита в зависимости от
нагрузки вызывает неприятное нарушение пропорциональности между током и магнитным потоком, которое
становится тем заметнее, чем длиннее путь магнитного потока в железе и короче его путь в воздухе. Поэтому
принимаются меры предосторожности, чтобы сделать воздушный канал как можно длиннее по сравнению с
железным каналом.
Однако полностью исключить влияние железа невозможно.
Проницаемость текущего сердечника, состоящего из динамо-листового железа, которая сравнительно мала
при низких намагниченностях, достигает максимума на самом крутом участке кривой намагниченности и снова
быстро уменьшается в диапазоне насыщения. Для траектории магнитного потока в индукционных
измерителях важна только нижняя часть кривой намагниченности, то есть место, где магнитная
проницаемость быстро возрастает с намагниченностью.
На прилагаемом рисунке 1 представлен график, где по оси ординат отложен момент вращения, а по оси
абсцисс — ток, а на рисунке 2 — график, где по оси ординат отложена процентная погрешность, а по оси
абсцисс — процентная нагрузка.
Как показано на рисунке 1, момент вращения D, следовательно, имеет прямолинейную зависимость от тока T,
но зависимость показана кривой 2 (рисунок 1). Из кривой 2 видно, что, особенно при низкой нагрузке,
вращающий момент слишком мал. Таким образом, кривая погрешностей индукционного измерителя будет
приблизительно соответствовать кривой II на рисунке 2.
Эта выраженная отрицательная ошибка, которая [Price, 1 -j] возникает особенно часто при низкой нагрузке,
предотвращается с помощью постоянного вспомогательного вращающего момента, а именно с помощью так
называемого привода напряжения. В результате получается кривая ошибок, подобная той, что показана на
кривой 55 II1 на рисунке 2. Эта кривая ошибок II' также имеет глубокий провал в диапазоне нагрузок от 10 до
50 процентов, что обусловлено влиянием железа, находящегося на пути движущего потока тока 60.
Для преодоления этого недостатка было предложено сформировать сердечник индукционного ваттметра из
слоев двух магнитных материалов, имеющих 65 различных магнитных проницаемостей при низкой плотности
магнитного потока ниже насыщения, таких как, например, кремний-железо и сплав железо-медь-никель,
причем сплав железо-медь-никель имеет более высокую магнитную проницаемость ниже 70 насыщения и
более низкую точку насыщения, а относительные пропорции материалов выбраны таким образом, чтобы
получить магнитную цепь с результирующей магнитной проницаемостью, которая более близка к постоянной
75 в широком диапазоне плотности магнитного потока, чем любой из указанных материалов по отдельности.
Настоящее изобретение относится к системе привода для измерительных приборов Феррари, в частности для
индукционных измерителей, 80, в которой в соответствии с изобретением для построения магнитного пути
потока тока используется электролитическое железо с высокой начальной магнитной проницаемостью. 85
Использование электролитического железа вместо известного железо-медно-никелевого сплава выгодно тем,
что присутствие меди в сплаве влияет на кривую намагничивания и приводит к более быстрому насыщению
токового сердечника, чем в случае с электролитическим железом.
Кроме того, наличие никеля в сплаве значительно увеличивает его стоимость. Использование
электролитического железа 95 в системе управления электросчетчика позволяет значительно уменьшить
количество ампер-витков, необходимых для железного тракта, по сравнению с воздушным зазором, и,
следовательно, снизить помехи. _ -- 1 I-,-1 - =.
:_, -- ---- ---A, ,-,'L, i:--:- -;k:;0 np-ip. A ,A iminnn 354,954 связь с прямолинейной зависимостью между током и
током, приводящим к возникновению магнитного потока, значительно уменьшается. Потеря момента
вращения, которая приобретает значительную важность, особенно при низкой нагрузке, также в этом случае
ниже (кривая 3 на рисунке 1). В этом случае кривая ошибок имеет очень пологий характер по всему диапазону
нагрузок. Кривая такого рода показана кривой III на рисунке 2. Как видно из этой кривой, провал на кривой
погрешности IP полностью исчезает, и таким образом погрешности счетчика становятся настолько низкими,
что ими можно практически пренебречь.
В ходе экспериментов было установлено, что для улучшения кривой ошибок не всегда абсолютно необходимо
прокладывать весь путь движущего тока в магните из электролитического железа. Таким образом, часть,
например, одна треть, штампованных листов или ламинатов текущего сердечника может быть выгодно
изготовлена из электролитического железа. Очевидно, что при желании все листы или пластины
существующего сердечника могут быть изготовлены из электролитического железа.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_354955.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=354955&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB354955A
[]
КОПИЯ
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения Конвенции в Соединенных Штатах: 11 июля 7929 г.
354,955 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 17 7930 г. № 21,061/30.
Завершено: август. 20, 1937.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах для подвешивания электрических проводников и связанные с ними
разработки.
Мы, компания British Thiomson & The Oldsmobile, зарегистрированная в Великобритании по адресу: Crown
House, Aldwych, London, W.C. 2 (правопреемники Кента Аллимана Хоули, C.O. Locke Insulator Corporation, P.O.
Box A, Baltimore, State of Maryland, United States of America, гражданина Соединенных Штатов Америки),
настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Соседние файлы в папке патенты