Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10200
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_355596.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=355596&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB355596A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявки на участие в программе K: ноябрь. 12, 1930. № 34,042/3.
Завершено: август. 27, 7931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Новое или усовершенствованное устройство для очистки унитазов и подобных им изделий.
Мы, Альфред Уайлдс, подданный короля Великобритании, и Генрих Бернард Эрнест Плиуэр, подданный
короля Великобритании, оба проживающие по адресу: Парк Роуд, 2, Дувркорт, графство Эссекс, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к новому или усовершенствованному устройству для очистки унитазов и
подобных им изделий, и его целью является создание эффективного и недорогого в изготовлении устройства.
Были предложены устройства для очистки кухонной утвари, мисок и других целей, в которых к подходящей
ручке прикреплены лезвие, диск, щетка или конус из каучука или податливого материала.
Настоящее изобретение включает в себя один или несколько дисков или пластин подходящей формы из
каучука, армированного каучука или аналогичного состава, каждый диск или пластина снабжен частично
зазубренным краем и прикреплен винтами или заклепками к выступающему концу полоски, предпочтительно
из дерева, образующей ручку.
Изобретение будет описано более подробно со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором: фиг. 1
представляет собой вид сбоку устройства, изготовленного в соответствии с данным изобретением.
Рис. 2 представляет собой вид в плане.
На рис. 3 представлен вид сбоку модифицированной формы устройства.
Рис. 4 представляет собой вид в плане.
На рис. 5 представлен боковой вид дальнейшей модификации.
На рис. 6 представлен вид с торца.
На рис. 7 показан боковой вид еще одной модификации, а на рис. 8 — торцевой вид той же модификации.
На всех изображениях схожие части отмечены одинаковыми буквенными обозначениями.
В частности, на пунктах 1 и 2 рукоятка а, предпочтительно деревянная, снабжена пазом на одном конце для
размещения диска b из каучука или аналогичного материала. Диск b предпочтительно штампуется из листа
армированной индийской резины, состоящего из чередующихся слоев индийской резины и хлопчатобумажной
ткани или холста, причем весь материал вулканизируется в однородный лист, обычно называемый
«резиновой вставкой». Диск b закреплен внутри рукоятки a винтами или заклепками a2 и имеет частично
зазубренный край bl для облегчения процесса очистки. На противоположном от того конца рукоятки, на
котором расположен диск, может быть предусмотрено отверстие a3, за которое устройство 65 может быть
подвешено, когда оно не используется.
В модификации, показанной на фиг. 3 и 4, рукоятка a вместо прорези имеет на своем конце пару усиленных
пластин из индийской резины b, b, имеющих 70 параллельных сторон и изогнутый конец, как показано на
рисунке.
Рабочие кромки обеих этих пластин снабжены зазубринами bl.
В модификации, показанной на рис. 5 и 6, пара усиленных пластин из индийской резины 75 b закреплена на
конце рукоятки a таким образом, чтобы иметь противоположно вогнутые поверхности, см. подробнее рис.
6. Удобная конструкция заключается в том, чтобы прикрепить к ручке a краевые элементы a4, ширина которых
немного больше ширины ручки, и закрепить пластины b, b, к ручке с помощью заклепок a2 таким образом,
чтобы пластины приобрели желаемую вогнутую форму. Все рабочие кромки пластин 85 b могут быть
зазубренными, или, предпочтительно, зазубрины bl должны быть только на противоположных кромках, как
показано на рисунке.
В дальнейшей модификации, показанной на фиг. 7 и 8, отдельные полоски b из армированной индийской
резины зажимаются или фиксируются между металлическими пластинами c, cl, которые прикреплены
заклепками a2 к концу рукоятки a. Выступающие или рабочие края этих полос b снабжены зубцами bl с
противоположных сторон, как показано на рисунке.
Описав и установив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
предлагаем, соответствует действительности.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_355597.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=355597&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB355597A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Гельман): Ноябрь. 12, 7929. 355,597 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): ноябрь. 12, 1930. № 34,073/30.
(Дополнение к патенту № 277670 от 20 сентября 1926 г.) ) Завершено. Принято: авг. 27, 7937.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Производство производных карбоновых кислот антрахинонового ряда.
Мы, I. G. FARBENINDUSTnIIF AiTI.xGESELLSC1AFT, акционерное общество, учрежденное в соответствии с
законодательством Германии, расположенное во Франкфурте-на-Майне, Германия, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: «Настоящее изобретение является усовершенствованием или
модификацией изобретения, описанного в спецификации № 277670».
В данной спецификации описывается производство бензантронкарбоновых кислот, которое заключается в
окислении алкилбензантрона в присутствии щелочного агента.
Настоящее изобретение основано на наблюдении, что тот же метод окси-20-реляции может быть применен к
производным антрахинона, содержащим алкильную группу в положении 2 и гетероциклическую кольцевую
систему в положении 1:9, при этом получается соответствующая карбоновая кислота. В качестве исходных
материалов можно привести, например, 2-метил-1: 9-пиразолантрон, 2-метил-N-метил-1: 9-пиразолантрон,
2-метил-1: 9-тиазолантрон, 2-метил-1: 9-тиофенилантрон.
Кроме того, согласно данному изобретению, такие тела окисляются особенно благоприятным образом с
помощью ионного ларомнатического нитросоединения в присутствии оксида или гидроксида металла
щелочноземельной группы, процесс, который оказался выгодным также в случае исходного материала,
используемого в спецификации № 277670.
Поскольку оксиды и гидроксиды бария, стронция и кальция обладают различной степенью щелочной реакции,
ход процесса окисления может быть в определенной степени изменен путем выбора соединения,
обладающего щелочной реакцией.
Оксид бария, например, обладает сравнительно мягким действием, подобным действию вещества, известного
как натриево-кальциевая сода, получаемого путем сплавления смеси оксида кальция и гидроксида натрия.
Процесс окисления также может быть модифицирован или ускорен с помощью катализатора, такого как
соединение меди.
Промышленное преимущество данного изобретения заключается в том, что, исходя из относительно
легкодоступных исходных материалов, соответствующие карбоновые кислоты получаются простым способом.
Они полезны в качестве промежуточных продуктов для производства красителей. 60 Следующие примеры
иллюстрируют изобретение, части указаны по весу: 1) 100 частей 2-метил-1,9-пиразолантрона растворяют
примерно в 1000 частях нитробензола, и в раствор при температуре 180°C в течение примерно 1 часа вводят
350 частей измельченного 65%-ного безводного гидроксида бария. Нагревание продолжают в течение
нескольких часов, после чего соль бария, отделившуюся в виде 70%-ных красновато-коричневых корок,
фильтруют под вакуумом в горячем состоянии, промывают спиртом и разлагают с помощью горячей
разбавленной 60%-ной соляной кислоты. Для очистки неочищенной карбоновой кислоты ее можно
экстрагировать с помощью разбавленного раствора карбоната натрия, при этом любые побочные продукты,
которые могли образоваться в ходе реакции, остаются нерастворенными. Интенсивно флуоресцентный
желтовато-зеленый раствор натриевой соли подкисляют, в результате чего пиразол-антрон-2-карбоновая
кислота получается с хорошим выходом в виде светло-желтого осадка.
2.
) 100 частей 2-метил-1,9-тиазолантрона (плавление при 2050–2060 °C) нагревают до кипения примерно в 1000
частях нитробензола, и в течение примерно часа добавляют тщательно измельченную смесь 300 частей
безводного гидроксида бария и 3 частей сульфата меди.
Образовавшаяся в ходе реакции вода надлежащим образом удаляется путем продувки массы потоком
воздуха. Массу нагревают в течение примерно 7 часов, подкисляют, а нитробензол удаляют.
Тиазолантрон-2-карбоновая кислота извлекается из коричневого остатка с помощью горячего раствора
карбоната натрия. Урожайность отличная. 1 355,597 3) Окисление 2-метил-1,9-тиазолантронилэтанола тем же
способом, что описан в Примере 2, но с использованием вместо гидроксида бария того же количества
гидроксида кальция, позволяет получить с хорошим выходом 2,21-тиазолантронилэтанол, который может
быть дополнительно окислен обработкой барием в течение примерно 2 часов.
гидроксид и нитробензол превращают в 2-тиазол-антрон-карбоновую кислоту с предварительным осаждением
или без него.
4)
15 Части 2-метил-19-тиофенатронкарбоновой кислоты (Annalen dcer Chemie 3-93, стр. 191) нагревают до 1,5
кипения в 100 частях нитробензола.
Примерно через 1 час в смесь добавляют 40 частей мелкомолотой натриевой извести и кипятят ее около 10
часов.
После подкисления нитробензола тиофенатрон-2-карбоновая кислота, образовавшаяся в результате
отщепления угольной кислоты, извлекается из коричневого порошкообразного остатка с помощью
разбавленной щелочи.
В настоящее время, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления,
мы заявляем, что то, чего мы желаем, это: 1. Получение производных карбоновых кислот антрахинонового
ряда путем окисления производного антрахинона, содержащего алкильную группу в положении 2 и
гетероциклическое кольцо в положении 1,9, в присутствии щелочного агента. 2.
Изделие, как указано в пункте 1, в котором щелочным агентом является оксид или гидроксид
щелочноземельного металла. 3. Изделие, указанное в пункте 1 или 2 формулы изобретения (40), в котором
нитробензол используется в качестве окислителя.
4. Производство производных карбоновых кислот серии антрахинона, в основном, как описано в пункте 45
любого из приведенных здесь примеров.
5.
.
Производные карбоновых кислот серии антракутининов, которые могут быть получены способом, указанным в
любом из предыдущих пунктов формулы изобретения, независимо от того, когда такой способ используется,
или способом, являющимся очевидным химическим эквивалентом такого способа.
Дата: 2 ноября 1930 года.
ABEL r&1RAY, 30, Southampton Buildings, London, W.C. 2, агенты заявителей.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. - 1931 год.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_355598.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=355598&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB355598A
[]
coP
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь. 17, 1930. № 34494/30.
Слева полностью: февраль. 25, 1931.
Завершено: август. 27, 1931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к щеткам для чистки обуви и сапог.
Я, Альберт Эдвин Роджерс, Ренхолд, — блок длиной около 11 дюймов и глубиной 4 дюйма.
Роуд, Рейвенсден, Бедфорд, Бедфордшир, Британская Колумбия. Настоящим заявляю о характере данного
изобретения. Щетка, снабженная длинной ручкой, предназначена для вертикального положения. Щетка
предназначена для удаления грязи или пыли с ботинок и обуви. Для этого нужно держать ручку одной или
несколькими руками, а также водить щеткой по поверхности щетки, двигаясь вперед и назад.
Древесина, имеющая щетинки, похожие на щетину окуня, выступающие в стороны только с двух сторон. Дата:
14 ноября 1930 года.
Щетинки закреплены в 44 отверстиях с каждой стороны изделия A. E. ROGERS.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к щеткам для чистки обуви и сапог.
Я, Альберт Эдвин Роджерс, проживающий по адресу: Ренхолд Роуд, Рейвенсден, Бедфорд, Великобритания,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Щетка для удаления грязи или пыли с ботинок на ногах владельца представляет собой сплошной
прямоугольный деревянный брусок, имеющий щетинки из каучука, выступающие в стороны только с двух
сторон. Щетинки закреплены в 44 отверстиях на каждой из двух сторон блока, длина которого составляет
примерно 11 дюймов, а глубина — 4 дюйма. Щетка, оснащенная длинной ручкой, предназначена для
вертикального положения. Чтобы очистить ботинки от грязи или земли, возьмитесь за ручку щетки рукой или
руками и пинайте ее вдоль поверхности щетки, вперед и назад.
Кисть изображена на прилагаемых чертежах, где на рис. 1 показан вид кисти с торца, а на рис. 2 — вид
сверху. На рисунке А — это прямоугольный блок, В — щетина, а В — ручка, которая вставляется сверху.
Уход теперь подробно описан, и 45.
Выяснив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_355599.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=355599&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB355599A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): декабрь. 12,1929. 355,599 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): ноябрь. 17,1930. № 34542/30, Принято к рассмотрению: август. 27, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в процессах и устройствах, используемых для вытягивания стеклянных трубок или
стержней, а также связанные с ними.
Мы, компания GENERAL ELECTRIC COMPANY LIMITED, расположенная по адресу Magnet House, Kingsway,
London, W.C.2, британская компания (правообладатели PATEKT-TREuHAND-GESELLSCHAFT FUCR
ELEXTRISCHE GLtJHLAMPEN M.B.M, расположенной по адресу 11-14, Ehrenbergstrasse, Berlin, 0.17,
Германия, немецкая компания), настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к процессам и аппаратам для вытягивания стеклянных трубок или стержней, и
в частности к процессу, при котором расплавленная жидкая масса стекла вытягивается с поверхности
оправки, при этом твердое стекло подается на ее задний конец и впервые плавится на оправке.
В аппарате для осуществления процесса указанного вида, согласно настоящему изобретению, твердое
стекло, например, в виде фрагментов, обломков или осколков стекла, или предварительно сформированных
кусков, вводится в нагревательную рубашку, окружающую вращающуюся оправку, и удерживается ею.
Поскольку твердое стекло, обеспечивающее пополнение через фиксированные интервалы времени, плавится
непосредственно на формирующемся стержне в виде трубки или прутка, и сразу после этого расплавляется,
то при отсутствии специальной печи всегда остается лишь сравнительно небольшое количество стекла в
расплавленном состоянии.
Это позволяет быстро менять тип стекла, используемого в выполняемой работе.
>1 Для упрощения привода вращающегося стержня и окружающей его нагревательной рубашки
предпочтительно соединять стержень с нагревательной рубашкой таким образом, чтобы он вращался вместе
с ней, что может быть достигнуто, в частности, простым креплением его к задней части нагревательной
рубашки. Нагревательная рубашка, снабженная сзади закрывающимися загрузочными отверстиями, может,
вместе с установленным на ней стержнем, быть надлежащим образом установлена во вращающейся втулке,
которая, в свою очередь, опирается на подвижную раму и может вращаться в вертикальной плоскости. Таким
образом, оправка и нагревательная рубашка могут не только быстро принимать любое желаемое наклонное
положение (включая положение, в котором они висят вертикально вниз), но и все устройство может быть
установлено в другом месте, например, в другом положении для приема расплавленного твердого стекла. 60
Если вращающийся вал состоит из двух телескопических трубок, скользящих друг в друга, удобно закрепить к
задней части нагревательной рубашки только наружную трубку, а внутреннюю трубку соединить с наружной
таким образом, чтобы первую можно было легко освободить и вытащить самостоятельно спереди.
Таким образом, внутренняя камера, имеющая другую точку, соответствующую профилю изготавливаемой
детали, может быть равна -0.
Быстро устанавливается и готов к работе в любое время.
Изобретение будет описано в качестве примера со ссылкой на 75 прилагаемых чертежей, из которых на
рисунке 1 в вертикальном разрезе показано устройство, пригодное для осуществления нового процесса, на
рисунке 2 показан вид спереди крышки устройства, показанного на рисунке 1, на рисунках 80, 3 и 4 показана
несколько иная по конструкции крышка в разрезе и виде спереди, а на рисунках 5 и 6 показан типичный
предварительно сформированный загрузочный материал.
Втулка 4 установлена таким образом, чтобы она могла вращаться в вертикальной плоскости, в цапфах 85 3 в
подвижной каретке 2, снабженной колесами 1. Во втулке 4 вращающаяся втулка 7 крепится с помощью
шарикоподшипников 5, 6 к внутренней стенке которой 90 втулка 7. Трубка 10, имеющая внутреннюю
облицовку 11 из огнеупорного материала (например, г-рога), закреплена промежуточными асбестовыми
кольцами 8, 9. Нагревательная проволока 12 встроена в облицовку 11. C,7 Через центр нагревательной
рубашки, состоящей из втулки 7, трубки 10 и облицовки 11, проходит трубка 13, которая известным образом
соединена с воздуховодом сжатого воздуха 14 через вращающийся шарнир 15. Вторая трубка 17, которая
несет. Огнеупорная оболочка 18 навинчивается на трубку 13, которая снабжена сменным формовочным
наконечником 10. Внешняя трубка 17 закреплена во втулке 19 крышки 10, установленной в задней части
нагревательного элемента 10. Внутренняя трубка -13 и трубка -32 установлены с возможностью вращения.
В соответствии с положением этих пластин, наружная трубка 17 детально соединена, полускреплена путем
затягивания гайки 21. Круглые зарядные отверстия 22, образующие крышку 20, имеют отверстия 22, которые
служат для зарядки пространства 23 между воротником 29 и втулками; пространство между ними 30 может
быть открыто или закрыто по желанию. Эти трубки 13, 17 и нагревательная рубашка 11, а также заглушка для
нагревательной рубашки, содержат частицы твердого стекла, такие как осколки или обломки, которые в
основном подходят для загрузки вращающегося механизма или осколков стекла, или же для использования с
формованным стержнем с предварительно изготовленными кусочками стекла. С помощью диска 24,
установленного на крышке 20, имеющей выступ, стеклянные элементы при вставке подаются в виде колец 22
одинакового размера, соответствующих лучшему направлению. Если стеклянные детали 75 -i'n к числу
зарядных отверстий, как показано на рисунке 6, состоят из -22, - зарядные отверстия 22 могут представлять
собой более трех взаимодополняющих секторов, образующих.
или менее закрытым в соответствии с требованиями. В цилиндре целесообразно соединить втулку
-Изолирующее кольцо-25, встроенное между -19 и воротником 29 тремя перемычками 30.
металлическая крышка 20 и подкладка 11. Предварительно сформированные стеклянные детали могут иметь
любую другую желаемую форму.
Нагревательная рубашка 10 расширена за пределы использования предварительно запрессованных
стеклянных элементов и облицовки 11 для образования теплозащитной рубашки, особенно такой, которая
подходит к внешней поверхности вблизи запрессовки, наконечника 16 и места поверхности вращающегося
стержня, а также при отводе жидкости g1 iss. В частном случае, когда внутренняя поверхность двигателя 85
26 закреплена на втулке 4 и представляет собой нагревательную рубашку, это позволяет параболически
регулировать вращение нагревательной рубашки 7, обеспечивая особенно быструю и равномерную загрузку.
10, 11 с помощью зубчатой передачи'X,:98. Такой способ нагружения дополнительно расширяет возможности
изготовления трубок или стержней, прилегающих к трубке 13, поскольку она закреплена в крышке с различной
цветовой структурой, так как она состоит только из 90 частей нагревательной рубашки. Поскольку трубка 17,
которая затянута, имеет различную цветовую структуру, так как она является 90% нагревательной рубашки,
оправка необходима только для сборки трубки 13, 17 поставляется со стеклянными деталями
соответствующего цвета.
нагревательная рубашка и приводится во вращение. Оправка и нагревательная рубашка также могут,
способом, известным как таковой, быть цилиндрической или многоугольной формы. Твердое стекло,
помещенное в пространство, может быть цилиндрическим или многоугольным. В 95 23 здесь оно
превращается в расплавленную форму. «Работа нагревательного элемента не является безусловной
необходимостью для того, чтобы оправка получила свою крышку». Расплавленное стекло скапливается в
движении из нагревательной рубашки. Передняя уменьшенная часть пространства 23, оправка также может
быть приведена в движение внутри вращающейся оправки, состоящей из нагревательной рубашки,
посредством 105, путем соединения трубок 13, 17, и известна подходящим зубчатым механизмом. Кроме того,
при желании, нагревательный элемент, отходящий от формовочного наконечника 16, например, при загрузке
пространства 23 оправки, может представлять собой форму трубок или, при желании, нагревательную
рубашку из стержней, обработанных стеклянной крошкой. Если необходимо изготовить неподвижную трубу
или стержень, так что только оправка имеет другую форму, то следует установить вращающийся механизм.
После снятия соединения между трубкой 13 и воздуховодом 14, гайка 21 отводится назад от оправки и
ослабляется, после чего внутренняя трубка 13, образующая расплавленное покрытие над ней, должна J45,
несущая формовочный наконечник 16, может соприкасаться с внешней оболочкой, вытянутой спереди и
замененной трубчатой оправкой, расположенной по центру, другой трубкой с другим формовочным
наконечником. Втулка 4, несущая двигатель 26 и ахле, также позволяет регулировать поток стекла.
Оправка GO может принимать любое желаемое наклонное положение путем вращения на опорах 3, -№
340,076. Мы осведомлены о патентной спецификации 3, -№ 340,076. i15 и действительно, в любом конкретном
случае это, подробно описанное выше, и втулка 4, вместе со всеми указанными частями, могут быть
перевернуты в вертикальное положение. Не иллюстрируя это никакими способами, мы заявляем, что то, что
мы показали, — это то, что гильза 4 может быть зафиксирована в любом желаемом положении.
1.
Для осуществления процесса, показанного на рисунках 3 и 4, в аппарате, где сплошная трубка 17 соединена с
наружной трубкой 17, которая соединена с воротником 29, закрепленным в нагревательной рубашке 10, и
удерживается нагревательной рубашкой, охватывающей всю ширину воротника 29 и втулки, вращающимся
механизмом. В показанном на рисунках 3 и 4 устройстве, сплошная трубка 19, на которую установлено стекло,
например, в форме фрагона, обрезков или осколков стекла, или предварительно сформированных деталей,
вводится в нагревательную рубашку 29 и втулку с помощью двух перемычек 30, которые имеют вращающийся
механизм.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_355600.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=355600&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB355600A
[]
копия
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Приложение Dalte, ноябрь. 18, 1930. № 34,693/30.
355i-600 Compr Ate-A0eMpted: Aug. 27, 1931.
---Полная спецификация.
Усовершенствования, касающиеся матриц для литьевых типов при печати.
(Сообщение от компании LUDntW TYPOGRAPH COMPANY, корпорации, должным образом организованной и
существующей в соответствии с законами штата Иллинойс, Соединенных Штатов Америки, имеющей офис по
адресу: 20322 Clybourn Avenue, Чикаго, Иллинойс, Соединенные Штаты Америки.) Я, Конрад Арнольд,
дипломированный патентный поверенный, проживающий по адресу: здания 11 и 12, Южный Гэмпшир,
Лондон, Западный Кейп-Код, гражданин Великобритании, настоящим заявляю, что характер данного
изобретения и способ его осуществления должны быть подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям в полиграфической технике, и в частности к
средствам и методам получения более качественной и совершенной печати.
Изобретение применимо к шрифтам, предназначенным для печати относительно крупных, жирных символов,
таких как буквы, цифры и рисунки, и, следовательно, имеющим печатные поверхности относительно большой
площади для печати относительно больших, непрерывных, сплошных областей или эффектов, окрашенных
чернилами или цветом. Это также применимо к шрифтам с тонкими линиями, завитками или орнаментами,
такими как окончания готической заглавной буквы «IT», а также к шрифтам, у которых части головного
элемента символа выступают за край стержня.
Изобретение относится, в частности, к корпусам шрифтов, отлитым в матрицах, например, из латуни и тому
подобного, полость для отливки шрифта в которых может быть получена путем вдавливания в заготовку
матрицы пуансона или матрицы, снабженной поверхностью, соответствующей форме шрифта, отливаемого в
матрице. Было установлено, что если поверхность полости формы матрицы, в которую отливается металл
корпуса шрифта, слегка шероховатая, то отлитый в ней шрифт будет давать более качественную печать,
более свободную от дефектов, чем шрифт, отлитый в простой полости формы.
Упомянутое шероховатость поверхности матрицы может быть достигнута различными способами. Например,
поверхность может быть подвергнута пескоструйной обработке или травлению любым подходящим способом,
или на нее может быть нанесен любой подходящий измельченный, порошкообразный или гранулированный
материал.
[,Prwce 1 1-1 В качестве примера одного из способов осуществления изобретения, ниже более подробно
описывается способ травления поверхности матричной полости.
Для облегчения понимания изобретения на прилагаемом чертеже 60:
На рисунке 1 представлен перспективный вид улучшенной матрицы.
На рисунке 2 показан перспективный вид всего шрифта или печатного блока, отлитого из матрицы 65, к
которой относится данное изобретение, имеющей простые печатные формы. Как показано на чертежах, 10
обозначает матрицу или форму, используемую для отливки типографских или печатных тел, причем такая
матрица, как правило, 70, располагается в одной линии с другими матрицами или в связанном с ними
положении в подходящем держателе, что позволяет одновременно отливать два или более символов на
одном типографском стержне. Такая матрица или форма может быть изготовлена из латуни или другого
подходящего материала и снабжена полостью 11, на нижней поверхности которой нанесен желаемый символ,
буква или цифра, здесь показанная как буква 80' "M". Буква «М», как показано здесь, выполнена относительно
крупным жирным шрифтом, при этом поверхность, на которой формируется шрифт, представляет собой
относительно большую, непрерывную, сплошную область чернил или цвета. Поверхность 12, образующая
грань полости матрицы, имеет шероховатость; а также могут быть шероховатыми контрповерхности и
поверхности 11 и 11a, образующие плечо, наклонные стенки полости, обозначенные цифрой 13, которые
формируют шейку или бороду 13a (рисунок 90 2) данного типа.
«Почти вертикальные боковые стенки 14 матричной полости предпочтительно должны быть гладкими».
Шероховатость может быть достигнута различными способами и может быть выполнена таким образом,
чтобы образовались относительно мелкие углубления, распределенные по поверхности указанной полости.
Например, поверхность может быть протравлена подходящей травильной жидкостью, такой как щавелевая
кислота, что обеспечивает желаемое шероховатость в 100%. Эта шероховатость обозначена на рисунке
легкой точечной штриховкой. Травильная жидкость может наноситься на обрабатываемую поверхность, или
же вся матрица может быть погружена в травильную жидкость.
- --n 1. t u-cdz v z Концентрация и тип травильной жидкости, а также способ нанесения могут варьироваться в
зависимости от индивидуальных требований. Например, одна чайная ложка щавелевой кислоты
промышленного качества, растворенная в трех унциях воды, даст удовлетворительный травильный раствор и
обеспечит удовлетворительные результаты при воздействии на матрицу десяти-пятнадцати слоев такого
раствора с промежуточными периодами воздействия воздуха. Очевидно, однако, что желаемое травление
или шероховатость могут быть достигнуты с помощью других, более сильных или более слабых травильных
жидкостей с меньшим или большим количеством нанесений. Если используется матрица, поверхности
которой для формирования шрифта шероховаты, как указано выше, то отлитый в ней шрифт будет иметь
печатные поверхности (рис. 2), которые соответственно шероховаты. Следует понимать, что, поскольку
изобретение допускает модификацию, в описанные здесь методы могут быть внесены изменения без
отступления от сущности и объема изобретения, как определено в прилагаемых пунктах формулы
изобретения.
Подробно описав и определив природу указанного изобретения и способ его осуществления, как мне сообщил
мой зарубежный корреспондент, я заявляю, что
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_355601.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=355601&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB355601A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Германия): ноябрь. 18,1929. 355,g601 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве ноябрь. 78, 1930. № 34,695a30. Заявка принята: 27 августа 7931 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся застежек-защелок.
Соседние файлы в папке патенты