Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10214
.pdf
При подготовке к использованию заготовок для упрочнения обуви (содержащих целлюлярный упрочняющий
материал), которые должны упрочняться путем сушки в процессе изготовления обуви, а также при
поддержании состояния заготовки, облегчающего ее обработку и хранение, в силу наличия вместе с
упрочняющим материалом растворителя для него и другого вещества, препятствующего или
ограничивающего действие растворителя на упрочняющий материал и препятствующего его обработке и
хранению.
855.
При подготовке к использованию заготовок для упрочнения обуви (состоящих из волокнистой основы и
упрочняющего материала), которые упрочняются путем сушки в обуви, достигается и/или поддерживается
состояние заготовки 9 г.
облегчая его обработку и/или хранение благодаря наличию, наряду с упрочняющим материалом,
растворителя для него и другого вещества, препятствующего или ограничивающего действие растворителя.
95.
В процессе образования материала под действием растворителя возникает состояние, препятствующее его
использованию в рабочем состоянии или хранении.
6;
.
При подготовке к использованию заготовок для обуви с 1% упрочняющим элементом, которые должны
упрочняться путем сушки в обуви, достигается и/или поддерживается состояние заготовки, облегчающее ее
хранение или обработку перед хранением в силу 105.
Наличие наряду с упрочняющим материалом растворителя для него и другого вещества, препятствующего
или ограничивающего его действие посредством воздействия растворителя на упрочняющий материал, а
также всех условий последнего, препятствующих указанной обработке и/или хранению.
7.
Заготовка для упрочняющей набивки обуви согласно п. № 1, которая после вышеуказанного воздействия была
подвергнута давлению и обработана растворителем в качестве упрочняющего вещества; для одной или
нескольких из описанных целей.
8.
Конкретные заготовки для усиления обуви согласно п. 1 или способы 120, а также усилители обуви Mnakini
согласно п. 2, описанные выше.
Дата: 20 марта 1931 года.
Л. П. Меллерио, дипломированный патентный поверенный, Белгрейв-роуд, 160, Лестер.
Редхилл: Напечатано для канцелярии Его Величества компанией Love & Malcomcon, Ltd. – 1931 год.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_355350.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=355350&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB355350A
[]
LLV i, C OPY
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
4' - _ s-i z t.. Дата подачи заявки: 24 мая 7930 г., № 16020/30.
/ (Патент на дополнение к № 347271 от января. 26, 1929. ) Полный текст принят: август. 24, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения или изменения в работе кассовых аппаратов.
355,350 Мы, компания THF NATIONAL CASH REGISTER COMPANY из Дейтона, штат Огайо, и Балтимора,
штат Мэриленд, Соединенные Штаты Америки, компания, зарегистрированная в соответствии с законами
штата Мэриленд, Соединенные Штаты Америки, и Уильям Беннап Вудс из Тоттенхэм-Корт-Роуд, 225, Лондон,
Великобритания, подданный Великобритании, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и
способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к кассовым аппаратам и представляет собой усовершенствование или
модификацию изобретения, описанного и заявленного в описании компании British.
Патентное свидетельство № 347271.
В описании выше представлен механизм печати для известного типа кассового аппарата, который включает
средства для печати операций с одним товаром и итоговых сумм операций с несколькими товарами на
вложенных чеках или квитанциях, при этом сами товары не печатаются на квитанциях.
Основная цель настоящего изобретения — разработка новой конструкции механизма управления молотком
для шликерной печати, характерной особенностью которой является то, что эффективность молотка для
шликерной печати определяется регулировкой типографского элемента при операциях сложения и элемента
управления полным захватом при операциях полного захвата.
Тип элемента позиционируется дифференцированно под управлением одно- и многоэлементных
транзакционных ключей, хорошо известных в машинах этого типа.
Один из вариантов осуществления изобретения частично проиллюстрирован в схематической форме на
прилагаемом чертеже, на котором:
На рисунке 1 показан вид сбоку устройства управления молотком для печати шликером.
Рисунок 2 представляет собой вид спереди, а рисунок 3 — схему блока управляющих ключей и рычага
управления полным принятием транзакций.
Молоток для печати шликером 39 (рисунки 1 и 2), который может приводиться в действие любым подходящим
способом, управляется защелкой 250, один рычаг 249 которой 55 снабжен выступом 251, взаимодействующим
с упором на молотке 39, а другой рычаг 10 удерживается пружиной 14 в зацеплении со штифтом 30,
установленным на шатуне 15. 6G - Раздвоенный конец шатуна 15 охватывает ступицу 18 колеса
транзакционного типа 19, с которым взаимодействует печатный хаммер 39. На ступицу 18 установлен
кулачковый диск 20, периферия 65 которого срезана, как показано на рисунке, а шпилька 21 рулевой тяги 15
постоянно находится в контакте с указанной периферией.
Тип транзакции 19 устанавливается, как это хорошо известно в данной области техники, дифференциальным
механизмом, управляемым ключами 22, 23 блока управляющих ключей транзакций (Рисунок 3). Блок
управления, как описано в нашем предыдущем патенте № 227861, разделен на две группы по 75 клавиш, одна
группа из которых управляет операциями с несколькими элементами, а другая — операциями с одним
элементом. В представленном конкретном варианте реализации только ключ "Товар" 22 80 управляет
операциями с несколькими позициями, а ключи 23 управляют операциями с одной позицией, такими как
операции с наличными, операции получения средств на счет и т. д.
Линии a, b, c на рисунке 3 схематически показывают взаимосвязь клавиш с молотком для печати на
скользящей бумаге. Нажатие любой из клавиш 23, обозначающих отдельные элементы, освобождает молоток
для печати чеков. При выполнении операции с несколькими товарами нажимается клавиша «Товар» 22, а
молоточек для печати чеков блокируется и удерживается в рабочем состоянии до тех пор, пока рычаг
управления подсчетом не будет перемещен в положение подсчета итогов для управления печатью итоговой
суммы по операции с несколькими товарами.
Обычный рычаг управления полным снятием напряжения и пластины 168, 169 схематически показаны на
рисунке 1, а ползунок 3, соединенный с пластиной 169 посредством штифта 5, направляется в кулачковом
пазу 4 указанной пластины 169. Ползунок 3 взаимодействует с поворотным рычагом 6, соединенным
посредством пружины 7 с звеном 246, снабженным штифтом 248, расположенным в согласованном
положении 355,350 со скошенным краем указанного рычага. Разумеется, очевидно, что если раздвоенный
конец звена 246 раздвоен, то желательно обеспечить более одного 60, предназначенного для обхвата,
жесткого штифта 247 и многокомпонентного ключа в блоке управления, а другой конец соединен с рычагом,
10 кулачок 20 может быть выполнен в соответствии с защелкой 250 и расположением ключа.
Работа деталей описана следующим образом: Если полный рычаг 168 находится в своем положении, и если
выполняется какое-либо действие, мы заявляем, что то, что мы...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_355351.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=355351&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB355351A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): 28 июня 1929 года. 355,351 Заявка Brate (в United Kihgdohm); 24 мая, 1 3s.
№ i6,027/30.
Полностью принято, Ааг. 24, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования машин, используемых для покрытия уплотнений, или относящиеся к ним.
Мы, компания UNITED SHOE. MAcOINÂXRY Coit- Another of a several objectives of the United States of America,
a corporation organized under the laws of the specified State of New Jersey, having a place of the business – the
type, described in the Specifics of New Jersey, having a place of the British Letters Patent No.
по адресу: Федерал-стрит, 140, Бостон, Массачусетс, 296 401, то есть каблук, в котором нагрудная часть
каблука была канавкой или желобом, и в котором L13wis JAMES.AzZoNxi, из Суомпскотта, в краях накладки
каблука, которые были отклонены вокруг «углов» в Массачусетсе, Соединенные Штаты Америки, на стыке
груди и боков каблука гражданин указанных Соединенных Штатов Америки, заправлен в канавку или желоб. В
данном изобретении рассматривается конкретный пример его применения, который должен быть выполнен,
особенно в соответствии с описанными ниже требованиями к оборудованию, и который должен быть
специально адаптирован для использования в соответствии с заявленными характеристиками и
характеристиками каблука указанного типа, имеющего канавку или желобок на своей лицевой стороне.
Данное изобретение касается усовершенствований, близких к и аналогичных каждому из устройств,
используемых в машинах для углового применения. Эта машина предназначена для обивки каблуков и здесь
иллюстрирует край нагрудного края чехла, описанный в связи с прилегающим углом нагрудного края каблука,
с помощью автоматической машины, которая, в частности, снова изгибает указанный край. Машина способна
обрезать край для угла между нагрудным краем и канавкой или каналом частично приложенного накидного
элемента и, наконец, заправить обрезанные части края в указанную канавку или каблук, заправляя их в
каналы или канавки; этот «уголок» используется для создания канавок, предусмотренных в каблуке, для их
предварительного заполнения. Спецификация: определить, где происходит прием; следует понимать, как
контекст таков. peTmits,. the- place' or line 3ever -что изобретение не ограничивается, например, обнаружением
-двух -пересекающихся - поверхностей - автоматической машины, а также, в отношении - пятки.
В дополнение к этой операции по подшиванию, многие из ее многочисленных особенностей, эта конкретная
машина также способна выполнять как предварительную операцию обрезки, так и другие операции по
подшиванию края чехла, подходящие для покрытия деревянных каблуков. При покрытии деревянных каблуков
обычно выполняется последующая операция подшивания, приклеенного чехла из кожи или другого тонкого
материала. В конкретной иллюстративной машине «лист» натягивается и растягивается» (описано ниже)
самой машиной вокруг задней и боковых сторон каблука, чтобы найти каблук для операции 90, к которому
чехол прилегает своей грудью с помощью машины, и фактически делает это, выступая за грудь, посредством
средств, которые впоследствии влияют на каблук. Эти выступающие части. Операция по подшиванию груди;
кроме того, с помощью этой машины складки затем обрезаются, отклоняются > вокруг. Она снабжена
средствами для удержания пятки в углах груди. Приложенная - удерживает пятку для операции.
Прикладывается к лицевой стороне груди, к которой они прикрепляются с помощью машины; машина также
приспособлена для приклеивания. Перед этой операцией происходит перенос пятки между обрезкой и... была
выполнена в основном или полностью с помощью... положения руки, и это - одна из нескольких целей...
Таким образом, становится ясно, что настоящее изобретение, предназначенное для создания механической
машины, адаптировано для выполнения всех 100 операций, которые облегчат достижение цели изобретения.
Первый шаг в такой операции описан очень подробно, но, как следует понимать, он обеспечивает
единообразную и точную работу. Кроме того, следует понимать, что изобретение не ограничено более низкой
стоимостью, чем те, которые приобретаются вручную, по многим из его многочисленных особенностей. -= -.--
машина, способная на такую полную frlltk [-riae 1141 2 -. '355, 351.
пленка «эндж» указанного объекта 42, обеспечивающая «закрепление» носителей в различных объектах и
нескольких — любое угловое положение, в которое они могут быть установлены, будет полностью
отрегулировано.
Специалистам в данной области становится очевидным, что при ознакомлении со следующим описанием,
лезвия для вшивания 50 установлены в держателях 42, фиксируясь в нужном положении с помощью 70 в
сочетании с прилагаемыми диагональными удерживающими блоками 52, закрепленными винтами 54, как
показано на схематических чертежах выше (Рисунок 4). Рабочие краевые участки, упомянутые на
иллюстрации, представляют собой часть иллюстративного станка. Т56 (см. рис. 6) зажимных лезвий 50 In - эти
лезвия - тонкие, в то время как их базовые части, в области, обозначенной на рис. 1, представляют собой вид
сбоку, 75 частично в разрезе, из вышеупомянутых толстых. Дополнительная толщина является
иллюстративной особенностью конструкции; она закреплена в иллюстративной конструкции с помощью. На
рисунке 2 показан вид спереди на иллюстративную деталь, но это сделано исключительно для удобства. На
рисунке 3 показан вид сверху с некоторыми деталями авиационного производства, а детали 56 и 60,
отделенные от иллюстративной детали, могут рассматриваться как цельные, поскольку они точно соединены
вместе. На рисунке 4 показан перспективный вид формы лопасти руля.
Устройства позиционирования и фиксации пятки во внутренней части каждой из иллюстративных машин; -
формы 42, на 62" (Рисунок 6) - упор 5 представляет собой боковое изображение деталей рядом с лезвием для
фиксации 50, указанное на рисунке 4 и связанных с ним деталей - упор приспособлен для зацепления путем
показа предварительного применения поверхности канавки пятки 64 с одной стороны пятки - крышки канала
66, в который должно войти лезвие для фиксации (Рисунок 6 - фрагментарный вид). На рисунке 90 показан
увеличенный масштаб, демонстрирующий взаимодействие описываемой машины, предназначенной для
работы с пяткой, имеющей канал в устройствах машины, при этом ее лицевая сторона параллельна и
прилегающим к ней выступам, а также крышка пятки для каждого угла груди, и будет видно, что два
выступающих вверх выступающих выступа машины обеспечивают возможность регулировки лезвий машины
для подкладки. 62. Обеспечить средства для позиционирования такой пятки, когда держатели 42 правильно
расположены на опоре 38, чтобы лезвия пятки соответствовали каналам в пятке, перенесенной с обрезки на
подгибку. Рисунок 8 иллюстрирует работу по обрезке покрытия.
Тот факт, что существуют два таких положения, - - "опорные элементы 62, приспособленные для зацепления с
пяткой. Рисунок 11 показывает деталь регулировочной груди в положениях, расположенных на некотором
расстоянии друг от друга, что удобно для позиционирования и регулировки по ширине канала, что гарантирует
правильное положение машины и правильное ориентирование пятки относительно 105. Рисунок 12
представляет собой перспективный вид оси, простирающейся по высоте от пятки машины, с частью, когда, как
объяснено ниже, пятка закрыта. ' расположен в машине.
«Упомянутая выше жесткая конструкция с рычагами 36 и выдвижным механизмом будет описана далее.
Сзади от цапф 34 расположен кулачок 1t10 (см. рисунок 1).»
2.
и 3, 20 в рычаге 68 (см. рисунки 1, 3 и 11) несут; раму, на которой расположены вертикальные стойки,
вращающиеся с кулачковым роликом 70, который свободно вращается, поддерживающие подшипники 22
дюйма, которые могут перемещаться по шпильке 72, которая эксцентрично закреплена; вал 24, от которого
движение установлено в рычаге 68 и удерживается в исходном положении гайкой 74. Воздух подается на вал
24, который представляет собой червячный механизм. Кулачковый ролик 70 входит в зацепление с узлом 26,
приводимым в движение червяком 28, который является кулачком 76, центральная линия которого
обозначена как действующая. Имеется микроконтроллер 30, поддерживаемый на опоре тяжелой пунктирной
линией 78 на рисунке 32, расположенной от основания 20. 1. Балансировочная головка 76 крепится к валу,
обозначенному как "складные неподвижные цапфы 34 24", и вращается вместе с ним. Она состоит из
нескольких частей 36, расположенных в передней части, на которую сначала опускаются балки 36. На концах
этой части установлена опора 38, которая затем удерживает их в нижнем положении в течение 10 минут. Она
поворачивается на 40.
40. на опоре 38. затем приподнято частично. затем удерживается (в этом положении находятся
заправляющиеся тяги 42, которые находятся в) положении в течение некоторого времени. и, наконец, поднято
до 5Tearod «вместе»: как показано на рис. 44 (рис. соответственно, их начальное положение.. $25 3 конец.
9).:to 1c6isethern to move equally 'After a heel 64 has been positioned upon aM Tpp:6sitel: a.h'olt 'their Divots 40.
Лезвия 50 и их упоры: ' li)T'6irt' AR8 s.i снабжены пазами (2 если они захватываются лампой или .) 8tlte'bh whiie'
"na'ass dlaimnin screms holder comTurising a pair of arms 80. 82 4&> it'eadeA l-ntif'the respective -carriers
"mov0able abQolt 'to pivot 84 geeured in shear blades 136- equally and oppositely towards or from each other. Это
перемещение лезвий 136 является лишь регулировочным и не происходит при нормальной работе машины:
при работе на 70°.
Взаимодействуя с лезвиями 136 и образуя группу сдвиговых моментов, горизонтально перемещаются
режущие лезвия или резцы 150, которые закреплены на направляющих H7152. Каждый из направляющих 152
имеет кулачковый ролик 154 (рис. 3), который входит в зацепление с цилиндрическим кулачком 156,
закрепленным на валу 24. Кулачки 156 симметричны друг другу, так что одно вращение вала 80 24 приводит к
перемещению подвижных резцов 150 сначала к неподвижным направляющим лезвиям 136, а затем от них.
Фрезы № 150 закреплены на направляющих.
152 болтами 158, проходящими через пазы в 85 лопастях 1fh и через пазы в -we'des 16f), взаимодействуя с
соответствующими клиновидными образованиями 162 на - направляющих. Когда болты 158, ввинченные в
направляющие 152, ослаблены, режущие кромки 150 могут быть отрегулированы горизонтально для
компенсации истирания их кромок при многократном заточке, а также могут быть отрегулированы вертикально
с помощью винтов 164, фиксирующих клинья 160-95, чтобы лезвия точно взаимодействовали с вертикально
неподвижными режущими лезвиями 136 для получения чистого среза всей накладки на пятку. > Привод
мощности на вал i00 24 от двигателя 30 определяется обычной однооборотной муфтой, управляемой штоком
-168- (Рисунок 1), который может приводиться в действие педалью, обычной.
Остановленное положение механизма 105, как показано на рисунке 1, и зажим для пятки, открытый или
закрытый, в зависимости от положения рукоятки 10().
- При работе машины пятка 64, имеющая каналы 66 на своей лицевой стороне, устанавливается лицевой
стороной вниз на зажимные лезвия. 50, лицевая сторона.
лицевая сторона пятки, прилегающая к каналу, опирается на положение, в котором находятся хижины 62.
Лопасти для завинчивания отрегулированы таким образом, что их толстые базовые части 58 соприкасаются с
внутренними стенками каналов 66 и...
Надежно закреплено на опоре: - - путем затягивания винтов 48, при этом оба примыкающих элемента 62
должны соприкасаться с пяткой R20. Пятка будет точно расположена во всех направлениях, кроме ее высоты,
при условии, что кулачковый штифт 72 (рис. 11) был предварительно правильно отрегулирован, чтобы
впоследствии зажатая пятка не задевала лезвия триммера 150 при его повороте над ними. Затем кулачок 94
вращается с помощью рукоятки 100, чтобы прочно закрепить пятку между неподвижными вертикальными
кронштейнами 86. Рычаги 80, 82 снабжены шероховатыми губками 88, 901, расположенными таким образом,
чтобы зацепляться соответственно за крепежную поверхность и поверхность двигателя или протектора пятки
64, и обычно:
Они удерживаются на расстоянии друг от друга с помощью пружины расширения 92 (рис. 1), концы которой
входят в углубления в двух плечах.
Для того чтобы зажимные губки плотно прилегали к пятке, предусмотрена деталь 94, шарнирно закрепленная
в точке 96 в выступах 98, которые жестко соединены с рычагом 82. К кулачку 94 прикреплена рукоятка 100', с
помощью которой зажим можно закрыть вручную.
Взаимодействуя с кулачком 94, находится кнопка 102, имеющая резьбовой шток 104, который входит в
зацепление с гайкой 106, которая имеет шлицы в корпусе 108, прочно закрепленном на зажимном рычаге 80.
Жесткая пружина 110, расположенная внутри корпуса 108, подкреплена регулировочным винтом 112 и
упирается в гайку 106, стремясь прижать последнюю к упорной пластине 114, закрепленной на корпусе.
Эффективная сила пружины 110 регулируется с помощью винта 112 для обеспечения желаемого прижимного
усилия, а кнопка 102 отрегулирована в гнезде 106 таким образом, что когда рукоятка 100 опускается в
положение, показанное на рисунке 1.
---Здесь стопорный штифт 116 на кулачке 94 входит в зацепление с рычагом зажима 82, пятка, которая
должна быть задействована, будет зажата между губками --88, 90. Регулировка кнопки 102 выполнена таким
образом, что при зажиме пятки гайка 106 будет слегка смещаться относительно упорной пластины 114,
преодолевая действие пружины 110. Рычаг 118, жестко закрепленный на зажимном рычаге 80, соединен
посредством звена и талрепа 120 с коромыслом 122 на качающемся рычаге 124 (рис. 3), на котором также
установлен кулачковый рычаг 126, имеющий на своем конце кулачковый ролик 128, взаимодействующий с
закрытым кулачком 130, жестко установленным на валу 24. Центральная линия кулачка 130 обозначена
толстой пунктирной линией 132 на рисунке 1, и функция этого кулачка заключается в том, чтобы колебать
зажим или держатель пятки 8.0, 82 в целом вокруг оси вращения 84 для переноса пятки из положения под
укладку в положение подрезку и наоборот.
- Установленная и зажатая пятка 64 с частично надетым на нее покрытием 134 должна быть подвергнута
операции обрезки края покрытия, и для этой цели предусмотрен следующий механизм. Пара неподвижных
режущих лезвий (или резцов 13tj, рисунок S) установлены на опорах 138, которые расположены для
обеспечения возможности их установки перпендикулярно поперечному направлению станка в направляющих
140. Штифты 142 (Рисунок 1), в зависимости от опор 138, входят в центрально расположенные пазы 144
(Рисунок 3) в диске 146, снабженном ручкой 148 L), которая может регулировать положение 35,5,351 8&an&90.
Эта операция завершает позиционирование головки.
-lie:ore-the-macehi-ile is-started an adhesively coated cover f34 iis -drawn and : stretched,' atound-thie biack a-nd
sides of the heel to which' it immediately adheres, the breast--iargin-alportions of, the cover asking: downw'ardi'i- into
-space ps the brae,,t-cornerg of -the h-eel. Сцепление сработало, и происходит один оборот вала (24 оборота).
Сначала лопасти механизма опускаются достаточно, чтобы покинуть направляющие f66 в хомуте и очистить
выступающие вниз краевые участки.
Покрытие. Затем влажный материал поворачивается внутрь, перемещая расположенный и слегка
заостренный каблук с частично надетым покрытием назад, в положение для обрезки над контактами среза.
Когда контакты среза находятся внутри, свисающие необрезанные краевые части покрытия проходят между
контактами среза, и перемещение держателя каблука прекращается. Затем направляющие 152 движутся
вперед, верхние поверхности режущих кромок 1110 и d.d f Unctionirig — как средство для удаления основных
частей кромки, покрывая углы груди каблука (предполагается, что ширина 3D двухсторонних лезвий, как
показано на рисунке 6, меньше ширины соответствующей части каблука) за срезами режущих кромок 150,
взаимодействуя с 35 неподвижными лезвиями 436, обрезая указанную кромку. Пропорции oC6et, как показано
на рисунке 8. Затем caittiers 150 a-retibated, оставляя -t'im-jrmed краевые части- the,. крышка отклонена внутрь
40: хи-иот 'Stffi'ently -to -tonchi ' самая близкая поверхность teielto W-vhieh'the.y будет прилипать -e- -making'
thle asubsequent tucking operto hol Dumo he Tetraction of-the-cutters 150, 4.5 oi iantraely terafter, the- tucking
blades,50 ar e tati -l raised- to a position suhtehattebeatfc of the heel, when it is again gwun-ig -di-ttward, will just
clear the eaily - he'tuingblades remain -0 in- this. position.-while the - heel-clamp swilo' towardlv to tsinitial position
and, Hitops., juj. thd - rwr перенос пятки из ' rmmn'pst;i в начальное или tuckM- ing ipositionfi the,defiactetd
m'arginal portioa o' he ov-r ibchare convergent heeae f te ter(fomteadend to attchro' ac'n f 'heheel. engag(e the - uper
ege-,of. the similiarlv converge-nt -)"'hki lads. 0 ir'st bassing -forwardly hete a-{h tdesrin -then being further d fl
ftd-iwar'dv- of - the heel' by nasino 1oer heblades,- as indicated in Wbi. te- eel eeineto rest the deflected, - trimmed
marginhI parts of the cover 134 rest upon the-edges the (jackin-g bliad-es-,iand Каналы U6 расположены
непосредственно над лезвиями. Наконец, опора 38 поднимается в исходное положение, в результате чего
зажимные лезвия 50 укладывают обрезанные краевые части крышки пятки на лицевую сторону пятки между
каналами 66 и краевыми краями пятки, после чего крышка вставляется в каналы; после чего машина
останавливается. Защелка 80, 82 открывается, освобождая пятку, которая снимается, и машина готова к
приему следующей пятки для дальнейшей обработки.
Размеры и форма инструмента для вшивания -50; с его тонким краем и относительно толстым основанием
-Дортион, определяются размерами канала -85 в пятке к месту операции и толщиной покрывающего
материала, который необходимо обработать. Толщина базовой части инструмента для подгибки примерно
равна разнице между толщиной канала и Толщина покрывающего материала и ширина тонкой краевой части
канала должны быть как минимум равны разнице между глубиной и шириной канала. Глухой удар, хотя
невозможно, чтобы краевая часть материала крышки была зажата или захвачена — даже толстой базовой
частью инструмента для затяжки и боковой стороной канала в пятке. При условии, что крышка была обрезана
до ширины выступа, как показано на рисунке 6, на ранней стадии операции затяжки, однако, когда толстая
косая часть инструмента входит в канал в пятке, неровность крышки сглаживается.
-afid Pedse& firmnly -abinst thle 'wall bfte eltivniiel to which it ill- adhere, leaving adequabte -space-in'the channel for
the sub- sequen tu'ckini in of the margin of a c breast co -vbf.
Изменение толщины краевого профиля обложки, выступающего за переднюю поверхность пятки после
обрезки в соответствии с требованиями обрабатываемых пяток, обеспечивается регулировкой обычно
установленных лезвий ножа (136): чем ближе к центру станка они установлены, тем больше выступ
обрезанной части кромки обложки.
R- iongo d-iila, ecie и установлен -природа oQxir sai d inven+,ion aind in whlat -manner -the samye. is to be
-,pdiformed, -мы заявляем, что наша цель состоит в следующем: I. Машина для использования в
-+he.o-ve-riupnf channellea 'heels opigtiuckinrw, средства -сконструированные и расположенные для sery,bloth -
'ags -позиционирующие средства для cbenr nelled' beet- и как -iistriine-nt для tilck,-13 3,55,35L 365,351,
вставляющие часть крышки в канал в пятке.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_355352.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=355352&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB355352A
[]
ПАТЕН S F p lC gAt &,N
ПАТЕНТ SP:tCIF14CATIdN. Дата Конвенции (США): 25 мая 1929 г. 355, Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): 24 мая 7930 г. Он. 16,046/30.
(Дополнение к патенту № 296979 от сентября) 10, 1927. ) Завершено. Принято к рассмотрению: август. 24,
7937-.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Improvere-iQt.e в отношении электрических сигнальных систем, использующих кабели с магнитной нагрузкой.
Мы, компания ExLEcIRicAL RESEARCH PRODUCTS IiTho., расположенная по адресу: 195, Бродвей, Нью-Йорк,
штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, корпорация, организованная в соответствии с законами штата
Делавэр, Соединенные Штаты Америки, правопреемники Джона. Джозеф Тильберт, проживающий по адресу:
Пайн-стрит, 16, Иллиогластон, округ Куинс, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, гражданин
Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к системам электрической сигнализации, использующим кабели с магнитной
нагрузкой, и представляет собой усовершенствование или модификацию предмета британского патента №
296 979, в котором описан и заявлен способ изменения индуктивности и/или уменьшения изменения
индуктивности в зависимости от тока и/или увеличения отношения индуктивности к сопротивлению всех или
одной или нескольких частей нагруженного кабеля.
Было замечено, что эффективная индукция нагруженного проводника подводного кабеля изменяется в
зависимости от сигнального тока или приложенных намагничивающих сил.
Как описано в упомянутом выше британском патенте № 296979, было установлено, что, подвергая
нагрузочный материал такого кабеля однонаправленной намагничивающей силе соответствующей величины
и накладывая на эту силу переменную намагничивающую силу, которая постепенно уменьшается до нуля от
значения, определяемого требованиями кабеля, можно уменьшить изменение индуктивности с увеличением
сигнального тока и снизить коэффициент эффективного сопротивления индуктивности. В целях пояснения
данная обработка нагруженного кабеля будет далее называться стабилизацией.
Настоящее изобретение основано на наблюдении, что эффекты, указанные в данном документе, наиболее
выражены вблизи конца кабеля и практически незначительны на длинных участках центральной части кабеля,
по крайней мере, когда кабель имеет значительную длину.
Также было установлено, что из-за высокого сопротивления длинных кабелей необходимо подавать
сравнительно высокое напряжение на один или оба их вывода, чтобы получить однонаправленный ток
достаточной силы для создания желаемого однонаправленного поля для цели.
Доза стабилизации.
По этим причинам стабилизирующий однонаправленный ток в соответствии с изобретением подается только
на концевые участки кабеля, причем длина таких участков определяется конкретными требованиями в каждом
конкретном случае.
Согласно настоящему изобретению, в электрической сигнальной системе, использующей нагруженный
кабель, через кабель между конечной станцией и точкой в кабеле, расположенной между его концами,
прокладывается цепь постоянного тока 70, через которую может протекать постоянный ток, не проходя через
всю 75 длину кабеля.
Для этой цели можно выполнить заземление проводника кабеля в точке, расположенной вдали от берега, по
которой ток от источника постоянного тока, подключенного к концу кабеля, найдет обратный путь через землю
к источнику. Поскольку сопротивление постоянному току этого участка кабеля значительно меньше, чем
сопротивление всего кабеля, напряжение 85 источника постоянного тока для получения заданного тока
должно иметь лишь умеренное значение. Для предотвращения выхода сигнального тока из кабеля через это
заземляющее соединение используются средства, описанные далее.
Переменный ток, создающий наложенное переменное поле в нагружаемом материале, может проходить по
всей длине кабеля или ограничиваться концевым участком, к которому подается постоянный ток.
Поскольку постоянный ток может поддерживаться в кабеле без помех для сигнализации, используется
преимущество стабилизирующего эффекта, достигаемого путем наложения сигнальных токов на постоянный
ток в концевой части кабеля. На прилагаемом чертеже фиг. 1 представляет собой упрощенную схему части
постоянно нагруженного кабеля и его концевого оборудования, предназначенного для стабилизации в
соответствии с изобретением, а фиг. 2 представляет собой упрощенную схему аналогичной системы,
предназначенной для стабилизации концевой части подводного кабеля и его обратного кабеля «море-земля».
Изобретение будет описано в связи с прилагаемым чертежом в применении к двум конкретным вариантам
осуществления, которые представляют собой предпочтительные формы изобретения и служат типичными
примерами. Изобретение может быть применено к другим конкретным случаям и различными способами,
отличными от показанных на чертеже.
На фиг. 1 показаны средства, применяемые в соответствии с изобретением, на непрерывно нагруженном
кабеле s-Lbimarine 10, имеющем проводящий сердечник 11, окруженный слоем нагрузочного материала 12,
нанесенного любым желаемым способом. Проводник 11 соединен через обмотку импеданса или индуктивную
обмотку, например, обмотку 13 трансформатора 14, через выключатель 15 с батареей 16 и заземлением. В
точке 17, расположенной вдали от берега, проводник 11 соединен через индуктивную катушку 18 с gProunid.
Изображение катушки 18 на чертеже представлено в полном схематическом виде. Импеданс индуктивности
18 на сигнальных частотах достаточно высок, чтобы предотвратить прохождение тока от материала на
сигнальных частотах к заземлению через заземляющее соединение в точке 17. Однако омическое
сопротивление может быть сделано очень низким, чтобы уменьшить падение напряжения в нем (из-за тока от
батареи 16), и будет очень малым по сравнению с общим омическим сопротивлением кабеля за точкой 17.
Таким образом, для создания тока достаточной силы, необходимого для формирования однонаправленного
магнитного поля в воздействующем материале 12 в клеммной части кабеля, требуется лишь сравнительно
низкий источник напряжения 16.
20 Представляет собой обычное терминальное оборудование и может включать в себя передающее или
приемное оборудование, или и то, и другое, и может быть приспособлено для телеграфной или телефонной
сигнализации. Оборудование 20 подключено к обмотке трансформатора 21 трансформатора 14 и, таким
образом, индуктивно связано с проводником 11 либо для передачи, либо для приема сигналов.
— При обычных условиях эксплуатации переключатель 1,5 замкнут, и от батареи 16 по клеммной части
кабеля 10 поддерживается постоянный ток, одновременно с сигналами от оборудования.
Сигналы 20 наносятся на кабель через трансформатор 14. Сигнальные токи 70, индуцированные в обмотке
13, протекают по пути от земли у батареи 16 по проводнику 11 по всей длине кабеля до заземляющего
соединения на другом выводе, не показанном на рисунке; высокое сопротивление катушки 18 препятствует
возврату сигналов по заземляющему соединению на выводе 17.
Было установлено, что кабель, прошедший надлежащую стабилизацию, может сохранять свои
стабилизированные свойства в течение значительного времени в условиях эксплуатации, подобных
описанным выше.
Однако время от времени может возникнуть необходимость в повторной стабилизации кабеля 85 или, по
крайней мере, его концевой части.
Для этой цели генератор переменного тока 22 подключен через переменное сопротивление 23 и
переключатель 24 к обмотке трансформатора 21, благодаря чему в кабеле может быть индуцирован
переменный ток 90°, который в показанной схеме будет следовать по тому же пути, что и сигнальные токи в
кабеле. Переменный ток от источника 22 может изменяться 95 с помощью сопротивления 23 от значения,
достаточного для достижения желаемой стабилизации, и постепенно уменьшаться до нуля. В течение
специальной обработки для стабилизации оборудование 20 при необходимости может быть отключено от
трансформатора 14.
Таким образом, стабильность кабеля может поддерживаться попеременно подачей на него сигнального тока и
подачей на него переменного тока 105, который постепенно уменьшается до нуля.
Соседние файлы в папке патенты