Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10165
.pdf
Редди и Гброуз, агенты заявителей, 6, Бримс-Билдингс, Лондон, E.C. 4.
handbii: Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. - 19S1 3410,936
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_340936.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=340936&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB340936A
[]
Дата подачи заявки: сентябрь. 30, 1929. № 29,567/29,.i
Фотография слева: 26 июня 1930 года.
-".- Завершено. Принято: декабрь. 30, 1930.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции или относящиеся к электроразрядным трубкам, обеспечивающим
электронный разряд.
Я, Стэнли Гордон Синклер Дикуэр,
Дипломированный патентный поверенный, проживающий по адресу: Холборн, 20-23, Лондон, E.C. 1,
гражданин Великобритании, настоящим заявляет, что характер данного изобретения (как мне сообщила
компания N. V. Philips' Gloeilampenfabrieken, Emmasingel 6, Эйндховен, Голландия, голландская компания)
заключается в следующем:
Данное изобретение относится к электроразрядным трубкам, обеспечивающим электронный разряд.
В некоторых случаях такая трубка снабжена электродом, имеющим острые выступы, заостренные концы или
острые края. Если к такому электроду приложить электрическую нагрузку, электрическое поле сильно
концентрируется на указанных выступах. Таким образом, если указанный электрод имеет отрицательную
нагрузку, электроны могут быть выбиты электрическим полем с поверхности электрода, и при достаточно
низком давлении газа между двумя холодными электродами может установиться разрядный ток.
Электрод, подобный рассматриваемому в данном случае, далее будет называться «острым электродом».
Изобретение относится к электроэрозионным трубкам, снабженным острым электродом, имеющим
вращающуюся поверхность, сечение которой в плоскости, проходящей через ось, имеет зубчатую форму. Это
имеет большое преимущество, поскольку электрод такого типа может быть изготовлен простым способом с
помощью токарного станка.
Такой электрод может выступать в качестве катода выпрямителя, в котором он взаимодействует с
электродом, имеющим неповрежденную поверхность, форма которой адаптирована к вращающейся
поверхности острого электрода.

Острые выступы электрода могут замыкаться на нем, заканчиваясь сами собой, но предпочтительно, чтобы
они имели спиральную форму. В этом случае электрод можно изготовить очень простым способом любым
хорошо известным методом нарезания резьбы, например, с помощью токарного станка с подвижным
режущим инструментом.
Форма острого электрода может быть цилиндрической, но также могут использоваться и другие формы,
например, сферическая.
Конический электрод может быть особенно выгоден, и в этом случае расстояние [Pnrce 11-I] между двумя
взаимодействующими поверхностями электродов может регулироваться путем осевого смещения t 5
относительно друг друга.
Разрядная трубка согласно изобретению особенно подходит для использования в выпрямлении переменного
тока, если острый электрод поверхностно состоит из материала, обладающего при той же температуре более
высокой электронно-эмиссионной способностью, чем электрод, который должен выступать в качестве анода.
Трубка может включать стеклянную часть, к которой герметично прикреплены цилиндрические металлические
электроды f5. Эти цилиндры расположены соосно и имеют небольшое промежуточное пространство размером
в несколько миллиметров. Один из электродов, который также является частью внешней стенки агрегата,
состоит, например, из феррохромового сплава, электронно-эмиссионная способность которого по сравнению
с большинством других металлов очень низка, который легко герметизируется со стеклом и имеет лишь
незначительную пористость. Другой электрод 75 также имеет феррохромовую часть, которая герметично
прикреплена к краю выступающей части стеклянной стенки и окружена частью алюминия, который оказался
очень подходящим веществом для использования в качестве катодного материала и из которого электроны
легче выбиваются по сравнению с феррохромом. Эта алюминиевая деталь снабжена острой резьбой, которая
85 расположена напротив гладкой, или, по крайней мере, неповрежденной, внутренней стенки электрода.
Очевидно, что электрод может быть полностью изготовлен из алюминия, но в данном случае феррохром
используется для упрощения соединения со стеклом.
В этих условиях электронный разряд устанавливается между анодом и выступами зубчатого электрода, если
между двумя электродами прикладывается разность потенциалов 95, а электронный ток действительно течет
от катода, если он имеет отрицательную нагрузку или если прикладывается колеблющаяся разность
потенциалов. В последнем случае лампа выступает в роли выпрямителя. 100 После того, как вакуум в трубке
будет максимально снижен, чтобы избежать заметной ионизации (при необходимости для этой цели может
использоваться продувочный газ), трубка герметизируется. При необходимости анод может быть снабжен
охлаждающей оболочкой. Катод 340,936 PATEIN11' a. 340,936 может быть снабжен полой частью, к которой
подсоединен трубчатый токоподвод. Такая конструкция важна в связи с охлаждением катода, которое может
быть достигнуто путем введения жидкости или газа в полую часть.
Форма катода, очевидно, может быть различной: если электроды имеют коническую форму, то промежуточное
пространство между активными поверхностями электродов может изменяться путем осевого смещения
указанных электродов относительно друг друга. Поверхность катода не обязательно должна быть целой. Этот
электрод j5 может представлять собой, например, половину цилиндра, что позволяет изготовить два
электрода за одну операцию путем разделения целого цилиндра на две части. В качестве альтернативы, при
желании, часть окружности может быть лишена резьбы.
Анод герметизирован с нижнего конца стеклянным колпаком, что позволяет наблюдать и проверять
положение электродов относительно друг друга.
Между металлическими и стеклянными уплотнителями установлены металлические покрытия, которые
защищают их от сильной электростатической нагрузки.
Разрядные трубки описанного типа могут с успехом использоваться для подачи выпрямленного тока на
рентгеновские трубки, поскольку они пригодны для работы при очень высоких напряжениях.

Дата: 30 сентября 1929 года.
DICKER, POLLAK & MERCER, E - сертифицированные патентные агенты, по адресу: 23, Holborn, London, E.C;
L - агенты заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
1
m o vemen tn in or relati 'to olrectric - isc'arg -T u'e- har ii: c X anl Electro, Disc.harge.
Я, Стэнли Гордон Синклэйлт ДисиЭйт, дипломированный патентный поверенный, проживающий по адресу:
Холборн, 20-23, Лондон, Восточная Англия, гражданин Великобритании, настоящим заявляю о характере
данного изобретения и способе его осуществления (как мне сообщила компания N. V. Philips'
Gloeilampenfabrieken, Emmasingel 6, Эйндховен, Голландия, голландская компания), которые будут подробно
описаны и установлены в пункте 41 и следующим заявлением:
Данное изобретение относится к электроразрядной трубке, осуществляющей электронный разряд.
В некоторых случаях электроразрядная трубка снабжена электродом, имеющим острые выступы,
заостренные концы или острые края.
Если к такому электроду приложить электрическую нагрузку, электрическое поле сильно концентрируется на
указанных выступах. Таким образом, если указанный электрод имеет отрицательную нагрузку, электроны
могут быть выбиты электрическим полем со стороны поверхности электрода, и при достаточно низком
газообразном давлении может возникнуть разрядный ток между двумя холодными электродами. Электрод
такого типа далее именуется «острым электродом». Хотя изобретение имеет особое значение для
высоковакуумных трубок, в которых чистый электронный разряд протекает независимо от ионизации газа, оно
также может быть применено к трубкам с газовым заполнением.
Согласно изобретению, активная поверхность катода имеет форму поверхности qo, образованной вращением
или вращением в сочетании с перемещением плоской фигуры, причем фигура такова, что поверхность
снабжена острыми ребрами, и эта поверхность s5 взаимодействует с незубчатой поверхностью электрода,
форма которой g предназначена для… То есть, в общем виде, следует поверхности острого катода Илие.
Преимущество такой конструкции заключается в том, что электрод подобного рода можно изготовить простым
способом с помощью токарного станка. Острые выступы электрода могут замыкаться на нем, заканчиваясь
сами собой, но предпочтительнее, чтобы они имели спиральную форму. В этом случае электрод может быть
изготовлен очень простым способом любым известным методом нарезания резьбы, например, с помощью
токарного станка с подвижным режущим инструментом. Контур электрода может быть цилиндрическим, но
также могут быть использованы и другие формы, например, сферическая. Конические электроды могут быть
особенно выгодны, и в этом случае расстояние между двумя взаимодействующими поверхностями электрода
может регулироваться путем осевого смещения относительно друг друга.
Разрядная трубка согласно изобретению Ю особенно подходит для выпрямления переменного тока, если
острый электрод поверхностно состоит из материала, обладающего более высокой электронно-эмиссионной
способностью при одинаковых температурах.
Практика с использованием электрода, который должен выступать в качестве анода.
Для того чтобы изобретение было ясно понято и легко реализовано, один из вариантов разрядной трубки,
изготовленной в соответствии с изобретением, будет описан более подробно со ссылкой на прилагаемый
чертеж.
Данная трубка состоит из стеклянной части 1, к которой герметично прикреплены цилиндрические
металлические электроды 2 и 3. Эти цилиндры расположены соосно и имеют небольшое промежуточное

пространство размером в несколько миллиметров. Электрод 2, который также является частью внешней
стенки агрегата, состоит, например, из феррохромового сплава, электронно-эмиссионная способность
которого, по сравнению с большинством других металлов, очень низка, и который легко герметизируется со
стеклом и имеет лишь незначительную пористость. Электрод 3 также имеет феррохромовую часть, которая
герметично прилегает к краю вогнутой части стеклянной стенки и окружена частью 4 из алюминия, который
оказался очень подходящим веществом для использования в качестве катодного материала и из которого
электроны легче выбиваются по сравнению с феррохромом. Эта алюминиевая деталь снабжена острой
резьбой, расположенной напротив гладкой или не имеющей зубцов внутренней стенки электрода 2. Очевидно,
что электрод 3 может быть полностью изготовлен из алюминия, но в данном случае феррохром используется
для упрощения соединения стекла.
В этих условиях между анодом и выступами острого электрода 3 устанавливается электронный разряд, если
между двумя электродами прикладывается разность потенциалов, и электронный ток действительно течет от
3 к 2, если первый электрод имеет отрицательную нагрузку или если прикладывается колеблющаяся разность
потенциалов. В последнем случае лампа, следовательно, действует как выпрямитель.
После того, как вакуум в трубке будет максимально снижен, чтобы избежать заметной ионизации (при
необходимости для этой цели может использоваться продувочный газ), трубка герметизируется при давлении
5. При необходимости анод 2 может быть снабжен охлаждающей оболочкой.
В представленном варианте осуществления катод 3 снабжен полой 6, к которой подсоединен трубчатый
токоподводящий провод 7.
Данная конструкция важна в связи с охлаждением катода, которое может быть достигнуто путем введения
жидкости или газа в полость 6.
Форма электрода 3, который в приведенном примере представляет собой цилиндр, очевидно, может быть
выбрана по-разному: если электроды 2 и 3 имеют коническую форму, то промежуточное расстояние между
активными поверхностями электродов может изменяться путем осевого смещения указанных электродов
относительно друг друга. Поверхность вращения электрода 3 не обязательно должна быть полной.
Этот электрод может представлять собой, например, полуцилиндр, что позволяет изготовить два электрода
за одну операцию путем разделения целого цилиндра на две части. В качестве альтернативы, при желании,
часть окружности может быть лишена резьбы.
Нижний конец электрода 2 герметизирован стеклянным колпаком 8, который позволяет наблюдать и
проверять положение электродов относительно друг друга.
На различных уплотнителях между металлом и стеклом установлены металлические экраны 9, 10 и 11,
которые служат для защиты от сильной электростатической нагрузки.
Разрядные трубки описанного типа могут с успехом использоваться для подачи выпрямленного тока на
рентгеновские трубки, поскольку они пригодны для работы при очень высоких напряжениях.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления (как мне было
сообщено), я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_340937.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=340937&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================

ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB340937A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Задание для подачи заявки: сентябрь. 30, 7929. № 29,590/ 29.
Участник программы Cornpete принят: декабрь. 30, 1930, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Соединительные муфты CentrifuQgal.
Я, СОНУКУРИЧИ СОННО, подданный императора Японии, о ло. 22, Aza Yama, Kaivooa-aw i, shinomiaki-Machi,
OjikaGan, xiyagi Ken, Empire of Japan, do hereiesey declare the nature of this invention, and which way it is to be
perorizen, which be particular described and accurate in and by the following statement:-
Данное изобретение относится к муфтам, в частности к центробежной муфте, передающей крутящий момент
либо посредством силы инерции, либо кинематически в зависимости от условий эксплуатации.
Целью данного изобретения является использование динамических кинематических характеристик муфты в
динамометре трансмиссии, универсальной муфте и аварийной муфте.
Используемые до настоящего времени муфты, за исключением жестких муфт, предназначены для передачи
крутящего момента посредством упругости или трения материалов, входящих в их состав. Согласно
изобретению, напротив, муфта предназначена для передачи крутящего момента либо за счет силы инерции
ее неотъемлемой части, либо кинематически, так что ее характеристики соответствуют чистой теории, а
динамические характеристики в целом, а в некоторых случаях и кинематические характеристики могут быть
использованы для различных целей.
Конструкция Mv cnratiiliin предназначена для соединения двух валов, поддерживаемых подшипниками,
расположенными в одной точке или не в одной точке, но практически параллельно друг другу и находящимися
на соответствующем расстоянии, посредством звеньев, каждое из которых установлено на одном конце на
кривошипных пальцах, прикрепленных к противоположным концам валов, и соединительных пальцев,
проходящих через центры тяжести звеньев. Когда один вал вращается, сила инерции, которая в основном
воздействует на центробежные силы звеньев и их соединения, возникает из-за их движения и действующей
на них силы тяжести. Она уравновешивается силами, действующими на звено. Сила инерции звена
перпендикулярна соответствующим элементам. Сила инерции отражает усилие и сопротивление
кривошипного пальца. Таким образом, сила инерции звена равна силе инерции звена.
Если силы инерции недостаточно для уравновешивания крутящего момента, муфта либо будет
неограниченно проскальзывать, либо будет передавать крутящий момент кинематически после достижения
ограниченной степени текучести в соответствии с конструкцией, как здесь.
далее поясняется.
Изобретение проиллюстрировано на 60 прилагаемых чертежах в качестве примера, где на фиг. 1 показан
вертикальный разрез муфты, соединяющей два расположенных в одной плоскости вала. 65 На рис. 2
представлен вид с торца.
На рис. 3 представлен вертикальный разрез модифицированной муфты, соединяющей два расположенных в
одной плоскости вала.
На рис. 4 представлен вид с торца того же самого изделия. 70 На рис. 5 представлена схема,
иллюстрирующая работу муфты, соединяющей два расположенных в одной плоскости вала.

На рис. 6 представлена схема, иллюстрирующая действие муфты, соединяющей 75 двух валов, не
выровненных, но практически параллельных друг другу.
Обращаясь к рис. 1 и 2, 1 и 1' представляют собой (инерционный вал и ведомый вал, которые
поддерживаются 80 соответствующими соответствующими выступами, расположенными в одной линии, при
этом их противоположные концы находятся на соответствующем расстоянии друг от друга. К концу ведущего
вала 1, противоположному одному из концов ведомого вала, прикреплена с помощью 8 подходящих средств,
таких как шпоночное соединение, силовая посадка или посадка с натягом, двойная скоба, имеющая
аналогичные (рычаги 2 и 3). Шатунные пальцы 4 и 5 крепятся к шатунам 2 и 3 соответственно подходящими
способами, такими как винт и гайка, силовая посадка или посадка с натягом. Двойной кривошип выполнен
симметрично приводному валу 1 во всех отношениях, радиус кривошипа, конечно, составляет 95° по всей
длине. Он может быть любого подходящего типа, тогда как здесь он показан в виде круглого дискового
кривошипа. Аналогичные звенья 6 и 7 установлены, каждое на одном конце, на шатунных пальцах 4 и S
соответственно. Эти 100 звеньев могут быть предпочтительнее, чем трубчатый диск, и снабжены отверстиями
8 и 19 соответственно, которые имеют одинаковый размер и расположены на одинаковом расстоянии от
центра каждого звена, как и отверстия для шатунных пальцев, чтобы центр и центр тяжести 340,937 2 _.
340,937 совпадали.
Ведомый вал 1 также снабжен аналогичным кривошипом и его креплениями, как и ведущий вал 1, но
симметрично, причем соответствующие детали обозначены соответствующими позиционными номерами,
отмеченными штрихом, например, a, 21, 31, 41 и так далее. Каждая пара звеньев 6' и 6', а также 7 и 71
подвижно соединена шарнирными соединениями 10 и 11, проходящими через их центры, совпадающие с их
центрами тяжести, что позволяет осуществлять относительное угловое перемещение звеньев каждой пары на
указанном шарнире. Штифты 10 и 11 могут быть закреплены, каждый с одного конца, к одному из звеньев
каждой пары посредством плотной посадки или посадки с натягом, а другой конец — со скользящей посадкой.
Вопрос о радиусе кривошипа и расстоянии между шатунным пальцем и соединительным пальцем (далее
именуемом «длина соединительного звена») будет рассмотрен далее.
На фиг. 3 и 4 показана модификация муфты, в которой кривошипы b и bl имеют одинарный тип с одним
рычагом 12 и 121 соответственно и снабжены предпочтительно регулируемыми балансировочными грузами
13 и 131, причем одна пара звеньевая система такая же, как показано на фиг. 1 и 2, а кривошипные пальцы,
звенья, отверстия звена и палец звена обозначены соответственно порядковыми номерами 14, 141; 15, 15, 16,
161 и 17. Два вала не обязательно должны быть точно выровнены, но они могут в некоторой степени
отклоняться друг от друга, если остаются практически параллельными, как показано на фиг. 1, 2, 3 и 4.
Изобретение не ограничивается показанными и указанными конструкциями, которые приведены лишь в
качестве примера; конструктивные детали могут быть изменены различными способами без отступления от
сущности изобретения.
Для иллюстрации работы муфты на рис. 5, 0 обозначает два вала, OA и OA' — ведущие кривошипы, OB и OB1
— ведомые кривошипы, A, A', B и B' — шатунные пальцы, AC, A'C', BC и BIC' — звенья, а также C и C' —
шатунные пальцы. Пусть p обозначает радиус кривошипа, 1 — длина звена, p — расстояние между валами и
штифтом звена, а W — сумма весов четырех звеньев и двух штифтов звена.
Предположим, что два вала вращаются с постоянной угловой скоростью wo, при этом угол поворота
кривошипа равен q, а угол поворота звена — A. Тогда центробежная сила, действующая на штифт звена C,
равна Wp. Она уравновешивается двумя натяжениями звеньев вдоль CA и CB, каждое из которых равно A (o2
p see-h). Натяжение каждого звена уравновешивается силой, действующей на звено со стороны кривошипного
штифта. Если разложить силу на составляющие вдоль и перпендикулярно кривошипу, то первая
представляет собой натяжение кривошипа, а вторая — усилие на шатун для точки А или сопротивление
шатуну для точки В. Усилие или сопротивление шатуну равно W = 402 p (см. C sin) + На точках А и В
справедливо то же самое.

Следовательно, если обозначить суммарное усилие или сопротивление кривошипного пальца через Qi, то оно
составит 0 Q = 2g 22 p см sin + 6 08 Поскольку муфта имеет сбалансированную конструкцию, влиянием силы
тяжести, действующей на звенья и шарнирные пальцы, можно пренебречь.
Теперь у нас есть следующие соотношения: = p=r cos 2+ 122 sines 2 2 85 см. 2 2 V2_r2 sin2 и sin o+y =sin- ' 2 2+
-i 2 2 12 Следовательно, путем подстановки и перестановки получаем Q=Fg2? eosp-+f/P-1'' sin s-lvl2 2 вх, 2 с
(inb vt r 2 1 c06b rsiQn 2g cos2 V" 2i4/l'-r' sin2 2 2csjn - - : 2 2 - c - /S2 - S - 2g -- 2 r2-s_ 2) 2 0( (b) + -sin2 0 I
dJ41U;Jdi P n Vkó /8/L2 -sin 2 \ W r2 2 2g.. C06 si 7 s2 o В приведенных выше уравнениях мы видим, что если be
measu:
Один вал устройства, имеющий размеры, а вес определяется правой частью уравнения Q-0, вращается со
скоростью ω, другой вал шириной 4 будет вращаться с той же угловой скоростью abc, отставая на угол θ, при
этом усилие на шатун равно сопротивлению шатуна. Таким образом, скорость движения устройства образует
связь. Более того, поскольку передаваемая сила f является функцией w и 0, мы можем найти силу, измерив
две величины, как показано на рисунке; связь обеспечивает разность j5 на динамометре передачи. Влияние
угловой скорости может быть постоянным. B измеряется тахометром, а угол, на который 0°, может быть
измерен любым известным способом, например, электрическим. Если 1 меньше r, максимальное значение Q
бесконечно и возникает, когда два звена располагаются на прямой линии в противоположных направлениях.
Если 1 равно или больше оборотов, чем 'r', максимальное значение конечно, и сопротивление, особенно если
1 равно r, максимальное значение достигается, когда 0 равно 900. Но поскольку муфта имеет два набора
звеньев, выполненных в этом случае, когда 1 представляет собой довольно большую нагрузку, afl по
сравнению с r, 0 не может достичь угла, соответствующего максимальной нагрузке.
Значение Q в результате взаимодействия двух наборов звеньев изменяется от 0,0 до примерно 70,0.
Уравнение Q не содержит фактора c, который должен быть определен экспериментально. При использовании
этого динамометра для: а. постоянной начальной скорости и постоянной нагрузки возникает трение:
только в валах, нагрузка на которые является положительной и представляет собой лишь вес валов машин,
который не зависит от передаваемой силы. Поэтому перед использованием достаточно измерить потери
мощности, возникающие при работе без нагрузки на той скорости, при которой будет использоваться
динамометр. Но поскольку эта власть весьма незначительна, даже вышеупомянутое можно безопасно
опустить в большинстве случаев. Таким образом, тот факт, что динамометр соответствует чистой теории и,
следовательно, практически не требует предварительных экспериментов по изучению скольжения материала,
на котором основано большинство динамометров, является одной из характерных особенностей этого
динамометра. Далее, тот факт, что величина, подлежащая измерению, или угол 0, рис. 5, варьируется в таком
широком диапазоне, как от 0 до 6, в этом случае около 700. Это еще одна характерная особенность, по
сравнению с большинством передач, измеряемых динамометрами, в которых величина, подлежащая
измерению, настолько мала, что измерение несколько затруднено.
Кроме того, кривая может быть аппроксимирована прямой линией в пределах рассматриваемого диапазона,
если отношение 1 к t равно 0,6. Кроме того, поскольку мощность динамометра пропорциональна третьей
градусе угла поворота, этот динамометр хорошо подходит для испытания высокоскоростного оборудования.
Модифицированный тип муфты 70 на рис. 3 и 4, фаза двух валов колеблется под действием силы тяжести,
даже если нагрузка постоянная; когда скорость несколько выше, влияние силы тяжести незначительно; 75
крутящий момент будет передаваться равномерно. При такой конструкции длина звена не превышает радиус
кривошипа, что позволяет независимо вращать 80 градусов двух валов; если шатунный палец превышает
допустимую нагрузку, он проскальзывает неограниченно. Таким образом, пропускная способность аварийной
муфты, которая соответствует максимально допустимой (85 слов), автоматически отключает сцепление.
Проскальзывание этой муфты не связано с сильным износом и потреблением мощности, что является ее
отличительной чертой по сравнению с фрикционными муфтами. Однако, поскольку пропускная способность
этой муфты невелика, необходимо предусмотреть дополнительное крепление, например, муфту 95,
работающую между ними. Кроме того, для балансировки в соответствии с текущими рабочими условиями

необходимо добавить балансировочные грузы с противоположных сторон кривошипов. Балансировочные
грузы должны быть регулируемыми.
Соединение, как показано на рис. 1, хотя пусковая способность, как правило, низкая, если длина звена на 105
больше радиуса кривошипа. Наличие двух комплектов звеньев ограничивает вращающиеся валы
определенным диапазоном, и, соответственно, машина легко может выйти из строя из-за любого пускового
сопротивления. Два вала не выровнены, как показано на рисунке.
случай, когда два вала обозначены d 01 вместо того, чтобы оба были промежуточными - i5 0. Из этого
следует, что конфигурация муфты будет самонастраиваться с учетом отклонения валов, так что муфта может
соединять два вала, которые не выровнены, но параллельны друг другу. Отклонение валов от соосности в
муфте может быть весьма значительным, и в этом случае характеристики муфты напоминают характеристики
муфты Олдхэма. В этом случае передаточное отношение валов будет колебаться, но эти колебания будут
незначительными, если отклонение валов невелико, как это обычно бывает, и, кроме того, небольшое угловое
отклонение валов будет компенсироваться люфтом в шарнирных соединениях, так что муфта в некоторой
степени будет универсальной.
В модифицированном типе муфты, показанном на рис. 3 и 4, будут выполняться те же условия, что и выше, но
скорость вращения валов будет колебаться под действием силы тяжести.
Мне известно, что уже были предложены гибкие муфты для соединения ведущего и ведомого валов,
подверженных переменным нагрузкам, включающие в себя грузик, соединенный шарнирными соединениями с
грузиком и с парой шатунных пальцев, установленных на кривошипах или дисках, по одному на каждом валу,
причем кривошипные пальцы или диски разнесены таким образом, что шатунные пальцы и их соединения с
грузиком вращаются относительно друг друга и позволяют муфте эффективно работать в любом направлении
вращения, а также были предложены муфты, в которых желаемая компенсация обеспечивается за счет
наличия груза, предназначенного для образования механической связи между двумя валами и способного к
центробежному движению, так что его ускорение может быть использовано для сглаживания колебаний
крутящего момента.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_340938.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=340938&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB340938A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): октябрь. 5, 1928. 340,9938 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): сентябрь. 30, 1929. № 29610/9 Vt. Принято к рассмотрению: дек. 30, 1930.

Полная спецификация OX.
Усовершенствования, относящиеся к говорящим машинам или связанные с ними.
1,
Луи Фэвийеттлер, проживающий по адресу: 72, Route de Florissant, Женева, Швейцария, гражданин
Швейцарии, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Предметом настоящего изобретения является механическое устройство, например, часовой механизм, для
запуска поворотного стола граммофона или аудиоаппаратуры путем отпускания поворотного стола и
одновременного придания ему начального вращения под действием часового механизма, который может
быть настроен на срабатывание в заранее определенный момент времени.
Устройство согласно изобретению представляет собой автономный, независимый блок (т.е., полностью
отдельную конструкцию, никоим образом не единую с самим граммофоном), предназначенный для
использования в качестве дополнительного устройства с любым граммофоном или проигрывателем
виниловых пластинок и включает в себя все элементы, необходимые для запуска и придания начального
вращения проигрывателю.
На прилагаемом рисунке один.
Пример реализации изобретения показан на фиг. 1 в плане и на фиг. 2 в проекции.
В показанной конструкции хронометр установлен на рычаге А вилкообразной опорной пластины, второй рычаг
А' которой служит главным образом для временного крепления всего пускового механизма к фонографу.
Рычаг 2, который, как показано на фиг. 2, шарнирно закреплен в точке 22 (на фиг. 1 шарнир отсутствует),
входит в часовой механизм 16 и направляется вертикально в пазовом элементе 1, закрепленном на часах.
Под управлением элемента 16 часов концевой части рычага 21 можно установить на двух разных высотах в
зависимости от того, соответствует ли положение часового механизма времени, указанному стрелкой 17, или
нет.
На рычаге А, вращающемся вокруг винта 4, расположен мостиковый элемент 3, на внешнем конце которого
закреплен стопорный штифт 5.
Путем соответствующего вращения последнего его нижний конец можно приблизить более или менее к
внутреннему концу 21 рычага 2. [Цена 11-I] С помощью спиральной пружины 6 мост 55 3 удерживается в таком
положении, что упор 10 на нем находится позади вертикального болта 91, на котором закреплен выступающий
рычаг 9.
Мост 3 жестко соединен с нижним или базовым элементом 31 (60) посредством втулки 41, которая окружает
винт 4, а на основании 31 расположен штифт 61, с которым входит один конец спиральной пружины 6, другой
конец которой надежно закреплен снаружи корпуса часов на рычаге А.
Колонна 7, жестко соединенная с рычагом А и снабженная на своем верхнем свободном конце резьбой, несет
на своем нижнем конце элемент 8, способный вращаться вокруг колонны 7 и свободно перемещаться по ней
вертикально против осевого натяжения пружины 711. Этот элемент 8 со своим рычагом 81 может действовать
как тормоз на поворотном столе, а также может придавать начальное вращение поворотному столу 24,
расположенному над ним.
В верхней части колонны 7 находится диск 12 с насечками. Установленный на нем штифт 13 может тянуть за
собой загнутый назад конец 80 спиральной пружины 711, причем степень скручивания этой пружины
определяется вращением диска 12 на нем.

столбец 7. Диск можно закрепить и предотвратить его обратное вращение под действием пружины (85°) с
помощью стопорной гайки (11°). Нижний конец спиральной пружины 711 надежно закреплен винтом 15 на
вращающемся элементе 8.
К вращающемуся элементу 8 жестко подсоединен выступающий рычаг 9 под углом 90°, назначение которого
будет описано ниже.
Вся опорная поверхность основания устройства или, по крайней мере, часть ее поверхности может быть
покрыта резиной 95, чтобы, во-первых, обеспечить ее надежное крепление к корпусу фонографа, а во-вторых,
предотвратить повреждение последнего.
Если стрелка 17 установлена на определенное значение в 100 часов, элемент 16 надавливает на внутренний
конец 211 поворотного рычага 2, в результате чего внешний конец 2', обращенный к установочному винту 5,
поднимается. В данный момент острие винта находится перед концом 21 рычага (105).
340,938 Принцип работы пускового устройства следующий:
Когда устройство находится в разблокированном состоянии, рычаг 81 вращающегося элемента b 8 под
действием торсионной пружины 711 упирается во втулку 41 или винт 4, находящийся на пути его колебаний.
Если, например, диск фонографа нужно запустить в 11 часов, то стрелка 17 часового механизма
устанавливается на отметку 11 на циферблате часов. Крутящий момент пружины 711, которая
предварительно была натянута с помощью рифленого диска 12, как описано выше, затем увеличивается
путем поворота элемента 8 в направлении стрелок часов с помощью выступающего рычага 9. В ходе этого
частичного вращения рычаг 9 или его болт 91 ударяется о выступающий упор 10 P0 моста 3, который при этом
частично поворачивается против часовой стрелки, позволяя продолжить вращение рычага 9. При увеличении
натяжения пружины 711 болт 91 рычага 9, когда вращение прекращается, прижимается против часовой
стрелки к упору 10 мостика 3, который вращается на винте 4, так что острие винта 5, установленного на
противоположном конце этого мостика 3, упирается в конец 21 рычага 2.
Пусковое устройство, установленное таким образом, помещается на корпус фонографа и приводится в
рабочее положение, при этом тонарм 81, который предпочтительно снабжен резиновым штифтом 811,
прижимается против действия пружины 711 и вводится под поворотный стол 24 таким образом, чтобы штифт
81 находился у края поворотного стола и как можно дальше назад относительно направления вращения
поворотного стола, и упруго прижимался к поворотному столу. При опускании тонарма 81 для установки под
поворотный стол болт 91 тонарма 9 скользит вдоль упора 10 моста 3, не оказывая на него никакого
воздействия, а также на установочный винт 5 и конец 21 рычага 2.
Пружина 711, которая при установке оказывает натяжное действие и стремится к вращательному движению,
обеспечивает фиксацию пускового устройства, которое, с одной стороны, опирается нижней частью на корпус
фонографа, а с другой стороны, посредством штифта 81, на нижнюю сторону поворотного стола 24, на
фонографе без каких-либо специальных креплений.
Кроме того, на нижней стороне устройства могут быть предусмотрены штыри или заглушки для соединения с
разъемами в корпусе фонографа, так что устройство может быть временно зафиксировано в одном и том же
положении на фонографе.
Двигатель фонографа заведен, но вращающийся диск 24 не вращается из-за резиновой заглушки 81", которая
выполняет функцию тормоза.
Однако, когда часовая стрелка часов достигает отметки 11, крючкообразный конец 211 рычага 2 поднимается
известным образом в выемку, так что конец 21 рычага 2, расположенный рядом с установочным винтом 5,
перемещается вниз, освобождая тем самым острие винта 5. В этот момент, под действием крутящего
момента пружины 711, мостовая деталь 3 вращается вокруг винта 4, и ее упор 10 освобождает стержень 91
тонарма 9. Под действием крутящего момента пружины 711 элемент 880 затем вращается вместе со своим
тонармом 81 и штифтом 8" по часовой стрелке с достаточной силой, так что проигрыватель 24 не только
Соседние файлы в папке патенты
