Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10229
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_355076.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=355076&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB355076A
[]
i L.11 7r4 j;41
ИЗМЕНЕННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Перепечатано с поправками, внесенными в соответствии с разделом 8 Закона о патентах и промышленных
образцах 1907–1928 годов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (США): Овсяное молоко. 30, 1929.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): сентябрь. 23, 1930, 355,076 № 28436 / 30.
Приём заявок завершен: август. 20, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ (С ИЗМЕНЕНИЯМИ).
Усовершенствования, относящиеся к средствам крепления элемента на валу.
Мы, компания THE SPARKS-WITHiNGTON CogPANY, корпорация, учрежденная в соответствии с законами
штата Огайо, Соединенных Штатов Америки, из города Джексон, штат Мичиган, Соединенных Штатов
Америки, являемся правопреемниками Теодора Джонсона Скофилда, гражданина Соединенных Штатов
Америки.
Соединенные Штаты Америки, в чеке с компанией SparksWithington Company, по указанному выше адресу,
настоящим заявляют, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к средствам крепления элемента на валу и особенно подходит для крепления
ручек управления конденсаторов, используемых в радиоприемниках и аналогичных устройствах.
Целью изобретения является создание средства, позволяющего легко устанавливать и снимать ручку
управления с конца вала конденсатора или другого устройства, удерживая ее достаточно крепко, чтобы она
обычно оставалась на месте.
Еще одной целью изобретения является создание ручек управления и крепежных элементов недорогим и
надежным способом.
В общих чертах, фиксирующее средство настоящего изобретения включает в себя пружинный фиксатор,
установленный на одном из двух элементов, который, когда детали находятся в зацепленном положении,
обеспечивает фрикционный контакт по меньшей мере с двумя поверхностями пазов в другом из указанных
элементов для разъединительного соединения элементов для вращения в любом направлении.
Для того чтобы изобретение было ясно понято и легко воплотилось в жизнь, оно будет более подробно
описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых:
На рис. 1 показан вид с торца вала одноконтурного конденсатора, используемого в радиоприемниках и
аналогичных устройствах.
На рис. 2 показан вид сверху на конец вала, изображенного на рис. 11. На рис. 3 показан вид с торца валов,
изображенных на рис. 1 и 2, без дужки или ключа. 50 На рис. 4 показан фрагмент ручки управления в
положении, позволяющем надеть ее на вал в зацеплении с ним.
На рис. 5 представлен поперечный разрез, показывающий ручку, удерживаемую в нужном положении на валу
с помощью дужки.
Рис. 6 представляет собой поперечный разрез, выполненный по линиям А-А на рис. 5.
На рис. 7 показан вариант модификации.
Вал 1, показанный на фиг. 1, может представлять собой управляющий вал одноканального конденсатора или
реостата, регулятора индуктивности, потенциометра или другого регулируемого устройства, используемого в
радиоприемниках или других подобных устройствах. Вал 1 65 имеет отверстие 2, расположенное рядом с
концом, и в это отверстие вставляется проволочная скоба 3, предназначенная для использования в качестве
ключа. Дужка может плотно прилегать к отверстию 2 или быть несколько меньшего размера. На конце вала 70
1 периферия имеет выемки в точках 4 и 5, слегка смещенные от центра, как это более наглядно показано на
рис. 3. Для установки дужки на место пружинная дужка 3 надавливается вниз на круглый стержень,
выталкивая ее концы до тех пор, пока они не защелкнутся в отверстии 2, как показано пунктирными линиями
на рис. 1. Затем конец скобы надавливается вниз до тех пор, пока он не защелкнется в пазах 4 и 5 в
положении, показанном на рис. 2.
Ручка 6 на рис. 4 может иметь любую желаемую форму, но мы показали ее в обычном для ручек управления
современных приемников варианте. Эта ручка имеет выступ 7, в котором расположено центральное
отверстие 8 с канавками 10, 11, 12 и 13, 85, более наглядно показанными на рис. 6. Конечно, для установки на
дужку достаточно всего двух таких канавок, но для удобства выбора правильного положения при вставке
ручки предпочтительнее сделать более двух канавок.
После того, как дужка установлена на конце вала, как показано на рис. 2, блок rj) i L-', 7, t -r, 7 1 7 A '; -U
конденсатор, резистор, индуктивность, потенциометр или другое устройство, закрепленное на конце вала,
может быть установлен в радиоприемнике или другом устройстве, а конец вала может быть легко выдвинут
через переднюю панель или боковую сторону устройства. Затем ручку 6 можно надеть на конец вала в
положение, показанное на рис.
5. Из этого рисунка видно, что концы пружинной скобы вдавлены вниз в отверстие 2, а натяжение пружины
прижимает горизонтальные части скобы к дну пазов и 12. Струбцина также прижимается к боковым сторонам
пазов, как показано на рисунках 6 (13 и 14). Таким образом, возникает двойное пружинное натяжение,
стремящееся создать фрикционный контакт между дужкой, валом и ручкой. Этого достаточно, чтобы
удерживать ручку в нужном положении, и при этом она легко вставляется или вынимается.
На рис. 7 эксцентрические выемки отсутствуют, а контакт дужки со боковой и нижней сторонами пазов
обеспечивается изгибом дужки, как показано на рис. 15.
В ранее существовавших подобных конструкциях фрикционный контакт обеспечивался исключительно
горизонтальной частью, например, в точках 10 и 12. Этого оказалось недостаточно для удержания вала в
нужном положении, и мы обнаружили, что комбинированное боковое и радиальное натяжение устранило
дефекты. Также в более ранних аналогичных конструкциях ключ мог свободно проходить через концы сверху
вниз в положении, показанном на рис. 1, и он не оставался в нужном положении для правильной установки
ручки. Благодаря наличию выемок 4 и 5 и достаточному сжатию скобы в средней части, скоба защелкнется в
этих выемках и останется в этом положении, когда конец стержня будет вставлен через панель; фактически,
она будет оставаться в этом положении до тех пор, пока ее намеренно не выдернут по какой-либо причине.
Регулировка с помощью регуляторов, выполненная в соответствии с данным изобретением, оказалась весьма
успешной в эксплуатации, а стоимость — довольно низкой. Устройства, скрепленные таким образом,
продолжают надежно удерживаться вместе, не теряя своей силы сцепления, независимо от количества раз,
когда их можно прикреплять или отсоединять.
Дополнительным преимуществом конструкций, созданных в соответствии с изобретением, является
возможность снятия ручки с вала без риска выпадения дужки из положения, как это происходит в обычных
конструкциях со шпонкой и шлицем.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_355077.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=355077&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB355077A
[]
см. 2l L --- tWrn {
(В соответствии с данной заявкой, первоначально поданной согласно разделу 91 Законов о патентах и
промышленных образцах 1907–1928 годов, описание изобретения было представлено для публичного
ознакомления 25 сентября 1930 года).
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА / Дата подачи заявки: сентябрь. 24, 1930. № 28643/30.
355,077 @ll 4Complete Принято: авг. 20, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования зажимов для волос, предназначенных для использования в процессах химической
завивки.
Я, Франц Штрехер, из Ротенкирхена, Фогтланд, Германия, гражданин Германии, настоящим заявляю, что
характер данного изобретения и способ его осуществления подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к заколкам для волос, используемым в процессе химической завивки, и, в
частности, к заколкам-кифидам, предназначенным для крепления у корней завиваемых волос между головой
и обычным нагреваемым устройством для завивки с целью удержания волос в практически плоском
положении, и которые снабжены теплоизолирующим защитным покрытием из резины, пробки или другого
материала с целью защиты головы обрабатываемого лица от травм при контакте с металлическими рычагами
или стержнями заколки, которые нагревались бы до высокой температуры теплом, излучаемым аппаратом,
используемым в процессе химической завивки, если бы не использовалось теплоизолирующее защитное
покрытие.
Целью изобретения является создание новой или усовершенствованной заколки для волос указанного типа,
которая будет проста по конструкции и удобна в использовании, а также обеспечит более полную защиту
волос или головы от травм, чем те приспособления, которые известны в настоящее время.
Изобретение по существу заключается в том, чтобы обеспечить теплоизолирующее покрытие заколки для
волос выступающими полосами или фланцами, идущими вдоль заколки и расположенными таким образом,
чтобы они не соприкасались с головой человека во время использования заколки, благодаря чему между
выступающими полосами или фланцами и головой образуется теплоизолирующее воздушное пространство,
открытое для атмосферы.
Для полного понимания изобретения, далее обратимся к прилагаемым чертежам, на которых: фиг. 1 —
нижний план зажима, изготовленного в соответствии с предпочтительным вариантом осуществления
изобретения, фиг. 2 — сечение по линии А-В на фиг. 1, фиг. 3 — план зажима, фиг. 4 — вид с торца зажима в
направлении стрелки 1 (фиг. 55 Рис. 5 представляет собой разрез по линии C-D на рис. 3, рис. 6 — вид с
торца, направленный стрелкой II на рис. 3. 60 Как показано на прилагаемых чертежах, два стержня или
хвостовика металлической заколки для волос b встроены в теплоизолирующее покрытие a, изготовленное,
например, из резины. Изоляционное покрытие a выполнено в виде стержневых выступов или фланцев c,
выступающих из крышек стержня с его внешних сторон и расположенных на некотором расстоянии от той
стороны зажима, которая прилегает к головке зажима, так что 70 оно не соприкасается с головкой.
Благодаря тому, что накладки c расположены на некотором расстоянии от головы, образуются изолирующие
воздушные слои d, что значительно повышает защитный эффект накладок 75 c.
Два стержня или хвостовика зажима шарнирно соединены друг с другом на одном конце металлическим
элементом i, два конца которого свободно закреплены на шарнирах, расположенных на стержнях или
хвостовиках зажима.
Элемент i проходит через пазы k, вырезанные в стенках покрытия, так что когда зажим находится в закрытом
положении, элемент i полностью заключен в покрытие 85.
На конце зажима, удаленном от шарнирного элемента i, предусмотрена защелка или крепежная планка e,
которая шарнирно прикреплена к одному из стержней зажима и предназначена для охвата конца другого
стержня, который снабжен кулачковой поверхностью e', за счет которой два стержня зажима стягиваются
вместе, когда защелка e скользит по кулачковой поверхности. Когда заколка для волос находится в защелке e,
голова человека в конечном итоге входит в паз e' при использовании, благодаря чему между концом
кулачковой поверхности e2 образуется теплоизолирующее воздушное пространство, открытое для
атмосферы, и застежка надежно удерживается на выступающих полосах или фланцах и голове. 30
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_355078.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=355078&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB355078A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата принятия Конвенции (США): 25 сентября 1929 г., 355,0788. Дата применения (в Соединенном
Королевстве): сентябрь. 25, 1930, № 28,692130.
Завершено: август. 20, 1931, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Обработка медного штейна.
Мы, компания United Verde Corporation, корпорация, организованная и действующая в соответствии с
законами штата Делавэр, Соединенных Штатов Америки, проживающая в Кларкдейле, округ Явапай, штат
Аризона, Соединенные Штаты Америки (правопреемники Оливера Колдуэлла Пралстона и Чарльза
Риафабла Кузелла, оба граждане Соединенных Штатов Америки, оба проживающие в Кларкдейле, округ
Явапай, штат Аризона, Соединенные Штаты Америки), настоящим заявляем о характере данного изобретения
и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к обработке штейна, полученного при выплавке руд, содержащих сульфиды
меди и железа, и направлено на разработку усовершенствованного процесса придания медному штейну
реакционной способности по отношению к разбавленным кислотам. В частности, изобретение
предусматривает разработку нового процесса производства сероводорода. Изобретение также
предусматривает усовершенствованный способ концентрирования медного штейна.
Сероводород обычно получают путем взаимодействия разбавленных минеральных кислот, таких как серная и
соляная кислоты, с сульфидом железа, содержащимся в железных штейнах.
Медные штейны содержат значительное количество сульфида железа, но их обычный состав таков, что они
довольно инертны и не вступают в реакцию с разбавленными кислотами. Они даже медленно реагируют с
сильными кислотами, и поэтому в медеплавильных заводах при отборе образцов штейна для анализа обычно
их закаливают в воде, при этом считается, что закалка полностью разрушает их структуру, обеспечивая
лучший доступ кислоты. Обычно медный штейн изготавливается в окислительных условиях в отражательной
печи и содержит растворенный магнетит и оксид железа, часть которого кристаллизуется во время
охлаждения штейна. Даже медные доменные штейны, изготовленные в доменных печах, в шихту которых
было добавлено определенное количество кокса, в некоторой степени окислены и обычно содержат оксиды
железа [PErice 11-], такие как магнетит и оксид железа(II).
Крайне редко удается найти образец штейна, полученного в отражательной печи или доменной печи, который
реагировал бы с разбавленными кислотами с достаточной скоростью, чтобы его можно было использовать
для получения сероводорода в промышленных целях. 60 Наши исследования показывают, что в целом
существует три класса медных штейнов в зависимости от их реактивных характеристик.
Первый класс, насчитывающий 65% от общего числа, состоит из абсолютно нереактивных матов.
Второй класс включает нереактивные штейны, которые характеризуются в своем воздействии на кислоту
периодом ингибирования или задержки после применения кислоты, в течение которого реакция не
происходит, за которым следует период, в течение которого реакция протекает быстро.
К третьему классу относятся редкие случаи (75), когда маты являются реактивными по мере образования.
Настоящее изобретение предусматривает создание процесса, посредством которого сульфиды железа,
содержащиеся в нереакционноспособных медных штейнах, могут быть использованы для производства
сероводорода, и посредством которого может быть удалена значительная часть примесей, содержащихся в
медных штейнах, с последующей концентрацией меди и экономией в 85% на затратах на извлечение
металлической меди.
Мы обнаружили, что нереактивный медный штейн можно превратить в реактивный медный штейн путем
включения в него металлического железа. В результате наших исследований мы обнаружили, что медные
штейны, содержащие от двух до двенадцати процентов свободного металлического железа, реагируют с
растворами минеральных кислот, такими как, например, растворы серной кислоты (95%), содержащие от
десяти до двадцати пяти процентов.
1
,2S04. Штейн, содержащий менее двух процентов свободного железа, медленно реагирует, тогда как штейн,
содержащий более двенадцати процентов свободного железа, едва ли более реактивен, чем штейн,
содержащий от двух до двенадцати процентов свободного железа.
Согласно способу, описанному в нашем изобретении, свободное металлическое железо может быть включено
в штейн путем добавления металлического железа. 105
2
355,078
Таким образом, к определенному количеству штейна или путем обработки штейна сульфидом железа,
сульфидом железа переменного состава, восстанавливая одно или несколько содержащихся в нем
соединений, и получая металлическое железо. Не все эти соединения являются свободными металлическими
элементами железа. В медеплавильном заводе, где имеется большое количество лома железа, их
одновременное существование практически невозможно. При обработке предпочтительного метода
получения реакционноспособных сложных руд сульфиды цинка и шлака штейна добавляют железный лом к
штейну, который может присутствовать в штейне.
или, в случае использования отражательной печи, реакция, вероятно, протекает следующим образом:
добавление лома в отстойник происходит при использовании серной кислоты.
-= непосредственно перед постукиванием по мату. Лом железа 11'SO2 + aS = -1S + FeSO4 также может быть
введен в разливочные ковши H2WSO4 + FeSO4 + FeSO4 непосредственно перед сливом штейна в C(uS +
1H2C = Cl + EHS. Полученный сульфат железа будет повторно растворяться в растворе, если по какой-либо
причине нецелесообразно его использовать, и его можно отделить от твердого остатка путем декантирования.
Любой кристаллизованный сульфат железа, образовавшийся в результате нагревания в присутствии иматта,
может быть удален путем промывания остатка -85% восстановителя. Thu-0, расплавленный мат с водой.
Превращение железа в водорастворимое соединение железа может происходить медленно, а в результате —
в раскаленный кокс, например, в процессе удаления растворимого соединения, твердого, жидкого или
газообразного восстановителя, образуется остаток в таких веществах, как, например, уголь, в котором медь
имеет высокую концентрацию.
Кокс, водород, оксид углерода, про- По меньшей мере часть сульфата меди также может быть восстановлена
с образованием дополнительных примесей.
впрыскивается в расплавленную ванну со штейном. концентрация меди. В целом, можно считать, что остаток
будет состоять в основном из элементарных частиц. Восстанавливающие агенты выполняют функции
восстановления меди, сульфида меди(II) и сульфида меди(I). Магнетит и другие оксиды железа также
участвуют в этом процессе.
Содержащиеся в штейне или содержащие силикат железа. Реакция между кислотой и шлаками, связанными
со штейном. Сульфиды штейна не могут быть перенесены на fsei'a'Li, чтобы все оксиды железа были в
желаемой степени. Если штейн подвергнут восстановлению, реактивности и обработке кислотой, в первую
очередь с целью получения водорода, то в случае штейнов, характеризующихся сульфидами, может быть
целесообразно продолжить обработку кислотой до тех пор, пока не растворится лишь небольшое количество
мелкодисперсного твердого металлического железа. В мелкодисперсных твердых штейнах образуются
штейны, содержащие относительно небольшое количество свободного железа. В таких случаях могут
использоваться штейны, содержащие относительно 105 активных смесей.
С другой стороны, если штейн изготовлен из медного штейна, то в штейн вводят необходимое количество
реактивного железа, обработанного кислотой для концентрирования меди или железа, и в случае, если смесь
штейна расплавлена, расплавленный раствор охлаждают и затвердевают. Затвердевший материал,
пригодный для дальнейшей обработки кислотой, измельчают и перемалывают до тех пор, пока большая часть
или даже все частицы, обеспечивающие плотный контакт сульфидов, не будут растворены. В таком матовом
растворе и кислотном растворе. В некоторых случаях целесообразно использовать маты подходящей
концентрации; и тип добавляется к относительно большому количеству свободного измельченного материала
- при атмосферном содержании металлического железа. Количество меди зависит от температуры и, при
необходимости, от количества присутствующего железа, сероводорода и количества свободного железа.
Железо быстро выделяется; гидрогенизированное вещество должно присутствовать в количествах,
превышающих 120 граммов. Можно собрать настоящий газ и теоретически необходимые для этого
количества.
- используется в 'anji' -rown mauner. Восстановление железа. При восстановлении сульфидов меди сульфид
будет заменен водорастворимой реакцией, а в промышленном применении это соединение железа, которое
может быть не совсем эффективным.
отделенные от остальных компонентов. Теперь, когда подробно описано и установлено 125% штейна,
природа нашего изобретения и каким образом оно относится к медному штейну неизвестна, но если это будет
сделано, мы заявляем, что то, что мы, по-видимому, видим в различных штейнах при указанной цене:
по меньшей мере следующие составляющие: металлические]. Способ получения сероводорода 30 355,078,
включающий смешивание металлического железа с медным штейном и подвергание полученного продукта
действию минеральной кислоты.
2. Способ получения продукта, способного реагировать с минеральной кислотой с образованием
сероводорода, включающий образование смеси медного штейна и металлического железа.
10 3. Способ получения реактивного штейна, включающий внесение свободного железа в медный штейн для
получения смеси, содержащей не менее двух процентов по массе свободного металлического железа.
4.
Способ получения реактивного штейна, включающий воздействие на расплавленный медный штейн
восстановителем с целью восстановления содержащихся в нем соединений железа и получения свободного
металлического железа.
5.
Способ получения реактивного штейна, включающий воздействие на расплавленный медный штейн
восстановителем с целью восстановления содержащихся в нем соединений железа и образования продукта,
содержащего не менее двух процентов по массе свободного металлического железа.
6.
Реакционноспособный медный штейн, содержащий не менее двух процентов по весу свободного
металлического железа, полученный или произведенный специальными методами или процессами
изготовления, описанными в заявленной наделе наделе наделе.
7.
Реакционноспособный медный штейн, содержащий от двух до двенадцати процентов по весу свободного
металлического железа, полученный или произведенный с использованием описанных и заявленных
специальных методов или процессов изготовления.
8.
Способ концентрирования медного штейна, включающий внесение в штейн свободного металлического
железа и обработку полученной смеси минеральной кислотой для растворения сульфида железа и
восстановления сульфида меди.
Составлено 25 сентября 1930 года.
КОРВИКШАНК И ФЭЙРВЕЗЕР.
65-66, Чансери-лейн, Лондон, W.C. 2, и Сент-Винсент-плейс, 29, Глазго, агенты заявителей.
Редхилл: Напечатано для канцелярии Ее Величества компанией Love & Maloomnson, Ltd. – 1931 год.
3035.
451
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_355079.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=355079&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB355079A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Долина Аджпиеации: сентябрь. 25, 1930. Nc 0 28702/30.:
3559079 Завершено: август. 20, 1931, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области стиральных машин и связанные с ними разработки.
Я, Симон Хенри Штоффель, проживающий по адресу: Кляйн Врийенбан, Делфт, Голландия, № 1, гражданин
Нидерландов, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Стиральные машины, включающие относительно длинный и широкий горизонтальный барабан,
предназначенный для попеременного вращения по часовой и против часовой стрелки, иногда оснащаются
двухсторонним приводом, чтобы избежать повреждения барабана от частых угловых ускорений и замедлений,
которым он подвергается.
Целью моего настоящего изобретения является получение того же результата с односторонним приводом, то
есть с конструкцией, которая значительно дешевле в изготовлении.
С этой целью я снабжаю барабан соосным трубчатым элементом, закрепленным на обеих его торцевых
стенках, при этом центральная часть указанного трубчатого элемента крепится к приводному валу, а ведущее
колесо одностороннего привода крепится к этому валу. Следует понимать, что крутящий момент приводного
вала таким образом будет делиться на равные части, которые передаются трубчатым элементом на обе
торцевые стенки барабана.
Указанный трубчатый элемент может функционировать как вал, принимающий на себя вес барабана, или же
этот вес может поддерживаться приводным валом, который в этом случае должен проходить через весь
трубчатый элемент и иметь дополнительный подшипник со стороны барабана, противоположной указанному
приводному колесу.
Прилагаемый чертеж, иллюстрирующий один из вариантов осуществления моего изобретения, показывает
барабан стиральной машины и его приводной механизм в продольном разрезе.
Барабан состоит из цилиндрической перфорированной внешней оболочки 1, внутреннего цилиндра 3 и
множества поперечных перегородок 2, образующих множество промывочных ячеек. Корпус 1 крепится с обоих
концов к ободам спицевых колес 4, расположенных по обеим сторонам, а также к ступичным частям 5, к
концам которых приварен трубчатый соединительный элемент 6. В центральной части трубчатого элемента 6
и к его внутренней стенке крепятся кольца 7, которые, в свою очередь, приварены к приводному валу 8. Этот
вал проходит через кольцо 9, которое вставлено в ступичную часть правого колеса 4 со спицами и снабжено
подшипниковой втулкой 10, при этом ведущая шестерня 11 закреплена шпонкой на том конце вала 8, который
выступает из указанного колеса. Между зубчатым колесом 11 и втулкой 10 расположен вал 8,
поддерживаемый подшипником 12.
Левая торцевая часть трубчатого элемента 6 крепится посредством колец 13 к цапфе 14, поддерживаемой
подшипниковым блоком 15.
В качестве альтернативы, трубчатый элемент 6 может выступать из обоих колес 4, в этом случае его
выступающие концы могут поддерживаться соответствующими роликовыми подшипниками или подобными
устройствами, так что указанный элемент принимает на себя вес барабана. Опять же, вал 8 может быть
цельным с цапфой 14, в этом случае его левая концевая часть (14) должна выступать из подшипниковой
втулки, соответствующей втулке 10, чтобы крутящие моменты передавались на ступицы 5 исключительно от
центральной части вала 8.
80r Следует понимать, что два кольца 7 могут быть заменены одним единственным кольцом.
Использование одностороннего привода в соответствии с 85.
Использование данного изобретения позволяет сэкономить первоначальные затраты, а также обеспечивает
более легкую конструкцию, чем если бы вал был соединен с обеими торцевыми стенками барабана, поскольку
в этом случае вал должен иметь сравнительно большой диаметр, чтобы быть достаточно жестким.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_355080.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=355080&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB355080A
[]
ПАЭ В КОПИЯ
ПАТЕНТ -SPZ'CIFT-CATIO-N Дата конвенции (невеста): сентябрь. 25, 7929.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): сентябрь. 25, 1930. № 28723/30.
Принято окончательное решение: Уг. 2б, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области охлаждения двигателей внутреннего сгорания или связанные с ним.
Я, ФЕВРАЛЬ. А. Дюкасс, проживающий по адресу: улица Этьена Доле, 92, Кашан, департамент Сена,
Франция, гражданин Французской Республики, настоящим заявляет о природе данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к системам охлаждения двигателей внутреннего сгорания.
Известно, что охлаждение свечей зажигания имеет жизненно важное значение для бесперебойной работы
мощных электродвигателей. Охлаждение этих деталей обычно осуществляется за счет теплопроводности от
резьбы и плотного прилегания заглушки.
— В двигателях с золотниковым клапаном свеча зажигания обычно располагается вблизи центра камеры
сгорания, на дне своеобразного углубления или кармана в головке цилиндра; поэтому её довольно сложно
должным образом охлаждать, поскольку нет средств для регулирования скорости потока воды у стенок.
Одной из целей настоящего изобретения является обеспечение в определенной степени надлежащего
контроля этой скорости потока. Это особенно актуально для двигателей с золотниковым клапаном,
включающих уплотнительную или сборную головку и два распределительных патрубка, а также для
двигателей с очень высокой удельной мощностью и высокой нагрузкой, где охлаждение свечей зажигания
приобретает очень важное значение.
— Уже было предложено, чтобы охлаждающая вода, подаваемая сбоку в верхней части головки цилиндра
двигателя, выводилась через нижний боковой выход из указанной головки, а также, в головках цилиндров, где
охлаждающая вода поступает и выходит сбоку вверх, было предложено предусмотреть или добавить
вертикальные перегородки, отводящие циркулирующую воду к основанию, и с такими перегородками был бы
предусмотрен тангенциальный вход для охлаждающей воды, поступающей из водяной рубашки цилиндра.
Мне также известно, что в головке цилиндра, охлаждаемой независимо от цилиндра, была установлена
кольцевая отводящая перегородка для воды, и что были использованы различные устройства для
обеспечения выходных отверстий для пара, отводимого в головке цилиндра охлаждающей водой.
_-_trmce 11-1 Согласно настоящему изобретению, в двигателе с внутренним горением и золотниковым
клапаном 55, в котором охлаждающая вода поступает непосредственно из водяной рубашки цилиндра в его
головку, я предусматриваю круглую перегородку или чашу, которая обеспечивает поток всей или части
охлаждающей воды вниз к дну 60 углубления или кармана для свечи зажигания, вокруг резьбы винтов и
посадочного места указанной свечи.
Соседние файлы в папке патенты