Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10210
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_355416.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=355416&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB355416A
[]
т -.,-- А 17,'--
U_ 2A Ian3 d
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения Конвенции (Германия): 17 дюна 1929 года. 355,34 ;\ 1 | Дата подачи заявления (в
Соединенном Королевстве): 17 июня 1930 г. Нет, 18,532/30, полностью принято: август. 27, 7931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве высококачественных резиновых изделий или связанные с ним.
Компания WXe, I. (G. FARBENINDUSTRIE A XTIEWGESELLSCHOAFT, акционерное общество, организованное
в соответствии с законодательством Германии, расположенное в городе Ранкфорт-он-Мейн, Германия,
настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления, подробно описанных и
установленных в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к производству высококачественных резиновых изделий.
В спецификации № 315916 описан процесс улучшения качества искусственных разновидностей каучука,
основанный на вулканизации искусственного каучука в присутствии мелкодисперсного углерода.
В соответствии с настоящим изобретением, мелкодисперсный углерод (сажа) используется аналогичным
образом для улучшения качества смешанных каучуков, состоящих из натурального и искусственного каучуков
и содержащих не менее 50% искусственного каучука и не менее 25% натурального каучука. Такие смешанные
каучуки могут быть получены самыми разнообразными способами: путем полимеризации диолефинов или их
смесей, например, из бутадиена, изопрена, диметилбутадиена и тому подобных, в присутствии природных
разновидностей каучука в твердой или латексной форме, или путем механического включения, например, на
валках, в кинеторезных машинах или другими способами, -35 натурального каучука и искусственных
разновидностей каучука, которые при желании сами могут представлять собой смешанные каучуки. Из всех
этих смешанных каучуков путем добавления мелкодисперсного углерода и последующей вулканизации
получают высококачественные каучуковые изделия, которые во многих отношениях превосходят
несмешанные каучуки.
Продукты вулканизации сажи, получаемые из таких смешанных каучуков, особенно подходят для
производства высококачественной продукции, например, автомобильных шин, камер, приводных лент
конвейеров, покрытий для швов и тому подобного. Включение искусственных разновидностей каучука в
состав...
Кроме того, важное техническое преимущество заключается в том, что производство этих смешанных
каучуков значительно облегчается благодаря наличию высокопластичного натурального каучука по
сравнению с несмешанными разновидностями искусственного каучука.
Ранее предлагалось включать сажу в каучуковый латекс путем ее внедрения в один или несколько
нерастворимых в воде носителей, например, синтетический каучук, который был сделан пластичным путем
замешивания в присутствии мыла или мылообразующих ингредиентов с применением или без применения
тепла, диспергирования полученного варианта в водной среде и соединения указанной дисперсии с
каучуковым латексом.
Также было предложено обрабатывать сажу, технический углерод и тому подобное, покрывая частицы очень
тонким слоем каучука, недостаточным для образования спонтанных агломераций, и вводить полученный
продукт в искусственный каучук.
Следующие примеры иллюстрируют изобретение: ПРИМЕР; 1.
Бутадиеновый каучук, полученный полимеризацией бутадиена в присутствии натурального каучука и
содержащий 50% натурального каучука, прокатывают, например, с 30% серы, 15% оксида цинка, 2% смолы,
20% стеариновой кислоты, 50% сажи и 1% дифенилгуанидина и вулканизируют при давлении 2,5-3
атмосферы соответствующим образом. Получаются высококачественные, высокоэластичные
вулканизированные изделия, обладающие прочностью на разрыв 220-250 килограммов на квадратный
сантиметр, удлинением 700-750% и эластичностью 48-50%. 90 ПРИМЕР 2.
Частицы по весу бутадиенового натриевого каучука, полученного полимеризацией бутадиена с помощью
щелочного металла, смешиваются на валиках с 35 частями 95 частями по весу натурального каучука в
приблизительно:
соответствующим образом, и полученная таким образом смешанная резина вулканизируется с 6Q весовыми
частями газовой сажи (технического углерода) в соответствии с указаниями примера 100 1. Получены
высококачественные вулканизационные продукты с очень удовлетворительными свойствами.
ПРИМЕР 3.
Смесь из 100 частей продукта полимеризации, полученного действием Fr IE'16 C (111 p v 355,416 натрия на
бутадиен в присутствии растворителей, 100 частей каучука, 80 частей активной сажи (углеродной сажи), 20
частей неактивной сажи, 5 частей оксида цинка, 10 частей стеариновой кислоты, 4 частей серы, 2 частей
защитного агента от старения и 2 частей ускорителя вулканизации, на круговом прессе превращается в
трубку. Вследствие своей пластичности смесь не поддается легкой обработке. Трубка вулканизируется путем
нагрева до 1400 °C и, следовательно, обладает очень высокой прочностью.
- ПРИМЕР 4.
1
L5 Раствор состоит из смеси 100 частей продукта полимеризации, полученного действием натрия на бутадиен
в присутствии растворителей, 100 частей каучука, 80 частей масляной сажи, 4 частей мягкой смолы
(получаемой в соответствии с британской спецификацией № 323322), 6 частей оксида цинка, 2 частей
защитного агента от старения, 5 частей серы, 0,6 части меркаптобензотиазола и 0,6 части дифенилгуанидина.
Этот раствор используется непосредственно для пропитки тканей всех видов, которые впоследствии
подвергаются вулканизации.
ПРИМЕР 5.
Смесь из 50 частей полимеризационного продукта dbtaine-d из 1hutadiene с помощью натрия, 50 частей
каучука, 20 частей оксида цинка, 70 частей газовой сажи, частей сосновой смолы, 5 частей мягкой смолы
(получаемой в соответствии с британской спецификацией № 328190), 2 частей серы, 1 части защитного агента
от старения и 2 частей дифенилгруанидина каландрируют вместе с 4,0 полосами льна и нагревают с
одновременным давлением. Таким образом, получаются литники, обладающие высокой прочностью и
устойчивостью к истиранию.
Ex-MPLe 6.
70 Части резиноподобного продукта, полученного путем полимеризации равных частей бутадиена и
2,3-диметилбутадиена, прокатывают с 30 частями натурального каучука и другими добавками из примера 1,
после чего смесь вулканизируют обычным способом.
ПРИМЕР 7.
39 Части резиноподобного продукта, полученного полимеризацией 2,3-диметилбутадиена в эмульсии с водой
и эмульгирующим веществом, прокатывают с 39 частями натурального каучука, 3,15 частями серы, 9,4
частями оксида цинка, 1 частью смолы, 1 частью стеариновой кислоты, 50 частями газовой сажи и 1 частью
дифенилгуаинидина. 60 Полученную таким образом смесь затем вулканизируют при температуре 1360 °C в
течение 50-40 минут обычным способом. Изделия, полученные методом вулканизации, обладают прочностью
на разрыв 180-200 килограммов на квадратный сантиметр и относительным удлинением 500-600%.
Аналогичные удовлетворительные результаты могут быть получены путем обработки каучуков, полученных
другими способами из бутдадиена, изопрена, диэтилбутадиена и тому подобного, с использованием
натурального каучука указанным или аналогичным способом.
Указанные в приведенных выше примерах пропорции между искусственными и натуральными сортами
каучука, а также количество используемой сажи могут варьироваться в широких пределах. Кроме того,
помимо сажи, можно использовать все обычные неорганические или органические наполнители,
пластификаторы, ускорители вулканизации, красители и тому подобное, не перечисленные в приведенных
выше примерах.
Нам известны номера технических спецификаций.
328,812 и 332,891 и не предъявлять никаких претензий на что-либо, заявленное в них.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 90
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_355417.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=355417&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB355417A
[]
c Ace Y'
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА a Annlinftinn Дата: 1 июня 8. 7930. № 18.601/30.
%< Полностью слева. 2 марта 1931 года.
Завершено: август. 27, 1931.
-- ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ СПЕЦИФИКАЦИИ.
I 3559417Усовершенствования средств проекции и распределения цвета для художников.
Мы, Раймуинд Крохолка, проживающий по адресу: Эгидигассе, 9, и Карл З. К. Тане, проживающий по адресу:
Йоанеллигассе, 8, оба из Вены (VI), Австрия, оба граждане Австрийской Республики, настоящим заявляем,
что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к средствам для
проецирования и распределения краски для маляров, так называемому краскопульту с вращающимся
колесом на выходе из сопла. Известные аппараты такого типа имеют тот недостаток, что цветное распыление
происходит в виде очень плотного центрального пятна и очень широкого окружающего конуса, состоящего из
цветного тумана или дымки. В результате получается очень неравномерное распределение цвета, избыток
потраченного впустую цвета и неровная картина. Кроме того, известное оборудование представляет
опасность для здоровья оператора из-за цветного тумана, который при вдыхании может вызвать отравление.
Согласно данному изобретению, однородное цветное распыление средней плотности без образования
тумана и с очень острым углом конусообразной формы достигается путем изготовления цветного сопла с
приблизительно тем же внешним диаметром, что и вращающееся перед ним турбинное колесо. При этом
воздушный поток, который, как обычно, обтекает сопло для цветной краски, не действует в основном в осевом
направлении на турбинное колесо, как в известных аппаратах этого типа, 35. Он действует в основном в
радиальном направлении внутрь, тем самым противодействуя центробежному потоку воздуха перед
вращающимся турбинным колесом, что обеспечивает однородность и когерентность. Это означает, что в
отверстие сопла для цветной краски попадает не только гладкая ступица турбинного колеса (как уже известно
в данной области техники), но и часть его крыльев. С этой целью крылья предпочтительно имеют радиальное
ступенчатое расположение, а толщина стенки сопла для окраски увеличивается по направлению к его
отверстию, так что разница между внешним и внутренним радиусом сопла для окраски у отверстия
приблизительно равна длине крыльев турбинного колеса, если они не заходят внутрь сопла. Таким образом,
краска надежно улавливается крыльями турбинного колеса, что позволяет полностью обойтись без
внутреннего воздушного потока, направленного вдоль оси, как это использовалось ранее.
Согласно новому устройству, для создания необходимого воздушного потока достаточно одного сужающегося
книзу воздушного сопла. 60 Изобретение также заключается в том, что резервуар для подачи краски
подвергается воздействию давления рабочего воздуха. Таким образом, преодолевается недостаток
известного аппарата, заключавшийся в том, что давление, при котором краситель подается из резервуара к
соплу, зависело лишь от гидростатической высоты столба краски и, соответственно, изменялось от
максимального значения при полностью заполненном резервуаре до нуля при пустом резервуаре. Это
потребовало использования высокоточного клапана и высокого мастерства оператора в регулировании
ширины прохода потока жидкости: эту ширину необходимо было постепенно увеличивать с уменьшением
напора и давления жидкости, чтобы обеспечить постоянное количество жидкости.
- Давление воздуха может подаваться в резервуар с краской путем соединения плотно закрывающейся
крышки этого резервуара трубкой с полым корпусом пистолета, в котором находится давление, в то время как
сопло для подачи краски открывается в атмосферу.
Дата: 18 июня 1930 года.
Ф. У. Голби, патентный агент, Джон-стрит, 3, Бедфорд-Роу, Лондон, W.CG. 1.
Представитель заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в средствах проекции и распределения цвета для художников.
29 Мы, Ранрунд Хохолха, проживающий по адресу: Йоанеллигассе, 9, оба из Вены (VI), Кегидияассе, и Катл
З.Е.О.Авек, проживающий по адресу: Австрия, 8, оба граждане Австрийской Республики, настоящим заявляем
о характере и улучшении действия турбинного колеса данного изобретения, если оно используется только для
распределения и распыления цвета, а также для получения импульса вращения от воздушного потока. 7a"
Данное изобретение относится к усовершенствованиям в области проецирования и распределения цвета,
известным под термином «распылительные пистолеты для краски», поскольку уже известны цветовые сопла.
Мы хотим, чтобы было понятно, что мы не претендуем на широкое разделение средств для маляров,
известных под термином «распылительные пистолеты для краски», и не заявляем в широком смысле о
разделении средств для получения импульса воздуха для вращающегося роторного колеса при выходе
краски. Известные распылительные пистолеты, в которых распылитель имеет подобную конструкцию,
создают неудобство, связанное с использованием рабочего колеса только для распыления красящего
вещества в виде вала. Из этих известных устройств получается очень густой центральный распыл, а
предметом настоящего изобретения является широкий конус, состоящий из цветов, обозначенных в виде
тумана или дымки. Следствием этого является тесная связь с неравномерным распределением цвета,
создаваемым распылительной турбиной. Избыток краски, выброшенный пропеллером, и неровные крылья
проходят над соплом красящего потока, попадая в картину.
Более того, здоровье воздушного сопла, приводимого в действие оператором, подвергается опасности из-за
известного воздушного потока, так что оно служит только для 8 аппаратов, распыляя цветной туман, который,
попадая на распылительное колесо, отравляет оператора. В свою очередь, оно не служит ни для чего другого,
кроме как для улучшения распыления цвета.
Проблема заключалась в том, что устройство вышло из строя, когда нужно было распылять краску известного
цвета в аэрозольном пистолете, содержащем вязкий краситель. Мы также преодолели этот недостаток,
используя турбинное колесо, вращающееся перед осью, благодаря усовершенствованиям аппарата, которые
позволили преодолеть и этот недостаток. Конические сопла особенно подходят для последовательного
применения в этом месте, где не используются субвязкие краски. Под воздействием центробежной силы
может накапливаться капля краски средней плотности, которая после очень резкого падения стекает вниз без
образования тумана и отбрасывается воздушным потоком на окрашиваемую поверхность в месте, где она
вызывает неравномерность распределения краски. Согласно этому изобретению, однородное цветное
распыление средней плотности, очень резкое и получается путем создания цветного сопла с
приблизительной угловатой формой. Мы преодолели эту проблему с разным внешним диаметром турбинного
колеса, расположив конец неподвижного вращающегося элемента перед ним. Таким образом, воздушный вал,
расположенный в углублении распыляющего потока, который, как обычно, выходит вокруг колеса, закрытого
соплом, действует в основном в направлении вращающейся внутрь конусообразной пластины на
распыляющее колесо.
- Колесо Адбина, таким образом, противодействует центробежной силе и обеспечивает однородность и
согласованность распыления. Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах IQ5, в которых:
Инжир. На фиг. 2 показан разрез сопла. Особенно выгодно, если на рисунке изображены две гладкие ступицы
вращающейся турбины и колесо, которые входят в отверстие сопла, а также часть его крыльев.
из. Для этой цели крылья предпочтительно расположены радиально ступенчатым образом. На этих чертежах
g — толщина сопла, h — турбинное колесо, h' — части цветного сопла. Толщина стенки сопла увеличена до
ширины крыльев этого колеса, которые проникают в его отверстие, так что разница между внешней и
внутренней сторонами составляет l. q — передняя часть корпуса пистолета, радиус цветного сопла равен l.
Крылья пропеллера установлены на сопле приблизительно длиной 6qaFtalo, равной длине крыльев
турбинного колеса. Это крылья турбинного колеса, не выступающие за пределы углублений. В этих крыльях
пропеллера толщина составляет 155 мм внутри сопла. Таким образом, крышка, расположенная по центру
турбины 120 s'olour, надежно захватывается лопастями колеса;-- 2' -is-thelaxle for -the turbine -of the turbine -of
the turbine wheel so that the inner air wheel h,.ij is the bearing for the specified axle current of the presenting axis
direction, as $ within the colour nozzle.
Ранее для осевой трансляции цвета требовался распылитель, который подключается к вентилятору
(предпочтительно приводимому в действие электроприводом). J25 Согласно новому двигателю, это
устройство представляет собой единую трубку с внутренним сужением, соединенную с полой рукояткой.
Форсунка достаточна для получения желаемого цвета, который распыляется на объект. Воздушный поток,
подлежащий распылению, заполняется в контейнер. При работе с вязкими красками мы имеем двигатель
вентилятора, стандартный. 130 способ, при котором часть меньшего диаметра входит внутрь форсунки, тогда
как часть большего диаметра по существу равна по размеру внешнему диаметру указанной форсунки.
4. Цветной аэрозольный пистолет, как указано в любом из предшествующих пунктов, в котором имеются
пропеллерные крылья, непосредственно соединенные с крыльями распылителя краски.
5. Краскопульт, как утверждается в
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_355418.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=355418&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB355418A
[]
_.:-}.- - 7. fi- 1nE
ПАТЕНТ SP 1FIT.ON - _J ПАТЕНТ: SPECIFiCG:AI10 Дата подачи заявки: 19 июня 1930 г., № 18739/30.
Завершено: 13 марта 7937 г., Завершено: август. 27, 1931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в работе с камерами Rbecording или связанные с ними.
Я, Иоганн Годфри Пинни Тринг, гражданин Великобритании, проживающий по адресу: Парк Террас, 8,
Кембридж, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: Данное изобретение
относится к записывающим камерам, включающим вращающийся барабан, на который наносится пленка или
другая светочувствительная поверхность. При вращении барабана луч света, отклоняемый элементом,
например зеркалом, перемещается в соответствии с изменениями давления или другого регистрируемого
значения, образуя индикаторную диаграмму. Изобретение в частности предназначено для применения в
записывающих камерах указанного типа, используемых с индикаторами давления для регистрации изменений
давления в стволе оружия или цилиндре двигателя, или с другими записывающими приборами, где
регистрируемое событие происходит в течение короткого промежутка времени.
Согласно настоящему изобретению, записывающая камера указанного типа снабжена механизмом
управления, установленным на камере, для вращения записывающего барабана, и этот барабан, который
имеет такую форму, что может быть легко установлен на механизм управления и снят с него, вращательно
установлен внутри светонепроницаемого корпуса, который является съемным и заменяемым в сборе с
барабаном. Этот светонепроницаемый корпус удерживается в неподвижном положении, когда барабан
находится в рабочем положении внутри камеры.
снабжен щелью, через которую луч света может проходить на пленку, и затвором, управляющим этой щелью.
Таким образом, когда затвор в светонепроницаемом корпусе закрыт, фотоаппарат с корпусом можно
вставлять или извлекать из камеры при дневном свете без риска попадания света на пленку. Кроме того,
после того, как будет сделана запись в формате 515, светонепроницаемый корпус и содержащийся в нем
барабан можно извлечь из камеры и подвергнуть воздействию дневного света в ожидании проявки.
Кроме того, благодаря наличию нескольких барабанов, каждый из которых имеет собственный огнестойкий
корпус, их можно вставлять в камеру один за другим, что позволяет быстро сделать две или более записи
подряд.
[Цена 1/-] Предпочтительно, чтобы на камере была предусмотрена подставка, на которую опирается нижний
конец светонепроницаемого корпуса, и чтобы были предусмотрены средства, предотвращающие установку
или снятие этого корпуса с подставки, за исключением случаев, когда затвор, управляющий щелью в ней,
находится в закрытом положении, что исключает риск случайного извлечения барабана из камеры при
открытом затворе.
Могут использоваться различные виды затворов. Однако предпочтительно, чтобы светонепроницаемый
корпус имел цилиндрическую форму и плотно прилегал к внутренней или внешней стороне кольцевой стенки;
такой корпус представляет собой цилиндрический элемент, снабженный пазом, который можно вводить и
выводить из совмещения с пазом в кольцевой стенке путем вращения цилиндрического элемента
относительно этой стенки.
Используемая оптическая система может варьироваться, но в одном из удобных вариантов камера 75 имеет
источник света, связанный с конденсорной линзой, предназначенной для проецирования светового луча на
отклоняемое зеркало или подобный элемент, управляемый индикатором давления или другим
регистрирующим устройством 80, при этом предусмотрен затвор, который можно регулировать таким
образом, чтобы световой луч проецировался на барабан только в тот период, когда фактически ведется
съемка. 85 Предпочтительно, на камере также предусмотрен один или несколько искровых зазоров,
связанных с рядом зеркал или подобных устройств, благодаря чему при прохождении искры через зазор
изображение такой искры проецируется на пленку, вызывая образование искры в определенной точке
регистрируемого события.
Изображение такой искры на пленке указывает на соответствующее положение на диаграмме.
Предпочтительно, чтобы расположение было таким, чтобы изображения образующихся таким образом искр
проецировались на часть пленки, прилегающую к одному из ii:
края, чтобы не мешать основной записи l1oo. Вторая серия зеркал или подобных устройств также может быть
связана с одним или несколькими искровыми зазорами и приспособлена для проецирования изображения
искры обратно через затвор, управляющий лучом света, в глаз наблюдателя, так что, заставляя искру
проходить через этот зазор в любой точке нижней опорной пластины и служить для регистрации события,
можно соединить опору с основанием камеры.
Для наблюдателя это можно определить по наличию или отсутствию шкива или подобного элемента, жестко
закрепленного на шпинделе между двумя опорными пластинами.
Убедитесь, что этот затвор был открыт в момент, когда шпиндель мог вращаться, и в момент достижения этой
точки. Он приспособлен для установки на верхний конец электрических конденсаторов, и, помимо пластины,
представляет собой цилиндрический светонепроницаемый корпус, описанный выше, если две или более
искровых цепей соответствующим образом соединены между собой. Нижний ED к камертону или хронографу,
на котором покоится торцевая пластина, верхняя опорная пластина снабжена центральным полым выступом,
точность скорости вращения барабана может быть проверена путем наблюдения за расстоянием между
изображениями искр на пленке, которое стремится вверх внутрь цилиндрического корпуса, через который
свободно проходит вращающийся шпиндель. Изобретение может быть реализовано на практике различными
способами, но следующее
В качестве примера рассмотрим верхнюю торцевую пластину и цилиндрическую конструкцию стенки
записывающей камеры, соответствующую данному изобретению. Они образуют простую крышку,
соединенную штыковым соединением с нижней торцевой пластиной. 85 Камера включает в себя корпус,
вращательно поддерживаемый внутри цилиндра, снабженного на его переднем конце корпусом с линзой,
светодиодной подсветкой, опорой на подшипниках или объективом и закрепленного на нем верхним и нижним
концами этого заднего конца на вертикальной задней панели. Задний шпиндель закреплен на записывающем
барабане.
перенесено на подходящую подставку для камеры. Также, простираясь по диаметру через верхнюю часть под
углом 90 градусов, опираясь на основание камеры и на конец этого -dr-im и жестко соединенного сбоку задней
панели, удаленной от ее концов, корпус камеры представляет собой поперечину с центральным отверстием
прямоугольного, квадратного или другого некруглого сечения, проходящим вокруг вертикальной оси, которая
предназначена для пропускания соответствующего 95-градусного барабана, причем этот барабан установлен
таким образом, что цилиндрическая часть верхней части его окружной стенки прилегает к вращающемуся
шпинделю, когда цилиндрический паз, образованный в корпусе задней панели, вставляется внутрь камеры,
так что барабан, несущий пленку, будет вращаться вместе с вращающимся шпинделем. Паз 100 и ось
вращения барабанной части верхнего конца вращающегося элемента удобно расположены с одной стороны
от центрального шпинделя, который выступает за эту поперечную линию корпуса камеры, что позволяет
источнику света, расположенному за верхней торцевой пластиной светонепроницаемой платы 4W с другой
стороны этой центральной линии, проходить через отверстие в центре корпуса и предпочтительно снабжены
средствами для подключения его к тахометру через затвор и направлены таким образом, чтобы
контролировать скорость вращения после отражения от записывающего шпинделя и барабана, отверстие в
поперечном зеркале проходило через вертикальный паз, предпочтительно окруженный цилиндрическим
фланцем, который находится внутри барабана.
Это может быть осуществлено различными способами вокруг аналогичного фланца на верхнем конце
известной оптической системы, используемой в форме цилиндрического корпуса, чтобы предотвратить
попадание света в этот корпус через отверстие, через которое проходит верхний конец шпинделя, когда
корпус имеет 115 способов, так что барабан можно легко снять со шпинделя. Подвижный и заменяемый на
своем рабочем месте тахометр предпочтительно устанавливается на механизме управления. В одной из
интерпретаций верхняя поверхность крышки, шарнирно закрепленной с одного конца на вертикальной опоре,
включает в себя вертикальный вращающийся шпиндель, поддерживаемый в нижнем конце двумя
подшипниками, предпочтительно шаровыми, которые проходят через отверстие в этой крышке практически
круглой формы (далее именуемые опорными пластинами). Однако в другой интерпретации один из
подшипников поддерживается в закрытом положении.
Две опорные пластины позволяют снимать или устанавливать цилиндрические светонепроницаемые
элементы, расположенные на некотором расстоянии друг от друга в корпусе и барабане, с помощью трех
вертикальных болтов, которые выдвигаются и при закрытии автоматически обеспечивают зацепление между
вращающимся шпинделем и тахометром. Описанный выше способ крепления барабана на подшипниках,
установленных на центральном шпинделе, поддерживаемом с нижнего конца, имеет лишь то преимущество,
что при снятии пленки в темной комнате для наклеивания новой пленки нет препятствий, мешающих
прохождению пленки вокруг барабана, как это было бы в случае, если бы последний был установлен иным
способом.
Зацепляющие элементы предпочтительно располагаются соответственно на нижней торцевой пластине
светонепроницаемого корпуса и верхней опорной пластине, на которой он покоится, для правильного
позиционирования корпуса относительно этой опорной пластины. Например, опорная плита может быть
снабжена центральным выступом, в который входит центральный выступ нижней торцевой плиты, а также
одним или несколькими штифтами, расположенными параллельно шпинделю и входящими в
соответствующие углубления в нижней торцевой плите.
Светозащитный корпус снабжен прорезью, управляемой заслонкой, и предназначен для расположения
напротив прорези в задней панели, когда корпус находится в нужном положении. Затвор может быть
выполнен различными способами, но наиболее удобно, что его кольцевая стенка состоит из двух
концентрических цилиндрических элементов, каждый из которых снабжен пазом. Внешний цилиндрический
элемент плотно прилегает к внутреннему цилиндрическому элементу и способен к ограниченному
вращательному движению, позволяющему выравнивать или смещать пазы в обоих элементах, тем самым
выполняя функцию затвора.
Наружный цилиндрический элемент, который несколько длиннее внутреннего цилиндрического элемента,
жестко соединен с верхней торцевой пластиной и снабжен на своем нижнем конце внутренним ободком,
выступающим за нижний конец внутреннего цилиндрического элемента; этот ободок служит для удержания
внутреннего цилиндрического элемента внутри наружного цилиндрического элемента. На нижней торцевой
пластине закреплены два или более радиальных штифта, которые входят в полукруглые углубления в нижнем
крае внутреннего цилиндрического элемента при его установке на нижнюю торцевую пластину; эти штифты
служат для правильной фиксации внутреннего цилиндрического элемента на нижней торцевой пластине.
Внутренний ободок на нижнем конце наружного цилиндрического элемента также снабжен пазами, через
которые могут проходить эти штифты, когда внутренний и наружный цилиндрические элементы установлены
на нижнюю торцевую пластину. Эти пазы образуют с элементом штыковое соединение, так что когда после
установки цилиндрических элементов на нижнюю торцевую пластину наружный цилиндрический элемент
поворачивается через него под малым углом, этот наружный цилиндрический элемент фиксируется на
торцевой пластине, а штифты, зацепляясь с полукруглыми углублениями во внутреннем цилиндрическом
элементе, предотвращают вращение этого элемента относительно торцевой пластины.
Наружный цилиндрический элемент имеет 7, расположенных рядом с его нижним концом, один или несколько
радиальных штифтов или выступов, которые, когда корпус установлен на камере, проходят через пазы в
кольце, закрепленном на верхней базовой пластине 75 и расположенном над ней и параллельно ей.
Конструкция такова, что корпус нельзя установить на базовую пластину или снять с нее, за исключением
случаев, когда наружный цилиндрический элемент, составляющий затвор, находится в закрытом положении,
т.е. 8, когда паз в нем не совпадает с пазом во внутреннем цилиндрическом элементе, а штыковое
соединение, соединяющее цилиндрические элементы с нижней торцевой пластиной, находится в
заблокированном положении, так что затвор 5 должен быть закрыт, а это штыковое соединение
заблокировано, прежде чем барабан можно будет установить на камеру или снять с нее.
Конструкция также устроена таким образом, что когда корпус находится в рабочем положении во время
движения камеры, вращение внешнего цилиндрического элемента для открытия затвора блокирует всю
конструкцию на верхней опорной пластине благодаря выступам на внешнем цилиндрическом элементе,
проходящим через не имеющие пазов 9 частей кольца, упомянутого выше. Таким образом, по сути, это два
штыковых соединения, одно из которых удерживает цилиндрическую стенку корпуса на торцевой пластине, а
другое — весь корпус на верхней опорной пластине. Первое штыковое соединение выполнено таким образом,
чтобы предотвратить установку или снятие корпуса с камеры, за исключением случаев, когда цилиндрическая
стенка корпуса зафиксирована на нижней торцевой пластине, а затвор находится в закрытом положении.
Другое штыковое соединение служит для удержания всего корпуса в рабочем положении на верхней опорной
пластине, когда затвор открыт и первое штыковое соединение разблокировано.
Когда пленку необходимо снять с корпуса в темной комнате, нижняя торцевая пластина устанавливается на
штифты, аналогичные тем, что находятся на верхней опорной пластине, на которой установлен i15.
В установленном на камере положении эти штифты удерживают корпус неподвижно, пока затвор
поворачивается, чтобы перевести байонетное соединение в разблокированное положение; после чего всю
цилиндрическую стенку и верхнюю торцевую пластину можно снять, чтобы извлечь пленку.
Также на основании камеры установлен корпус, содержащий электрический модуль LANMD или 125.
например, источник света, снабженный конденсатором, через который тонкий луч света может
проецироваться от источника света на отклоняемое зеркало, или подобным подвижным элементом,
управляемым индикатором давления или другим регистрирующим прибором.
Предусмотрен затвор, управляющий отверстием в задней панели перед конденсатором, предотвращающий
попадание светового луча на отклоняемое зеркало, за исключением случаев, когда это необходимо; этот
затвор снабжен соответствующим механизмом управления.
На задней панели, в точке между опорой затвора и щелью, расположен прямой трубчатый канал,
простирающийся вбок от точки, прилегающей к верхнему краю щели в задней панели камеры, до точки,
прилегающей к отверстию затвора. Внутри этого трубчатого канала расположены один или несколько
искровых зазоров, связанных с линзами, зеркалами или подобными устройствами, благодаря которым
изображения искр могут передаваться через щель к краю пленки, с одной стороны, и через затвор к глазу
наблюдателя, с другой стороны. Таким образом, на противоположных концах этого трубчатого канала удобно
расположены два зеркала, призмы или подобных элемента, одно из которых предназначено для пропускания
изображения искры в одном направлении и, пройдя через линзу, через щель в задней панели, фокусируется
на верхнем крае пленки, удерживаемой барабаном, а другое предназначено для пропускания изображения
искры в другом направлении через диафрагму затвора и оттуда через регулируемое зеркало к глазу
наблюдателя.
Таким образом, вызывая образование искр 35 в определенные моменты регистрируемого события, можно
получить изображение искры на пленке, указывающее на положение на диаграмме, представленное таким
моментом или моментами. Зеркало 4i или призма на конце трубчатого канала, удаленного от барабана, легко
снимается, что позволяет осмотреть и очистить искровые зазоры.
Следует понимать, что описанная выше конструкция приведена лишь в качестве примера, и конструктивные
детали могут значительно изменяться без отступления от данного изобретения.
Дата: 19 июня 1930 года.
T(ILTBURX & STRODE, - Агенты заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшение, связанное с записью Uanler28.
Я, Леонард Годфри Пиннби Тининг, британский подданный, проживающий по адресу: Парк Террас, 8,
Кембридж, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть
выполнено, в частности, в отношении регистрирующих приборов, где событие должно быть записано в
течение короткого промежутка времени.
описанная и установленная в соответствии с настоящим изобретением, следующая запись представляет
собой: - записывающую камеру вышеуказанного типа
Данное изобретение относится к записывающим устройствам, оснащенным механизмом управления
автомобильными камерами, включающим вращающийся барабан, приспособленный для размещения пленки
или другого светочувствительного покрытия, обернутого вокруг него, на подшипниках, внутри которых, по
мере вращения барабана, индикатор прослеживается лучом света, а сам корпус образует блок, который легко
снимается и устанавливается обратно в камеру. 9g
например, зеркало, перемещаемое в соответствии с положением камеры. В таком устройстве предусмотрен
шпиндель, являющийся частью механизма управления изменениями давления или других параметров,
которые необходимо зафиксировать: устройство находится в камере, чтобы соединить барабан с окружающей
стенкой корпуса, образуя рабочее соединение между барабаном и механизмом управления, при котором
барабан и корпус могут вращаться на своих подшипниках, в то время как корпус остается неподвижным, а
Соседние файлы в папке патенты