Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10187
.pdf
изоляционным элементам 22, а не проходить между ними, как показано на рис. 1, 7 и 8.
l 1. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем,
что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_340891.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=340891&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB340891A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Швейцария): 17 апреля 1929 г. Дата применения (в Соединенном Королевстве): 27
марта 1930 г. № 9801/30.
Завершено: Янв. 8, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся магнитных сердечников электроизмерительных приборов индукционного
типа.
Мы, компания LANxDIS & GYvn S.A., расположенная по адресу: Uofstrasse 1, Ztg, Швейцария, юридическое
лицо, созданное и действующее в соответствии с законодательством Швейцарии, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Электроизмерительные приборы индукционного типа, как правило, имеют температурный коэффициент, то
есть, иными словами, изменения температуры приводят к дополнительным погрешностям. Эти
дополнительные погрешности не одинаковы для всех коэффициентов мощности, поэтому, например,
компенсация температурной погрешности при коэффициенте мощности 1 не обеспечивает полной
компенсации при коэффициенте мощности 0,5. Было предложено, например, организовать в магнитной цепи
управляющего потока импульсную волну, магнитные свойства которой зависят от температуры.
Такая схема в значительной степени позволяет осуществлять компенсацию только с помощью одного
коэффициента мощности.
Для устранения ошибок в электрических измерительных приборах, таких как интеграторы, возникающих из-за
изменений температуры, было предложено оснастить полюса магнита или магнитов, между которыми
вращается диск, конструкциями полюсных наконечников, которые могут иметь форму полюсных полос,
полностью изготовленных из материала, магнитная проницаемость которого уменьшается с повышением
температуры.
При таких известных конструкциях структура полюсного наконечника может также состоять из пластины или
прокладки между самим полюсным наконечником и вращающимся диском, причем прокладка изготавливается
путем вырубки подходящей формы из листа материала, магнитная проницаемость которого уменьшается с
повышением температуры.
Настоящее изобретение относится к устройству температурной компенсации, которое простым способом
позволяет устранить дополнительную температурную погрешность для всего диапазона коэффициентов
мощности, то есть как при коэффициенте мощности 1, так и при коэффициенте мощности 0,5. Согласно
изобретению, на полюса сердечника приводного магнита индукционного измерительного прибора наносятся
металлические накладки, увеличивающие рабочие поверхности таких полюсов и состоящие из железа и
термочувствительного сплава.
Полярные удлинители из листового металла, изготовленные исключительно из листового железа, создают
повышенные движущие потоки, тогда как, с другой стороны, они приводят к уменьшению фазового угла.
Действие полярных выступов из листового металла можно изменять, частично наращивая эти выступы из
термочувствительного сплава таким образом, чтобы полностью исключить вредное воздействие, вызванное
колебаниями температуры. Например, в индукционных счетчиках, когда cos 0 1, обычно наблюдается
положительная погрешность измерения температуры. При коэффициенте мощности 70, равном 0,5, с
повышением температуры, в частности, из-за увеличения сопротивления обмотки напряжения, наблюдается
снижение температурной погрешности по сравнению с коэффициентом мощности 1. 75 Термочувствительный
сплав, из которого частично изготовлены полярные продолжения, при повышении температуры вызывает
уменьшение движущего потока. Таким образом можно устранить положительную температурную погрешность
с коэффициентом мощности 80, равным 1.
Более того, за счет того же уменьшения действия выступов листового металла фазовый угол между
управляющими потоками относительно увеличивается, благодаря чему компенсируется действие 85
увеличения сопротивления катушки напряжения, которое вызывает относительное уменьшение фазового
угла. Таким образом, можно получить полную компенсацию. 90 На прилагаемом чертеже в качестве примера
показана одна из конструктивных форм изобретения, а именно:
Рисунок 1 представляет собой сечение по линии А, В рисунка 2, а рисунок 2 — сечение по линии С, D рисунка
1.
На чертеже измерительного прибора показан только приводной магнитный сердечник, образованный
трехконтактным сердечником напряжения 1 и двухконтактным сердечником тока 2. 3 — это приводной диск
измерительного прибора. На полюсах сердечника токового магнита 2 установлены куски листового металла 4,
5, 100, которые выступают вперед и наружу W-W над поверхностью токового полюса и тем самым
увеличивают действующие поверхности полюсов. Фрагменты листового металла 4, 5 крепятся к полюсам
сердечника токового магнита 2 с помощью винтов 6, которые ввинчиваются в резьбовые отверстия в
пластинах 7. Пластины 7 здесь установлены известным способом в пазы в сердечнике текущего магнита 2.
710 Детали 4 листовых металлических элементов 4, 5, образующие расширения активных поверхностей
полюсов токового магнита в указанных направлениях, изготовлены из железа 45, а детали 5, которые
дополнительно расширяют активные поверхности полюсов в тех же направлениях, изготовлены из
термочувствительного сплава, магнитная проницаемость которого уменьшается с повышением температуры.
Этот термочувствительный сплав может быть выгодно составлен из никеля и меди.
С повышением температуры детали 5 становятся все более немагнитными, так что в определенной степени
происходит уменьшение размера Z5 полярных выступов листового железа. Следовательно, предотвращается
любое увеличение момента вращения и уменьшение фазового угла между потоком, создаваемым
напряжением, и потоком, создаваемым током. Благодаря соответствующему подбору размеров ширины
деталей из сплава 5, а также выбору определенного химического состава сплава, с помощью таких листовых
металлических элементов можно компенсировать температурную погрешность измерительного прибора в
более широком диапазоне температур, например, от cos = 1 до cos = 0,5, с точностью, вполне
удовлетворительной с практической точки зрения.
Соединение деталей из сплава 5 с деталями из железа 4 может осуществляться любым желаемым способом.
В показанном примере конструкции детали соединены по передним кромкам пайкой или сваркой, так что они
плотно прилегают друг к другу. Однако один элемент каждой пары деталей может зацепляться под другим
элементом каждой пары деталей, и элементы каждой пары могут быть соединены вместе на контактных
поверхностях между основной деталью и другой деталью путем сварки или клепки. Детали также могут быть
соединены между собой немагнитными соединительными планками с использованием клепки или соединения
типа «ласточкин хвост» между их противоположными передними краями. Теперь, подробно описав и
определив природу нашего изобретения и то, как оно должно быть выполнено, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_340892.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=340892&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB340892A
[]
-n V u V - _
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): 29 марта 1929 года. 340, Дата подачи заявления (в Соединенном
Королевстве): 27 марта 1930 года. Нет, 9835 /30.
Завершено: Янв. 8, 1931-.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ1.
Усовершенствования в области радиоантенных систем или связанные с ними.
e 1.nCOM'S WIELESS TELEGRAPH a.,,IMr ED, a company organised a tic 'h s of Irreat Britain, of kiarca S1rand,
London, W.C. 2, 3 a -!-, 2s oi -4 -OLD ULA.i i'ETERSOT,! Город Соединенных Штатов Америки, остров Нью-Йорк,
Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляет, что создание данного изобретения
способствует его выполнению, o, l- ? partclCVlallv описал и подтвердил следующее утверждение:
Данное изобретение относится к антеннам и направленным антеннам очень коротких волн. В данном патенте
300211 описывается направленная антенна, включающая в себя ряд относительно близко расположенных
фидеров, простирающихся в направлении луча, с множеством силовых контактов, простирающихся за
пределами фидера и слабо связанных с ним через относительно высокие импедансы. Основная цель
настоящего изобретения — улучшение направленных свойств таких антенн. Антенна, к которой относится
данное предложение, подобная той, что описана в уже упомянутой спецификации, включает в себя пару
относительно близко расположенных питающих элементов, простирающихся в направлении желаемой связи.
3 "m'r' a phuahti of antennas coupled thereiA), b-.t in accordance with the present in-:etic, nteach of these antenna as
ses a pair ofconductors which Li_ on each side of the line of desired [-O1 71 lnication.
Sun lla na из расходящихся проводников eo ta ut-es an antenna which is itself E"ol.'lat direntive in the direction of d
-.-ere a of tile conductors, the o. eraA5 tin bÄ.ein- in this relationship significantly S'u,9IiOr to that the as a simple
doublet. В результате направленная защита антенной системы conn1 ete также увеличивается примерно до
3cenir equ! al к произведению направленности системы (при использовании отдельных антенн) и
направленности отдельных антенн, входящих в состав системы.
Для того чтобы все антенны могли помогать друг другу, они должны работать с фазовым сдвигом, равным
фазовому сдвигу сигнальной волны в пространстве на расстоянии, равном расстоянию между точками связи
антенн с фидерными элементами. Кроме того, энергия должна передаваться между ними.
Расходящиеся проводники движутся с такой скоростью, что эквивалентная скорость в направлении связи, то
есть косинусная составляющая, равна скорости сигнальной волны в пространстве. Если угол расхождения
проводников очень мал, то косинус близок к единице, и можно предположить, что обычная скорость вдоль
проводников будет достаточно велика. Однако, если угол дивергенции 0-c' очень велик, скорость вдоль
проводников должна быть значительно увеличена, и для обеспечения необходимого увеличения скорости в
проводники антенны вставляются последовательные конденсаторы 75.
Несмотря на то, что антенны работают с правильной разностью фаз и достигается правильная скорость вдоль
проводников антенн, всё же необходимо, чтобы энергия передавалась вдоль фидерных кабелей со
скоростью, близкой к скорости волны в пространстве. Скорость, которая обычно существует на паре
питающих элементов, является удовлетворительной, если предположить отсутствие нагрузки, но при нагрузке
питающих элементов антеннами эта скорость значительно снижается.
Чтобы этого избежать, антенны соединены с фидерными элементами через высокие импедансы, что делает
связь достаточно слабой, так что скорость передачи энергии по фидерным элементам существенно не
снижается.
Для обеспечения однонаправленности антенны желательно предотвратить отражение энергии как на
антенных оконечностях, так и на элементах фидера. В случае приемной антенны энергия, поступающая с
задней стороны и отражающаяся от нее, действует подобно энергии, поступающей с передней стороны
антенны. Для предотвращения возможности отражения импульсных помех на удаленном конце фидерных
элементов, а предпочтительно также на открытых концах расходящихся антенных проводников, используются
импедансы.
IC 45 W 4 '0'392 340,892 Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, где на рисунке 1 показан
один из вариантов изобретения; на рисунке 2 — модификация, в которой проводники антенны имеют большой
угол расхождения; а на рисунке 3 — векторная диаграмма, поясняющая рисунок 2.
Обращаясь к рисунку 1, видно, что антенна включает в себя пару относительно близко расположенных
фидерных элементов 2, которые простираются вдоль линии требуемой связи и которые на ближнем конце
соединены с приемником 4 через линию передачи 6, а на дальнем конце замкнуты импульсным
сопротивлением 8. К питающим элементам через равные промежутки подсоединены антенны, каждая из
которых состоит из пары проводников 10 и 12, расходящихся, как показано на рисунке. Предпочтительно,
чтобы удаленные концы этих проводников также были замкнуты с помощью импульсных импедансов,
обозначенных здесь цифрой 14. Указанные значения сопротивления импульсным перенапряжениям особенно
желательны, если используется лишь небольшое количество антенн, но на практике становятся
необязательными при использовании большого количества антенн.
Антенны соединены с фидерными элементами посредством импедансов большой величины, которые в
данном конкретном случае представляют собой небольшие согласующие конденсаторы 16. Цель этих
импедансов — обеспечить слабую связь антенн с фидерными элементами, поскольку в таком случае
обнаруживается, что нагрузка антенн на фидерные элементы не сильно снижает скорость передачи энергии
вдоль фидерных элементов, так что фазовый сдвиг между энергиями на антеннах, равный фазовому сдвигу
волны, распространяющейся в пространстве, остается равным фазовому сдвигу энергии,
распространяющейся вдоль фидерных элементов.
Рисунок 2 очень похож на рисунок 1, за исключением того, что в этом случае проводники антенны расходятся
гораздо резче.
Для ускорения потока энергии вдоль проводников антенны они соединены последовательно конденсаторами
20.
— Назначение этих конденсаторов лучше всего объясняется ссылкой на рисунок 3, на котором видно, что
если скорость CA должна быть равна скорости волны в пространстве, то скорость BA вдоль проводников
антенны должна быть увеличена пропорционально секансу угла CAB расходимости проводников антенны,
поскольку пространственная волна, движущаяся параллельно элементам фидера, пересекает проводники
антенны с большей скоростью из-за наклона проводников антенны. Вставка последовательных конденсаторов
служит для увеличения скорости потока энергии вдоль проводников и, таким образом, для сохранения
желаемого начального фазового смещения до тех пор, пока эта энергия не достигнет питающих элементов.
Импедансы для подавления импульсных помех могут использоваться на открытых концах проводников
антенны, как показано на рисунке 14, но при малом расстоянии, указанном на рисунке 2, они не являются
обязательными. 70 Плоскость поляризации волн соответствует плоскости антенны.
При использовании антенны для передачи могут происходить значительные потери в импульсных импедансах
8 и 14, и 74 их предпочтительно устранить, предотвращая отражение путем надлежащего ослабления энергии
передачи вдоль антенн и фидерных элементов.
В данной работе подробно описана и определена природа нашего изобретения, а также способ его
реализации.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_340893.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=340893&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB340893A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Вильгельм Силлер, проживающий по адресу: Форгебиргштрассе, 35, Кельн-на-Рейне, Германия, гражданин
Германии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к теплообменнику (конденсатору, испарителю) для высоких давлений
известного типа, в котором большое количество расположенных рядом трубок заключено в общую рубашку,
имеющую торцевые стенки, через которые проходят трубки, заключенные в рубашку. Эти торцевые стенки
должны быть герметично соединены с газонепроницаемым соединением как с отдельными трубками, так и с
общей рубашкой. Также целесообразно максимально уменьшить расстояние между отдельными трубками, а
также между этими трубками и рубашкой, чтобы обеспечить более высокую скорость потока теплоносителя,
циркулирующего вокруг труб, и тем самым добиться хорошего теплообмена.
С другой стороны, невыгодно допускать прямое соприкосновение трубок, что было бы очень удобно с чисто
конструктивной точки зрения, но негативно сказалось бы на теплообмене по известным причинам (прилипание
газовых пузырьков в острых углах в точках контакта трубок).
До недавнего времени эти торцевые стенки, как правило, изготавливались путем прокатывания отдельных
трубок в торцевые стенки. Для этой цели торцевые стенки должны были быть особенно толстыми, чтобы
выдерживать значительные механические напряжения, возникающие во время прокатки. Кроме того, как уже
упоминалось выше, расстояние между трубками и между ними и общей оболочкой должно было быть больше,
чем это практически возможно, чтобы предотвратить чрезмерное ослабление в самых узких местах
перемычек между проходами трубок, а также между ними и внешним краем торцевых стенок. Тот факт, что
между отдельными трубами и общей оболочкой имеются сравнительно большие зазоры, сам по себе,
естественно, обуславливает необходимость использования более толстых стенок в случае высокого
давления, тогда как в случае меньших зазоров это было бы необходимо. По мере дальнейшего развития
сварочных технологий было предложено сваривать торцевые стенки с трубами и с оболочкой, но обычные
расстояния между трубами и, следовательно, большая толщина стенок были сохранены.
Однако было показано, что при сварке труб с торцевыми стенками, толщина которых значительно превышает
толщину стенок труб, в материале возникают напряжения, которые при добавлении дополнительных
напряжений, например, из-за давления охлаждающей среды (аммиака, угольной кислоты), присутствующей
внутри рубашки, могут привести к утечкам и трещинам.
Новизна заключается в сварном соединении торцевой стенки теплообменников указанного типа, в котором
устраняются описанные выше недостатки, поскольку трубки могут быть расположены на минимальном
расстоянии друг от друга и от рубашки, а напряжения в материале не возникают в местах сварки. Кроме того,
достигаются и другие преимущества, описанные ниже. Основная особенность изобретения заключается в
том, что в качестве торцевой стенки используется пластина, толщина которой приблизительно соответствует
толщине стенок отдельных трубок или составляет максимум 2 мм.
толще, чем стенки отдельных трубок.
На прилагаемом чертеже показан один из вариантов осуществления изобретения, в котором:
На рис. 1 представлен поперечный разрез данной конструкции.
На рис. 2 показан вид с торца. 90 На рисунках 3 и 4 показаны детали.
В приведенном примере показаны семь отдельных трубок с 1 по 7 и общая оболочка, окружающая эти трубки.
Расстояние между этими трубками 1–7, а также между ними и оболочкой очень мало и отличается максимум
на 2 миллиметра от толщины стенок отдельных трубок. Торцевая стенка состоит из металлической пластины
b толщиной, описанной выше. Эта пластина S прочно соединена сваркой с трубами 1–7 и с оболочкой a. Из-за
небольшого расстояния между трубами после сварки 105 видны лишь небольшие участки пластины b (см. рис.
2, на котором края...). Дата подачи заявки: 31 марта 7930 г. № 10,172/30, 3Z. Принято к рассмотрению: январь.
8, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся трубчатых теплообменников.
Точки сварки c на торцевой пластине b обозначены пунктирной линией! линии); шлюха, слой сварки образует
очень прочное усиление в точках соединения. Очевидно, что, следовательно, сравнительно очень тонкой
пластины будет достаточно, чтобы выдерживать высокое давление.
Если отверстия в пластинах изготовлены методом штамповки, рекомендуется располагать загнутые края
заусенцев с внешней стороны, то есть к поверхности сварки, как показано на увеличенном масштабе на рис. 3,
в разрезе через трубы. Reitn c.pailivagdiuit, hikgh pr.essuxires int fh 6ie6ifainblr aretheiFfirentual A paticilaiantageof
the end wall coiijnedti0"Rj dlrdi- 16, -fhe inveiition an siss hthhf 6w3igto t.h6--sfiall-fhi61hness otheid 17bi slight
defoirmahions can7;occur,-- -'which hoee r&ifiie t to excltide any possible & 'fracfure of the weldiug connection 'in
event of certain stresses arus'i-ng in. course of use. Подобные деформации могут, например, возникать из-за
значительных колебаний температуры в отдельной трубке и, как следствие, небольшого изгиба. По
сравнению с процессом прокатки, изобретение представляет собой дополнительное преимущество,
заключающееся в том, что штампованные детали могут быть не очень точными, но могут относительно
свободно прилегать, так что они могут быть адаптированы к определенным неровностям поперечного сечения
обычных коммерческих труб без труда, даже без дополнительной обработки. Таким образом, как показано на
фиг. 4, даже возможно, чтобы трубки заканчивались под углом в вертикально пробитых отверстиях торцевой
пластины, конструкция, которая привела бы к большим трудностям в случае толстых пластин, поскольку
детали, предназначенные для обработки торцевых пластин, также должны обрабатываться под углом в
пластинах.
Новая конструкция, естественно, может быть изготовлена не только из трубок круглого сечения, но и из трубок
любого другого поперечного сечения. В случае шестиугольных трубок островки между отдельными трубками
полностью исчезают. - -50 Unow - подробно описано. и.
ascg=dne1 -the h-atfiih Df iuy said- inv6]iP tbfidin 'evhaima, inner The samie is to be':perfbriliied, -1 - TdeeIa-, -hat
whiat I clanf i-- - 155 1-:-Теплообменник для высокого давления, который tcoffip drativeiy- Thfgejiumbel5 ---of
jidxtapositiohd tubes are a w modated in a con6iimon -оболочка, а также торцевые стенки, расположенные на
каждом конце оболочки 60 tlijrougih, к которой плотно приварены отдельные трубки в оболочке,
характеризующиеся тем, что толщина торцевых стенок b отличается максимум на 2 мм от -Толщина стенок
сваренных трубок l- до 7. 65 -.-.тепловытяжитель, как заявлено в п. 1, -характеризуется тем, что -расстояние
между отдельными трубами и между ними и рубашкой a. отличается не более чем на 2- мин. от толщины
стенки отдельных сварных труб 1 до T.
Дата: 31 марта 1930 года.
ЧАТВИН И КОМПАНИ, патентные поверенные заявителя, Орион Хаус, 253, Грейс Инн Роуд, 3 Лондон,
Западный округ 1.
RTfl1 Prnte fo ES Mjesy'sStaionryOffice, by Love & Malcomson, Ltd.-1931.
a 3,103893 — Напечатано для канцелярских товаров Его Величества.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_340894.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=340894&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB340894A
[]
Полная спецификация.
Технологический процесс сварки магния и магниевых сплавов.
(Сообщение, направленное мне из-за рубежа компанией I. G. FARBENINDTTSTRIE AIiTIEN- GESELLSCHAFT,
расположенной по адресу: Майнцер Ландштрассе, 28, Франкфурт-на-Майне, Германия, юридическое лицо,
организованное в соответствии с законодательством Германии).
Я, Альберт Летт Монд, доктор наук Женевского университета, инженер-химик и патентный поверенный,
проживающий по адресу: Саутгемптон Билдингс, 19, Чансери Лейн, Лондон, W. C. 2, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: — Данное изобретение относится к
процессу сварки магния и магниевых сплавов.
Свойство металлических деталей свариваться под высоким давлением основано на том факте, что под
давлением многочисленные металлические частицы двух свариваемых деталей прижимаются друг к другу в
тесный контакт или сжимаются.
Этот эффект перемешивания тем более интенсивен, чем меньше поверхностного оксидного слоя
контактирующих металлических поверхностей и, с другой стороны, чем больше его примеси, тем
эффективнее сварка под давлением осуществляется при таких температурах, которые обеспечивают прочное
сцепление кристаллов во время слияния обрабатываемых деталей. Очистка сварочных поверхностей
осуществляется путем соскабливания, пескоструйной обработки или травления, но во всех случаях
достигается лишь ограниченный успех, поскольку при температурах, необходимых для процесса сварки, в
пресс-форме происходит определенное повторное окисление очищенных металлических поверхностей, в
результате чего снова образуется пленка, хотя и очень тонкая, и из-за различия между ее физическими
свойствами и свойствами нижележащего металла образует зону расслоения, которая отрицательно влияет на
слияние и сваривание частиц металла.
В соответствии с настоящим изобретением установлено, что при гидравлической сварке магния и магниевых
сплавов вышеупомянутая трудность преодолевается путем разрушения этого оксидного слоя посредством
диффузионного процесса, для чего подходят все металлы, образующие смешанные кристаллы с магнием,
такие как алюминий, кадмий, цинк и тому подобные.
Наиболее благоприятные результаты достигаются, например, при использовании очень тонкой цинковой
пленки (толщиной около 0,03 мм) в качестве промежуточного слоя; при рабочих температурах 350-450 °C,
необходимых для сварочных работ, цинк сплавляется с магнием. В соответствии с диаграммой AIg-Zn,
образование этого сплава приводит к значительному снижению температуры плавления, вследствие чего на
сварочных поверхностях металла образуется тонкий слой полуплавкого цинкового сплава, который под
действием гидравлического пресса увеличивает взаимное слияние и сцепление обрабатываемых деталей.
В некоторых случаях даже давления, создаваемого в прокатном стане, бывает достаточно. Например,
пластины из магния или магниевых сплавов значительной толщины могут быть соединены прокаткой в
горячем состоянии путем введения между ними пленки какого-либо металла, например цинка, который
образует твердый раствор с магнием, при этом качественная сварка достигается даже за один проход. В
результате склеивания сваренных деталей также становится возможной дальнейшая прокатка.
Сварка листового металла, полосы и плоских материалов осуществляется на обычных прокатных станах или
на вальцовочных станах с рифленым профилем.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я заявляю, это: 1). Процесс сварки магния и магниевых сплавов, при котором пленка металла, образующего
твердый раствор с магнием, вводится между нагретыми металлическими деталями, подлежащими сварке,
после чего эти детали подвергаются достаточно высокому давлению в гидравлических прессах или прокатных
станах.
2)
.
Процесс сварки магния и магниевых сплавов, в основном, описанный выше.
**ВНИМАНИЕ** Конец поля DESC может перекрывать начало поля CLMS **.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_340895.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=340895&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB340895A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 3 апреля 1930 года. № 10,564/30.
340,895 M' Завершено; Янв. 8, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся гардеробов и тому подобного.
Мы, компания William Lawrence and Company Limited из Колвика, Ноттингемшир, британская компания, и Луи
Мэсси из Оук-Лодж, Бертон-Джойс, Ноттингемшир, британский подданный, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям и применимо к предметам мебели шкафного типа, и в
частности к гардеробам, и имеет более конкретное отношение к способу изготовления, благодаря которому
изделие может быть выполнено из легкоразборных частей или секций, что значительно облегчает
транспортировку и сборку.
Основная цель настоящего изобретения — предложить простой и недорогой способ конструирования,
который значительно упростит сборку деталей.
Уже известен способ изготовления мебели, при котором предусмотрено несколько деревянных каркасов или
рам, к которым могут крепиться облицовочные листы из шпона, причем каждый каркас сконструирован и
расположен таким образом, чтобы образовывать жесткую конструкцию.
В соответствии с настоящим изобретением изделие выполнено из двух или более разделяемых секций и
характеризуется тем, что каждая секция содержит независимые рамы на своих верхних и нижних концах, а
также множество винтов или подобных крепежных устройств, жестко скрепляющих соседние рамы вместе
вдоль их соприкасающихся краев.
В одном из вариантов изобретения рама выполнена из двух секций, включающих прямоугольные рамы на
верхнем и нижнем концах, к которым крепятся фанера или другие облицовочные листы, при этом одна из
указанных секций 45 поддерживает дверь, установленную на петлях, а указанные рамы соединены по
смежным краям с помощью винтов.
Одна из указанных секций предпочтительно включает в себя заднюю облицовочную полосу для соединения
вдоль заднего края смежных секций и крепится к этой секции постоянным способом, например, с помощью
гвоздей и дюбелей, в то время как она может быть соединена с другой [Цена 1/-] задней облицовочной
пластиной непостоянным способом, например, с помощью винтов или тому подобного. 5 Для более полного
описания природы данного изобретения следует обратиться к прилагаемым чертежам, на которых:
На фиг. 1 показан перспективный вид, демонстрирующий каркас шкафа в соответствии с одним из вариантов
изобретения с несколькими установленными облицовочными листами, а на фиг. 2 — вертикальный разрез,
показывающий расположение задней облицовочной полосы. 65 В показанной конструкции шкаф выполнен из
двух разделяемых секций A, B, каждая из которых включает в себя верхнюю и нижнюю рамы A', A'l и B', B'
соответственно, к которым задние, боковые и передние стенки или облицовочные листы изделия крепятся
любым подходящим способом. Задние стенки 1, 2 могут быть выгодно выполнены из листов фанеры,
прикрепленных к верхней и нижней рамам, например, с помощью клея и гвоздей. Боковые стенки, как
правило, изготовленные из более толстой древесины, могут крепиться к рамам с помощью шурупов.
Две секции шкафа соединены винтами 3, которые скрепляют смежные края рам A' B' 80, образуя жесткое
целое.
Как видно из чертежа, части стен или пилястры, прикрепленные к передней части шкафа, занимают лишь
часть доступного пространства, остальная часть занята дверью на петлях, закрепленной, например, на
пилястрах, прикрепленных к рамам A' и Al', причем указанная дверь приспособлена для того, чтобы занимать
всю доступную ширину спереди и снабжена соответствующим замком или удерживающим устройством на
своем переднем крае для фиксации двери в закрытом положении. 95 Предпочтительно, к рамам A' и B'
крепятся листы фанеры или других материалов, образующие верхнюю часть шкафа, а нижняя часть
предпочтительно состоит из аналогичных листов, закрепленных на нижних рамах 100 и B1.
Предпочтительно, задняя планка 4 предназначена для закрытия стыка между двумя задними стенками и
постоянно соединена с одной из разборных секций шкафа 10,5. Для достижения этой цели в представленном
варианте исполнения полоса крепится к рамам B' Bl' на верхнем и нижнем концах с помощью дюбелей,
которые дополнительно прибиваются и приклеиваются к задней стенке 2. Полоска 4 крепится к задней стенке
1 детали А в собранном положении с помощью 1 количества винтов 5.
1
Таким образом, становится понятно, что шкаф состоит из двух легко собираемых и разбираемых секций, —
для этого необходимо лишь вставить винты 3, 1, 2 и 3, 3, 4, 5 в заднюю планку, — после чего получается
готовый шкаф, отличающийся высокой жесткостью и прочностью.
Для того чтобы можно было использовать сваи с вертикальным расположением волокон и предотвратить
набухание передних стеновых частей и образование зазоров в готовом изделии, указанные части могут быть
закреплены на опорных рамах с помощью винтов 6, вставляемых через рамы изнутри обычным способом, при
этом дополнительные винты 7 могут проходить через удлиненные пазы 8 в опорной раме и ввинчиваться в
материал стены таким образом, чтобы не выступать за ее переднюю часть. Расположение пазов показано
более наглядно в связи с рамками А, хотя они показаны большей сравнительной длиной, чем это было бы на
практике, ради наглядности. В этом случае свободное набухание и сжатие под воздействием изменений
атмосферного давления и старения допускается, однако это оказывает пагубное воздействие на готовое
изделие.
Соседние файлы в папке патенты