Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10214
.pdf
другой вся ширина брусков или брусков 29 будет видна с обеих сторон объединенного листа, и между
противоположными брусками образуется зазор 30, как показано на рисунках 11 и 12. Формирование основных
листов описанным выше способом позволяет с большей легкостью и без препятствий установить на место
вторичный лист 24.
Согласно дальнейшей модификации, как показано на рисунках 13 и 14, с целью предотвращения выпучивания
стержней или полос 29, а также для дальнейшего облегчения ввода вторичного листа 24, указанные стержни
или полосы могут быть соединены между собой узкой промежуточной полосой 31, расположенной
перпендикулярно стержням или 355,354 A -355,354L в зависимости от расположения отверстия.
рисунки и полосы, то есть горизонтальные или вертикальные, и в конкретном положении вторичного листа,
тем самым обнажая новую серию полос вторичного листа, на которых тот же урок может быть повторен и так
далее. Когда одна сторона второго листа полностью заполнена, основной лист можно перевернуть, и
материал, содержащийся на нем, можно отрабатывать аналогичным образом. Однако следует понимать, что
поскольку один урок может содержаться на двух сторонах основного листа, то, когда часть урока, скажем, на
первой стороне, написана один раз, лист можно перевернуть и написать ту часть урока, которая находится на
другой стороне. Если теперь переместить вторичный лист в новое положение, с обеих сторон основного листа
откроются чистые полосы.
При практическом применении данного изобретения первичные листы предпочтительно изготавливаются в
виде книжных листов, для чего (в частности, ссылаясь на устройства, изображенные на рисунках 4–19) один
из листов, составляющих составной первичный лист, например, 27, имеет более длинный верхний конец, чем
лист 26, так что множество таких составных листов 30 могут быть сшиты вместе вдоль этого края, оставляя
при этом верхний край 40 листа 26 свободным для поднятия с целью регулировки вторичного листа 24.
При такой конструкции предпочтительно, хотя и не обязательно, чтобы урок, который должен практиковать
ученик, располагался на лицевой стороне каждого листа, а когда книга дойдена до конца, ее переворачивают
или переворачивают, и урок продолжается без изменения относительного положения второстепенных листов
по отношению к основным листам на обратной стороне листа, двигаясь к началу книги. После завершения
урока в обоих направлениях, вспомогательные листы на всех страницах, или основные листы, можно
переместить так, чтобы под каждой строкой написанного или напечатанного текста на основных листах
образовалась чистая полоса или часть, что позволит ученику снова просмотреть всю книгу в обоих
направлениях и так далее, пока не будет использована вся поверхность — с обеих сторон —
вспомогательных листов; после чего их можно будет удалить и вставить новые листы.
Согласно модифицированной конструкции, основные листы могут состоять, как и прежде, из двух листов, но с
отверстиями только в одном из них; такое расположение позволит использовать только одну сторону
вторичного листа в каждом положении, и после заполнения его следует вынимать и переворачивать.
Модификация вышеописанной конструкции может быть выполнена путем прикрепления второго
перфорированного листа к обратной стороне обычного листа; вторичные листы (из которых для каждого
составного листа потребуется два) будут использоваться аналогичным образом, как описано выше.
Книги, листы которых изготовлены в соответствии с данным изобретением, могут быть 75 проложены между
листами обычной или линованной бумаги без отверстий или промокательной бумаги, а отверстия в основных
листах могут быть расположены горизонтально или вертикально в зависимости от конкретного назначения,
для которого 8 эти книги будут использоваться.
При изготовлении первичных листов двухслойного типа может быть целесообразно размещать полосы 41
между листами 26 и 27 вдоль кромок под прямым углом к отверстиям 28, где указанные листы соединены
между собой, как показано на рисунке 19. Указанные полоски могут быть клейкими с обеих сторон и облегчат
соединение указанных листов. Уложенные таким образом полосы будут иметь толщину, соответствующую
толщине вторичных листов, а также будут служить направляющей для этих листов при их размещении на
месте.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_355355.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=355355&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB355355A
[]
ЗАПИСАТЬ ЭКЗЕМПЛЯР
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 24 мая 1930 года. № 16,073/30.
Полностью слева; февраль. 19, 1931.
Завершено: август. 24, 7931, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области контроля ферментации, в частности, пивного сусла, или связанные с ним.
Мы, Уолтер Скотт, проживающий по адресу: Девоншир-роуд, 2, Хэндсворт-Вуд, Бирмингем, гражданин
Великобритании, Ричард Селигман, проживающий по адресу: Линкольн-Хаус, Парксайд, Уимблдон, Лондон,
Юго-Запад, Великобритания, и компания «Алюминиевый завод и судостроительная компания», проживающая
по адресу: Пойнт-Плезант, Уондсворт, Лондон, Юго-Запад, Великобритания, британская компания, настоящим
заявляем, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к
усовершенствованиям или к контролю процесса брожения, в частности, пивного сусла.
При брожении пивного сусла при температуре -15°C, в процессе верхового брожения, крайне важно
контролировать скорость удаления дрожжей из пива, чтобы ограничить первичное брожение или
поддерживать его в определенных пределах.
В прошлом пивовары пытались контролировать процесс брожения, изменяя толщину сусла. Таким образом.
Чем меньше глубина сусла, тем легче и раньше дрожжи удаляются из пива, и наоборот.
Согласно настоящему изобретению, мы можем контролировать время и скорость нагрева сусла без
изменения его глубины, создавая в пространстве над суслом вакуум или давление выше атмосферного. При
создании определенного вакуума дрожжи быстрее удаляются. Если приложить давление, превышающее
атмосферное, продувка задержится.
Для практического применения настоящего изобретения ферментация может осуществляться в сосудах,
способных выдерживать внешнее и/или внутреннее давление, в зависимости от обстоятельств, или же сосуд
(сосуды) могут находиться в помещении или здании, при этом сосуд, помещение или здание могут быть
приспособлены для подачи воздуха или газа в условиях вакуума или давления, превышающего атмосферное.
Если необходимо провести ферментацию в обычном металлическом бродильном сосуде, который имеет
очень тонкую оболочку, не способную выдержать перепады давления, сосуд можно поместить в окружающую
стенку из кирпичной кладки или аналогично прочного покрытия и предусмотреть меры для обеспечения
равномерного распределения вакуума или повышенного давления с обеих сторон металлического сосуда.
Датировано 24 мая 1930 года. Хайд и Хейли.
2,
Здание на Брод-стрит, Ливерпуль-стрит, Лондон, Восточный округ 2, патентные поверенные заявителей.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ.
Усовершенствования в области контроля процесса брожения, в частности, пивного сусла, или связанные с
ним.
Мы, Уолтер Скотт, проживающий по адресу: Девоншир-роуд, 2, Хэндсворт-Вуд, Бирмингем, гражданин
Великобритании, Ричард Селигман, проживающий по адресу: Линкольн-Хаус, Парксайд, Уимблдон, Лондон,
юго-запад, Великобритания, и компания A-Lumilrum PLANT & VyESSEL CoMP1AN LImitED, проживающая по
адресу: Пойнт-Плезант, Уэндсворт, Лондон, юго-запад, Великобритания, британская компания, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет
подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям или связанным с контролем процесса брожения, в
частности, пивного сусла.
При брожении пивного сусла верховым брожением крайне важно контролировать скорость удаления дрожжей
из 355 _ _.
пиво, в том числе и в процессе брожения или в пределах установленных границ.
С этой целью в прошлом предпринимались попытки облегчить очистку от ферментации под давлением.
Было предложено перевозить закрытый сосуд, поэтому ожидается увеличение. Теперь, согласно этому,
предусмотрено специально для 1, в котором давление менялось в течение.
Скорость продувки 1 путем флотации. Для достижения практического эффекта 2, осуществляемого в условиях
постоянного внешнего давления, например, в сосуде или сосудах, помещении или здании, или здании,
заполненном воздухом или газом под давлением атмосферы.
Если это индийское блюдо:
-35 ферментация в t 355,355 ограничивает первичный бродильный сосуд, который состоит из очень тонкой
оболочки, не способной выдерживать перепады давления, обычно используемые пивоварами. Сосуд может
быть помещен в окружающую стенку из кирпичной кладки или аналогичным образом 4. Увеличение глубины
прочной оболочки для образования замкнутого пространства между ними и обеспечение более раннего
образования вакуума или, наоборот, более высокого давления по мере проведения процессов,
осуществляемых только металлической футеровкой или сосудом.
Обычно это будет необходимо. Кроме того, это было необходимо только при использовании вакуума для
прекращения брожения, и для этой цели может быть выполнено ответвление, через которое выделяющийся
газ может соединять основной вакуумный канал с суслом и закрытое пространство за сосудом, 5 в
соответствии с настоящим изобретением, и, если необходимо, такое ответвление 1 в процессе брожения
может вести снизу сосуда, облегчая производство пива, и может быть снабжено смотровым стеклом или
вакуумом. Ориентация, благодаря которой контролируется утечка, позволяет определить характер и способ
ее осуществления в соответствии с настоящим изобретением. Теперь, когда мы подробно описали и
установили характер утечки и способ ее осуществления, мы заявляем, что то, что мы
Соседние файлы в папке патенты