Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10166
.pdf
отцепляется задним ходом, при этом прицепное устройство 70, вытянутое на пандус, и каким образом оно
должно быть выполнено, должно быть подробно описано с помощью следующих средств гидравлического,
винтового и других подходящих домкратов, надлежащим образом установленных в тракторе для этой цели,
или 75.
Данное изобретение относится к средствам, позволяющим транспортному средству автоматически сцеплять и
расцеплять прицеп и поднимать его по пандусу на трактор в известных транспортных средствах, при этом
прицеп удерживается в положении пандуса или наклонных направляющих, которые регулируются для
зацепления с роликами, установленными на тяговом крюке или аналогичном устройстве, установленном на
передней части прицепа, так что когда трактор...
Трактор прицепляется к нему задним ходом. В удобной конструкции, с фланцами:
Задние ролики либо затягиваются, либо поднимаются на них, при этом каждый из них установлен на паре
кронштейнов, закрепленных на передней оси или оси фургона или аналогичного транспортного средства
таким образом, чтобы совпадать с наклонной рампой или наклонными направляющими в задней части
низкорасположенного шасси трактора, когда последний движется задним ходом. 9 В сцепном устройстве
указанного типа, предпочтительно оснащенном, как было предложено ранее, ролики независимо установлены
на передней части прицепа подвижным элементом, таким как направляющая или крестовина, в то время как
передние колеса подвешены в рычагах или кронштейнах, что позволяет также механически поднимать или
автоматически поднимать гидравлический или другой подходящий домкрат, предназначенный для
соединения с одним концом троса, дышла или аналогичного устройства, а другой конец подведен под
переднюю часть прицепа для осуществления сцепки транспортных средств. предназначен для соединения с
передней осью или осью транспортного средства, чтобы последняя могла подниматься по пандусу на шасси
трактора с незакрепленными передними колесами — так, чтобы ее можно было приспособить для перевозки
грузов и спускать по пандусу для расцепления. Целью настоящего изобретения является упрощение и
улучшение конструкции и расположения средств сцепления шасси трактора, чтобы передние колеса были
свободны от препятствий. 105 - для использования с обычными фургонами и подобными транспортными
средствами.
Транспортные средства, у которых передние колеса установлены на оси, осью или подобными опорами
сцепного устройства, могут быть использованы обычным способом. При желании, сцепное устройство на
тракторе может быть заменено обычным способом. и расцепление осуществляется известным способом - -
Согласно данному изобретению, посредством относительных перемещений U10, указанного для сцепных и
транспортных средств, в то время как - прицепное транспортное средство 3565232 Сцепление
осуществляется путем подведения задней части шасси трактора под переднюю часть прицепного
транспортного средства таким образом, чтобы пандус или наклонная плоскость 50 трактора вошли в
зацепление с роликами 70 51 на передней оси C прицепного транспортного средства, после чего крюк или
хомут 56a троса 56 входит в зацепление с передней осью C прицепного транспортного средства, так что при
работе домкрата 60 передняя часть 76 прицепного транспортного средства поднимается по пандусу или
наклонной плоскости 50 на заднюю часть шасси трактора до тех пор, пока ролики 51 не упрутся в упоры 26 на
шасси трактора, как показано на рисунке 1.
80 Как показано на рисунке, прицепное транспортное средство удерживается в положении для
транспортировки выдвинутым штоком домкрата через трос 56, но при желании на шасси трактора 85 можно
удобно установить тяговый крюк, например, 27, для удержания прицепного транспортного средства во время
транспортировки, как показано на рисунках 4 и 5.
Для отсоединения транспортных средств открывается выпускной клапан в контуре давления домкрата, и
трактор медленно продвигается вперед на 9g, так что его шасси отсоединяется от передней оси прицепного
транспортного средства, которое медленно скатывается вниз по наклонной плоскости или пандусу 50,
преодолевая сопротивление рабочей жидкости, вытекающей из цилиндра домкрата 95.
В модификации, показанной на рисунках 4 и 5, отдельное сцепное устройство отсутствует, и прицепное
транспортное средство автоматически поднимается по пандусу или наклонной плоскости 50 на задней части
шасси трактора путем подъезда трактора под переднюю часть прицепного транспортного средства таким
образом, чтобы пандус или наклонная плоскость трактора зацеплялись с валиком 51 на передней оси 0
прицепного транспортного средства. Затем продолжается движение трактора задним ходом, чтобы
подтолкнуть пандус или наклонную плоскость 50 под ролики 51 прицепного транспортного средства, что
приводит к подъему последнего на заднюю часть шасси трактора, при этом ролики 51 упираются в упоры 26
шасси трактора, а прицепное транспортное средство удерживается на нем для транспортировки
регулируемым тяговым крюком 27, установленным на шасси трактора.
Тяговый крюк 27 регулируемо установлен в цапфе 28, шарнирно закрепленном в кронштейне 29, который
установлен на поперечной балке шасси трактора. Задний конец тягового крюка имеет резьбу,
обеспечивающую зацепление с внутренней резьбовой втулкой 30, которая прижимается к цапфе 28 и
снабжена рукояткой управления 31, так что вращение втулки обеспечивает продольную регулировку тягового
крюка с целью зажима передней оси буксируемого транспортного средства у упоров 26 и освобождения его от
них. 130 закреплен на тракторе для транспортировки с помощью регулируемого тягового крюка,
установленного на последнем, так что его можно легко зацепить и отцепить от передней оси или оси
буксируемого транспортного средства.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, где аналогичные обозначения указывают на
соответствующие части.
На рисунке 1 представлен вид сбоку, иллюстрирующий одну из конструкций соединительного устройства в
соответствии с изобретением.
Рисунок 2 представляет собой разрез, а рисунок 3 — план, оба выполнены в увеличенном масштабе и
дополнительно иллюстрируют форму соединения, показанную на рисунке 1.
На рисунке 4 показан вид сбоку, а на рисунке 5 — вид сверху, иллюстрирующие модифицированную
конструкцию усовершенствованного соединительного устройства, о котором идет речь.
Как показано на рис. 1, трактор А представляет собой низкорасположенное шасси, задняя часть которого
выполнена в виде пандуса или инолинии 50, которую можно подъехать задним ходом под переднюю ось С
фургона или аналогичного прицепного транспортного средства В, чтобы зацепить ролики 51, установленные
на этой оси.
Ролики 51 снабжены фланцами 52 и установлены по одному в каждом из кронштейнов 53, которые крепятся
зажимами 54, болтами и гайками 55 к передней оси C, при этом кронштейны и ролики расположены таким
образом, чтобы совпадать с наклоном или рампой трактора.
:35, обращаясь к рисункам 2 и 3, шасси трактора снабжено сцепным устройством, которое включает цепь или
трос 56, один конец которого прикреплен к направляющей 57, которая воздействует на центральную
направляющую 58, расположенную продольно на шасси трактора, причем эта направляющая соединена с
поршнем 59 гидравлического домкрата 60, установленного в шасси трактора.
Как показано на рисунке, направляющая 57 крепится к головке поршня 59 болтом и гайкой 61, а домкрат
крепится к продольной направляющей 58 и поперечной балке 62 шасси трактора.
Свободный конец цепи или троса 56 находится...
Предусмотрен крюк или гайка 56a, которая может быть зацеплена с передней осью C прицепного
транспортного средства, когда трактор подъезжает к нему задним ходом, а шток домкрата возвращается в
свой цилиндр высокого давления.
h5. Цилиндр домкрата соединен циркуляционными трубами 14 с резервуаром рабочей жидкости 15 через
напорный насос 16, снабженный рукояткой управления 17, а соответствующий выпускной клапан (не показан)
расположен известным образом в контуре давления, так что рабочая жидкость подается в цилиндр домкрата
и выводится из него, что позволяет ползуну 57 работать по мере необходимости.
-3S,232 4 356,232 Для отсоединения транспортных средств тяговый крюк отпускается от передней оси C
описанных выше положений, а также от буксируемого транспортного средства и тягача.
медленно вперед, заставляя таким образом ролики 3) Средства для сцепления и расцепления _ 51 на
передней оси C тягача и прицепа в соответствии с предыдущими пунктами, в которых тягач наклоняется 50
против горизонтального сопротивления, снабженные устройством сцепления c тягача и прицепа, включающим
подвижный элемент, установленный до тех пор, пока передние колеса D шасси тягача в рабочем состоянии не
достигнут gTound. с помощью домкрата, говорится о подвижных роликах. Ролики 51 на передней оси C,
соединенные с одним концом прицепного транспортного средства, предотвращаются с помощью дышла или
подобного устройства, а другой фланцевый узел 52 не сходит с пандуса или наклонной плоскости 50 трактора,
как при подъеме, так и при спуске, в то время как передняя ось, ось или подобные поперечные фланцы также
облегчают выравнивание прицепного транспортного средства, на котором установлен пандус или наклонная
плоскость трактора, по существу, как описано и проиллюстрировано выше.
Теперь, когда подробно описаны 4) средства соединения и uneouip:
Выяснив природу нашего изобретения — трактора и прицепа в соответствии с Cel, и способ его выполнения,
мы заявляем, что то, что мы предлагаем, включает в себя скользящее устройство, которое
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_356233.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=356233&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB356233A
[]
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 3 мая 1930 года. № 13670/30.
Полностью слева. Февраль. 3, 1931.
Завершено: сентябрь. 3, 1931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
356,233 Усовершенствования, относящиеся к креповым тканям или связанные с ними.
Мы, BRITISH CELANESE LIMITED, компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, oL Celanese House, 22. & 23, Гановер-сквер, Лондон, W.1, Уилвэм Александр Дичи и Роберт
Уайтон Монорифф, оба подданные короля Великобритании, из организации «Создатели британских
произведений». Компания Celanese Limited, расположенная в Спондоне, недалеко от Дерби, настоящим
заявляет, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к производству
текстильных тканей, обладающих эффектом крепа.
Текстильные ткани с эффектом крепа издавна получали, используя в их конструкции сильно скрученные нити,
далее именуемые креповыми нитями или креповыми нитями, изготовленные из натурального шелка в
обработанном клеем состоянии; эффект крепа проявляется особенно ярко, когда клей впоследствии
удаляется с помощью соответствующей обработки или подобной операции.
Однако возникли трудности при производстве тканей, обладающих эффектом крепа, из сильно скрученных
креповых нитей, изготовленных из ацетата целлюлозы или других органических производных, замещающих
целлюлозу.
Согласно британской заявке №.
34655/29 Ткани (серийный номер 348589) компании British Celanese Limited, а также другие ткани,
«демонстрирующие эффект крепа», могут быть получены путем включения в них пропитанных и сильно
скрученных креповых нитей, при этом ткани впоследствии обрабатываются таким образом, чтобы
пропиточные материалы разбухали, не делая последние чрезмерно мягкими или податливыми. Опять же,
согласно британской заявке № 7274180 (серийный номер).
352,451) По мнению доктора Х. Дрейфуса, желаемый эффект крепа может быть достигнут путем включения в
ткань сильно скрученных креповых нитей, обработанных полимеризованным виниловым композитом.
фунты или другие полимеризованные органические кукурузные крупки, при этом эффект крепирования
проявляется особенно ярко после последующей обработки тканей, например, действием моющей ванны.
Ткани с эффектом крепа также могут быть получены с помощью процесса, описанного в Заявке № 39429/29
(Серийный номер).
352,000) Британской компании Celanese Limited и других, а именно путем обработки жидкостью ткани,
содержащей сильно скрученную креповую нить, пропитанную или содержащую агент, предназначенный для
набухания материала нитей. [Цена 11-1]
Согласно настоящему изобретению, способ получения локализованных эффектов крепа на тканях,
содержащих 60 сильно скрученных креповых нитей, включает локальное нанесение на ткани эмульсий или
дисперсий органических веществ, обладающих набухающим действием на волокна креповых нитей и/или 65
любой проклеивающей среды на них.
Изобретение особенно выгодно при обработке материалов, содержащих креповые нити, изготовленные из
непроклеенных волокон ацетата целлюлозы или 70 других органических производных целлюлозы, и будет
более подробно описано со ссылкой на обработку таких материалов.
Любые органические вещества или смеси веществ, способные образовывать эмульсии или дисперсии в
водной или иной среде и обладающие набухающим действием на ацетат целлюлозы или другие производные
целлюлозы, или другие материалы, составляющие нити креповой пряжи и/или любой размер на них, могут
быть использованы в соответствии с процессом настоящего изобретения. Такие вещества, далее именуемые
85-содержащими набухающими агентами, могут представлять собой растворители для производных
целлюлозы или других материалов, но предпочтительно используются вещества, обладающие только
желатинизирующим действием на производные целлюлозы или другие материалы. Следует отметить, что
вещество, используемое в качестве набухающего агента, будь то растворитель или желатинизирующее
вещество, может быть выбрано в зависимости от природы производного целлюлозы или другого материала. В
случае ацетона, растворимого в ацетоне, который обычно используется при производстве искусственных
нитей и волокон, в качестве примеров набухающих агентов желатинизирующего типа можно привести
тетрахлорэтан, хлороформ, дихлорэтилен, дихлорэтилен, хлоретон и другие галогенированные соединения, а
также кетоны, например циклогексанон, сложные эфиры, в частности сложные эфиры с высокой температурой
кипения, например диэтилфталат, и арилсульфонамиды и их производные, замещенные в ядре и/или в
амидной группе, например, ксиленмонометилсульфонамид или смесь изомеров
ксиленмонометил-s-сульфонамидов.
Например, превосходный эффект крепирования может быть достигнут на ткани, состоящей из сильно
скрученных уточных нитей ацетата целлюлозы, путем локального нанесения на указанную ткань эмульсии
тетрахлорэтана или других вышеупомянутых набухающих агентов, приготовленных с помощью олеата
аммония или другого мыла, с последующей стиркой и отделкой ткани по желанию или необходимости. Мы
также обнаружили, что ткани, обладающие креповым эффектом, могут быть получены путем обработки
пряжи, содержащей волокна ацетата целлюлозы или других органических производных целлюлозы,
эмульсиями или дисперсиями набухающих агентов, скручивания пряжи до высокой степени, если она еще не
была так скручена, включения ее в ткань, а также воздействия на ткань водной ванны, например,
водно-мыльного раствора, обычно используемого при чистке текстильных материалов. Этот метод получения
тканей, обладающих креповым эффектом, включен в настоящее изобретение и является его важной
особенностью. Эмульсии или дисперсии набухающих агентов могут быть приготовлены с помощью любых
подходящих эмульгирующих или диспергирующих агентов, и особенно удовлетворительные результаты были
получены при использовании эмульсий, приготовленных с помощью сапонина или мыла, например, олеата
натрия, калия или аммония, или с помощью турецкого красного масла или других суспендированных мыл или
масел.
Высвобождение эмульсий или дисперсий на крепированных нитях часто может быть облегчено или усилено с
помощью мин.
включая содержащиеся в них субстанции, будь то двукратные или нерастворимые в дисперсии или
эмульсионных средах, обладающие растворителем или размягчающим действием на ацетат целлюлозы или
другое органическое производное целлюлозы, содержащейся в креповых нитях, или на нити крепа любого
размера.
Опять же, приготовление плиточных эмульсий - 55 или дисперсий набухающих агентов может быть облегчено
присутствием веществ, обладающих растворяющим или размягчающим действием на -s eS'li g ageississ и -
таких веществ.
Maisy -i addition have a sblvenit o6r softening action.1n the cellulose. derivatives -f tide6ripe- threads oxron aiy-. size
the-reon.
В качестве таких противоядий могут быть упомянуты ацетон, метиловый спирт или метиловый спирт,
диацетоновый спирт, этиллактат или другие сложные эфиры, а также углеводороды, например, бензол,
толуол или другие ароматические углеводороды. При необходимости можно также использовать
неорганические агенты, обладающие растворяющим, размягчающим или набухающим действием на
органические производные целлюлозы, например, тиоцианат натрия, аммония или другие тиоцианаты.
Местное нанесение на ткани эмульсий или дисперсий набухающих агентов, которые при желании могут быть
загущены, может быть осуществлено любым удобным способом, например, путем печати или трафаретной
печати; нити могут быть обработаны путем пропускания их через ванны или путем пропитки. При
необходимости материалы могут оставаться в контакте с эмульсиями или дисперсиями отверждающих
агентов в течение значительного времени, например, 1-2 часов или более. С этой целью креповые нити могут
оставаться в ваннах в течение определенного времени, если таковые используются, или, если применяются
методы пропитки, материалы могут быть сгруппированы, то есть упакованы в пакеты и оставлены на
необходимый период времени.
После локального нанесения эмульсий или дисперсий набухающих веществ ткани предпочтительно
подвергают обработке водой, например, очистке в разбавленном водном растворе мыла, а затем
обрабатывают и сушат по желанию.
Степень кручения, придаваемая пряже или нитям из целлюлозы, состоящим из ацетата целлюлозы или
других органических производных целлюлозы, может быть аналогична той, которая обычно используется при
производстве нитей из натурального шелка. Например, нити могут иметь степень кручения от 50 до 75 витков
на дюйм. Однако может быть использована любая другая подходящая степень кручения в зависимости от
желаемого эффекта. 110 Сильно скрученные нити утка могут быть включены в ткань любым подходящим
образом; например, только уток может быть полностью или частично состоять из таких нитей, или же нити
основы также могут их содержать. В целом, однако, наиболее удобно использовать нити с относительно
малым завитком в основе, а в утке — как нити с прямым завитком, так и нити с прямым завитком. Уточные
нити, имеющие соответственно уточную и правостороннюю кручение, могут быть расположены в ткани любым
удобным способом.
Например, пары нитей левосторонней кручения 125 могут чередоваться с парами нитей правосторонней
кручения. Креповые нити, используемые при производстве тканей в соответствии с настоящим изобретением,
могут быть изготовлены из любого материала или содержать любые компоненты. В таком случае эмульсии
или дисперсии набухающих веществ могут быть адаптированы для набухания либо волокон креповых нитей,
либо проклеивающих материалов на них, либо и того, и другого. Эмульсии или дисперсии углеводородов
могут, например, применяться там, где креповые нити проклеиваются резиной, полимеризованным
виниловым соединением или другим полимеризованным органическим соединением. В случае тканей,
содержащих пропитанные креповые нити, пропиточные материалы могут быть удалены из ткани любым
желаемым способом, например, путем промывания в подходящей ванне.
В тех случаях, когда создание эффекта крепа полностью или частично зависит от набухания проклеивающих
материалов на креповых нитях, целесообразно покрывать отдельные волокна последних проклеивающим
составом. Для этого нити крепа могут быть обжаты до скручивания или, по крайней мере, до приложения
высокой степени скручивания, или, если это необходимо, волокна нитей крепа могут быть обжаты по
отдельности или сравнительно небольшими группами до того, как они будут соединены вместе для
образования нити требуемой толщины.
Датировано 2 мая 1930 года.
Уайтхед и Стивенс, дипломированные патентные поверенные, Селанезе Хаус, 22 и 23, Гановер-сквер,
Лондон, Западный 1.
желаемые органические производные целлюлозы, например, сложные эфиры целлюлозы, например, Cellu!
теряют ацетат, формиат, пропионат или бутират, или эфиры целлюлозы, например, этил-, метил- или
бензилцеллюлозу, или аналогичные продукты конденсации, полученные из целлюлозы и гликолей или других
многоатомных спиртов. Ткани могут состоять исключительно из пряжи или нитей 1,0, изготовленных из
органических производных целлюлозы или содержащих их, или же они могут также включать пряжу или нити
из других волокон или волокон, как натуральных, так и искусственных. В качестве примеров таких других
волокон или нитей можно упомянуть искусственные нити из регенерированной целлюлозы, а также хлопок,
шерсть, шелк или другие натуральные волокна.
Хотя изобретение было описано главным образом со ссылкой на производство креповых тканей из
непроклеенных сильно скрученных креповых нитей, изготовленных из волокон ацетата целлюлозы или других
органических производных целлюлозы, изобретение не ограничивается использованием таких креповых
нитей. Как указывалось ранее, нити крепа, изготовленные из волокон других материалов, например,
обезжиренного шелка, также могут быть использованы при производстве креповых тканей в соответствии с
изобретением.
Кроме того, креповые нити, изготовленные из волокон органических производных целлюлозы, натуральных
или искусственных волокон или волокон других материалов, могут быть обработаны пропиткой перед
скручиванием и/или плетением. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к креповым тканям или связанные с ними.
Мы, компания BRITISH CELANEIGS LIMITFD, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, по адресу: Celanese House, 22 & 23, Hanover Square, London, W.1, Уильям Александр Дикки и
Роберт Уитон Монорифф, оба подданные короля Великобритании, работающие на заводе British Celanese
Limited, Спондон, недалеко от Дерби, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к «изготовлению текстильных тканей, обладающих эффектом крепа».
Текстильные ткани с эффектом крепа издавна изготавливались с использованием сильно скрученных нитей,
далее именуемых креповыми нитями или креповыми волокнами, из натурального шелка в обработанном
клеем состоянии; эффект крепа проявляется особенно ярко, когда клей впоследствии удаляется с помощью
соответствующей обработки или подобной операции. 90 Однако возникли трудности при производстве тканей,
обладающих эффектом крепа, из сильно скрученных крепированных нитей, изготовленных из ацетата
целлюлозы или других органических производных целлюлозы.
Согласно британскому патенту №.
348,589 Ткань, изготовленная компанией British Celanese Limited, а также другая ткань, обладающая
эффектом крепа, могут быть получены путем включения в нее пропитанных и сильно скрученных креповых
нитей, при этом ткань впоследствии обрабатывается таким образом, чтобы пропиточные материалы
разбухали, не делая при этом последнюю чрезмерно мягкой или податливой. Опять же, согласно британскому
патенту № 352451 доктора Х.
Желаемый эффект крепирования может быть достигнут путем включения в ткань сильно скрученных нитей
крепирования, обработанных полимеризованными виниловыми соединениями или другими
полимеризованными органическими соединениями; эффект крепирования проявляется более отчетливо при
последующей обработке ткани соответствующими веществами, например, раствором для чистки. Ткани,
обладающие эффектом крепа, также могут быть получены по процессу, описанному в патенте № 352000
компании British Celines Limited и других, а именно путем обработки ткани жидким раствором, содержащим
сильно скрученные креповые нити, пропитанные или содержащие вещество, предназначенное для набухания
материала нитей в присутствии указанной жидкости.
Jj5 Далее согласно патенту №.
351,-999, нити cr6Pe могут быть получены путем обработки отдельных нитей перед скручиванием до высокой
степени веществом, предназначенным для создания набухания материала нитей. Ткани, демонстрирующие
ортопедические эффекты, могут быть изготовлены с помощью этих сильно скрученных и обработанных нитей.
В соответствии с настоящим изобретением, нити, способные давать ткани, обладающие крепидным
эффектом, получают путем обработки текстильных нитей до или после сильного скручивания эмульсиями или
дисперсиями органических веществ, оказывающих набухающее действие на волокна нитей и/или любой
проклеивающий материал на них.
Изобретение также включает производство креповых тканей с помощью таких обработанных и скрученных
нитей.
Изобретение особенно выгодно при обработке материалов, содержащих крепированные нити, изготовленные
из непроклеенных волокон ацетата целлюлозы или других органических производных целлюлозы, и будет
более подробно описано со ссылкой на обработку таких материалов.
В соответствии с процессом настоящего изобретения могут быть использованы любые органические
вещества или смеси веществ, способные образовывать эмульсии или дисперсии в водной или иной среде и
обладающие набухающим действием на целлюлозу ацетат или другие производные целлюлозы, или другие
материалы, составляющие нити креповой пряжи и/или любой их размер. Такие вещества, далее именуемые
производными целлюлозы или другими материалами, но предпочтительно используются вещества,
обладающие только желатинизирующим действием на производные целлюлозы или другие материалы.
Следует понимать, что вещество, используемое в качестве набухающего агента, будь то растворитель или
желатинизирующее вещество, может быть выбрано в зависимости от природы производного целлюлозы или
другого материала. В случае ацетона, растворимого в ацетоне, который обычно используется при
производстве искусственных нитей и волокон, в качестве примеров желатинизирующих агентов можно
привести тетрахлорэтан, хлороформ, дихлорэтилен, дихлорид этилена, хлоретон и другие галогенированные
соединения, а также кетоны, например циклогексанон, спирты, например бензиловый спирт, сложные эфиры,
особенно сложные эфиры с высокой температурой кипения, например диэтилфталат, а также
арилсульфонамиды и их производные, замещенные в ядре и/или в амидной группе, например,
ксиленмонометилсульфонамид или смесь изомерных ксиленмонометилсульфонамидов.
Эмульсии или дисперсии набухающих агентов могут быть приготовлены с помощью любых подходящих
эмульгирующих или диспергирующих агентов, и особенно удовлетворительные результаты были получены
при использовании эмульсий, приготовленных с помощью сапонинов или мыл, например, олеата натрия,
калия или аммония, или турецкого красного масла или других сульфированных мыл или масел. Действие
эмульсий или дисперсий на креповые нити часто может быть усилено или интенсифицировано путем
включения в них веществ, растворимых или нерастворимых в дисперсионной или эмульсионной среде,
обладающих растворяющим или смягчающим действием на ацетат целлюлозы или другое органическое
производное целлюлозы, содержащееся в креповых нитях, или на любой пропиточный материал креповых
нитей.
Опять же, приготовление эмульсий или дисперсий набухающих агентов может быть облегчено присутствием
веществ, обладающих растворяющим или смягчающим действием на набухающие агенты, и такие вещества
могут, кроме того, оказывать растворяющее или смягчающее действие на производные целлюлозы креповых
тканей любого размера.
В качестве примеров таких вспомогательных веществ можно упомянуть ацетон, этиловый или метиловый
спирт; диацетиловый спирт; этиллактат или другие сложные эфиры; а также углеводороды, например, бензол,
толуол или другие их ароматические углеводороды. При желании можно также использовать неорганические
агенты, обладающие растворяющим, размягчающим или набухающим действием на органические
производные целлюлозы, например, тиоцианат натрия, аммония или другие тиоцианаты. Нанесение эмульсий
или дисперсий набухающих агентов на нити может быть выполнено любым удобным способом, например,
путем пропускания их через ванны с эмульсиями или путем пропитки. При необходимости допускается, чтобы
нити оставались в контакте с эмульсиями или дисперсиями набухающих веществ 130' 3a6,233, обработанных
водой или другой водной средой. Последний метод, как и в случае с тканями, изготовленными из пряжи,
предварительно обработанной эмульсиями или дисперсиями набухающих агентов, может применяться в
ограниченном количестве; например, локально обработанные и высушенные ткани могут подвергаться
воздействию водяного пара, или на материалы может распыляться вода или другая водная жидкость в
регулируемом количестве.
75 Степень скручивания, придаваемая креповым нитям, состоящим из ацетата целлюлозы или других
органических производных целлюлозы, может быть аналогична той, которая обычно используется при
производстве креповых нитей из натурального шелка в камеди; например, нити могут иметь степень
скручивания от 50 до 75 витков на дюйм.
Однако, в зависимости от желаемого эффекта, может быть использована любая другая подходящая степень
скручивания.
Сильно скрученные креповые нити могут быть включены в состав ткани любым подходящим способом,
например, только уток 90 может быть полностью или частично состоять из таких нитей, или же они могут
содержаться и в основе. Однако, как правило, наиболее удобно использовать в основе нити с относительно
низкой круткой, а в утке – как креповые нити с левосторонней круткой, так и креповые нити с правосторонней
круткой. Уточные нити с левосторонней и правосторонней скруткой, соответственно, могут быть расположены
в 100 тканях любым удобным способом. Например, пары нитей левосторонней скрутки могут чередоваться с
парами нитей правосторонней скрутки.
Креповые нити, используемые при производстве 105 тканей в соответствии с настоящим изобретением, могут
быть изготовлены из любых желаемых органических производных целлюлозы или содержать их, например,
сложные эфиры целлюлозы, такие как ацетат, формиат, пропионат или бутират целлюлозы, или простые
эфиры целлюлозы, такие как этилцеллюлоза, метилцеллюлоза или бензилцеллюлоза, или аналогичные
продукты конденсации, полученные из целлюлозы и гликолей или других многоатомных спиртов. Ткани могут
состоять полностью из пряжи или нитей, изготовленных из органических производных целлюлозы или
содержащих их, или же они могут также включать пряжу или нити из других волокон или волокон, как
натуральных, так и искусственных. В качестве 120 примеров таких других волокон или нитей можно привести
искусственные нити из регенерированной целлюлозы, а также хлопок, шерсть, шелк или другие натуральные
волокна.
Хотя изобретение было описано главным образом в отношении производства креповых тканей из
непроклеенных сильно скрученных креповых нитей, изготовленных из волокон ацетата целлюлозы или других
органических производных целлюлозы, с использованием агентов 180 в течение значительного времени,
например, 1-2 часов или более. С этой целью нити могут оставаться некоторое время в ваннах, если таковые
используются, или, если применяются методы нанесения с помощью пропитки, материалы могут быть
порционированы, то есть им может быть предоставлено время для отстаивания, пропитанным эмульсиями
или дисперсиями, в течение необходимого периода.
После нанесения эмульсий или дисперсий набухающих веществ нити скручиваются до необходимой степени,
если они еще не были скручены до требуемой степени. При желании, после нанесения эмульсий или
дисперсий можно провести сушку.
Ткани с эффектом крепа могут быть получены путем включения обработанных и скрученных нитей в состав
ткани и последующей обработки последней водой, например, промывки в разбавленном водном растворе
мыла. Затем их можно доработать и высушить по желанию.
При желании воду или другую водную среду можно наносить на ткани в ограниченном количестве. Таким
образом, ткани, содержащие обработанные и скрученные нити, могут подвергаться воздействию водяного
пара, или на материалы может распыляться вода или другая водная жидкость в регулируемом количестве.
Таким образом, можно добиться более выраженного эффекта крепирования по сравнению с тем, который
достигается при обработке материалов водой в практически неограниченном количестве, как в случае
обработки в ванне.
Кроме того, было установлено, что эмульсии или дисперсии набухающих веществ могут быть использованы
для создания локальных эффектов на тканях, содержащих или состоящих из сильно скрученных креповых
нитей. Таким образом, настоящее изобретение включает локальную обработку тканей, содержащих сильно
скрученные креповые нити, эмульсиями или дисперсиями органических веществ, обладающих набухающим
действием на волокна креповых нитей и/или любой проклеивающий материал на них. Таким образом можно
добиться эффекта парчи или подобных ей. Такое локальное нанесение может осуществляться, например,
путем печати или трафаретной печати, при этом эмульсии или дисперсии при необходимости загущаются,
чтобы адаптировать их к выбранному методу.
Обработанные таким образом материалы предпочтительно подвергают обработке водой, например, чистке в
разбавленном водном растворе мыла, после чего их можно довести до желаемой степени обработки и
высушить.
При желании обработанные локально материалы можно высушить после нанесения эмульсий или дисперсий
набухающего B5 или желатинизирующих агентов, и после этого изобретение 356233 не ограничивается
использованием таких крепированных нитей. Как указывалось ранее, креповые нити, изготовленные из
волокон других материалов, например, шелка, обработанного гелем без камеди, также могут быть
использованы при производстве креповых тканей в соответствии с изобретением.
Также могут использоваться креповые нити, состоящие из волокон двух или более различных типов,
различающихся по материалу, размеру или обоим параметрам. Таким образом, могут использоваться нити,
содержащие как волокна сложных эфиров или простых эфиров целлюлозы, так и волокна регенерированной
целлюлозы или натурального шелка, или нити, содержащие волокна сложных эфиров или простых эфиров
целлюлозы двух или более различных плотности. Кроме того, креповые нити, независимо от того,
изготовлены ли они из волокон -61f органического происхождения:
20- Фазы целлюлозы, натуральных или искусственных волокон или нитей из других материалов могут быть
обработаны пропиткой перед скручиванием и/или ткачеством. В таком случае набухающие агенты,
применяемые в виде эмульсий или дисперсий, могут быть набухающими агентами либо для волокон креповых
нитей, либо для проклеивающих материалов на них, либо для обоих типов волокон. Эмульсии или дисперсии
углеводородов могут, например, применяться в тех случаях, когда креповые нити проклеиваются резиной,
полимеризованным виниловым соединением или другим полимеризованным органическим соединением. В
случае тканей, содержащих проклеенные креповые нити, проклеивающие материалы могут быть удалены с
ткани любым желаемым способом, например, путем промывания в подходящей ванне. Если получение
крепового эффекта полностью или частично зависит от набухания проклеивающих материалов на креповых
нитях, рекомендуется покрыть отдельные волокна крепа проклеивающим материалом.
4l --в этом случае нити крепа могут быть отшлифованы перед скручиванием или, по крайней мере, перед
применением высокой степени скручивания, или, если это необходимо, нити крепа могут быть отшлифованы
по отдельности или сравнительно небольшими группами, прежде чем они будут соединены вместе для
образования нити требуемой толщины.
7Изобретение проиллюстрировано, но не ограничено следующими 5 примерами:-55--. ПРИМЕР 1.::
Пряжа, состоящая из волокон ацетата целлюлозы, пропускается через эмульсию, содержащую 5 г/м²
бензилового спирта, смешанного с этим растворителем. Для сушки пряжа скручивается до 6/6 м² на дюйм,
часть пряжи имеет левостороннюю крученость, а часть – двустороннюю. Обработанная и скрученная пряжа
затем вплетается в основу из пряжи ацетата целлюлозы с низкой крученостью: два ряда левосторонней
скрученной пряжи чередуются с двумя рядами реверсивной скрученной пряжи. «Затем ткань пропускают
через теплую камеру, где она подвергается воздействию очень мелкого тумана или струи воды при
температуре около 1600 °C, причем вода подается в количестве примерно 200–0,4% от веса ткани. В
заключение ткань промывают и сушат без нагрева. ПРИМЕР 2r — Ткань, состоящая из основы из нитей
ацетата целлюлозы с низкой круткой и...»
Уточная нить, состоящая из нитей ацетата целлюлозы, скрученных со скоростью 5 витков на дюйм, состоит из
двух 80-процентных рядов левосторонне скрученной нити, чередующихся с двумя рядами обратноскрученной
нити, и напечатана утолщенной эмульсией, содержащей 8 процентов бензилового спирта, эмульгированного с
помощью олеата аммония. После выдержки ткань очищают, сушат и обрабатывают обычным способом. Таким
образом, получается ткань, обладающая эффектом парчи. 90 Подробно описав и определив природу нашего
изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_356234.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=356234&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Соседние файлы в папке патенты