Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10223
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_355196.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=355196&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB355196A
[]
Вт. м --3 дюйма. 5''о; Скрк:.т, псы
Примечание. Заявка на патент утратила силу.
На этом чертеже показан вариант технических условий, который стал доступен для публичного ознакомления.
Раздел 91 (3) (а) Законов.
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА Дата проведения конвенции (Германия): февраль.
1
S, 7929.
355,196 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): февраль. 13, 1930. № 4928/30.
Полная версия не принята.
Полная спецификация.
Усовершенствования болометрических приборов.
Я, Макс Бюциольц, проживающий по адресу: Амалиенштрассе, 1, Кассель, Германия, гражданин Германии,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Болометрические приборы для измерения лучистой энергии уже известны в самых разнообразных формах.
Обычно они используются для измерения очень малых количеств энергии и, следовательно, обладают
свойствами, которые делают их непригодными для измерения больших количеств и для приложения мощных
сил. Настоящее изобретение относится к средствам решения обеих этих проблем.
Для того чтобы холометр был пригоден для практического использования и нечувствителен к нежелательным
явлениям старения, крайне важно избегать высоких температур во всех частях прибора. Согласно
изобретению, детали, реагирующие на изменения излучения и изготовленные из резистивного материала,
чувствительного к температурным условиям, не имеют, как раньше, малых размеров, а выполнены с
большими поверхностями. В то же время это исключает возможность размещения больших электрических
выходных напряжений в сопротивлениях моста, так что большие выходные напряжения могут быть получены
даже при незначительных изменениях сопротивления в реле, подключенном к мосту.
3
Согласно изобретению, целесообразно создавать сопротивление из ряда металлических лент, соединенных
последовательно или параллельно, и располагать эти ленты в два или более этапа, согласно рисункам 1 и 2,
таким образом, чтобы они образовывали замкнутую поверхность в проекции, и их суммарная поверхность
существенно не отличалась от поверхности проекции. Цель этой замкнутой проекционной поверхности
состоит в том, чтобы предотвратить прохождение через неё единого луча, при этом ни одна часть ленты не
остаётся неосвещённой.
Для того чтобы используемое тепловое излучение было максимально эффективно, необходимо, чтобы
принимающее устройство поглощало — насколько это возможно — всё тепло и ничего не отражало. Для
выполнения этого условия различные части резистора могут быть расположены таким образом, чтобы
излучение, отраженное от одной части, снова влияло на другую часть, то есть происходило
возвратно-поступательное движение измеряемого излучения по резистору.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_355197.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=355197&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB355197A
[]
IOTE. – Заявка на патент стала Toid.
На этом чертеже показана спецификация в том виде, в котором она стала доступна для публичного
ознакомления в соответствии с разделом 91 (3) (a) Законов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
1,
IiEiiM4S BOEHM-EAOiS, of 137, BrmnienoYasse, Neuses nr. Я, гражданин Кобург, Германия, настоящим
заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к пробковой пробке для бутылок и сосудов всех видов, в частности для
термоизолированных бутылок, которая обладает рядом преимуществ перед известными пробковыми
пробками. Изобретение заключается в том, что пробковая пробка снабжена покрытием из целлюлозной
пленки, которая плотно и без складок прилегает к нижней и изогнутой поверхности пробки, а также
перекрывает краевую часть верхней поверхности.
Это покрытие из прозрачного и очень эластичного целлюлозного листа полностью защищено от выпадения с
гигиенической точки зрения. Это предотвращает появление неприятного привкуса пробки у продуктов и
напитков, содержащихся в бутылках и сосудах, является полностью стерильным и не создает благоприятной
среды для размножения бактерий, что, как известно, в значительной степени происходит с необработанными
пробками, поскольку в порах могут развиваться грибы, вызывающие брожение и плесень. Покрытие не имеет
вкуса и запаха, непроницаемо для жидкостей, небьющееся, нерастворимое даже в кипящей воде; кроме того,
оно остается неподвижным при натягивании, абсолютно устойчиво к любым климатическим условиям и,
наконец, является очень хорошим изолятором, что выгодно для его использования в термоизолированных
бутылках.
На прилагаемом чертеже показан конструктивный пример изобретения.
На рисунке 1 показана готовая пробковая пробка с металлическим колпачком в продольном разрезе.
На рисунке 2 показано целлюлозное покрытие, напоминающее капюшон, до того, как в него будет вставлена
пробковая пробка.
[Цена 1]-1 На рис. 3 показана вставленная пробковая пробка (вид сбоку) и целлюлозная крышка (вид в
разрезе) до начала процесса усадки.
Изготовление пробковой пробки осуществляется следующим образом:
Пробка а заключена в целлюлозную оболочку b, напоминающую капюшон, которая постоянно
поддерживается во влажном состоянии, так что эти две части имеют форму и положение, показанные на
рисунке 3. Пробковые пробки, которые были так свободно обернуты, теперь могут быть предоставлены сами
себе.
Через 2-3 часа при обычной комнатной температуре 15-22°C целлюлозное покрытие сжимается таким
образом, что оно довольно ровно прилегает к нижней торцевой поверхности пробки и плотно обхватывает
изогнутую поверхность пробки, даже если пробка несколько сжата. Одновременно с этим край крышки
втягивается внутрь и располагается на краевой части торцевой поверхности пробки в виде направленного
внутрь кольцевого выступа I.
Покрытие шруинкена довольно плотно прилегает к пробке, не имея фольги, а на его верхнем конце
устанавливается и фиксируется фрезерованная металлическая крышка q.
Теперь, подробно описав и определив характер моего изобретения и то, каким образом оно было сделано, я
смог выяснить, что именно я изобрел.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_355198.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=355198&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB355198A
[]
7- - 1 -Z
Примечание: Заявка на патент утратила силу.
В этом документе представлена спецификация в том виде, в котором она стала доступна для публичного
ознакомления.
Раздел 91 (.3) (а) Законов.
Дата проведения Конвенции по патентной заявке (Швейцария): февраль. 18, 1929.
355, 198 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): февраль. 14, 1930. № 5072/30.
Полная версия не принята.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИГИЗАЦИЯ.
Усовершенствования в области электродвигателей переменного тока и связанные с ними разработки.
Мы, ФАБРИК ErLxTn. APrAlAam — фр.
Компания SAOUTER AAKTIENGESELLSCIAr'T, швейцарская фирма из города Бале, Швейцария, настоящим
заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к асинхронным электродвигателям переменного тока. Согласно изобретению,
ротор имеет по меньшей мере два зубца или сегмента Т-образного профиля из закаленной стали, между
которыми расположены короткозамкнутые шины, электрически соединенные друг с другом на концах ротора.
На прилагаемом чертеже схематически изображен один из вариантов осуществления изобретения, причем на
фиг. 1 показан вид двигателя спереди в целом, а на фиг. 2 — вид ротора с торца и сбоку в половинном
разрезе.
Обращаясь сначала к рисунку 1, i — магнитное ярмо, 2 — две обмотки возбуждения на его плечах, 3 —
короткозамкнутые обмотки, расположенные в пазах 4 двух полюсов ярма 1 и служащие для создания
известным способом вращающегося поля согласно методу Феррариса, и 5 — ротор с валом 6.
Как показано на рисунке 2, корпус ротора 5 состоит из трех Т-образных зубцов или сегментов 7, выполненных
из закаленной стали, каждый из которых образует одинаковый угол в центре вала 6. Между этими сегментами
или зубьями расположены 7 короткозамыкающих планок 8, которые электрически соединены известным
способом с короткозамыкающими кольцами 9, расположенными на концах ротора.
Ротор 5 имеет конструкцию, аналогичную известным роторам с коротким замыканием, имеющим
ламинированные железные сердечники. Однако он обладает гораздо большим моментом вращения, чем
известные до сих пор роторы с коротким замыканием [Price 11-], благодаря Т-образной форме зубьев или
сегментов ротора 7 и использованию закаленной стали в качестве материала. При желании корпус ротора
может состоять из цельного куска металла, а не быть изготовлен из стальных пластин.
Что касается количества зубьев, на роторе может быть предусмотрено два или более зубьев или сегментов.
Роторы 55 с двумя или четырьмя зубьями не будут запускаться автоматически во всех положениях. Однако,
благодаря наклонному расположению головок зубьев или сегментов по периферии ротора или их
расположению вдоль винтовой линии, автоматический запуск может быть достигнут во всех случаях, так что
исключается любая мертвая зона, в которой ротор иначе не запустился бы. Для роторов малого диаметра
использование трех зубьев 65 или сегментов оказалось особенно выгодным как с точки зрения
автоматического запуска, так и с точки зрения развития мощности.
Более высокая мощность 70, достигаемая благодаря такой конструкции ротора, обусловлена, с одной
стороны, закаленным стальным корпусом, задерживающим прохождение возбужденного переменного поля
тока, благодаря чему ротор имеет тенденцию 75 синхронно следовать за вращающимся полем, а с другой
стороны, тем, что благодаря полю, создаваемому короткозамкнутыми стержнями в роторе, осуществляется
асинхронное движение ротора. 80 Благодаря этим двум дополнительным механизмам, мощность
вырабатывается с помощью ротора очень малых размеров, что недостижимо для известных асинхронных
двигателей с коротким замыканием.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, — это… (1). Электродвигатель переменного тока асинхронного типа, в котором т.
W22rt iv%c ks &Y -2 855,198 Ротор имеет по меньшей мере два Т-образных профиля, как указано в п. 1, в
которых головки j5 зубьев или сегменты из закаленной стали сегментов или зубьев ротора расположены
между собой, между которыми расположены короткозамыкающие шины, соединенные друг с другом на концах
винтовой линии, с целью устранения мертвой зоны, в которой ротор не будет 2) Электродвигатель
переменного тока - иначе пуск. 20, как указано в п. 1, в котором ротор 5). Электродвигатель переменного тока
имеет три зубца Т-образной формы, сконструированные и расположенные частично в виде сегментов.
(Описано со ссылкой на сопутствующие характеристики). Электродвигатель переменного тока-панья. -.
как заявлено в пункте 1, в котором датировано 14 февраля 1930 года.
Сегменты ротора из закаленной стали (COPE & Co.) состоят из ламината. Представители заявителей, 4).
Электродвигатель переменного тока, 65, Виктория-стрит, Вестминстер. С.В.И.
Редлилл.: Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Love & Malconason, Ltd. - 1981.
- Z
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_355199.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=355199&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB355199A
[]
Мы, I.G. FARBENINDUSTnIu AKTImN-
Компания GESELLSCHArT, акционерное общество, учрежденное в соответствии с законодательством
Германии, расположенное во Франкфурте-на-Майне, Германия, настоящим заявляет о характере данного
изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
документе.
заявление:-
Данное изобретение относится к усовершенствованию емкостей, таких как бочки, кеги, барабаны и тому
подобные, с целью обеспечения надежного и простого способа крепления крышек таких емкостей.
На прилагаемом чертеже, демонстрирующем применение изобретения на примере барабана, на фиг. 1
представлен поперечный разрез барабана; фиг.
2,
3 На рисунках 5a и 5b и 6 показаны различные виды крышки барабана на разных этапах закрытия; на рисунках
5a и 5b и 6 показано закрывающее устройство, изображенное в увеличенном масштабе.
а) изображает корпус бочки, имеющий на верхнем конце обычное кольцо. б)
К последнему крепятся выступы c и c', предпочтительно методом эквализации, в диаметрально
противоположных положениях, и эти выступы предпочтительно имеют фланцы, по меньшей мере, с одной
стороны, образуя таким образом своего рода карман в кольцевом верхнем ободке. (7 представляет собой
съемную крышку контейнера, которая имеет чашеобразную форму обычным способом и ободок для опоры на
нижний ободок кольца b контейнера.
Поперёк крышки расположен жёсткий стержень, проходящий по всему диаметру крышки и снабженный
средствами, такими как рычаг, для осевого поворота стержня на прямой угол. Этот рычаг может быть
съемным; однако, если крышка А4 подлежит герметизации, целесообразно сделать рычаг интегрированным с
планкой и предусмотреть на его конце перфорацию, позволяющую вставить шнур или проволоку, которая
может быть припаяна к закрытой крышке обычным способом, как показано на рис. 4.
Оба конца стержня сплющены до такой степени, что при сплющивании плоских сторон... ПРИМЕЧАНИЕ.
Заявка на патент утратила силу.
На этом чертеже показан вариант технических условий, который стал доступен для публичного ознакомления.
Раздел 91 (3) (а) Аотс. _ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
3559199 № 5030/30.
Концы, расположенные более или менее горизонтально, легко проходят под фланцами карманов,
образованных выступами c и c', тогда как ширина сплющенных концов такова, что когда плоские стороны
расположены вертикально, концы плотно заполняют пространство между верхним краем крышки d, когда
последняя установлена на контейнере, и верхним краем кольца b. Таким образом, путем осевого поворота
стержня e на прямой угол можно оказывать давление на диаметрально противоположные участки окружности
крышки, которая, таким образом, жестко крепится к корпусу барабана.
Предпочтительно перед закрытием контейнера между ободком крышки ci и нижним ободком rino b
вставляется шайба g из упругого материала, чтобы обеспечить герметичность закрытия и компенсировать
давление, оказываемое концами стержня e при его повороте в положение закрытия.
Крышка крепится к контейнеру следующим образом. После того, как крышка d установлена на контейнер так,
чтобы ободок опирался на нижний ободок кольца b, поперечная планка e вставляется путем пропускания ее
концов вбок под выступами c и d c', при этом сплющенные концы находятся в горизонтальном положении.
Затем концы поперечной перекладины поворачиваются на прямой угол с помощью рычага f, надежно
фиксируя крышку на контейнере, при этом концы поперечной перекладины действуют как клинья.
Настоящее изобретение не ограничивается формой, описанной в приведенном выше примере, но может быть
соответствующим образом модифицировано любым желаемым способом. Таким образом, например, эффект
фиксации концов поперечной балки может быть достигнут также путем оснащения балки выступами
соответствующей формы вместо сплющивания ее концов.
С другой стороны, крышка d не обязательно должна быть чашеобразной, она может быть плоской, и в этом
случае может быть целесообразнее сплющить среднюю часть, а не концы планки e. В любом случае, дата
проведения Конвенции (Германия): февраль. 14, 1929.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): февраль. 14, 7 930.
Полная версия не принята.
Полная спецификация.
Усовершенствованное запорное устройство для контейнеров.
355,199 Очевидно, что нижний край карманов c и c' должен располагаться на более низком уровне, чем
верхний край планки e, когда последняя опирается своей стороной fLa на закрытую крышку, чтобы получить
эффект защелкивания, создаваемый на крышке d поворотом планки e.
В связи с подробным описанием и установлением природы нашего изобретения и способа его осуществления,
мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_355200.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=355200&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB355200A
[]
ПРИМЕЧАНИЕ. Заявка на патент утратила силу.
На этом чертеже показан вариант технических условий, который стал доступен для публичного ознакомления.
Раздел 91 (3) (а.) Законов.
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА .wt CI ^ Дата Конвенции (Франция): FOB; 15, 1929. UC13, 9 3 Дата применения (в.
Соединенное Королевство): Фоб. 14, 1930. Нет, 5040/30.
Заявка не принята.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Устройство регулирования давления для машин, предназначенных для перекачивания или сжатия жидких или
газообразных жидкостей.
Я, Жизорж Август Пьер Лабер, гражданин Франции, проживающий по адресу: Виктор Гюго-Мон (Сона и
Луара), Франция, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
устройству регулирования давления для машин, предназначенных для нагнетания или сжатия жидких или
газообразных жидкостей.
В насосах любого типа обычно предусматривается устройство, называемое «байпасом», образованное путем
соединения нагнетательного и всасывающего элементов каналом, снабженным пружинным запорным
клапаном, так что при возникновении избыточного давления в нагнетательном канале запорный клапан
поднимается, и жидкость может вернуться во всасывающий элемент.
Одним из главных неудобств, присущих таким устройствам, является то, что часто, вследствие неплотного
прилегания запорного клапана, вызванного либо дефектом закрытия, либо наличием постороннего предмета,
который может находиться между ним и его седлом, напорные трубопроводы постоянно сообщаются с
всасывающим трубопроводом.
В некоторых конструкциях обводных клапанов возвратная пружина расположена снаружи, чтобы облегчить
обращение с клапаном и его очистку. Данное устройство имеет серьезные недостатки, когда сальниковое
уплотнение слишком тугое: иногда случается, что пружина не возвращает запорный клапан на седло, шток не
скользит достаточно свободно; наоборот, когда сальниковое уплотнение слишком свободное, оно
недостаточно тугое, и воздух может засасываться в насос.
Подобные дефекты приводят к снижению производительности насоса в соответствии с количеством жидкости,
протекающей через клапан.
Согласно настоящему изобретению, давление [Цена 11-], существующее внутри напорного трубопровода,
воздействует непосредственно и посредством гидравлической передачи на всасывающий элемент 50,
вызывая его открытие без внешнего вмешательства каких-либо механических устройств, таких как стержень
или противовесный рычаг, и без необходимости какого-либо сообщения между напорным элементом 55 и
всасывающим элементом.
Прилагаемый чертеж иллюстрирует пример конструкции изобретения, основанной на этом принципе, в
которой давление действует на деформируемый или перемещаемый элемент, позволяющий открыть
всасывающее отверстие.
На рис. 1 представлен общий вид устройства.
На рисунках 2 и 3 представлены два аналогичных детализированных изображения, выполненных в большем
масштабе, на которых клапан 65 показан соответственно в открытом и закрытом состояниях; предполагается,
что это устройство будет применяться к простому механизму продольных колебаний следующим или
аналогичным образом.
В напорном трубопроводе 1, за запорным клапаном 2, расположен трубопровод 3, который закрыт на своем
конце металлической или неметаллической деформируемой мембраной 4, расположенной внутри
всасывающего трубопровода 5 перед запорным клапаном 6 и непосредственно под ним.
Эта деформируемая мембрана 4, на которую постоянно воздействует давление, существующее в напорном
трубопроводе I, в направлении стрелок 7, рассчитана и сконструирована таким образом, что деформация,
которой она подвергается, не нарушает движение клапана 6 вниз (рис. 2), когда насос работает под
нормальным давлением, и поднимает указанный клапан Rr и предотвращает его возвращение на седло (рис.
3) при наличии избыточного давления в насосе, возникающего, например, из-за закрытия крана 8.
Можно понять, что до тех пор, пока существует избыточное давление 90, жидкость, всасываемая восходящим
движением поршня 10, возвращается в всасывающий канал 5 во время нисходящего движения указанного
поршня в результате деформации системы, которая регулируется такой мембраной 4, что предотвращает
зависание клапана G на его седле. Таким образом, выходное давление изменяется в течение того же времени
и в том же пространстве, т.е. уменьшается быстрее или менее быстро. Изобретение не ограничивается этим.
) конструкция проиллюстрирована и применима к. Теперь, когда подробно описаны гидравлические прессы,
компрессоры и установлено, что природа этого изобретения определена, а также к роторным или
центробежным насосам и в каком виде это делается.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_355201.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=355201&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB355201A
[]
F- -1 1 _
: --- ' ' -, 1 X -jP c --- ta 1 ПРИМЕЧАНИЕ. Заявка на патент стала qcoid.
На этом чертеже показан вариант технических условий, ставший доступным для публичного ознакомления.
Раздел 91 (3) (а) Законов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Бельгия): февраль. 16, 1929. 355, 201 Вопрос 1. Дата подачи заявки (в
Соединенном Королевстве): февраль. 15,! 1930. Нет, 5114/30.
yComplete не принят.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся электрических розеток и адаптеров.
Мы, компания BRITISHa EQUIPMENT SOCIETE ANONYME, расположенная по адресу: Chaussee de Waterloo,
466, Брюссель, Бельгия, бельгийская компания, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к трехконтактной вилке для розеток, которая может быть адаптирована к
различным розеткам, контактные втулки которых расположены на различном расстоянии друг от друга, или
которая может быть адаптирована даже к штыревым соединениям, винтовым гнездам и тому подобному.
Вилка согласно изобретению включает в себя часть с контактными штырями, расположенными на
фиксированном расстоянии друг от друга, на которые могут быть установлены втулки, относящиеся к съемной
детали, которая сама по себе включает в себя штыри, втулки или штырьковые элементы, предназначенные
для установки в различные вилки или другие розетки.
Изобретение также предусматривает, что вилка может включать в себя клемму, предназначенную для
подключения заземляющего проводника.
Прилагаемый чертеж в качестве примера демонстрирует один из вариантов конструкции изобретения.
На рисунке представлено схематическое изображение в перспективе и фрагмент разреза вилки согласно
изобретению.
Вилка 2 принимает через отверстие 2а электрический кабель, обычно состоящий из двух или трех
проводников. Проводники, по которым протекает ток, электрически соединены с двумя контактами 2b, а если
имеется проводник, предназначенный для заземления, он подключается к клемме 2d, расположенной на
корпусе вилки -40, которая может быть подключена к любой заземляющей пластине.
На штифтах 2b может быть установлена съемная часть или адаптер 3, включающий пару полых втулок 3a,
причем указанные втулки встроены в изолирующий корпус 3g и предназначены для установки на два штифта
2b. Втулки 3а электрически соединены с контактами 3b, расстояние между которыми соответствует
расстоянию между втулками вилки.
Вместо штифтов 3b адаптер может представлять собой штыревой соединительный элемент или винтовое
гнездо, предназначенное для установки в соответствующие патроны ламп.
Предпочтительная конструкция заключается в размещении штифтов, таких как 2b, 3a и 3b соответственно, на
пластинах 2f и 3f из изоляционного материала, при этом корпус адаптера также является съемным
относительно штифтов 3a. Все эти детали могут быть прочно скреплены между собой подходящими
средствами, например, винтами.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_355202.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=355202&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB355202A
[]
NoE.m-The ppZpication for a, Patent hats become 'void.
Данный документ соответствует Техническим условиям, поскольку он открыт для публичного ознакомления.
Раздел 91 (3) (а) Законов. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конференции (Германия): февраль. 15, 7929..355, Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): февраль. 15, 7930. № 51-37/30.
Полная версия не принята.
- (ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.)
Усовершенствования в методах записи или воспроизведения звуковых фильмов и фильмов со звуком и
изображением.
202 Мы, INTERNATIONAL GNEnAL ELECTRIC COMPANY, INCORPORATRRD, расположенная по адресу: 120,
Бродвей, Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, Merchants, корпорация, организованная в соответствии с
законами штата Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, (правопреемники ALLGnMrINE ELEiTRICITATS
GESELLSCHAFT, Фридрих. Карл Уфер 2-4, Берлин. Компания N.W. Germany (немецкая компания) настоящим
заявляет, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и
определены в следующем заявлении:
При записи театральных постановок, музыкальных представлений и тому подобного для звуковых фильмов
или комбинированных фильмов с изображением и звуком возникает сложность избежать чрезмерной
модуляции записываемого видео в сравнительно громких местах.
Запись или воспроизведение относительно мягких мест, напротив, часто затруднено из-за того, что
мешающие шумы, амплитуда которых не зависит от величины регистрируемых амплитуд, возникают
сравнительно сильно. Подобные раздражающие шумы вызваны, например, неравномерным воздействием
света на пленку.
Соседние файлы в папке патенты