Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10217
.pdf
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
355,291 Усовершенствования, касающиеся электрических кабелей или связанные с ними.
— Мы, компания STANDARD TELEPHONES AND CABLES, LIMITED, британская компания, Гарольд Сидни
Муди и Томас Робертсон Скотт, подданные Великобритании, все проживающие по адресу: Columbia House,
Aldwych, London, W.C. 2, Англия, настоящим заявляем, что данное изобретение относится к электрическим
кабелям и, в частности, к силовым электрическим кабелям.
Согласно изобретению, кабель выполнен с диэлектрическим слоем, включающим одну или несколько
перекрывающихся спиралей изоляционного материала, имеющих металлизированную или проводящую
поверхность или поверхности. Предпочтительно, спирали представляют собой ленту, изготовленную из
бумаги, текстиля или другого пористого материала, металлизированного с одной или обеих ее поверхностей.
Диэлектрический слой может располагаться между промежуточной оболочкой и внешней свинцовой
оболочкой, или между парой промежуточных оболочек, при этом перекрытие может быть таким, что
металлизированная поверхность или поверхности обеспечивают проводящий путь от одной оболочки к
другой, тем самым обеспечивая им практически равный электрический потенциал.
В некоторых случаях диэлектрический слой может представлять собой капиллярный резервуар типа,
описанного, например, в Спецификации № 291871 или в нашей заявке № 22978/29 (серийный номер).
: 337,042). - В других случаях лента может использоваться для скрепления капиллярного резервуара или
резервуаров кабеля, а также для скрепления элементов многожильного кабеля.
Обычно для соединения изолированных и покрытых металлизированной бумагой жил многожильного кабеля
используется лента, представляющая собой тканую льняную ленту со встроенными в нее несколькими
медными или другими металлическими проволоками, предназначенными для обеспечения контакта между
оболочками и свинцовой оболочкой, окружающей весь кабель.
Однако было установлено, что использование двух или более перекрывающихся металлизированных листов
бумаги, расположенных так, чтобы их металлизированные поверхности соприкасались, позволяет получить
ряд преимуществ, среди которых можно отметить более высокую эффективность скрепления, отсутствие
склонности к смещению в прессе для свинца и повышенную эффективность контакта. Кроме того,
диэлектрический слой, созданный описанным выше способом, может обеспечивать капиллярный резервуар
или дополнять резервуарное действие другого капиллярного резервуара.
Бумажные ленты предпочтительно наносят с перекрытием, равным приблизительно половине их ширины, и в
случае необходимости такого слоя для обеспечения его резервуарного действия, можно наносить
последовательные слои до достижения требуемых размеров.
При использовании в качестве капиллярного резервуара металлизированные ленты согласно изобретению
обладают превосходными механическими характеристиками, особенно в тех случаях, когда радиальные
размеры слоя-резервуара велики, а также упрощаются пути для потока пропиточного состава через слой.
Кроме того, эти слои просты в нанесении и экономичны.
Датировано 21 мая 1930 года.
Эрнест Хей, дипломированный патентный поверенный, представитель заявителей, Телефонное здание,
Хайд, Хендон, северо-западный район 9.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования, касающиеся электрических кабелей или связанные с ними.
Мы, компания STANDARD TELEPHONES AND CABLES, LIMITED, британская компания, Гарольд Сидни Муди
и Томас Робертсон Скотт, британские подданные, все из Колумбия-Хаус, Олдвич, Лондон, Англия, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет
подробно описано и установлено в следующем заявлении: --- ---- (" - ' ' - 1 ( 11 ---i11 1 ----- ', -- 1:.. ' 'i' 1 - ----zj;l- ' :

-1 -- 1.--- Z Данное изобретение относится к электрическим кабелям и, в частности, к силовым электрическим
кабелям.
В нашей спецификации № 291871 и в нашей параллельно рассматриваемой заявке № 22978/29 (серийный
номер 337042) мы описали кабель, включающий капиллярные резервуары для поглощения пропиточной
жидкости во время расширения кабеля и возврата жидкости в активный диэлектрик при сжатии кабеля, что
позволяет в значительной степени избежать образования пустот в активном диэлектрике. Настоящее
изобретение предлагает структуру, которая может быть использована, например, в виде капиллярного
резервуара, но эта структура также имеет другие применения, как будет объяснено ниже.
Согласно одному из вариантов изобретения, в электрическом кабеле предусмотрена структура или слой,
состоящий из одной или нескольких перекрывающихся спиралей из бумаги или подобного материала,
поверхность которого полностью или частично металлизирована. Хотя предпочтительно использовать
бумажную ленту, рассматриваются и другие материалы, такие как текстиль или аналогичные материалы.
В такой конструкции структура может действовать как капиллярный резервуар или использоваться для
связывания капиллярного резервуара или резервуаров кабеля, или для связывания элементов
многожильного кабеля. 3/ Для того чтобы изобретение было легко понятным, обратимся к прилагаемым
чертежам, на которых: Фиг. 1 — продольное поперечное сечение структуры согласно настоящему
изобретению. Фиг. 2 иллюстрирует аналогичную структуру, как на Фиг. 1, но примененную иным образом. Фиг.
3 иллюстрирует дальнейшую модификацию структуры Фиг. 1; Фиг. 4 иллюстрирует применение одной из форм
структуры согласно изобретению к проводнику.
Рис. d иллюстрирует модифицированную форму структуры рис. 4.
Рис. 6 иллюстрирует дополнительно модифицированную форму расположения, показанного на рис.
4;:- = - На рис. 7 показан способ изготовления лент, используемых в модифицированной форме конструкции
55 в соответствии с настоящим изобретением.
— — Одинаковые ссылочные символы указывают на сходные части на разных рисунках — — — На фиг. 1
элемент 2 представляет собой в продольном сечении металлизированный слой, нанесенный на диэлектрик
кабеля типа H. Этот кабель типа H, как известно, использует металлизированный слой, прилегающий к
свинцовой оболочке, так что пустоты, образующиеся между внешней частью диэлектрика и свинцовой
оболочкой во время расширения и сжатия кабеля, неэффективны в создании пробоя в кабеле из-за
концентрации электрического напряжения. На оболочку 2 наносится множество металлизированных
бумажных лент 3 и 4, металлизированная поверхность которых обозначена обозначением «в». Две ленты -3 и
4 наносятся таким образом, чтобы они перекрывали, предпочтительно, примерно на половину своей ширины,
металлизированные поверхности, находящиеся в зацеплении. Следует отметить, что при таком
расположении металлизированный слой 2 проводящим образом соединен с металлизированными
поверхностями лент 3, 4 свинцовой оболочкой 5, которая служит защитным покрытием для изолированного
сердечника 80 обычным способом.
Использование структуры, описанной выше, между металлизированными слоями многожильного кабеля типа
R обеспечивает контакт между металлизированным слоем оболочки провода.
На фиг. 2 показана аналогичная структура, но в данном случае она применяется для фиксации капиллярного
резервуара, внешняя поверхность которого включает 90 лент 6 и 7, причем первая выполнена из металла.
листинг. Впитывающая способность лент 3 и 4 может быть такова, что структура может способствовать
капиллярному эффекту резервуара по принципу, описанному в нашем патенте 95 291,871, при этом будет
видно, что внутренняя и внешняя стороны резервуара поддерживаются на одном и том же электрическом
потенциале.
- В структуре, показанной на рис. 3, ленты 3 и 4 металлизированы на одной поверхности, которая 100
-заштрихована ( -n. Как и прежде, ленты наносятся парами, при этом обработанная поверхность соединяется

путем перекрытия. Между чередующимися лентами на поверхности конструкции наносится фитильная бумага
8, которая усиливает капиллярное притяжение на поверхности, как описано в нашей патентной заявке №
22978/29 (серийный номер 337042). Данная конструкция может применяться в качестве внутреннего или
внутреннего резервуара, 110 - согласно нашей заявке на патент №.
-29,030/29- (Серийный номер 340,303) или в качестве промежуточного или внешнего резервуара по принципу
нашего патента 291,871. -- -Рис. -4, -5 и 6 построены с использованием ленты, изготовление которой показано
на рис. 7. - Рулон бумаги снабжен частью поверхности, металлизированной любым известным методом, в то
время как чередующиеся участки рулона остаются неметаллизированными. 120 Полученный таким образом
рулон можно разрезать на ленты 3 и 4 необходимой ширины:
- и - используется для - построения структуры, изображенной на рис. 4. На этом рисунке 10 — медный
проводник, вокруг которого расположены ленты 125 — 3 и 4 на рис. 7, которые на этом рисунке обозначены
символом 11: то есть 11 представляет собой пару инкрустированных листов бумаги с соприкасающимися
металлическими поверхностями. Часть 12 130 355 291 граней чередующихся слоев.
-2. В электрическом кабеле конструкция состоит из двух бумажных лент, каждая с одной металлизированной
стороной, причем ленты нанесены спирально, так что они перекрывают друг друга 70, при этом
металлизированные поверхности соприкасаются.
: 3. Электрический кабель по п. 2, в котором структура умножена таким образом, что включает в себя
множество образованных таким образом слоев. 76 --4. Электрический кабель согласно любому из
вышеперечисленных пунктов, в котором указанная конструкция расположена между двумя металлическими
поверхностями в кабеле, к которому она электрически подключена. 80 - 5. Электрический кабель согласно
любому из вышеперечисленных пунктов, в котором указанная конструкция расположена вокруг жилы кабеля, с
которым он находится в электрическом соединении. 85 6. Электрический кабель по любому из пунктов 1-4, в
котором указанная конструкция расположена рядом с межслойной оболочкой, с которой она находится в
электрическом соединении.
7. Электрический кабель согласно любому из 90 пунктов 1-4, в котором указанная конструкция расположена в
непосредственной близости от внешней оболочки кабеля, с которым он находится в электрическом
соединении.
8. Кабель, воплощающий в себе схемы 95 любого из пунктов 5, 6 или 7 в сочетании.
9. Электрический многожильный кабель, включающий металлизированную поверхность (например,
металлизированную бумагу) на внешней стороне основного диэлектрика каждого жилы, характеризующийся в
пункте 100 тем, что структура в соответствии с любым из пунктов 1, 2 или 3 нанесена таким образом, чтобы
охватывать совокупность изолированных жил и обеспечивать контакт с каждой металлизированной
поверхностью и с общей внешней оболочкой. 105 10. Электрический кабель, содержащий один или несколько
капиллярных резервуаров, согласно принципу, раскрытому в британском патенте № 291871, в котором
электрическая проводимость через указанный резервуар обеспечивается за счет перекрывающихся
металлизированных слоев бумаги, как это в основном указано в настоящем документе.
11. В электрическом кабеле структура, включающая множество витков бумажной ленты, одна сторона которой
металлизирована, 115 структура построена из слоев, каждый из которых содержит две такие ленты, которые
перекрываются таким образом, что металлизированная поверхность одной из них соприкасается с
металлизированной поверхностью другой, и указанная структура также включает одну или 120 более лент из
абсорбирующего материала, расположенных между лентами слоя, где металлизированные поверхности не
соприкасаются.
12. Электрический кабель по любому из вышеперечисленных пунктов, в котором поверхность ленты
металлизирована лишь частично, так что общая металлизированная площадь конструкции находится в
пределах заданных ограничений.

13. В электрическом кабеле капиллярная структура, образованная неметаллизированными частями лент,
действует как основной резервуар, и в расположении, показанном на рис.
4 Граница лент окружена <5 инертной поверхностью 15, простирающейся по всей длине основного
резервуара.
Между металлизированной поверхностью резервуара и внешним диэлектриком 14 находится
металлизированный слой 13, который может представлять собой обычную промежуточную оболочку.
Следует отметить, что данная конструкция резервуара может располагаться в межслойном пространстве или
между внешней поверхностью диэлектрика и свинцовой оболочкой, выполняя функцию капиллярного
резервуара в соответствии с принципами, на которые была сделана ссылка.
Рисунок 5 в точности повторяет рисунок 4, за исключением того, что металлическая поверхность 15
отсутствует. В данном случае предполагается, что внешний металлизированный слой 15 будет поддерживать
все части резервуара в состоянии минимального электрического напряжения.
На рисунках 4 и 5 видно, что резервуар не распространяется на все части керна или межслойного
пространства, как это может быть в данном случае.
Это обычно является недостатком, поскольку желательно, чтобы металлизация равномерно распределялась
между внешней и внутренней сторонами резервуара.
Усовершенствованная структура показана на рис. 6.
Это достигается путем смещения пар лент 11, что легко осуществимо с помощью известного оборудования
для обмотки кабелей. При таком расположении элементов в любом поперечном сечении кабеля достигается
практически одинаковое количество металлизации. При желании внешнюю металлическую поверхность 15
можно опустить.
Изобретение, очевидно, не ограничивается конкретной представленной схемой, поскольку возможно
множество модификаций.
Например, на фиг. 1 или 2 чертежей последовательные переплетения пары взаимосвязанных
металлизированных листов бумаги 3 и 4 могут быть расположены с различным перекрытием, или без
перекрытия, или же вместо металлизированных поверхностей, интегрированных с лентами, структура может
быть построена путем чередования слоев бумаги и металла. В этом случае слои будут расположены таким
образом, что будут перекрываться, обеспечивая проводящий эффект, как и прежде, а принцип работы
останется неизменным.
a55. Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_355292.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=355292&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB355292A

[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 21 мая 1930 года. № 75,635/30.
—Полностью слева: февраль. 79, 7931;; Полное принятие: 21 августа 1931 г.; ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ,
Усовершенствования в железнодорожных сигнальных устройствах.
Я, Ричард Гонруй, подданный Великобритании, проживающий в Хелмсли, получаю компенсацию в размере
0,00 фунтов стерлингов.
Компания North Coast, Natal, настоящим заявляет, что характер данного изобретения заключается в
следующем:
— Настоящее изобретение относится к железнодорожным сигнальным устройствам, адаптированным, в
частности, для использования на железнодорожных переездах.
Согласно настоящему изобретению, сигнальный рычаг или другое устройство приспособлено для
поочередного управления двумя заземляющими контактами, которые последовательно смещаются
дополнительным контактным элементом, установленным на локомотиве или тендере. Первый контакт
заземления предназначен для перемещения сигнального устройства в «опасное» или рабочее положение с
помощью контактного элемента, установленного на локомотиве или тендере, в то время как второй
контактный элемент предназначен для возврата сигнального устройства в исходное нерабочее положение
после того, как поезд проедет железнодорожный переезд или другое место, где используется устройство.
Два контакта с грунтом, очевидно, расположены в непосредственной близости от путей, а именно, перед и
позади переезда.
В удобной конструктивной форме контактный элемент локомотива свисает вниз с любой удобной части
двигателя или тендера и может представлять собой направленный вниз рычаг, нижний конец которого
закреплен на круглом элементе, который может нести резиновое кольцо. Первый контакт с землей
осуществляется с помощью рычага, закрепленного на шарнире в одной из точек опоры или вблизи нее,
причем этот рычаг расположен несколько выше уровня рельсов или, предпочтительно, наклонен вверх
относительно них. Когда контактная группа локомотива ударяет по этому рычагу, она опускает его вокруг оси
вращения, причём конец рычага находится на некотором расстоянии от оси вращения, и это движение, в свою
очередь, вызывает опускание плунжера.
Движение этого плунжера передается на второй рычаг, который шарнирно закреплен посередине своей
длины и на конце которого, удаленном от плунжера, находится скоба. Движение второго рычага приводит к
созданию натяжения на стальном тросе или другом канате, который одним концом закреплен на скобе и
проходит через соответствующие направляющие и натяжные шкивы. Тот.
Другой конец этой веревки может быть прикреплен к цепи, которая проходит вокруг звездочки 55 и передает
движения второго рычага на это колесо. Вал, на котором установлено зубчатое колесо, несет сигнальный
рычаг, и движения зубчатого колеса передаются на сигнальный рычаг через этот вал.
Для того чтобы вернуть сигнальный рычаг в нормальное или нерабочее положение после проезда поездом
переезда, на дальней стороне переезда (65) расположен второй заземляющий контакт. Плунжер, рычаги, трос
и цепь описанного выше аппарата дублированы, но звездочка вращается в обратном направлении, что
приводит к обратному движению сигнального рычага 70.
Поворотный рычаг контакта с землей может быть выполнен в виде Т-образного профиля, работающего в
угловых направляющих, а плунжер может быть заключен в подходящий корпус. Различные части аппарата

могут быть установлены на бетонном или другом подходящем фундаменте.
Сигнальный рычаг может подсвечиваться ночью, а в схему может быть включено звуковое сигнальное
устройство.
— Сигнальный рычаг может быть установлен на решетчатой колонне.
Дата: 21 мая 1930 года. ABEL & IMRAY, = 30, Саутгемптон-Билдингс, - Лондон, W.C.2,.
Представители заявителя.
Полная спецификация.
Усовершенствования в железнодорожных сигнальных устройствах; - Я, Ричард Годри, подданный
Великобритании, в отношении характера данного изобретения и того, каким образом оно должно быть
создано, в частности, и [Цена 1!-J 3595,292 }; 8fr5,292<определено в следующем: движение рычага h
вызывает натяжение, которое должно быть приложено к проволочному тросу k, который имеет длину 60
Данное изобретение относится к железнодорожному устройству, прикрепленному одним концом к скобе 1 и
сигнальному устройству, которое, в частности, другим концом соединено с железнодорожным переездом,
причем устройство выполнено из цепи 1 (рис.). 7). Трос проходит через конструкцию, включающую два
заземляющих контакта, подходящую направляющую и натяжные шкивы.
приспособлен для последовательного управления с помощью звездочки n, к которой перемещается
контактный элемент, установленный двигателем или рычагом h, и сигналы передаются тендером, при этом
первый контакт приспособлен к цепи k'l. Вал o, на котором установлен сигнал «опасность», и вторая звездочка
n несут контакт, приспособленный для переустановки сигнального рычага p таким образом, что вращение в
его определяющем положении после прохождения звездочки вызывает соответствующее смещение
сигнального рычага p от поезда, проезжающего мимо места, где находится устройство, - вращение вала o с
последующим смещением сигнального рычага p от сигнала такого рода относительно рабочего положения.
Ранее было высказано предположение, что контакт. Когда поезд проехал железнодорожный переезд, стрела
должна, в зависимости от положения, опускаться вниз от сигнала: рычаг переустанавливается дубликатом 75
локомотива или тендера и устанавливать контакт — механизм, как описано ранее.
-с рабочим рычагом, соединенным с плунжером, приспособленным для привода плунжера g, соединенного с
главным рычагом управления, - - - - рычаг управления d посредством звена f.
Согласно настоящему изобретению, как показано на фиг. 3, главный рычаг d имеет Т-образную секцию и
установлен под углом к звездочке, установленной на направляющих вала.
25- который передает сигнал. (рука) На рисунках 4 и 5 показан ролик c, который установлен на сигнальном
рычаге. Сигнальный рычаг может подсвечиваться рычагом b, который имеет вилку r на своем нижнем конце и
удерживается пружиной 85, входящей в схему.
— Сигнальный рычаг может быть установлен на решетчатой колонне. Как показано на фиг. 6 и 7, движение
звездочки a, приводимое в действие тросом k, передается на вал. Одна из форм конструкции изобретения
показана на прилагаемых чертежах, на которых: движение звездочки n показано на фиг. a — общий принцип!
Схематическое изображение, адаптированное для передачи на пружину устройства, прижатый стержень,
который, в свою очередь, адаптирован для замыкания контактов u рычага управления звонком или лампой и
поршня, цепь не показана. 95 На рис. 3 представлен еще один детальный вид, показывающий сигнальный
рычаг p и звездочку — основной рычаг l — в разрезе, а второй удобно установлен на решетчатой башне v.
4 Qlever. Подробно описав и изучив, соответственно, рис. 4 и 5, а также определив природу моего
изобретения и вид сбоку контактного элемента, и способ его установки, я заявляю, что то, что я... (рис. B и 7 —
это детальные виды: в заявленном пункте представлен зубчатый механизм, посредством которого передается
сигнал, 1. Применяется сигнальное устройство описанного типа, в котором движения плунжера передаются на
звездочку 105. Обращаясь сначала к рис. 1, видно, что тендер a несет направленный вниз плунжер,

установленный на валу, который несет сигнальный вывод -ar3n b- на левом конце этого вывода.
5I — это ролик c. Промежуточно рельса 2. В любом железнодорожном симуляторе, как правило, расположен
главный рычаг управления, описанный в соответствии с описанием 4, который вращается и в этот момент
направлен вверх, образуя наклонные рычаги относительно рельсов. Когда ролик вводится в контакт с
–'Doated:-tlis, f9th day of' Februta.ry, 1931.
Рычаг d, он 6 нажимает на него. Это движение вниз A-BEt & ThtRkAY передается на плунжер g, - Агенты
заявителя: и посредством звена f (Fib 2 и 3) 30, =Саутгемптонские здания, на второй рычаг h, шарнирно
закрепленный; j.-Лондон, W.C.2, R-edbill: P1rintqd fqr em- MijJtQ 'tFak6ley O3ceby I QV:& M onQDP, Ltd.-1931.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_355293.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=355293&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB355293A
[]
КОПИЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА c% Дата принятия (США): 22 мая 1929 г. ^ 3' ____:t Дата подачи заявки (в
Соединенном Королевстве): 27 мая 1930 г. № 75,651 130. Полностью принято. Август. 21, 7931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к гладильным машинам для одежды или белья.
Мы, THE PROSPERITY COMFY, Иса., корпорация, учрежденная в соответствии с законами штата Нью-Йорк,
одного из Соединенных Штатов Америки, расположенная по адресу: улицы Битти и Лойнбард, город
Сиракьюс, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки:
Производители, правообладатели инженера Натаниэля Бнэна, гражданина Соединенных Штатов Америки,
проживающего по адресу: 139, Алансон Плейс, Сиракьюс, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки,
настоящим заявляют о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к машинам для глажки одежды или белья, имеющим пару основных
прессовальных элементов для глажки основной части изделия и дополнительные прессовальные элементы,
которые могут использоваться для глажки дополнительных частей изделия. Такие машины могут быть
успешно использованы для глажки рубашек, в этом случае основная часть рубашки проглаживается между
основными прессовальными элементами, а манжеты — между дополнительными прессовальными
элементами. Описание патентов
В документах №№ 7759 от 1908 г., 3703 от 1912 г., 261282 и 311094 представлены типичные примеры таких
машин.

Целью настоящего изобретения является создание машины, которая сможет обрабатывать различные виды
изделий разной формы, включая такие предметы, как длинные фартуки, обычные рубашки и рубашки с
прикрепленными воротниками.
Машина согласно изобретению включает в себя: основные прижимные элементы для прижима большей части
заготовки, дополнительные прижимные элементы, расположенные за одним из концов основных прижимных
элементов и на некотором расстоянии от них, для прижима дополнительных частей заготовки, и держатель
заготовки, взаимодействующий с одним из основных прижимных элементов и перемещающийся в
пространство между указанным элементом и соответствующим дополнительным элементом.
Для того чтобы изобретение было ясно понято и легко осуществимо, оно будет описано более подробно [Price
11-] со ссылкой на прилагаемый чертеж, который иллюстрирует в качестве примера вариант осуществления
машины в соответствии с изобретением.
Рисунок 1 представляет собой вид спереди станка; Рисунок 2 представляет собой вид сбоку станка; 60
Рисунок 3 представляет собой вид сверху на станину и держатели заготовок, описанные ниже; Рисунок 4
представляет собой фрагментарный вид сбоку станка; Рисунок 5 представляет собой увеличенный
фрагментарный 65 вид, иллюстрирующий детали приводного механизма для любого из рисунков; Рисунок 6
представляет собой вид сверху на детали, изображенные на рисунке 5.
Для иллюстрации выбран современный прессовальный станок, включающий неподвижный станок 1 и головку
2, перемещающуюся между станком и головкой, причем станок обозначен буквой E и установлен на опоре или
кронштейне 3, опирающемся на раму 4 станка, а головка крепится с помощью рычага 5, шарнирно
соединенного в точке 6 между его концами и стандартным элементом 7, выступающим из рамы. 80 Голова
приводится в действие механизмом любой подходящей формы, размера или конструкции.
На рисунке изображен механизм с приводом от двигателя, включающий цилиндр 9 с поршнем (не показан),
шток 10 которого соединен посредством механизма передачи движения с задним рычагом ярма 5. Этот
механизм передачи движения включает в себя рычаги 11, 12 и звено 13, соединяющее поршневой шток под
углом 90 градусов и рычаг. Рычаги 11 и 12 шарнирно соединены друг с другом в точках 14 и 15 и 16
соответственно с основанием рамы и с задним рычагом 5 хомута. Тяга 13 шарнирно соединена в точках 17 и 9
с поршневым штоком 10, а также в точке 18 с одним из рычагов переключения, и имеет толкатель 19,
перемещающийся вдоль неподвижного пазового соединения 20, который использует тягу для создания
тягового или толкающего действия во время движения поршня. 100 Поршень одностороннего действия, и при
сбросе давления в цилиндре пресс открывается пружинами 21, 22. Поток рабочей жидкости, такой как сжатый
воздух, к цилиндру контролируется двумя ручными регуляторами (105), требующими использования обеих рук
(293 _ -- -?).
V 121 ' ' 4, ' - " / 355,293 оператор, используемый для закрытия пресса, например, кнопки 23, которые
управляют соответствующими клапанами в корпусах 24, а выпуск рабочей жидкости из цилиндра
контролируется ручным рычагом разблокировки или рычагом отключения 25. Клапаны фиксируются в рабочих
положениях любым подходящим способом, так что при закрытии пресса они удерживаются в этом положении
в течение необходимого времени.
26 Дополнительный самец оленя расположен за одним из концов основного самца оленя 1 и на некотором
расстоянии от него, причем указанный дополнительный самец оленя предпочтительно расположен примерно
на том же уровне, что и основной самец оленя 1. Его форма, как показано на рисунке 3, позволяет
использовать его для разглаживания воротника или горловины, а также он достаточно широк, чтобы
разглаживать манжету рубашки, либо манжету той же рубашки, что и на заготовке 1, либо манжету другой
рубашки, и, кроме того, он снабжен полкой для разглаживания кокетки горловины 27. Дополнительный.
Олень 26 удерживается с помощью кронштейна 28, выступающего из кронштейна 3, который поддерживает
основного оленя 1.

29 Это дополнительная голова, являющаяся дополнением к дополнительному оленю 26 и имеющая полку 30,
приспособленную для взаимодействия с полкой 27. Дополнительная головка 29 изображена в виде
выступающей из основной головки 2 руки 31. Концевые части 32 и 33 основного оленя 1 и головы 2
соответственно, удаленные от дополнительного оленя 26 и головы 29, имеют форму, позволяющую гладить
не только рубашки, но и другую одежду, например, фартуки Hoover, которые представляют собой
разновидность длинных комбинезонов, края которых перекрываются спереди, как двубортное пальто.
34 Это держатель заготовки, перемещающийся по промежуточной части основной заготовки, например, для
удержания подола рубашки после того, как она была уложена на заготовку.
35 Это держатель заготовки, приспособленный для взаимодействия, например, с горловиной рубашки, чтобы
удерживать рубашку во время ее предварительного натягивания на станке до установки держателя заготовки
34.
Заготовка 34 изображена в виде ленты, закрепленной на концах с помощью f-образных и задних качающихся
рычагов 36, 37, установленных на вращающемся валу 38, расположенном под основной направляющей 1.
Передняя качающаяся арка 36 имеет петлеобразную форму и включает верхнюю и нижнюю параллельные
части 39, 40 и концевую часть -41. Верхняя часть 39 поворачивается над основной опорой, в то время как
концевая часть 41 поворачивается над одним концом основной опоры l60, а нижняя часть находится на одной
линии с вращающимся валом 38. Зажим для заготовки 34 соединен с верхним концом заднего качающегося
рычага 37 за внутренним изгибом верхней горизонтальной части 39 переднего качающегося рычага 36.
Помимо движения вперед и назад для установки и извлечения заготовки из основного профиля, зажим для
заготовки имеет движение в сторону профиля для его фиксации и движение в сторону от профиля для
освобождения заготовки. Вращающийся вал 38 установлен в опоре рычага 40a, а зубчатый сегмент 41a
установлен концентрично с вращающимся валом 38 или на нем и находится в зацеплении с зубчатым
сегментом 75 квадранта 42, установленным на валу 43, на котором также вращательно установлена опора
рычага 40a, причем зубчатый сегмент 42 имеет приводной рычаг 44, соединенный с приводным механизмом.
Зубчатый элемент 41a и зубчатый элемент 42 совместно образуют зубчатую передачу, имитирующую
движение солнца и планеты.
- Вращение квадранта 42 путем подъема приводного рычага 44 поворачивает сегмент 41a вокруг своей оси,
тем самым раскачивая вал 38 и рычаги 36, 37, чтобы переместить держатель заготовки 34 вверх и вперед над
основным зажимным устройством 1 и на некотором расстоянии от него. Задний рычаг 37 или упор 45 на нем
(рис. 2) предназначен для взаимодействия с упором или роликом 46, установленным на раме 4, тем самым
ограничивая дальнейшее движение держателя заготовки 34 вперед и, следовательно, предотвращая
дальнейшее относительное вращение сегмента 41' и квадранта 42. После этого сила прикладывалась к
приводному рычагу 44.
Это приводит к тому, что сегмент и квадрант действуют как солнечная и планетарная шестерни, поворачивая
сегмент 41 по небольшой орбитальной дуге вниз вокруг оси вала 43 и, следовательно, перемещая опору
рычага 40a вниз, чтобы прямолинейно опустить держатель заготовки 34 на заготовку на главном бруске.
Опора рычага 40' обычно удерживается от перемещения вокруг своей оси стопорным штифтом 47, который
прижимается пружиной 51 и выдвигается поперечно в направляющей опоры рычага, обычно входя в
зацепление с углублением 48 в кронштейне 4910, закрепленном на раме 4. С одной стороны квадранта 42
расположен кулачок, обычно упирающийся в один конец стопорного штифта 47, чтобы удерживать его в
гнезде 43, предотвращая срабатывание пружины 115 51. Кулачок 50 имеет такую форму и расположен таким
образом, чтобы не задевать стопорный штифт, когда держатель заготовки 34 поворачивается над основной
пластиной, и, следовательно, позволяет пружине 51 реагировать и разблокировать опору рычага 40'.
Обратное действие происходит при возвращении держателя заготовки и деталей в нерабочее положение.
Предпочтительно, чтобы приводной рычаг 44 имел механический привод. В изображенном варианте 125 он
приводится в действие поршнем в цилиндре 62, шток 6. 53 поршня шарнирно соединен с приводным валом в
точке 54. Поршень одностороннего действия, и когда давление в цилиндре снижается, приводной рычаг

возвращается в нормальное положение с помощью возвратной пружины 55. Поток рабочей жидкости, такой
как сжатый воздух, в цилиндр и из него регулируется соответствующими клапанами. Нажатие кнопки 56
закрывает нормально открытый выпускной клапан и открывает нормально закрытый впускной клапан,
обеспечивая подачу рабочей жидкости в цилиндр. Клапаны автоматически удерживаются в этом положении
любым подходящим способом до тех пор, пока не будет задействован рычаг разблокировки 57,
возвращающий клапаны в нормальное положение с закрытым впускным клапаном и открытым выпускным
клапаном. Затем рабочая жидкость будет вытекать из цилиндра через открытый выпускной клапан.
Вращательное движение опоры рычага 40а происходит против действия возвратной пружины 58.
Резкое возвращение держателя заготовки 34 в нерабочее положение m2 предотвращается буфером или
амортизатором, включающим буферную пружину 59, расположенную между двумя упорами 60, 61,
установленными на стержне 64, который шарнирно и скользяще соединен 2f в точке 64a с приводным рычагом
44. Стержень свободно проходит через опору 60 и крепится к другой опоре 61, а также снабжен ремешком 62,
расположенным вокруг эксцентрика 63 на валу 38.
Когда приводной рычаг 44 перемещается, чтобы переместить держатель заготовки над основной балкой, упор
61 отходит дальше от упора 60 под действием эксцентрика 63, тем самым снимая давление с пружины 59.
Когда держатель заготовки возвращается в нерабочее положение под действием пружины 55, упор 61
упирается в пружину 59 и охватывает ее, так что обратное движение держателя заготовки смягчается.
Зажимное устройство 35 представляет собой пластину, форму которой можно зацепить, например, за
воротник рубашки, когда последняя расположена на основной заготовке, и которая имеет движение,
аналогичное движению зажимного устройства 34. Он перемещается в пространстве между основным и
дополнительным зажимными устройствами и удерживается одним качающимся рычагом 65, имеющим
смещенную часть 66, которая расположена таким образом, чтобы оставлять рабочее пространство между
двумя зажимными устройствами свободным, когда держатель заготовки 35 находится в рабочем положении.
Рычаг 65 приводится в действие механизмом, аналогичным показанному на рисунках 2, 5 и 6, в сочетании с
держателем заготовки 34. Подача и отвод рабочей жидкости к цилиндру 66', приводящему в движение
качающийся рычаг 65, управляются кнопкой 67 и рычагом разблокировки 68, аналогичными кнопке 56 и рычагу
разблокировки 57.
В процессе работы, пока, например, основная часть рубашки прессуется на основной заготовке 1, манжеты
этой рубашки или манжеты другой рубашки, а также воротник, кокетка или воротниковая кромка 65 другой
рубашки могут прессоваться на дополнительной заготовке 26, а также другая одежда, например, фартук
Hoover, может прессоваться на концевой части 32 основной заготовки 1. Сначала рубашка укладывается на
основную раму 78 1, а затем нажимается кнопка 67, чтобы привести держатель заготовки 35 в рабочее
положение. Затем нижний край рубашки растягивается, и держатель заготовки 34 устанавливается в нужное
положение нажатием кнопки 56. Манжета той же рубашки или другой рубашки, а также воротниковая лента
или кокетка воротника, или воротник и кокетка воротника другой рубашки могут быть наложены на
дополнительную рубашку 26. Кроме того, на части 32 основной оленьей шкуры может быть размещена еще
одна одежда. Затем кнопки 23 активируются для опускания основной головки 2 и дополнительной головки 29.
Для открытия пресса необходимо привести в действие рычаг срабатывания 85.
После этого приводятся в действие рычаги освобождения 57 и 68, которые возвращают держатели заготовок
34 и 35 в нерабочее положение.
После подробного описания и выяснения природы нашего изобретения и способа его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_355294.txt ===
Соседние файлы в папке патенты
