Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10217
.pdf
нескольких дней отстаивания. Эта суспензия отделяется от нерастворенных отходов и может быть осаждена
в виде пластичной массы путем добавления электролитов, например, около 1,00 грамма 10%-ного раствора
поваренной соли.
может использоваться на 1 кг суспензии; или же может быть изготовлено небольшое количество сифона для
этой цели, например, для указанного количества суспензии можно использовать около 100 мл 1,5-литровой
кислоты.
Уксусная кислота используется вместо молочной кислоты для разложения. 130 355,282 EiXAMP-Ln 4.
Картофель фри из дубленой кожицы нагревают, помешивая, с 50 г толуолсульфохлорида и 450 г воды.
Несмотря на низкую растворимость используемой кислоты, пластиковая масса образуется за короткое время.
ПРИМЕР 5.
В раствор, содержащий 50 частей по весу диизобутилнафталенсульфоновой кислоты в 450 частях по весу
воды, при перемешивании вводят части отходов дубленой кожи по весу. Смесь нагревают при дальнейшем
перемешивании примерно до 900 °C, в результате чего образуется очень мягкая пластичная масса, которая
сохраняет свою мягкую консистенцию под водой даже в холодном состоянии.
Пример пользовательского опыта 6.
Весовые части пластиковой массы, полученной в Примере 5, нагреваются в течение примерно 1 часа в
растворе, содержащем 100 весовых частей диизобутилнафталенсульфоновой кислоты в 350 весовых частях
воды. Получен практически прозрачный псевдораствор вязкого характера.
ПРИМЕР 7.
00 Гранулы сульфокислоты, полученной конденсацией касторового масла, уксусного ацетигидрида и
хлорсульфоновой кислоты, растворяют в 300 гранах воды и нагревают примерно до 900 °C; в этот раствор при
перемешивании вводят гранулы дубленой шелухи или отбеливающей крошки.
Примерно через час перемешивания образуется густой, почти прозрачный псевдораствор, который
затвердевает.
ПРИМЕР 8.
300% по весу раствора искусственного сульфокислотного дубильного вещества, такого как
динафтилметановая кислота, смешивают с 50% по весу дубленой щепы и нагревают при перемешивании с
450% по весу воды. Образуется пластичная масса, которая может быть растворена избытком искусственного
дубильного вещества, например,
путем добавления 250 весовых частей 300-процентного раствора сульфоновой кислоты.
Продукты разложения кислоты могут быть использованы в различных технических целях:
Суспензии и псевдорастворы полезны в текстильной, бумажной и кожевенной промышленности. Они
обладают хорошими смачивающими свойствами, усиливают чистящие свойства мыла и щелочей, а также
защищают растительные и животные волокна от вредного воздействия щелочных и кислотных веществ. Они
могут применяться при стирке, валянии и окрашивании шерсти, при обезжиривании шелка, при дублении,
отбеливании и окрашивании хлопка, при отбеливании и окрашивании искусственного шелка, при стирке,
смягчении и окрашивании кожи, при известковании шкур, при дублении растительной кожи, а также для
валяния и придания объема растительной коже. Что? Кожаное вещество может очень прочно прилипать к
волокнам, с которыми оно работает, в том числе при одновременной или последующей обработке
коагуляционными агентами.
Большинство пластичных масс, полученных путем кислотного разложения и коагуляции, обладают высокой
пластичностью и способны к формовке при высокой температуре, а также полностью затвердевают при
температуре около 75°C; некоторые из них остаются пластичными даже при комнатной температуре. Их
свойства могут быть существенно изменены путем добавления различных компонентов, они доступны для
процессов вулканизации, могут быть окрашены и так далее. Их можно использовать, например, в качестве
заменителей искусственных смол, в качестве изоляционных материалов и наполнителей для самых
разнообразных технических целей.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_355283.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=355283&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB355283A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
i;A 4,{' 'I. Дата подачи заявки: 14 мая 7930 г. № 74,829 /30o, Принято к рассмотрению: авг. 14, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
355, 283 Усовершенствования в отношении оборудования для обработки, погрузки и перемещения грузов.
Я, Жан Гонсалес де Андиа Яррасаваль, проживающий по адресу: авеню Елисейских полей, 44, Париж,
Франция, гражданин Республики Чили, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его
осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Целью моего изобретения является создание устройства, позволяющего легко и быстро перегружать товары,
такие как ящики и тому подобное, с одной платформы транспортного средства на другую, на стационарную
платформу или, опять же, со стационарной платформы на платформу транспортного средства с
минимальными трудозатратами. Эта проблема представляет интерес, главным образом, для
железнодорожного транспорта, когда необходимо перенаправить груз с платформы грузовика, прицепа или
тягача на железнодорожный вагон и наоборот. Усовершенствованное устройство демонстрирует
преимущество в том, что не требует модификации платформ транспортных средств. Благодаря своим
небольшим размерам и весу, его можно перевозить вместе с товарами для использования в тех местах, где
он не получил широкого распространения.
Наконец, это требует совсем немного трудозатрат, поскольку в сочетании с подходящими средствами
транспортировки все погрузки и разгрузки могут быть выполнены одним человеком.
Усовершенствованное устройство включает в себя одну или несколько съемных удлиненных рам,
предназначенных для укладки на платформу или другую опору. Эти удлиненные рамы несут короткие
поперечно расположенные ролики, предназначенные для непосредственного приема груза, а также включают
в себя на каждом конце подъемные устройства для подъема и опускания части, поддерживающей ролики.
При использовании нескольких рам они приспособлены для укладки и крепления на опорах на расстоянии
друг от друга, необходимом для выполнения операции.
Ниже в качестве примера я описал два варианта исполнения моего изобретения со ссылкой на прилагаемые
чертежи.
Рис. 1 представляет собой общую схематическую схему направляющих и транспортного средства,
перевозящего их, показанную сверху; подъемные домкраты опущены для наглядности.
[На рис. 2 представлен соответствующий вид сбоку.]
На рис. 3 показан вид сбоку на направляющую. 55 На рисунках 4 и 5 представлены, соответственно, план и
торцевой вид данного изделия.
На рис. 6 представлена схематическая иллюстрация модификации. Обращаясь к рис. 1, транспортное
средство 1, показанное как прицеп (60), предположительно разгружается на железнодорожный грузовик 2.
В связи с этим транспортное средство 1 и платформа грузовика 2 оснащены соответствующим количеством
съемных рам или опор 3 в зависимости от объема перевозимых грузов; - Эти опоры несут поперечно
расположенные ролики 4, выступающие над указанными опорами. Последний может быть образован,
например, металлическим каркасом 5 70 из алюминиевого сплава. С каждой стороны он снабжен подъемным
домкратом 6, управляемым рукояткой 7 для подъема и опускания. Причина такого расположения заключается
в том, что платформы, с одной из которых товары должны быть перевезены на другую (75), редко находятся
на одном уровне с другой. Домкраты могут приводиться в действие независимо друг от друга с помощью
отдельных кривошипов, как показано на рисунке, или же два домкрата одной опорной рамы могут приводиться
в действие общим кривошипом. При необходимости, вращение кривошипа может также осуществляться с
помощью двигателя, установленного на транспортном средстве. Эти домкраты поднимают направляющую до
желаемого уровня, для чего товары, расположенные на другой опоре, могут быть перемещены горизонтально
по рассматриваемой направляющей.
Рамы направляющих могут поставляться вместе с самим товаром для использования на тех
железнодорожных станциях, которые не оборудованы необходимыми направляющими. Целесообразно
соединить взаимодействующие рамы пары таким образом, чтобы расстояние между ними оставалось
постоянным. Это может быть обеспечено, как показано на рис. 1, с помощью простых стержней, таких как 8,
которые, конечно же, могут быть заменены любой другой подходящей системой.
Очевидно, что расстояние между направляющими или подобными опорами двух или более
взаимодействующих роликовых комплектов направляющей регулируется в зависимости от обстоятельств
конкретного случая.
Также целесообразно оснастить торцы этих направляющих рам деталями 105 1 - --- -WD k! Qv L-=. ' 1 355,283
такие как штифты, клинья или тому подобное, адаптированные. Предпочтительно эти промежуточные
направляющие, чтобы предотвратить выпадение товаров через пути, перекрывающие указанное
пространство, не располагаются на концах указанных направляющих. В соответствии с направляющими на
фиг. 5 Я показал на примере транспортных средств для погрузки, но предпочтительнее B, эксцентрик 9,
который в положении между осями роликовых комплектов проходит ниже уровня, заменяя последние
направляющие.
верхний конец роликов направляющей, и мне известно, что были предложены проекты выше указанного
уровня, когда это целесообразно. Использовать роликовые несущие рамы в качестве наклонно-поворотных.
На рис. 6 рама 5 не имеет направляющих для погрузки и разгрузки транспортных средств.
Подвесные ролики направляющей 4, которые теперь подробно описаны и подвешены к вспомогательной раме
11, позволяют установить природу моего изобретения и определить, каким образом оно работает. Теперь,
подробно описав его, я выяснил природу моего изобретения и то, как именно домкраты 6 действуют.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_355284.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=355284&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB355284A
[]
Padtt -A Pt5 31T-C -P @EI XON
Дата подачи заявки. 16 мая 1930 г. № 75113/30.
Слева полностью: февраль. 16, 7931, Завершено: август. 17, 7931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
355, 284 Усовершенствованная конструкция стопора, направляющей и глушителя для дверей моторных
автомобилей и других транспортных средств.
Мы, Аритт:иунР Дэниел Роулингс, проживающий по адресу: Вестморленд Роуд, 46, Барнс, Лондон, юго-запад
13, и Уолтер Иарольд Горналл, проживающий по адресу: Мертир Террас, 8, Барнс, Лондон, юго-запад 13. 13,
Подданные Великобритании настоящим заявляют, что данное изобретение представляет собой
усовершенствованную конструкцию стопора, направляющей и глушителя для дверей автомобилей и других
транспортных средств.
Усовершенствованный стопор, направляющая и глушитель включают в себя пластину, которая крепится к
дверям автомобиля или транспортного средства и служит опорой для соответствующего количества роликов,
и резиновый кожух для указанных роликов, который крепится к дверным стойкам автомобиля или
транспортного средства. Установленные на указанной пластине ролики включают в себя пару роликов,
расположенных один над другим и предназначенных для вращения вокруг осей, расположенных
перпендикулярно пластине, и третий ролик, расположенный перпендикулярно указанной паре роликов,
который установлен в прочных подшипниках и предназначен для вращения вокруг оси, параллельной
пластине. Корпус указанных роликов представляет собой металлический кожух, открытый с одного из торцов
и спереди, и облицованный резиной, которая служит амортизатором для этих роликов. Данная облицовка
включает в себя основание, к которому прижимается вышеупомянутый третий ролик, и часть, проходящую по
трем выступающим стенкам корпуса и имеющую такую форму, чтобы иметь наклонные поверхности для
облегчения входа в корпус вышеупомянутой пары роликов, а также изогнутые поверхности, которые
сливаются с указанными наклонными поверхностями и друг с другом, ударяются с того же радиуса, что и
указанная пара роликов, и служат буферами для последних.
Благодаря совместному использованию описанных выше трех роликов и корпуса для них, снабженного
резиновой прокладкой описанной формы, дверь в закрытом состоянии не будет дребезжать, а если со
временем дверь упадет, самый внутренний из пары роликов, установленных на пластине, закрепленной на
двери, легко переместится на нижнюю внутреннюю поверхность резиновой прокладки корпуса для роликов.
Дата: 16 мая. 1930.
К. Ф. Эннис, Джессел Чемберс, Чансери Лейн, 88, Лондон, W.C. 2, представитель заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованная конструкция упора, направляющей и глушителя для дверей моторных автомобилей и
других транспортных средств.
Мы, Дэниел Роулингс, проживающий по адресу: Вестморленд Роуд, 46, Барнс, Лондон, юго-запад 13, и Уолтер
Гарольд Горнэлл, проживающий по адресу: Мертир Террас, 8, Барнс, Лондон, юго-запад 13, подданные
Великобритании, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение представляет собой усовершенствованную конструкцию упора, направляющей и глушителя для
дверей легковых автомобилей и других транспортных средств.
Усовершенствованный упор, направляющая и глушитель [Цена 11-] включает в себя пластину, которая
крепится к двери автомобиля или транспортного средства и служит опорой для соответствующего количества
металлических роликов, а также корпус с резиновой облицовкой для указанных роликов, который крепится к
стойке двери. Ролики, установленные на указанной пластине, включают в себя пару роликов, расположенных
один над другим и предназначенных для вращения вокруг осей, расположенных перпендикулярно пластине, и
предпочтительно также третий ролик, расположенный перпендикулярно указанной паре роликов, который
установлен в 80 прочных подшипниках и предназначен для вращения вокруг оси, параллельной пластине.
Прилагаемые рисунки иллюстрируют %.1:
В предпочтительном варианте осуществления описанного изобретения дверь A4A при закрытии не будет
дребезжать, и если в процессе эксплуатации дверь должна опуститься, то большая часть пары роликов 2,
установленных на автомобиле или транспортном средстве, будет дребезжать. (Фиг. 1 — вид спереди ролика
автомобиля или транспортного средства). На фиг. 2 и 3 показана пластина 1, которую легко можно перенести
на вид указанной пластины, если смотреть с противоположных сторон. На рис. 4 представлен вид спереди
корпуса или варианта 6.
Корпус с резиновой облицовкой, который крепится к описанной выше дверной стойке автомобиля. Рис. 5
подтверждает характер нашего изобретения, вид сбоку указанного корпуса, как он виден с открытого конца. = -
-: мы заявляем, что то, что мы 50
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_355285.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=355285&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB355285A
[]
4
в.
PA tkW C IFICATION Дата подачи заявки: 16 мая 1930 г. № 75,724/30.
Слева полностью: февраль. 76, 1937.
Завершено: август. 77, 1931, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
112 усовершенствований в области кинографической и аналогичной аппаратуры или связанных с ней.
(Сообщение от Гарнса Шварца, проживающего в отеле Le Royal, по адресу: авеню Ираспай, 212, Париж,
Франция, гражданина Соединенных Штатов Америки).
Я, Джеймс Диксон Уильямс, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу: Портленд
Плейс, 82, Лондон, Западная 1-я улица, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий
характер:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям кинематографических и подобных устройств для
создания проекции изображений и оптических картинок, и, в частности, к устройствам типа, описанного в
Спецификации №.
335,864 В таких устройствах цилиндрические линзы или эквивалентные оптические искажающие устройства
используются в камере или проекторе с целью получения изображений, у которых искажены относительная
высота и ширина, причем одной из целей таких устройств является получение панорамных киноизображений
на стандартной кинопленке путем сжатия изображения в поперечном направлении в камере и повторного
искажения изображения на пленке с помощью проектора для отображения на экране нормального
панорамного изображения.
На практике при использовании таких оптических искажающих устройств обнаруживается, что фокусировка
обычной линзы, формирующей изображение, камеры или проектора требует небольшой корректировки при
использовании искажающих устройств. В соответствии с настоящим изобретением в устройствах описанного
выше типа предусмотрено сочетание оптического искажающего устройства, которое регулируется по
рабочему положению, со средствами, оперативно соединенными с ним для автоматической регулировки
системы линз, формирующей изображение, благодаря чему получается резко сфокусированное изображение
независимо от того, используется ли искажающее устройство или нет.
Согласно еще одной особенности данного изобретения, система линз, формирующих изображение, снабжена
двумя независимыми механизмами фокусировки, один из которых управляется вручную, а другой
автоматически контролируется движением регулируемого искажающего устройства.
Согласно еще одному варианту данного изобретения, автоматическая фокусировка осуществляется с
помощью подвижного элемента, который перемещает линзовую систему на 5r относительно одного или
нескольких фиксированных, но регулируемых упоров.
При проецировании кинематических или других изображений с помощью описанного выше аппарата площадь
освещаемого экрана 60 больше, когда искажающее устройство используется, чем когда оно не используется,
и для поддержания необходимой яркости проецируемого изображения желательно увеличить количество
доступного света 65; согласно другой особенности данного изобретения, перемещение искажающего
устройства в рабочее положение или из него используется для управления переключателем в цепи лампы 70
с целью увеличения доступного света, например, перемещение переключателя может отключать резистор.
В одном из вариантов осуществления данного изобретения, который будет описан на примере
кинематографического проектора, оптические искажающие устройства установлены на опоре, которая
поворачивается вокруг оси, параллельной оптической оси проектора, так что опору можно поворачивать в
положение на оптической оси или отводить от нее. Обычная система линз для формирования изображения
снабжена стандартной системой регулировки фокусировки, такой как реечная или винтовая, но все эти детали
имеют размер 85.
установлен на направляющей таким образом, чтобы его можно было перемещать независимо от обычного
движения фокусировки¹ в том же направлении. Предусмотрены фиксирующие ремни или абатменты, а
механизм контроля полимеризации удерживает направляющую в одном положении относительно
абатментов. Искажающее устройство содержит элемент, похожий на цент, который может взаимодействовать
с вышеупомянутым ползуном посредством пружины или другого податливого элемента. Кулачок имеет такую
форму, что когда искажающее устройство 95 поворачивается в рабочее положение, зацепление кулачка
приводит к перемещению ползунка для регулировки фокусировки линзы. Для направляющей предусмотрен
регулируемый упор, который устанавливается в правильном положении для получения четких фокусов, так
что оператору остается лишь переместить деформирующее устройство в рабочее положение, когда система
автоматически перефокусируется без необходимости какой-либо регулировки.
tRiece -s &I 355,285 355,285 Податливое соединение между кулачком и направляющей компенсирует любые
изменения положения опоры относительно рабочего движения кулачкового элемента.
Между искажающим устройством и управляющим выключателем света может использоваться любое простое
механическое соединение, а управление светом может осуществляться любым желаемым способом в
зависимости от используемого источника света; однако, например, при использовании дуги выключатель
может отключать сопротивление в цепи лампы, или в случае ламп накаливания можно просто включить в цепь
дополнительную нить накаливания для получения желаемого увеличения яркости света.
Следует понимать, что изобретение не ограничивается конкретными деталями конструкции, описанными
выше, 20, но конструкция может быть изменена в широких пределах без выхода за рамки настоящего
изобретения.
Дата: 16 мая 1930 года.
BOULT, WADE & TENNANT, дипломированные патентные поверенные, 111 и 112. 11-й аттон-Гарден, Лондон,
E.(.1.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ КОМПЛЕКТА.
Усовершенствования, относящиеся к кинематографической и аналогичной аппаратуре.
Я, Джеймс Диксокс Миллиамс, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу: Портленд
Плейс, 82, Лондон, Западная 1-я улица, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям кинематографических и подобных устройств для
создания проекции изображений и оптических картинок и, в частности, к устройствам типа, описанного в
описании изобретения.
Патентное свидетельство № 335864, в котором cE! В камерах или проекторах используются индрические
линзы или эквивалентные оптические искажающие устройства для получения изображений, относительная
высота и ширина которых искажены. Одной из целей таких устройств является получение панорамных
кинематографических изображений на стандартной кинематографической пленке путем сжатия изображения
в поперечном направлении в камере и повторного искажения изображения на пленке с помощью проектора
для отображения нормального панорамного изображения на экране.
При проецировании кинографических или других изображений с помощью описанного выше аппарата
площадь освещаемого экрана больше, а также происходит большее поглощение света оптическим аппаратом
при использовании искажающего устройства, чем когда оно не используется. Для поддержания необходимой
яркости проецируемого изображения желательно увеличить количество доступного света. Согласно
настоящему изобретению, в оптическом устройстве описанного типа перемещение искажающего устройства в
его рабочее положение используется для управления переключателем цепи освещения с целью увеличения
доступной освещенности. Когда искажающее устройство перемещается из рабочего положения, количество
света автоматически снова уменьшается до нормального уровня. При перемещении управляющего
переключателя может произойти следующее.
Например, отключение и включение сопротивления.
На практике при использовании оптических искажающих устройств описанного выше типа иногда
обнаруживается, что фокусировка 75 обычной системы линз, формирующих изображение камеры или
проектора, требует небольшой регулировки при использовании искажающих устройств. В соответствии с
другой особенностью настоящего изобретения, в устройстве описанного выше типа предусмотрено сочетание
с оптическим искажающим устройством, регулируемым по рабочему положению, и средствами 85, оперативно
соединенными с ним для автоматической регулировки системы линз, формирующих изображение, благодаря
чему получается резко сфокусированное изображение независимо от того, используется ли искажающее
устройство или нет. Система линз для формирования изображения может быть снабжена двумя
независимыми механизмами фокусировки, один из которых управляется вручную, а другой — автоматически
перемещением регулируемого искажающего устройства.
Далее будет описан конкретный вариант осуществления изобретения со ссылкой на прилагаемые
схематические чертежи, из которых: на рис. 1 показано искажающее устройство 100, соединенное с
вращающимся рычагом управляющего переключателя; на рис. 2 показано искажающее устройство,
соединенное с модифицированной формой управляющего переключателя; на рис. 3 показано в боковой
проекции устройство i5 для автоматической регулировки фокуса линзовой системы, показанной на рис.
1.
Рисунок 4 представляет собой вид сбоку на - ----- ------- s- - - - - -_более высокое увеличение.
Это изменение интенсивности проецируемого света компенсирует свет, поглощаемый дополнительным
оптическим оборудованием системы искажения, а также большую площадь, на которую должно
распространяться проецируемое изображение.
На рисунках 3-5, иллюстрирующих устройство для использования совместно с устройством, показанным на
рисунке 1, изображен обычный оптический проектор 7; линзовая система включает две линзы 10 и 11 и
установлена в цилиндрическом корпусе 12. Линза 11 крепится к втулке 13, снабженной зубчатой рейкой 14,
взаимодействующей с шестерней 15, установленной на валу 16 фрезерованной ручки 17. Вал 16 опирается на
выступающие части 25, выполненные заодно с корпусом 12. Вращением ручки 17 можно регулировать
расстояние между объективом 11 и объективом 10. 85 Корпус 12 снабжен боковым выступом 18, через
который проходит направляющая ручка 19, и выступающими вниз выступами 20 и 21, через которые проходит
еще один направляющий стержень 22. Направляющие стержни 19, 90 и 22 привинчены с левого конца к
пластине 26, которая может удобно являться частью кронштейна корпуса (не показан) аппарата.
Перемещение механизма 12 и связанных с ним частей вдоль стержней 19 и 29 ограничено в обоих
направлениях кольцами 2'7 и 28, которые установлены, как описано ниже, и закреплены на валу 22 с помощью
установочных винтов 29. 100 Корпус 31 системы искажающих линз, который показан как состоящий из двух
цилиндрических линз 30, также установлен на направляющем стержне 19, как указано выше. Корпус 31
снабжен цельнолитым кулачком 34, который представляет собой изогнутую металлическую полосу с
усиливающим ребром. Функция кулачка 34 объясняется ниже.
Стержень 22, как показано на рисунке 3, на 10 короче стержня 19 и имеет продольный шток, скользящий в
зацеплении с плунжером 35, снабженным наконечником 36 на его внешнем конце. Ручка отталкивается от
корпуса 12 с помощью пружины сжатия 37 и аналогичной пружины сжатия 38, которая отводит корпус 12 от
пластины 26.
Описанное устройство со ссылкой на рисунки 3, 4 и 6 работает следующим образом: 120 При проецировании
изображений стандартного размера система искажения, содержащаяся в корпусе 31, не активируется, и
поэтому ручка 33 перемещается в вертикальное положение, как показано пунктирной линией на рисунке 5.
Диапазон перемещения корпуса 31, равный 125°, ограничен элементом DIN 40, который входит в зацепление
с упором 41. При отключенной системе искажений ручку 17 поворачивают до тех пор, пока не будет получено
правильное фокусное расстояние. 7R0 линия 4-4 на рисунке 3, вид в направлении воздушных потоков; при
этом рисунок 5 также представляет собой вид с торца аппарата, изображенного на рисунке 3, по линии 5-5.
Как показано на рисунке 1, искажающее устройство включает линзу или линзы 30, установленные в корпусе
31. Корпус 31 снабжен рукояткой 33 и выступом 32, который представляет собой втулку 10,
взаимодействующую с поворотным стержнем 19. Рычаг управляющего переключателя выполнен заодно с
корпусом 31 или жестко прикреплен к нему, например, он может представлять собой продолжение выступа 32.
Контакты переключателя j5 47 установлены на соответствующей панели и расположены таким образом,
чтобы последовательно зацепляться концом рычага 45 при вращении корпуса 31. В положении, показанном
на рисунке 1, предполагается, что деформирующее устройство 30 находится в рабочем положении. При
необходимости переключения с панорамных снимков на стандартные, рукоятка 33 перемещается в
направлении стрелки, чтобы вывести искажающее устройство из рабочего положения. Движение
искажающего устройства перемещает рычаг 45 над контактами 47 и тем самым переключает сопротивление в
цепь лампы проектора. Когда устройство искажения снова необходимо переместить в рабочее положение,
рукоятка 33 возвращается в исходное положение, в результате чего сопротивление выводится из цепи, а ток
лампы увеличивается, при этом соответственно увеличивается и яркость лампы.
В модифицированной конструкции, показанной на рис. 2, корпус 31 деформирующего устройства шарнирно
закреплен вокруг стержня 19, а соединительный стержень 48 шарнирно закреплен на выступе 32. Другой
конец стержня 48 соединен с блоком переключателей 49, который скользит между подходящей
направляющей и контактными блоками 50, 51 и 52. В данном случае проектор оснащен двумя лампами, одна
из которых имеет немного большую мощность, чем другая; блоки переключателей 51 и 52 соединены
последовательно с лампой большей мощности и соответствующим источником электрического тока, а блоки
переключателей 50 и 51 соединены последовательно с лампой меньшей мощности и соответствующим
источником тока. В положении shcwii на рисунке 2 искажающее устройство 30 находится в нерабочем
положении, а лампа меньшей мощности включена, поскольку блок переключателей 49 соединяет блок
контактных выводов 50 с блоком 51. Когда искажающее устройство устанавливается в рабочее положение
вращением рукоятки 33 в направлении стрелки, стержень 48 и, следовательно, блок 49 совершают
поступательное движение до тех пор, пока блок 49 не зацепится за контактные блоки 51 и 52, тем самым
выключая лампу меньшей мощности и включая лампу 355,285. Теперь кольцо 27 регулируется до тех пор,
пока, при прижатии к нему выступа 20, линзовая система 10, 11 не будет проецировать четкое изображение на
экран.
В этом положении кольцо 27 фиксируется винтом 29. Теперь необходимо найти такое положение для кольца
28, чтобы при опускании искажающей системы в рабочее положение и уступе 21 упирался в кольцо 28, на
экране получалось четкое панорамное изображение; эту регулировку лучше всего выполнить, сняв поршень
35. При правильной установке колец 27 и 28 проекционная система i5 10, 11 может перемещаться в одно из
двух крайних положений; в левом положении будет получено правильно сфокусированное изображение без
системы искажения, тогда как в правом положении будет получено правильно сфокусированное изображение
с работающей системой искажения.
Предположим теперь, что необходимо перейти от проекции стандартных изображений к проекции панорамных
изображений. В этом случае система искажения, управляемая рукояткой 33, опускается в положение,
показанное сплошными линиями на рисунке 5. Движение деформирующей системы снова ограничивается
штифтом 40, упирающимся в соответствующий упор. В ходе этой операции кулачок 34 создает усилие на
рукоятку 36 в направлении пластины 26, а пружина 37 предварительно отрегулирована таким образом, что
при сжатии рукояткой 36 она становится сильнее пружины 38. Таким образом, когда рукоятка 33 опускается
вниз, ручка 36, сжимая пружину 37, перемещает выступ 21, а следовательно, и корпус 12, из крайнего правого
положения в крайнее левое положение, как показано на рисунке 3. Аппарат теперь должным образом
отрегулирован для панорамной проекции, и видно, что простым поднятием или опусканием рукоятки 33
выполняются все необходимые регулировки фокуса при переключении проекции со стандартной на
панорамную или наоборот. Необходимое изменение интенсивности света также автоматически
осуществляется аппаратом, показанным на рисунках 1 и 2.
Тлэвин подробно описал и выяснил природу моего изобретения, а также то, каким образом оно
предназначено.
Если исполнение обязательств будет произведено в соответствии с информацией, полученной от всех моих
зарубежных корреспондентов, я заявляю, что
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_355286.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=355286&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB355286A
[]
PAit@ itGATON
Дата проведения конвенции (США): 4 марта 1930 года.
355,286 6 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 20 мая 1930 года. Нет, 75 548/so, Полностью
принято: 20 августа 1931 г., ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области нанесения покрытий на металлы или относящиеся к ним.
Я, Дж. М. Э. Харви Грейвелл, проживающий в Элкинс-Парке, округ Монтгомери, штат Пенсильвания,
Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение включает в себя усовершенствования в области покрытия металлов и в частности,
направлено на предотвращение коррозии и улучшение внешнего вида листовой стали, например,
используемой для автомобильных крыльев и тому подобного.
До настоящего времени перед нанесением покрытия, например, краски, на металл, сначала проводилась
тщательная очистка металла от ржавчины, следов ручной обработки, кислотных растворов, масла и тому
подобного, поскольку было установлено, что если эти загрязнения не удалить, в конечном результате быстро
появляются дефекты. Однако было установлено, что даже при соблюдении этих мер сбои всё равно
происходят часто.
Одной из целей данного изобретения является создание покрытия, которое требует меньших усилий по
очистке металла, обеспечивает более длительный срок службы покрытия, сокращает количество операций,
необходимых для финишной обработки металла, и снижает стоимость процесса нанесения покрытия.
Соседние файлы в папке патенты