Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10216
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_355296.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=355296&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB355296A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): 22 мая 1929 года.
355,296 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 21 мая 1930 года. № 7 6680/30.
Завершено: август. 21, 1937.
Полная спецификация viWlm.
Усовершенствования, относящиеся к прессовальным машинам или связанные с ними.
Мы, компания TnH, PROSPERITY COMPAY, INC., корпорация, зарегистрированная в соответствии с законами
штата Нью-Йорк, одного из Соединенных Штатов Америки, расположенная по адресу: улицы Битти и
Ломбард, город Сиракьюс, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, производитель, правопреемник
Филиппа Э. Брауна, гражданина Соединенных Штатов Америки, проживающего по адресу: 139, Алленсон
Плейс, город Сиракьюс, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, инженер, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к прессовальным машинам, используемым для глажки одежды и белья, в которых
воздух подается или всасывается по мере необходимости через прессуемый материал.
Ранее в аппаратах вышеуказанных типов изменение направления потока воздуха А осуществлялось путем
изменения направления работы воздуходувки, то есть путем ее работы в качестве воздуходувки или
всасывающего насоса. Очевидно, что при такой схеме определенное количество времени тратится на
изменение направления потока.
Прессовальный станок, сконструированный в соответствии с настоящим изобретением, снабжен реверсивным
клапаном, который может управляться по желанию для изменения направления потока воздуха, при этом
поток воздуха создается вентилятором, который направляет воздух в постоянном направлении. Одним из
преимуществ изобретения является то, что оператор станка может с наибольшей скоростью подавать воздух
в материал или отводить его из него. Он способен менять направление потока воздуха так быстро и так часто,
как ему заблагорассудится, в зависимости от потребностей.
Здесь следует отметить, что ранее предлагалось создать машины, в которых воздух пропускается через
прессуемый материал, со средствами, позволяющими также подавать пар через этот материал, и на практике
машина, сконструированная в соответствии с этим изобретением, снабжена средствами для [Цена 11-]
продувки пара через материал, а также вышеупомянутыми средствами для продувки или всасывания воздуха
через него.
Для того чтобы изобретение было понятным и легко осуществимым, далее оно будет описано более подробно
со ссылкой на прилагаемые чертежи, которые иллюстрируют, в качестве примера, машину для глажки
одежды, воплощающую данное изобретение, причем указанная машина имеет верхний и нижний
взаимодействующие прижимные элементы. 65 Рисунок 1 представляет собой боковой вид машины; Рисунок 2
представляет собой увеличенный фрагментарный поперечный разрез нижнего прижимного элемента и
прилегающих частей; 70 Рисунок 3 представляет собой детальный вид, иллюстрирующий реверсивный
клапан для регулирования потока воздуха и средства его управления; Рисунок 4 представляет собой
фрагментарный вид 75 некоторых частей, изображенных на Рисунке 3; и Рисунок 5 представляет собой
схематическое изображение средств создания нагнетания и всасывания воздуха, а также соединений
трубопроводов с нижним 80 прижимным элементом.
На изображенном станке подвижный прижимной элемент выполнен в виде головки 1, которая
взаимодействует со стационарным прижимным элементом, выполненным в виде бруска 2, который
установлен на раме 3. Головка 1 изображена закрепленной на переднем конце рычага 4, который шарнирно
соединен между своими концами в точке 5 и стандартным рычагом 6, поднимающимся из рамы:3. 90 Головка
может приводиться в действие любым подходящим способом, а в изображенной машине она приводится в
действие энергией, например, сжатым воздухом, воздействующим на поршень в цилиндре 7, при этом шток 8
поршня 95 соединен с рычагом 4 посредством соответствующих передающих соединений. Изображенные
соединения включают в себя коромысло или угловой рычаг 9, шарнирно закрепленный в точке 10
относительно основания рамы 3 и имеющий направленный вперед рычаг, к которому шарнирно прикреплен
поршневой шток 8 в точке 11, и направленный вверх рычаг, шарнирно закрепленный в точке 12 относительно
нижнего конца звена 13, которое, в свою очередь, шарнирно закреплено своим верхним концом в точке 14
относительно заднего рычага 4 хомута.
Соединительная деталь 13 2 355,296 и направленный вверх рычаг коромысла 9 вместе образуют рычажный
механизм. Поршень внутри цилиндра 7 является односторонним, и когда давление в цилиндре сбрасывается,
поршень открывается пружинами 15. Поток рабочей жидкости в цилиндр и из него регулируется любым
подходящим способом, например, клапанами (не показаны), расположенными внутри корпуса 16. Клапаны
приводятся в действие для закрытия пресса с помощью соответствующего ручного средства, например,
кнопки 17, и удерживаются в рабочем положении в течение необходимого времени любым подходящим
механизмом. Для открытия пресса клапаны отпускаются рычагом 18. Механизм привода пресса и механизм
управления им не являются частью настоящего изобретения, и не имеет значения, приводится ли пресс в
действие электроприводом или полностью оператором станка.
На представленном изображении изобретения средство для воздействия на изделие потоками воздуха,
создаваемыми потоками воздуха, связано с подставкой 2, а потоки воздуха также проходят через прокладку
или волокнистое покрытие, если таковое предусмотрено, например, для покрытия подставки 2. Изображенная
на рисунке модель 2 предназначена для нагрева, и для этой цели она имеет внутреннюю камеру 19 для
теплоносителя, такого как пар, который подается из любого подходящего источника. Кроме того, она имеет
распределительную камеру 20 с перфорированной крышкой 21, которая может быть покрыта
вышеупомянутой прокладкой или волокнистым покрытием.
Блук также имеет камеру 22 для подачи воздуха и пара, расположенную под центральной частью камеры 20,
причем эта камера 22 также имеет перфорированную крышку 23, отверстия которой выходят в камеру 20.
Паропровод 24 открывается в камеру 22 для подачи воздуха и пара; этот трубопровод снабжен нормально
закрытым клапаном, расположенным в корпусе 25, который приводится в действие педалью 26 (рис. 1),
соединенной со штоком клапана 27 посредством звена 28. Пар подается в паропровод 24 из любого
подходящего источника, например, из паровой камеры 19 в случае, если нагреватель нагревается паром. При
нажатии на педаль 26 клапан в корпусе 25 открывается, так что пар может поступать в камеру 22, затем через
перфорированную крышку 23 в камеру 20 и выходить через перфорированную крышку 21 в обрабатываемую
деталь, установленную на опоре 2.
В представленном варианте осуществления изобретения средства для создания воздушного потока и
всасывания представляют собой единое устройство.
например, обычный вентилятор типа T cnifuga 29, соединенный с трубопроводом, ведущим к камере 22, для
продувки или всасывания воздуха через указанный трубопровод. Поток воздуха регулируется реверсивным
клапаном, позволяющим подключать трубопровод либо к впускной, либо к выпускной стороне 70-градусного
воздуходувки.
В представленном варианте осуществления изобретения трубопровод состоит из одной трубы 30,
открывающейся в камеру 22 и снабженной нормально закрытым клапаном 75 31. Этот клапан приводится в
действие педалью 32 (рис. 1), которая соединена стержнем 33 с клапаном 31, причем стержень проходит
вдоль трубы 30. Клапан удерживается в закрытом положении пружиной 34 80, которая воздействует на шток
33. Вентилятор предпочтительно приводится в движение электродвигателем, расположенным в корпусе 35.
Изображенный реверсивный клапан является поворотным и включает в себя корпус 36, внутри которого
расположен ротор 37, установленный на валу 38, закрепленном в корпусе 36. Корпус 36 имеет ответвление
39, которое соединено с трубой 30 посредством трубы 40 и соединительного элемента 41. Также имеется
ответвление 0 42, соединенное трубой 43 с выходной стороной 44 воздуходувки. Кроме того, корпус имеет
ответвление 4.5, соединенное трубой 46 с впускной стороной воздуходувки, и отверстие 47, через которое
воздух 95 выводится в атмосферу или забирается из нее, как более подробно описано ниже. Вентилятор
предпочтительно обычно неподвижен, а электродвигатель для его привода приводится в действие
замыканием нормально разомкнутого выключателя в электрической цепи, который в общем случае
обозначается как 48. Реверсивный клапан 37 и переключатель 48 приводятся в действие таким элементом,
как педаль 32, которая приводится в действие оператором станка и имеет двухступенчатое движение.
Начальный этап служит для замыкания электрического выключателя, а второй этап — для перемещения
ротора 37 реверсивного клапана.
110 На рисунке педаль 32 показана соединенной с валом 38 ротора клапана 37 или его валом 38 посредством
звена 49, которое соединено с рычагом 50 на валу 38 с устройством предотвращения потери хода, таким как
штифт и пазовое соединение 51, а также соединено с рабочей частью для переключателя. На иллюстрации
показана данная рабочая часть, включающая в себя коромысло 52, шарнирно закрепленное в точке 53 на
корпусе переключателя 48 и соединенное одним концом с соединительной тягой 49, а другим концом
взаимодействующее с кнопкой или плунжером 54, который при нажатии замыкает переключатель. Движение
педали 32 вниз происходит против действия 125 пружины 55. Обычно ротор клапана 37 расположен в
положении, изображенном сплошными линиями на рис. 3, и при первоначальном нажатии педали 32 в
положение А, показанное пунктирными линиями на рис. 130 3655,96.
355,296 На том же рисунке переключатель 48 будет замкнут с помощью коромысла 52 без передачи
какого-либо движения на ротор клапана 37 из-за потери движения в соединении штифта и паза 51.
Первоначальное нажатие педали 32 также приводит в действие шток 33, открывая клапан 31 в трубе 30.
Таким образом, после начала работы воздуходувка будет всасывать воздух через одежду на нижней части
корпуса, через камеры 20 и 22, трубу 30, трубу 40, ответвление 39 реверсивного клапана, через реверсивный
клапан с одной стороны ротора клапана 37, через ответвление 45 и трубу 46 на впускную сторону
воздуходувки, через воздуходувку 29, через трубу 43 и в ответвление 42 корпуса реверсивного клапана 36 с
другой стороны ротора клапана 37, и выводить его через отверстие 47 реверсивного клапана в атмосферу.
Дальнейшее перемещение педали вниз в положение B, обозначенное пунктирными линиями на рисунке 3,
перемещает ротор клапана 37 в положение, показанное пунктирными линиями на рисунке 3, так что воздух
будет поступать в отверстие 47 корпуса реверсивного клапана 36, проходить через клапанный механизм на
нижней стороне ротора клапана 37, выходить через ответвление 45, через трубу 46 на впускную сторону
воздуходувки, через корпус воздуходувки 36, выходить через трубу 43 к ответвлению 42 реверсивного
клапана, через реверсивный клапан на верхней стороне ротора клапана 37, выходить через ответвление 39 и
трубы 40 и 30 в камеры 22 и 20 и выходить через одежду, поддерживаемую на подушке.
Для первоначального обдува воздухом педаль можно переместить из исходного положения в положение B, не
задерживаясь в положении A, что позволяет избежать эффекта всасывания до начала обдува.
После отпускания педали 32 пружина вернет ротор клапана 37 в исходное положение, а также вернет рычаг
52 в нерабочее положение, позволяя выключателю 48 открыться и, таким образом, остановить вентилятор.
Одновременно с этим клапан 31 будет закрыт.
Нагнетаемые потоки воздуха более эффективны и предпочтительны для сушки одежды, чем всасываемые,
поскольку процесс сушки происходит быстрее. Кроме того, потоки воздуха устраняют такие углубления, как
вмятины в карманах, вызванные разной толщиной материала одежды. Однако в некоторых случаях
дуновение ветра может слегка деформировать одежду. Всасывающие потоки, возникающие после обдува,
восстанавливают форму одежды или устраняют любые незначительные деформации, вызванные обдувом.
Кроме того, первоначальный вакуумный эффект фиксирует или укладывает одежду до того, как голова
опустится на неё. Операции продувки и всасывания обычно выполняются при открытом или слегка
приоткрытом или опущенном сопле под небольшим давлением, но эти операции могут быть выполнены в
любое время по желанию оператора станка. 70 операций нагнетания и всасывания также поддерживают
наполнитель или волокнистый чехол в надлежащем состоянии.
В процессе эксплуатации машины оператор после укладки 75.
Надевание одежды на застежку приводит к ее отпариванию путем нажатия на педаль пара 26. Пропаривание
может производиться как при закрытой, так и при открытой головке. Затем он может направить поток воздуха
в одежду, чтобы удалить из нее влагу, после чего направить поток воздуха через одежду, чтобы вернуть ее на
место, а затем направить поток воздуха через голову клоуна под давление или заставить ее направить поток
воздуха через голову клоуна и повторить операции нагнетания и отсасывания воздуха во время или после
операции нагнетания, если это необходимо; или в некоторых случаях воздух может быть пропущен через
одежду до приложения окончательного давления головой, и таким образом слегка прижать одежду к голове до
того, как голова приступит к приложениям окончательного давления.
Последовательность операций в отношении 95.
Обдув воздухом и всасывание настолько сильно зависят от индивидуальных потребностей, что описать все
способы воздействия на каждый конкретный предмет одежды со стороны обслуживающего персонала
практически невозможно. Однако в большинстве изделий ZOG воздух подается после первой операции
глажки для просушки изделия, если оно было отпарено, а затем всасывается для фиксации и придания
изделию правильной формы. 105 Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_355297.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=355297&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB355297A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 21 мая 1930 года. № 15697/30.
355,297 (Дополнение к патенту № 341 528; от ноября) 19, 1928. ) Завершено. Принято к рассмотрению: август.
21, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в дуплексных телеграфных системах или связанные с ними.
(Сообщение от компании BELL TELEPHONE LABORATORIES INCORPORATED, корпорации штата Нью-Йорк,
головной офис которой находится по адресу: 463, Вест-стрит, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты
Америки).
Мы, компания WESTERN ELECTRIC COMPAINIY, LIMITED, расположенная по адресу: Bush House, Aldwych,
London, W.C. 2, Англия, британская компания, и компания ELECTRICCAL RESEARCHI PRODUCTS, Inc.,
расположенная по адресу: 195, Broadway, New York City, New York State, Соединенные Штаты Америки,
корпорация, организованная в соответствии с законами штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к дуплексным телеграфным системам и представляет собой
усовершенствование или модификацию предмета британской заявки № 31614j29, поданной 17 октября 1929
года.
Согласно настоящему изобретению, приемная схема для дуплексной сигнальной системы включает в себя
резистивную цепь для передачи полосы сигнальных частот и подавления другой полосы частот, за которой
следует цепь, включающая индуктивные элементы для передачи той же полосы частот, что и первая
упомянутая цепь, и подавления полосы частот, непосредственно прилегающей к передаваемой полосе, и
изолирующее устройство, подключенное непосредственно рядом с двумя цепями для изоляции двух цепей от
последующих цепей, тем самым предотвращая взаимодействие между цепями и последующими цепями.
Изолирующее устройство может удобно иметь форму одностороннего проводника, например,
термоэлектронной лампы, и может быть подключено к концевым клеммам второй сети. Одна из двух сетей,
или предпочтительно обе, нагружается импедансом правильного значения, чтобы предотвратить отражение
переменного электрического тока от нагнетателя.
Это сопротивление может принимать форму более плотного сопротивления, соединенного последовательно с
резистором, подключенным параллельно к пути передачи.
Выходные клеммы изолирующего устройства могут быть подключены к сети формирования сигнала или
другому устройству, обычно используемому в телеграфных приемных системах. 60 Изобретение
иллюстрируется на примере прилагаемых чертежей, на которых фиг. 1 представляет собой принципиальную
схему концевого оборудования для подводного кабеля, выполненного в соответствии с изобретением, а фиг.
2 иллюстрирует модификацию схемы, показанной справа от линии X-X на фиг. 1.
На рис. 1 показан одножильный подводный кабель 70 10, заканчивающийся двухжильным участком
подводного куба 11, который простирается от точки, где находится юго-восточная сторона моря. Линейная
цепь LC включает в себя одножильный сердечник секции 10 75 и один сердечник секции 11 и соединена с
точкой PI концевой дуплексной мостовой цепи DB. Цепь заземления SEC проходит от заземления SE через
импеданс 80 12 и по другому сердечнику секции 11 до точки соединения P2 дуплексного моста.
Эта обратная цепь также включает в себя обычную искусственную линию ALI для балансировки мостовой
цепи относительно линейной цепи 85 LC. Линейная цепь LC аналогично включает в себя искусственную
линию AL92, подходящую для балансировки относительно цепи заземления SEC. Обычные регулируемые
мостовые конденсаторы Cl и C2 соединены, как показано на рисунке 90, между точками P1 и P2 и точкой P3; в
последней точке передающее оборудование T подключается известным образом.
Приемное оборудование терминала 95 показано справа от линии X-X и подключено к приемной ветви RB
между сопряженными точками P1 и P2.
Данное приемное оборудование включает в себя приемную схему RC, которая содержит преобразователь J00
R для входящих сигналов, который может быть любого известного типа, для обеспечения возможности
наблюдения сигналов.
Входящие сигналы до приема приемным устройством 105 R проходят через усилительный каскад F',
обозначенный буквой A как единственный внешний экран S2, напрямую заземленный. Трехэлементное
устройство электронно-разрядной компенсации конденсатора 03 аналогично подключено к источникам тока
известным способом, и его катод заземлен для компенсации емкостного эффекта, подключенного «напрямую
к» «пунцовым экранам Si; S2». 70 Другие усилительные каскады с трансформаторной связью или без нее
имеют устройства выравнивания фазы и затухания, заключенные в отдельные экраны, поскольку такие
устройства без других каскадов могут быть описаны в основной патентной заявке.
Между этим каскадом и приемным устройством R устанавливается дуплексный мостовой контур DB,
работающий обычным способом для разделения входящих и исходящих сигналов. 7 Входные стороны
усилительного каскада. Как A подключены к сети формирования волн, однако, поскольку искусственные линии
A1l и SE, которые служат известной цели AL2, полностью эффективны в балансировке и коррекции формы
волны принимаемого сигнала только для частот в пределах или вблизи полосы сигнала, — разделение
исходящих и входящих сигналов является полным, и наложенные токи обоих сигналов будут проходить через
приемную ветвь. Входные клеммы сети формирования волн SN подключены к изотермическому устройству A6
в виде усилителя, использующего термоэлектронные лампы. RB и в фильтр F1. Токи, возникающие в
термоэлектронных лампах, будучи односторонними в цепи высоких частот и сильного взаимодействия,
препятствуют формированию цепей усиления сигнала. В этом фильтре подавляются сигналы SN, и они
реагируют на цепи заранее, а не только на более слабые токи усилителя частоты сигнала.
Входные клеммы усилителя A6, предназначенного для точного различения частот сигнала, подключены к
показанной выше обмотке 18 трансформатора TO. Первичная обмотка 19 трансформатора, предназначенная
для четкого различения этих частот, подключена к выходной клемме. Значения параметров фильтрующей
сети F2, содержащей 7 элементов, соответственно, представляют собой индуктивность и емкость.
Фильтрующая сеть, состоящая в основном из компонентов линейного импеданса, включающая резистор 16 и
конденсатор 17, соединенные последовательно, нагружается соответствующим резистором 16 и
конденсатором 17, соединенными последовательно, и подавляется до такой степени, что вместе и
параллельно они не смогут вызывать модуляцию в цепи передачи. Входные клеммы во время прохождения
через первичные обмотки фильтрующей сети F2 соединены с сетью F1, содержащей резисторы и
конденсатор 117; напряжения, нагруженные первичными токами в импедансе, состоящем из резистора 116 и
конденсатора 117, также не будут достаточны для перегрузки.
Входные клеммы электронно-разрядных ламп A или A6 и фильтра Fi подключены к точкам P1 и P2
дуплексного блока, вызывая модуляцию в выходной цепи.
мост DB. В модификации, показанной на рис.
2
Фильтры Fl и F2 дополняют схему между усилителем A6 и первичной обмоткой приемной ветви
трансформатора T RB. Как описано в патенте 110, фильтр Fl является неиндуктивным фильтром, состоящим
из резисторов S8 и конденсаторов, и предназначен для подавления широкого диапазона частот выше полосы
пропускания сигнала, тогда как фильтр F2 является неиндуктивным фильтром, который, как описано в
основном патенте, разделен на две симметричные половины. Внутренний экран, окружающий сети, и
конденсаторы, расположенные симметрично относительно соответствующих частей сетей F1, поэтому
фильтр F2 является неиндуктивным фильтром, который, в свою очередь, разделен на две аналогичные
половины S4 и F2. Токи, протекающие через индуктивный фильтр 115, который, помимо внутреннего экрана,
протекают симметрично с резисторами и конденсаторами, также включает в себя токи, протекающие
относительно элементов сети.
индуктивные элементы L. Фильтр F2 - Часть S3 соединена с точкой P1, а часть S4 — с точкой P2 и в пределах
сигнальной полосы, и эти части вместе с внешним экраном на более высоких частотах непосредственно над
S2 образуют равные емкости между контактными точками и землей, и таким образом, за счет фильтра FL,
уравновешивают друг друга.
Фильтры F1 и F2 полностью заключены в металлический корпус S1, который, в свою очередь, заключен в
металлический корпус S2. На рис. 2 показаны две половины трансформатора TC, заключенные в
металлический корпус S1, который, в свою очередь, заключен в металлический корпус S2, состоящий из
отдельных экранов SP, причем один экран аналогичной формы, но разделенный и изолированный, соединен
проводником 23 с сопряженной точкой P1, а другой — проводником 22 с сопряженной точкой P2 и, таким
образом, будет взаимно компенсировать их сопротивление. Внутренний экран S1 предпочтительно соединен
с сопряженной точкой P2 и, следовательно, будет взаимно уравновешивать их сопротивление.
Привет a- t - -. > e.- -: -355,297 еще один диапазон частот, за которым следует сеть, включающая индуктивные
элементы, для передачи того же диапазона частот, что и первая упомянутая сеть, и подавления всех частот,
непосредственно прилегающих к передаваемому диапазону, и изолирующее устройство для сетей,
непосредственно прилегающих к сетям, которое изолирует их от последующих цепей, таких как формирующие
сети и тому подобное, предотвращая взаимодействие между сетями и последующими цепями.
2. Приемная цепь % согласно
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_355298.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=355298&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB355298A
[]
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 21 мая 1930 года. № 15701/30.
Слева полностью: февраль. 21, 1931.
355,298 Завершено: август. 21, 1931.
Z p 1 ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве изделий из сложных эфиров или простых эфиров целлюлозы.
Мы, компания BRITISH CELANESE LnIITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании по адресу: Celanese House, 22 & 23, Hanover Square, London, W.1, Уайатлам Александр Дики
и Перси Фрэнсис Эдерик Комб Соутер, оба подданные короля Великобритании, и оба владельца завода British
Celanese Limited, Спондон, недалеко от Дерби, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет
следующий характер: данное изобретение относится к производству пленок, нитей, пряжи, лент, волокон 1:5,
листов или других изделий на основе ацетата целлюлозы или другого сложного эфира или эфира целлюлозы.
Сухое прядение растворов ацетата целлюлозы или других сложных эфиров или простых эфиров целлюлозы
для образования нитей, лент, пленок и других изделий основано, как это практикуется до настоящего
времени, на испарении летучего растворителя из раствора. Мы открыли совершенно новый метод сухого
формования изделий, который не зависит от испарения летучих растворителей. В процессе сухого прядения,
описанном в настоящем изобретении, производное целлюлозы растворяется в веществе или смеси веществ,
которые являются растворителями для производного целлюлозы при повышенных температурах, но не
являются растворителями при более низких температурах. Мы обнаружили, что путем прядения растворов
ацетата целлюлозы или других производных целлюлозы в таких веществах можно получать ценные нити,
ленты и другие изделия.
Мы также обнаружили, что гликоли, например этиленгликоль, диэтиленгликоль, пропиленгликоль,
триметиленгликоль, 1,2- и 1,3-бутиленгликоли и глицерин, моноэфиры глицерина и другие полигидроксильные
спирты, обладают очень ценным свойством растворять производные целлюлозы при повышенных
температурах и быть нерастворителями или практически нерастворителями при более низких температурах, и
особенно при атмосферных температурах. Кроме того, гликоли, глицерин и другие многоатомные спирты не
растворяются в производном целлюлозы в значительной степени при атмосферной температуре, так что при
охлаждении раствора производного целлюлозы происходит практически полное отделение гликоля,
глицерина или подобных веществ от производного целлюлозы, причем этот процесс, как будет показано
далее, не сопровождается испарением летучего растворителя. Для целей прядения нитей, лент, пленок и
других изделий в соответствии с настоящим изобретением особенно желательно использовать жидкости
этого типа, которые являются нерастворителями и не являются растворенными веществами при обычных
температурах, но являются растворителями при повышенных температурах.
Ацетат целлюлозы или другое производное целлюлозы может, например, растворяться в этиленгликоле или
глицерине при постоянном перемешивании, при этом температура неуклонно повышается до полного
диспергирования ацетата целлюлозы в растворителе.
В случае образования 20-25% растворов ацетата целлюлозы это происходит очень легко при температуре
около 170-180 °C с гликолем и при температуре около 180-200 или 210 °C с глицерином. При приготовлении
раствора или дисперсии следует проявлять осторожность, поскольку ацетат целлюлозы, будучи на 80% легче
гликоля или глицерина, склонен всплывать на поверхность жидкости и затруднять диспергирование.
Однако при тщательном перемешивании этой трудности можно легко избежать. Получение дисперсии или
раствора производного целлюлозы в гликоле, глицерине или подобных веществах может быть дополнительно
облегчено путем смешивания твердого ацетата целлюлозы с глицерином или гликолем при обычных
температурах и выдерживания в течение некоторого времени перед повышением температуры.
При тщательном перемешивании легко получить однородный раствор или дисперсию при температурах от
140 до 170 °C, а в случае глицерина — даже до 95 °C. Растворы могут содержать любые другие желаемые
компоненты, такие как красители, пигменты, эффектные материалы, пластификаторы и тому подобное, хотя в
случае волокон нежелательно добавлять большое количество веществ, таких как пластификаторы, которые
имеют тенденцию размягчать продукт.
Раствор или дисперсия, поддерживаемая при достаточно высокой температуре для обеспечения текучести,
необходимой для прядения или экструзии, может затем продавливаться через струи для получения нитей или
щетины (для использования в качестве искусственного конского волоса), либо через подходящие щели,
водосливы или тому подобное для получения лент, пленок и листов. Тяжелые изделия, такие как пленки,
щетина и листы, предпочтительно натягиваются с помощью валиков, вращающихся колес или других
поддерживающих устройств, чтобы предотвратить обрыв в месте экструзии или формования.
Формирование нитей, лент и тому подобного может происходить в аппарате, по существу аналогичном тому,
который обычно используется в обычном методе сухого прядения или испарения. Для поддержания
температуры раствора для экструзии на требуемом уровне вплоть до момента экструзии могут
использоваться специальные устройства. Например, камера, фильтр или другое сопло, через которое
проходит раствор или дисперсия непосредственно перед экструзией, может быть окружена нагревательной
рубашкой, температура которой регулируется, или же раствор может пропускаться через соответствующие
средства регулирования температуры и во время дальнейшего прохождения к соплу или форсунке быть
изолирован, как описано в спецификации № 320632 доктора Генри Дрейфуса. Если используется прядильная
камера, или атмосфера, в которую экструдируется раствор, могут поддерживаться при атмосферной
температуре или при любой подходящей более высокой температуре, и при необходимости могут быть
произведены регулировки для обеспечения постепенного охлаждения прядильного раствора от сопла до
точки захвата изделий.
Кроме того, для облегчения прядения или вытягивания, а также для получения особых эффектов, в
прядильную атмосферу могут входить пары ацетона или других растворителей и/или пары воды, бензола,
ксилола, спиртов или других нерастворителей для производного целлюлозы.
Настоящее изобретение дополнительно включает в себя процесс, в котором вместо прядения растворов
ацетата целлюлозы или других производных целлюлозы в жидкостях, являющихся растворителями при
высоких температурах, но нерастворителями при более низких температурах, методом сухого прядения,
растворы прядут влажным способом в подходящие коагулирующие ванны, например, в ванны с водой или
другими жидкостями, которые являются нерастворителями для производного целлюлозы и которые
растворяют глицерин, гликоль или другой растворитель, присутствующий в прядильном растворе. В качестве
коагулирующей ванны может использоваться сам глицерин или гликоль, либо их можно смешивать с другими
нерастворителями, такими как вода, для получения производного целлюлозы. Для дальнейшего улучшения
процесса вытягивания коагуляционные ванны могут содержать растворители, например, ацетон,
диацетоновый спирт, диэтилфталат, трикрезилфосфат, диэтилтартрат и тому подобные, и/или соли,
например, хлорид натрия, ацетат натрия или сульфат аммония, или сахара. При желании такие 70 ванн могут
поддерживаться при атмосферной температуре или при температуре выше атмосферной, либо может
использоваться серия ванн с постепенно изменяющейся температурой.
Таким образом, может существовать серия ванн, поддерживаемых при постоянно снижающихся
температурах, или же такое снижение температуры может быть достигнуто в одной ванне. Например, раствор
глицерина можно центрифугировать вниз в водяную баню с температурой 80°C, которая горячая или
относительно горячая сверху и холодная снизу.
Какой бы способ получения нитей ни был выбран, то есть метод влажной коагуляции 80 или специальный
процесс сухого прядения, описанный выше, установлено, что растворы, используемые в соответствии с
настоящим изобретением, ценны тем, что позволяют получать нити с поперечным сечением, имеющим
практически круглую форму 90°. В прошлом это представляло собой большую трудность при прядении сухим
или испарительным методом, и поэтому настоящее изобретение представляет собой значительный шаг
вперед в данной области техники. 95 Вновь благодаря особому составу прядильных растворов нити, волокна,
ленты и другие изделия могут быть вытянуты до тончайших денье или до гораздо большей толщины и легче
поддаются формовке, чем это было возможно ранее. Прочность и другие ценные свойства изделий могут
быть дополнительно улучшены путем их растяжения после полного затвердевания или коагуляции, или пока
они еще находятся в пластичном или размягченном состоянии.
В случае нитей, волокон и тонких лент или пленок гликоль, глицерин или подобные вещества очень легко
отделяются от продукта и могут быть удалены путем промывки или центрифугирования. Например, промывка
может проводиться непрерывно с производством нитей или других изделий, и если для формирования нитей
или других изделий используется метод сухого прядения, то комбинированная операция может
рассматриваться как непрерывный процесс сухого и мокрого прядения. В случае более толстых изделий,
таких как толстые пленки или листы (120), отделение гликоля или глицерина от продукта может быть
облегчено путем пропускания изделий через ролики или иным способом воздействия на них давлением. При
желании ролики или другие прижимные устройства (125) могут поддерживаться при повышенной
температуре. Полученные таким образом листы могут быть разрезаны или иным образом обработаны для
получения любых подходящих изделий по мере необходимости. 130 355,2938 355,298 Любой из продуктов,
созданных в соответствии с настоящим изобретением, может быть подвергнут обработке для получения
особых эффектов после или в процессе их изготовления.
Например, их можно обрабатывать паром, предпочтительно влажным паром, или горячими или кипящими
водными растворами для получения обесцвеченного или молочного продукта. По-видимому, такие изделия
практически навсегда теряют блеск, в отличие от изделий, полученных путем обработки обычных сухих
волокон ацетата целлюлозы кипящей водой или влажным паром, блеск которых может быть восстановлен
обработкой растворителями или глажением.
Хотя изобретение было описано с особым акцентом на ацетат целлюлозы, оно также может быть применено
для производства продуктов, в основе которых лежат любые другие производные целлюлозы, например,
формиат целлюлозы, пропионат целлюлозы, бутират целлюлозы или ацетонитрат целлюлозы,
метилцеллюлоза, этилцеллюлоза или бензилцеллюлоза, а также другие сложные эфиры и простые эфиры
целлюлозы. Хотя выше были указаны прядильные растворы производных целлюлозы с концентрацией от 20
до 25%, изобретение никоим образом не ограничивается этими концентрациями, и могут использоваться
более низкие концентрации, например, порядка 20%, а также гораздо более высокие концентрации, такие как
30–50% или 75% и более, производных целлюлозы. Такие более высокие концентрации особенно ценны при
производстве лент, пленок и листов.
Датировано 21-м днем месяца Млай 1930 года.
Уайтхед и Стивенс, дипломированные патентные поверенные, Селанезе Хаус, 22 и 23, Гановер-сквер,
Лондон, Западный 1.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в производстве изделий из сложных эфиров или простых эфиров целлюлозы.
Wle, BRITIsii CELANESE Lilited, компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, по адресу: Celanese House, 22 & 23, Hanover Square, London, W.1. Уильям Александр Дак и
Перси Фредерик Комб Соутер, оба подданные короля Великобритании и владельцы завода British Celanese
Limited в Спондоне, недалеко от Дерби, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к производству пленок, нитей, пряжи, лент, волокон, листов или других
изделий на основе ацетата целлюлозы или другого сложного эфира или простого эфира целлюлозы.
Сухое прядение растворов ацетата целлюлозы или других сложных эфиров или простых эфиров целлюлозы
для образования нитей, лент, пленок и других изделий, как это практикуется до настоящего времени,
основано на испарении летучего растворителя из раствора. Мы открыли совершенно новый метод сухого
формования изделий, который не зависит от испарения летучих растворителей. В процессе сухого прядения,
описанном в настоящем изобретении, производное целлюлозы растворяется в веществе или смеси веществ,
которые являются относительно нелетучими и представляют собой растворители для производного
Соседние файлы в папке патенты