Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10231
.pdf
Форсунка может перемещаться вертикально или вращаться по оси X вокруг всасывающей трубы. Вращение
контролируется валом 37, к которому прикреплено сопло, причем этот вал приспособлен для перемещения в
подшипниках 38 и 39, установленных на трубе 9 и каретке 30. Конструкция, включающая сопло и вал 37,
подвешена через упор 40 на винте 41, который может перемещаться вертикально через гайку 42,
установленную на каретке. Головка винта направляется таким образом, что она не может вращаться в
вертикальном направляющем механизме 43. Гайка 42 управляется рукой через маховик 44, закрепленный на
валу 45, который передает свое движение через конические шестерни 46-47-48-49 на продольный рифленый
вал 50, установленный на балке. С этой целью промежуточные шестерни -47 и 48 свободно закреплены на
своих валах.
Рифленый вал 50 приводит в движение винт 51, который зацепляется с гайкой 42 и свободно скользит вдоль
вала 50 при перемещении каретки вдоль балки.
Вращательное движение балки вокруг вала 33 обеспечивается с помощью маховика 52, винта 53 и сектора
54, установленного на балке.
Вращение сопла осуществляется валом 27 и коническими шестернями 55-56-57, из которых промежуточная
шестерня 75 56 свободно смещена на валу 33. Шестерня 57, установленная на балке, соединена с шестерней
58, приводящей в движение цепь 59, которая зацепляется с шестернями 60, 01, 62 и 63, установленными на
каретке 30 и 80, с регулировочной шестерней 64 на конце балки. Шестерня 60 проходит через конические
шестерни 65 и 66 на валу 37. Последняя имеет канавки на определенном расстоянии, позволяющие шестерне
85 66 скользить вдоль нее.
Перемещение каретки вдоль балки осуществляется с помощью маховика и вала 67, червяка 68 и червячного
колеса 69, свободно установленных на валу 3.3. 90 Червячное колесо 69 связано с шестерней 70, приводящей
в движение цепь 71, которая возвращается в конец балки с помощью шестерни 72.
Одно звено цепи крепится к каретке в точках 73 и 74. Цепь 95 перемещается вблизи шестерен 70 и 72 с
помощью роликов 75 и 76.
Соединение между всасывающим каналом и резервуаром осуществляется следующим образом. Балка 32
несет на себе цилиндрическую башню 80 диаметром 100 мм, установленную на валу 33, боковая стенка
которой снабжена двумя отверстиями 81 и 82 для прохождения всасывающей трубы 9. Башня проходит через
резервуар и вращается на 105 градусов с небольшим трением внутри него. Соединения закрываются
податливой полосой 8.3 из смазанной кожи или алюминия, закрепленной на резервуаре I, которая под
действием всасывания прижимается к башне. 11O Зазор между трубой и башней закрывается путем
деформации сильфона 84, закрепленного с одной стороны на краю отверстия 82, а с другой — на кольце,
предназначенном для скольжения с небольшим трением вдоль трубы или канала 9. Кроме того, кольцо 85
может перемещаться вертикально вдоль направляющей 86, закрепленной на балке.
Вращающаяся форсунка состоит главным образом из двух трубчатых элементов 87 и 88, соединенных 120
вместе с валом 37 и несущих изогнутые наружу лопатки. Трубка 87 имеет диаметр немного больший, чем
диаметр сиктиновой трубы; на ее верхнем конце находится язычковая часть 91, которая предотвращает
попадание воздуха; на нижнем конце она остается в форме винтовых элементов 89-4, жестко соединяющих ее
с валом 37. Направление этих винтовых элементов таково, что при вращении сопла материал выталкивается
вверх. Трубка 88 окружает трубку 87, но её нижний конец немного выше, чем у последней. Кольцевое
пространство между двумя трубками обеспечивает возможность прохождения воздуха и снабжено
перегородками 90. На рисунке 9 показан контур перегородки, спроецированной на цилиндр 87,
сформированный на плоскости. Трубка 88 снабжена снаружи горизонтально изогнутыми лопастями 92, как
показано на рисунке 7, так что при вращении она втягивает материал к центру сопла.
Кроме того, эти лезвия имеют постепенно увеличивающийся наклон от внешней стороны к внутренней, чтобы
избежать засорения. Они закреплены на трубке 88 вдоль спиралей, благодаря чему частицы вещества,
переносимые воздухом, поднимаются вдоль одной лопасти, прежде чем их подхватит следующая.
Снизу закреплены жесткие лопасти, ограниченные плоскостью нижнего конца трубки 87, образующие лопасти
93, которые могут принимать форму поверхности земли и действовать как щетки.
Когда сопло вращается в направлении стрелки a, лопасти приближают к отверстию загружаемый материал,
который движется в направлении b; воздух, прежде чем попасть в всасывающую трубу 87, сначала проходит
вниз по вращающейся втулке 08, следуя направлению стрелок c.
Он направляется винтовыми лопастями 90 таким образом, чтобы косо, почти касательно, достигать нижнего
края трубы 87. Следовательно, он проникает в эту оболочку и, следуя внутри, движется в восходящем
направлении, не совершая резких изменений направления.
Двухсекционный распределитель 10 включает в себя лопастные колеса 94, вращающиеся в нижнем конце
резервуара 7, снабженного бункерами 9,5. Затвор 96, являющийся частью цилиндра, служит для
регулирования толщины слоя песка, подаваемого в распределитель.
Этот песок перемещается по наклонной плоскости 97 и равномерно направляется к выходному отверстию 98
лопастями колеса 94, вращающегося в направлении стрелки d с небольшой скоростью, имеющей постоянное
отношение к скорости транспортного средства. Для этого мы можем, например, разместить снаружи
распределителя, а внутри устройства — зубчатую передачу, включающую шестерни 99, 100, 101, 102 и 103.
Шестерни h5 99, 102 и 103 закреплены шпонками на валах колес 94. Промежуточные шестерни 100 и 101
входят в зацепление с шестернями 99 и 102. Шестерня 103 приводится в движение шестерней 105,
установленной на ведущей оси и цепи 106. Когда ворота полностью открыты, ось колес 94 находится в
плоскости естественного склона 107 песка. Между лопастями и стенками распределителя предусмотрен зазор
в несколько сантиметров, чтобы предотвратить заклинивание материала.
Наклонная плоскость 97 изогнута вверх под колесом таким образом, что, поскольку последнее неподвижно,
естественный уклон 108 песка, касательный к колесу 70, не достигает нижнего конца отверстия 98.
На каждом конце колес 94 бункер имеет такую форму, которая позволяет ему плотно прилегать к колесу,
предотвращая попадание материала 15 между лопастями и боковыми стенками:
распределитель и для защиты оси колеса, на которой вращаются нижние элементы ворот 96, от контакта с
песком. Ворота 96 могут состоять из 80 множества независимых элементов, позволяющих распределять песок
по различной ширине. Лопасти колеса прерываются, чтобы обеспечить прохождение нижних концов ворот.
Эти точки 85 защищены так же, как и концы колес.
Средства закрытия дистрибьютора показаны на рисунках 11 и 12. Крышки 104, имеющие показанную форму,
шарнирно соединены с резервуаром в точке 109; по их периметру 90 расположена резиновая прокладка 110,
которая при закрытии крышки сжимается между крышкой и фланцем 111 на резервуаре. Крышки 104
управляются посредством шатунов 112 и шарнирного параллелограмма 95, шарнирно закрепленного на
горизонтальных осях 113, 114, 115 и 116 и способного деформироваться в вертикальной плоскости,
перпендикулярной крышкам. Ось 113 крепится к распределителю, ось 115 перемещается в вертикальной
плоскости и может подниматься или опускаться с помощью рычага 117, на конце которого находится
направляющая 118 для указанной оси 115. Рычаг 117 управляется горизонтальным валом 125 и рычагом
управления 105 126 (рис. 4а). Затворы 96 управляются аналогичным образом с помощью стержней 119,
шарнирно закрепленных на деформируемом параллелограмме, нижняя ось 120 которого перемещается вдоль
вертикальной оси с помощью направляющей Ji0 121.
Его можно поднимать или опускать с помощью вилки 122, приводимой в действие горизонтальным валом 123
и рычагом 124 (рис. 4а), расположенным снаружи распределителя.
Для шлифовки покрытия принцип работы аппарата 115 следующий: машина останавливается перед песчаной
или гравийной насыпью сбоку, водитель отключает двигатель 14, устанавливает рычаг коробки передач в
нейтральное положение, подключает муфту 120 22 и закрывает распределитель, воздействуя на рычаг 126,
после чего снова подключает муфту 14 для запуска вентилятора и форсунки. Затем балка, расположенная
рядом с машиной 125 для работы, поворачивается с помощью маховика 52 в положение, при котором сопло
располагается перед основанием песчаной насыпи, а лопасти находятся на одном уровне с землей. Если
необходимо поднять или опустить сопло, это делается с помощью ручного колеса 44 после отсоединения
муфты 26.
В таком случае достаточно поочередно воздействовать на маховики 52 и 67, чтобы сопло описывало
несколько дуг окружностей с изменяющимися радиусами, благодаря чему оно могло бы работать по всей куче.
Когда погрузка завершена, муфты 1410 и 22 последовательно отсоединяются, балка придвигается к машине,
распределитель открывается, и ведущий мост снова подсоединяется. При необходимости во время работы
осуществляется регулировка количества подаваемого материала путем воздействия на затворы рычагом 124.
Полезный объем резервуара превышает количество песка, которое необходимо распределить между двумя
последовательными кучами. Таким образом, определенная неиспользованная часть песка остается
доступной, когда машина подъезжает к следующей куче для загрузки.
Для сбора излишков гравия, разбросанного по дороге или образовавшегося на асфальтированных дорогах
М25, можно использовать вращающуюся щетку любого обычного типа (не показана), закрепленную на
передней части машины или приводимую ею в движение, ось которой наклонена относительно направления
движения, чтобы собирать материал в продольный поток. Щетка направлена к задней части аппарата,
благодаря чему всасывающая труба может быть расположена над указанным потоком. Вместо
вышеупомянутой насадки используется невращающаяся форсунка 3, представляющая собой просто большой
плоский мундштук 127, соединенный с трубкой 9 посредством гибкой трубы 128, протянутой вдоль земли
рядом с потоком материала через стержни 129, шарнирно закрепленные на раме и на опорах 130,
поддерживающих мундштук.
Моя усовершенствованная машина приспособлена для выполнения полного покрытия дорожного полотна,
включая подметание, распределение связующего вещества и посыпку песком, за одну операцию на каждой
половине ширины дороги, не создавая при этом никаких неудобств для движения транспорта. Подметание и
посыпка песком, с использованием куч по обочинам дороги, выполняются, как описано выше. Распределение
связующего вещества, такого как смола, эмульгированный битум и тому подобное, обеспечивается,
например, путем распыления под давлением с помощью прицепа, приводимого в движение машиной и
перевозящего резервуар со связующим веществом, при необходимости теплоизолированный.
Распылительное устройство для связующего вещества расположено под машиной непосредственно за
рулевыми колесами и перед пескораспределителем; оно соединено гибкой трубой с прицепом.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_355054.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=355054&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB355054A
[]
jiV ICOPY
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
А - 355! Дата подачи заявки: сентябрь. 9, 1930. № 26,932/30.
Фотография слева: 9 апреля 1931 года.
Завершено: август. 20, 1931, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся электроизмерительных приборов.
— Мы, компания EVERSHED AND VIGNOLES, Limited, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, и Джордж Фрэнк Тагг, бакалавр наук, член Американского института
инженеров-электротехников, подданный Великобритании, оба из Acton Lane Works, Chiswick, London, W. 4,
настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к
аппаратам и приборам для проведения измерений и испытаний электрического сопротивления. В частности,
он применим к приборам для измерения удельного сопротивления материалов 1.5 с относительно высоким
сопротивлением, таких как почва и горные породы, а также для измерения контактного сопротивления,
например, на поверхности заземляющих пластин; однако он применим к любому прибору, используемому для
измерения электрического сопротивления, в котором применяется переменный ток. В частности, изобретение
относится к измерительному оборудованию, в котором через образец протекает переменный ток, что
желательно в случаях, когда возникают вопросы об электродвижущих силах, обусловленных
электролитическим воздействием, но в котором используются приборы, реагирующие на прямые или
однонаправленные импульсы тока.
Известны приборы для таких измерений, включающие генераторный якорь, обеспечивающий постоянный ток,
который подвергается коммутации или переключению, так что переменный ток подается на образец, но
протекает через токовую или управляющую катушку измерительного прибора до коммутации, в то время как
потенциал, полученный от образца и выпрямленный, проходит через потенциальную или отклоняющую
катушку измерительного прибора, который, таким образом, представляет собой омметр, используемый для
измерения постоянного тока. Подобный прибор и метод испытаний с его использованием описаны в описании
патента №.
249,615. Однако для этой цели известны и другие виды приборов, которые в основном предназначены для
лабораторных измерений; они могут включать источник постоянного тока, например, батарею, ток от которой
преобразуется в переменный ток перед подачей на исследуемый образец. 55 Подобные приборы
используются, например, для измерения удельного сопротивления грунта в связи с геофизическими
исследованиями с целью определения контуров скрытых слоев. Приборы типа 60, упомянутые выше, обычно
имеют четыре клеммы: две подключены к цепи управления или цепи тока, а две — к цепи отклонения или
цепи потенциала. Установлено, что в практической работе могут возникать очень большие ошибки 65 из-за
утечки между потенциальными и токовыми выводами, особенно при высоком контактном сопротивлении, и
целью настоящего изобретения является предотвращение таких ошибок 70 или, по крайней мере, их
уменьшение до как можно меньшего значения.
Таким образом, согласно изобретению, потенциальные выводы такого прибора или аппарата окружены
защитным кольцом 75°, или потенциальная цепь может быть защищена от токовой цепи внутри самого
прибора или аппарата. Используемое таким образом защитное кольцо или защитное устройство
подсоединяется к точке на графике 80, измеряемой по сопротивлению. На самом деле достаточно защитить
потенциальные клеммы от токовых клемм с помощью одного защитного кольца, но иногда удобно
использовать защитное кольцо 85 вокруг каждой из токовых и потенциальных клемм, соединить четыре
защитных кольца вместе и соединить общее соединение с подходящей точкой в проверяемом сопротивлении.
Для того чтобы суть изобретения была понятна, целесообразно рассмотреть частный случай, в котором
прибор с генераторным якорем, приводимым в движение вручную, снабжен четырьмя клеммами, специально
предназначенными для измерения удельного сопротивления земли.
Сам прибор имеет известную форму в общих принципах и состоит из якоря с ручным приводом,
генерирующего напряжение постоянного тока, с реверсивным устройством тока, расположенным на том же
валу, что и коммутатор потенциала, или соединенным с ним зубчатой передачей. Управляющая катушка, по
которой протекает ток через проверяемое сопротивление, находится в цепи обмотки якоря на стороне
обмотки якоря устройства реверсирования тока I 054 -3 : - 0 35,054, так что через нее протекает постоянный
ток. Коммутатор напряжения расположен на том же валу, что и природа, или соединен с ней шестерней, и в
его цепи находятся резисторы, регулирующие потенциал, и катушка, регулирующая потенциал или
отклоняющая катушку. Четыре вывода состоят из двух токовых выводов, подключенных к реверсивному току в
токовой цепи, и двух потенциальных выводов, подключенных к потенциальному копереключателю в
потенциальной цепи. В общем, проверка проводится известным способом. — Клеммы с током подключены к
двум внешним контактам, обеспечивающим заземление токовой цепи.
С другой стороны, два потенциальных вывода соединены с внутренними штырями, служащими в качестве
заземления для потенциальной цепи. Шипы расположены равномерно, при этом расстояние между двумя
соседними шипами, по возможности, должно быть не менее чем в двадцать раз больше глубины их залегания,
чтобы исключить серьезные ошибки, связанные с рассмотрением их как точечных контактов. Два
потенциальных вывода окружены защитным кольцом, которое выведено на отдельный защитный вывод на
приборе, или же каждый из выводов может быть окружен защитным кольцом, причем все эти кольца
соединены между собой и с защитным выводом. Пятый штырь вбивается в землю в любом удобном месте
таким образом, чтобы он не попадал в зоны сопротивления каких-либо из действующих и потенциальных
штырей, и подключается к указанному защитному клеммному разъему. Сопротивление этого пятого шипа
никак не влияет на результаты. В связи с этим показания прибора для измерения сопротивления заземления
будут правильными независимо от сопротивлений утечки между клеммами, хотя эти показания еще предстоит
скорректировать с учетом сопротивлений на пиках напряжения.
Если сопротивление утечке очень низкое, система не дает точных результатов, хотя и существенно
уменьшает погрешность при подготовке данных. Когда сопротивление утечки чрезмерно низкое, его обычно
можно увеличить, протерев или очистив корпус 50 прибора между клеммами или изоляторы между клеммами
и защитными кольцами. В случаях, когда без защитного устройства (55) были бы получены погрешности в
несколько сотен процентов, использование защитного устройства снижает погрешность примерно до 1
процента при сопротивлении утечкам, характерном для практической работы. Это можно доказать
математически, и это также подтверждается практическими испытаниями.
Дата: 9 сентября 1930 года.
Для заявителей: GILL, JENNINGS & EVEERTCLAYTON, дипломированные патентные поверенные, 51152,
Chancery Lane, Лондон, W.C. 2.
- ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся электроизмерительных приборов.
Мы, компания EVEgSHpED AND VIGNOLBS, Limited, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, и Джорджи Фрэнк Тагг, бакалавр наук, член Королевского института инженеров-строителей,
подданный Великобритании, оба из Acton Lane Works, Chiswick, London, _ W. 4, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к аппаратам и приборам для проведения измерений и испытаний
электрического сопротивления. В частности, он предназначен для измерения сопротивления, например,
удельного сопротивления материалов с относительно высоким сопротивлением, таких как почва и горные
породы, а также для измерения контактного сопротивления, например, на поверхности металлических
пластин; однако он применим к любому прибору, используемому для измерения электрического
сопротивления, в котором используется переменный ток. В частности, изобретение относится к
измерительному прибору, через который протекает переменный ток, что желательно в случаях возникновения
электродвижущих сил, обусловленных электролитическим воздействием, но при этом используются приборы,
реагирующие на прямые или однонаправленные импульсы тока. Известны приборы для таких измерений,
включающие генераторный якорь, обеспечивающий постоянный ток, который подвергается коммутации или
переключению, так что переменный ток подается на исследуемый образец, но протекает через катушку
управления измерительного прибора, прежде чем быть коммутированным, в то время как потенциал,
полученный от исследуемого образца, создает ток, который преобразуется и проходит через потенциальную
катушку измерительного прибора, которая, таким образом, представляет собой омметр, используемый для
измерения постоянного тока.
Таким образом, прибор и методы испытаний, использующие его, описаны в описании патента № 110 i --- -
--353,054.
249,615. Однако для этой цели известны и другие виды приборов, которые в основном предназначены для
лабораторных измерений; они могут включать источник постоянного тока, например, батарею, ток от которой
преобразуется в переменный перед подачей на исследуемый образец.
Подобные приборы используются для измерения удельного сопротивления грунта, например, в связи с
геофизическими исследованиями для определения содержания скрытых слоев. Приборы указанного типа
обычно имеют четыре клеммы: две подключены к цепи управления или цепи тока, а две — к цепи отклонения
или цепи потенциала. Установлено, что на практике возникают очень большие ошибки из-за утечки между
потенциальными и токовыми выводами, особенно при высоком контактном сопротивлении, и целью
настоящего изобретения является предотвращение таких ошибок или, по крайней мере, их минимизация до
минимально возможного значения.
Таким образом, согласно изобретению, потенциальные выводы такого прибора или аппарата окружены
защитным кольцом, или потенциальная цепь может быть «защищена» от токовой цепи внутри самого прибора
или аппарата. Используемое таким образом защитное кольцо или защитное устройство соединено с а! точка
на измеряемом сопротивлении. На самом деле достаточно защитить потенциальные выводы от токовых
выводов с помощью одного защитного кольца, но иногда удобно использовать защитное кольцо вокруг
каждого из токовых и потенциальных выводов, соединить четыре защитных кольца вместе и соединить общее
соединение с подходящей точкой в проверяемом сопротивлении.
4,5 Для того чтобы изобретение было понятным и легко применимым на практике, далее будет описан пример
нового измерительного прибора со ссылкой на прилагаемые чертежи, где: Рисунок 1 представляет собой
принципиальную схему, показывающую соединения внутри прибора и внешние соединения для измерения
удельного сопротивления заземления; Рисунок 2 представляет собой перспективный вид внутренней части
корпуса прибора, показывающий клеммы прибора; и Рисунок 3 представляет собой центральный разрез
одной из потенциальных клемм.
На чертежах изображен прибор с ручным генератором, якорь которого показан в точке А на рисунке 1. Прибор
также имеет токовую или управляющую катушку b и отклоняющую или потенциальную катушку c,
подключенные к токовым клеммам a, d, d' и потенциальным клеммам e, el.
Якорь a генерирует постоянное напряжение, которое вызывает протекание тока через катушку b к
реверсивному току f, а затем через ограничивающее сопротивление -70 Ом g к токовым клеммам d, d'.
Таким образом, постоянный ток протекает через токовую катушку b, а прерывистый или переменный ток
выходит через клеммы d, d11. 75; Потенциальный комимитатор h расположен на валу якоря k или соединен с
ним зубчатой передачей, и в его цепи присутствует потенциальное сопротивление цепи 1 и потенциальная
катушка c.
В общем случае, метод испытания 80, показанный на рисунке 1, выполняется известным способом. Токовые
клеммы d, di подключены к внешнему штырю, -, mn, il, которые служат заземлением для токовой цепи, так что
переменный ток 85 протекает через землю между штырями mn, m'. Потенциальные клеммы e и el
соответственно соединены с двумя внутренними контактами n и n1, которые, таким образом, отводят от земли
переменный ток, потенциал которого зависит от сопротивления земли между ними. Шипы m, 4 qi.
расположены равномерно, причем расстояние между двумя соседними шипами, по возможности, должно
быть не менее чем в двадцать раз больше глубины 95, на которую заглублены шипы. Таким образом,
рассмотрение шипов как точечных контактов исключает внесение серьезных ошибок. Разность потенциалов
между импульсами n и n механически выпрямляется или коммутируется коммутатором h и подается в виде
однонаправленного потенциала на катушку c, вызывая тем самым отклонение прибора.
Как показано на рисунке, каждый из выводов d, di, e, el окружен защитным кольцом 1t5, точное расположение
которого показано на рисунке 3, представляющем собой центральный разрез потенциального вывода e.
Стержень клеммы e проходит через фланцевый изолятор o и изоляционную шайбу p (110) и, таким образом,
изолируется от деревянного корпуса q прибора. Защитное кольцо представляет собой фланцевую пластину
из тонкого металла, показанную на рисунке r, а защитные кольца двух потенциальных клемм e, el соединены
между собой проводящей пластиной s, в то время как защитные кольца токовых клемм d, dl аналогично
соединены между собой проводящей пластиной t. Контакты s, t припаяны к изолированному соединительному
проводу u, конец которого (120) соединен с контактом v, зажатым в защитном клеммном разъеме w. Именно
этот защитный клеммный разъем соединен с пятым штырем, вбитым в землю в любом удобном месте таким
образом, чтобы он не попадал в зоны сопротивления ни одного из существующих и потенциальных штырей.
Сопротивление этого пятого шипа никак не влияет на результаты.
Конечно, в качестве альтернативы потенциальные клеммы 13C 4355,0,54 e, el в целом могут быть окружены
защитным кольцом, выведенным к защитной клемме mo.
При показанном способе подключения показания прибора для измерения сопротивления заземления будут
правильными независимо от сопротивлений утечки между клеммами, хотя эти показания все равно
необходимо скорректировать с учетом сопротивлений reiO на пиках потенциала n, n'.
Если сопротивление утечки очень низкое, система не дает точных результатов, хотя при чрезмерно низком
сопротивлении утечки она существенно уменьшает погрешность показаний. Обычно их значение можно
увеличить, протерев или очистив корпус прибора между клеммами d, d', e, el или очистив изоляторы o между
клеммами и их защитными кольцами. В случаях, когда без защитного ограждения возникали бы ошибки в
несколько сотен процентов, использование защитного ограждения снижает погрешность примерно до одного
процента при сопротивлении утечкам, характерном для практической работы.
Это можно доказать математически, и это также подтверждается практическими испытаниями.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_355055.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=355055&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB355055A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (США): сентябрь. 10, 1929. 355,055 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): сентябрь. 10, 1930. № 27,036/30.
Завершено: август. 20, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Консервация мыла, жиров и жирных масел.
Мы, компания IMPERIIAL CHEMICAL INDUSTRIES LIDITED, расположенная по адресу: Imperial Chemical
House, Millbank, London, S.W.1, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к обработке автоокисляемых эфиров и неорганических солей жирных кислот
представителями класса органических соединений с целью замедления порчи и развития прогорклости этих
веществ. В частности, речь идет о добавлении гидроксилированных диарильных соединений, в которых
арильные остатки непосредственно связаны друг с другом, к животным и растительным жирам, жирным
маслам и мылу для стабилизации этих материалов и замедления прогоркания. Под термином
«автоокисляемый» понимается способность к самопроизвольному химическому соединению с кислородом
атмосферы в обычных условиях.
Различные животные, растительные и жирные масла, а также мыло, натриевая или калиевая соль жирных
кислот, содержащихся в этих жирах и жирных маслах, при контакте с воздухом в обычных условиях
подвергаются разложению и приобретают неприятный прогорклый запах и вкус. Это ухудшение качества
происходит из-за окисления жирнокислотной части молекулы жира или мыла кислородом атмосферы.
Образовавшиеся в первую очередь продукты окисления разлагаются или изменяются, образуя в качестве
конечных продуктов вещества с прогорклым запахом и вкусом.
Некоторые улучшения в сохранении свойств таких автоокисляемых веществ описаны в британской
спецификации №.
241,734 по Дивайну, что относится к использованию ароматических аминов, например, дифениламина, в
мыле, полученном из хлопковых масел; в «Спецификации США №…»
1
,672,657 Пауэлл описывает использование продукта конденсации ароматического амина и алифатического
альдегида в сырых жирах до и в процессе подготовки к омылению; Боллман – в британской спецификации №
260108 описывает использование соевого лецитина в пищевых маслах; Муро и дю Фрейсс – в британской
спецификации № 181365 используют фенолы, такие как пирогаллол, гваякол и гидрохинон, в качестве
стабилизаторов для автоокисляемых веществ, в частности, растительных масел, таких как льняное и
ореховое масло; Левер Бразерс – в британской спецификации № 208189 описывает использование фенолов
типа гидрохинона, гваякола и резорцинола в китовом жире для предотвращения его порчи;
Компания Goodyear Tire and Rubber Co., согласно которой производные дигидроксидиарилметана
используются в качестве антиоксидантов; в британской спецификации № 308405 компании Boehringer,
которая описывает использование щелочных лактатов в качестве стабилизаторов для маргарина, сливочного
масла и 70; и в британской спецификации №.
254,303 Рехбург, Браун и Остерманн обнаружили, что сера эффективна для консервирования масел и жиров.
Целью данного изобретения является предотвращение или замедление развития прогорклости жиров,
жирных масел и мыла путем введения определенных органических соединений, которые предотвращают или
замедляют химическое соединение жиров, жирных масел и мыла с атмосферным кислородом, благодаря
чему они сохраняют свою сладость и свойства в неизменном виде в течение длительного периода времени, в
течение которого они в противном случае испортились бы и стали бы непригодными для использования.
Эти цели достигаются с помощью описанного здесь изобретения, согласно которому в автоокисляемые
эфиры и неорганические соли 90 жирных кислот, таких как животные и растительные жиры, жирные масла и
тому подобное, а также мыла, включены представители класса гидроксилированных диарилов или
органические соединения, в которых арильные остатки непосредственно связаны друг с другом, 95 которые
действуют как антиоксиданты и предотвращают или замедляют разложение и прогоркание.
Общая формула этого класса гидроксидиарильных соединений, которые мы используем для улучшения
стойкости жиров, жирных масел и мыла, выглядит следующим образом:
HO-R-Rl-Y, в котором R и R1 — непосредственно связанные арильные ядра, которые могут быть одинаковыми
или различными и могут содержать дополнительные гидроксильные группы, а Y — водород или
гидроксильная группа.
[Второе издание.]
Использование таких антиоксидантов предотвращает или эффективно замедляет автоокисление веществ,
склонных к прогорканию, таким образом, что они остаются сладкими и, по-видимому, неизменными в течение
значительно более длительного периода времени.
В качестве примера соединений, содержащих гидроксидиарильную группу, которые мы использовали и
которые оказались эффективными, можно привести: п-гидроксидифенил, о-гидроксидифенил,
4:41-дигидроксидифенил, п-п-гидроксифенилнафталин.
Наше изобретение иллюстрируется, но не ограничивается следующими примерами, в которых детали
указаны по весу.
Пример 1.
Измерения поглощения кислорода проводились на образце обычного коммерческого свиного жира и на
образце свиного жира, содержащем 0,1% п-гидроксидифенила, который был тщательно смешан со свиным
жиром в атмосфере воздуха с относительной влажностью 80% при температуре 450 °C. Образцы свиного
жира были нанесены на инертные гранулы из диоксида кремния для увеличения степени окисления жира, а
скорость и степень окисления измерялись количественно.
Приняв за точку, при которой свиной жир прогоркает, поглощение кислорода на уровне 0,05%, было
установлено, что необработанные образцы прогоркли за 10 часов, в то время как образец, содержащий
п-гидроксидифенил, оставался прогорклым в течение 62 часов, прежде чем начал поглощать кислород до
такой степени, что произошло прогоркание. Таким образом, образец свиного жира, обработанный
гидроксидиариловым соединением, сохранял сладкий вкус более чем в шесть раз дольше, чем
необработанный свиной жир при тех же условиях.
ПРИМЕР 2.
Было установлено, что свиной жир, обработанный 0,1% 4:4'-дигидроксидифенилом по процессу, описанному в
Примере 1, оставался стабильным и поглощал менее 0,05% кислорода за 150 часов. Таким образом, в данном
случае ухудшение состояния значительно замедлилось. Антиоксидант обеспечивал хорошую защиту от
окисления и связанного с этим прогоркания.
Было установлено, что п-п-гидроксифенилнафталин и огидроксидифенил значительно улучшают
стабильность свиного жира и очень эффективно замедляют развитие прогорклости. Аналогичные результаты
были получены при использовании этих антиоксидантов с белым оливковым кастильским мылом.
ПРИМЕР 3.
Было установлено, что пальмовое масло, обработанное 0,1% п-п-гидроксифенилнафталином, как описано в
Примере 1, сохраняет стабильность более чем в восемь раз дольше, чем необработанное пальмовое масло.
Для поглощения 2% кислорода необработанному контрольному образцу потребовалось 18 часов при
температуре 450°C в кислородной атмосфере, тогда как в присутствии 0,1% 3-п-гидроксифенилнафталина
прошло 151 час, прежде чем было поглощено такое же количество кислорода.
ПРИМЕР 4.
Для обработки белого оливкового кастильского мыла с добавлением 70% 0,1% п-гидроксидифенила
потребовалось более 160 часов в кислородной атмосфере при температуре 600 °C.
Образец поглощает 2% кислорода по весу, тогда как необработанный контрольный образец поглощает 2%
кислорода за 30 часов. Таким образом, благодаря использованию п-гидроксидифенила в мыле удалось
обеспечить подавление окисления (75%), что привело к заметному улучшению свойств мыла в процессе
старения, которые в противном случае значительно ухудшились бы и прогоркли.
Помимо того, что эти соединения являются очень хорошими ингибиторами порчи и образования
прогорклостей, они также светостойки и практически не вызывают изменения цвета белых или светлых
жировых и мыльных растворов. Как правило, значительное изменение цвета происходит в результате
воздействия солнечного света или ультрафиолетового излучения на жиры и мыло, содержащие, например,
дифениламин.
Следует понимать, что мы не хотим ограничиваться использованием 0,1% по весу этих антиоксидантов;
можно с выгодой использовать большие или меньшие количества — то есть концентрация может
варьироваться от 0,001% до 0,1% и выше, обеспечивая при этом меньшую и большую степень защиты от
порчи.
Другие соединения, входящие в описанный класс и эффективные в качестве антиоксидантов для жиров и
мыла, включают: α-п-гидроксифенилнафталин, 2:21-дигидроксидифенил, 3:31-дигидроксидифенил,
2:21-дигидрокси-1:1'-динафтил, 3:31-дигидрокси-2:21-динафтил, 1:1'-дигидрокси-2:21-динафтил,
4:41-дигидрокси-2:21-динафтил.
Хотя мы раскрыли только арильные группы и моногидроксизамещенные арильные группы 110, следует
понимать, что вещества, содержащие множество гидроксильных заместителей или алкильных или
аралкильных заместителей, подпадают под действие нашего изобретения. Заместители, разумеется, должны
быть такого характера, чтобы не нейтрализовать гидроксильные группы и не сводить на нет ингибирующее
действие основного ядра.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
Соседние файлы в папке патенты