Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10165
.pdf
дополнительную защиту от любого бокового смещения или отклонения заготовки. Действительно,
значительное продольное натяжение, которому я подвергаю заготовку, само по себе является мощной
защитой от такого бокового отклонения; однако в некоторых случаях, и особенно когда следующая часть
заготовки находится под значительно меньшим натяжением, чем ее передняя сторона, помощь пресса со
стороны следующей части заготовки может быть желательной или необходимой.
Как правило, правая и левая части пресса регулируются таким образом, чтобы оказывать одинаковое
давление; однако в некоторых случаях (например, когда оператор замечает тенденцию к поперечному
смещению заготовки в одну сторону) может быть целесообразно оказывать большее давление на одну из
сторон заготовки, чем на другую. Поэтому я предпочитаю предусмотреть средства для одновременной
вертикальной регулировки верхних прижимных элементов 85, 87, а также для их независимой
индивидуальной регулировки. Подходящая конструкция такого типа состоит из вертикальных винтов 88, 89,
закрепленных на прижимных элементах или частях 85, 87 штифтами 881, 891 или иным способом, так что
винты не могут вращаться. Верхние части винтов находятся в резьбовом зацеплении со ступицами конических
шестерен 8811, 8911, которые удерживаются от вертикального перемещения и находятся в зацеплении с
коническими шестернями 901 и 921, соответственно, которые вращаются со своими валами 90 и 92
соответственно. Вал 92 имеет трубчатую форму и жестко удерживает маховик 93. На валу 90 закреплено
маховик 91, который вращается вместе с валом, но при этом может скользить вдоль него, обеспечивая
зацепление маховика 91 с маховиком 93, как показано на рисунке.
В этом состоянии вращение маховика 91 будет вращать оба вала 90, 92 одинаково и, следовательно,
обеспечит одинаковую вертикальную регулировку прессующих элементов 85, 87. Сдвинув маховик 91 наружу
до тех пор, пока он не выйдет из-под маховика 93, соединение между валами 90, 92 прерывается, и каждый из
них может вращаться независимо путем вращения соответствующего маховика 91 или 93, обеспечивая таким
образом индивидуальную регулировку прессующего элемента 85 или 87.
Всякий раз, когда пресс оказывает дополнительное сопротивление 7c перемещению следующей части
заготовки, необходимо тщательно отрегулировать сопротивление, которое тормозное устройство оказывает
перемещению указанной части. Станет очевидно, что движущее действие, которое заготовка оказывает на
валки, зависит от разницы между тянущим действием одного из барабанов на переднюю часть заготовки и
общим сопротивлением, противодействующим движению следующей части заготовки. Теперь это общее
сопротивление представляет собой сумму сопротивлений, оказываемых прессом и тормозным устройством
соответственно; следовательно, если первоначально использовалось только тормозное устройство, а затем
был введен в действие пресс, или если во время работы обоих устройств пресс был отрегулирован в другое
состояние, тормозное устройство необходимо будет отрегулировать таким образом, чтобы компенсировать
дополнительное или уменьшенное сопротивление, оказываемое прессом, для того чтобы общее
сопротивление оставалось неизменным.
Описанный выше новый способ работы (пункт 95) позволяет получать прокатный продукт очень высокого
качества, особенно в отношении однородности структуры.
Соединительные элементы 7, 8 могут (как уже упоминалось ранее) быть изготовлены из заготовки шириной,
приблизительно равной ширине заготовки, например, с использованием стальных лент для этих элементов.
Использование относительно широких соединительных элементов обеспечит дополнительную защиту от
бокового отклонения заготовки.
Валки, образующие зазор, через который проходит заготовка, предпочтительно имеют относительно
небольшой диаметр, особенно если заготовка должна быть прокатана до очень тонкой толщины. 111 Для
простоты я показал зазор, образованный двумя тонкими промежуточными валками 1, 2, опирающимися
соответственно на два более толстых внешних валка 3, 4, но могут быть использованы и другие варианты,
например, один из шести валков, а именно два тонких промежуточных валка и четыре толстых валка,
взаимодействующих с ними.
В некоторых случаях обнаруживается, что во время первого или последующих проходов устройство, подобное
показанному на рис. 2, может работать без использования привода роликов, соединенного с валом 30, но при
условии, что сопротивление на передней части заготовки превышает сопротивление 125 на следующем
участке; другими словами, муфту D можно оставить в нейтральном положении, показанном на рисунке, и
устройство будет работать практически так же, как показано на рис. 7; однако, это не означает, что действия
одной только муфты недостаточно для продолжения работы, и привод роликов, соединенный с валом 30,
придется отключать, чтобы компенсировать действие барабанов.
относительная доля, которую эта зубчатая передача --e ' '---; влияние зубчатых передач на вращение валков
может изменяться от одного предела, указанного как :o-re, при котором зубчатая передача полностью
неактивна, до другого предела, при котором усилие одной зубчатой передачи на переднюю часть заготовки
точно равно сопротивлению на следующую часть заготовки, так что валы будут вращаться только с помощью
задней зубчатой передачи.
Выше я описал систему компенсаций, подобную той, что показана на рис. 8, предназначенную для
предотвращения или содействия предотвращению любого бокового отклонения подвижной заготовки. Для той
же цели могут использоваться и другие средства, например, упрощенный способ, при котором валки не
делают по-настоящему цилиндрическими, а придают им такой профиль, что краевые участки заготовки будут
прокатаны немного тоньше, чем их центральная часть. При использовании прессов они также могут быть
снабжены тремя боковыми направляющими для заготовки. Добавлю, что всякий раз, когда один из прессовых
элементов 9a или 87 индивидуально регулируется вниз (при разъединенных маховиках 91, 93) для
увеличения давления на этот краевой участок заготовки, другой элемент ST или 8, 5 соответственно следует
индивидуально поднимать, чтобы уменьшить давление на другой краевой участок заготовки на ту же
величину, так чтобы не произошло изменения суммарного давления двух элементов, поскольку любое такое
изменение потребует также перенастройки тормозных колодок 50, 51 или 66, 67, если необходимо
поддерживать постоянное общее сопротивление на следующем участке заготовки.
Как правило, тормозные колодки 50, 51 и 66, 67 регулируются таким образом, чтобы оказывать меньшее, но
более мощное воздействие, когда тяговое усилие одного барабана на переднюю часть Z0 заготовки
превышает сопротивление на последующей части заготовки, чем когда ролики приводятся в движение
исключительно или, по крайней мере, преимущественно приводным механизмом, например, тем, который
соединен с валом 30.
Поскольку муфты скольжения 45, 46 и 61, 62 должны передавать значительную мощность, их поверхности
трения должны быть исключительно большими, и в некоторых случаях желательно предусмотреть их
охлаждение, например, воздухом или водой.
Вместо показанных на иллюстрации силовых приводов я мог бы использовать другие, например,
электрический привод для барабанов и шестерки, и в этом случае торможение также могло бы
осуществляться электрически, например, путем приведения ведущего двигателя в действие в качестве
тормозного генератора или с помощью встроенного вихретокового тормоза.
Особенно желательная конструкция состояла бы из двух частей, одна из которых вращалась бы непрерывно,
а другая, которая удерживается вращающейся вместе с барабаном, была бы электромагнитно соединена с
указанной непрерывно вращающейся частью, но с регулируемым скольжением в течение времени, когда
барабан оказывает тянущее или натяжное действие; в течение периода, когда барабан подает заготовку на
валки, барабан также проскальзывал бы относительно указанной непрерывно вращающейся части, но иным
образом. Это станет понятно при рассмотрении условий, возникающих, если указанной непрерывно
вращающейся части придать большое количество оборотов по сравнению с относительно малым
количеством оборотов 85.
Решения медленно вращающегося барабана. В этом случае изменение направления вращения барабана с
одного (наматывание или наматывание разъема 7 или 8) на противоположное (разматывание на 90 градусов
или наматывание указанного разъема) повлечет за собой лишь относительно небольшое изменение
скольжения, которое не вызовет затруднений при использовании электрического привода указанного типа. 95
Такое устройство также имело бы дополнительное преимущество в том, что энергия натяжения могла бы
поддерживаться непрерывно во время изменения направления вращения барабана с одного на
противоположное, через промежуточное состояние, когда барабан на мгновение вообще не вращался бы. Это
будет иметь особое значение при выполнении моего усовершенствованного метода j05 с очень высокими
усилиями растяжения или очень высоким продольным натяжением заготовки.
Аналогичный эффект может быть достигнут с помощью электропривода, в котором электромагнитное поле
будет непрерывно вращаться вместо постоянно вращающейся части машины или аппарата, так что такое
поле будет оказывать тяговое усилие на барабан, даже когда последний неподвижен относительно соседних
частей. Здравствуйте! В некоторых случаях желательно принять специальные меры для обеспечения
идеально равномерного прохождения заготовки между валками. Для этой цели я могу использовать вместо
описанных выше прессов или, в дополнение к ним, натяжные ролики — тип, хорошо известный в связи с
машинами для выпрямления листового металла. Однако, как правило, такие натяжные валки используются в
связи с моим усовершенствованным прокатным станом № 125 только после того, как заготовка будет
прокатана до относительно небольшой толщины, чтобы она не могла быть повреждена при изгибе между
указанными натяжными валками. Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ
его осуществления, я заявляю, что то, что 1
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_340934.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=340934&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB340934A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Лрен Бенуа, производитель, проживающий по адресу: 2614, Западная 50-я улица, Чикаго, штат Иллинойс,
Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к упаковке яиц, и в частности, разбитых яиц, то есть яиц, очищенных от
скорлупы.
Для консервации яиц ранее предлагалось помещать их в герметичную емкость и вводить угольную кислоту.
Воздух из контейнера был сдут, и в течение всего периода хранения поддерживалось давление газа на
уровне 1 фунта на квадратный дюйм. Также было предложено хранить яйца в открытом сосуде, содержащем
углекислый газ. Кроме того, было предложено хранить яйца в размороженных контейнерах, заполненных
угольной кислотой и азотом под давлением.
Настоящее изобретение включает способ упаковки яиц, заключающийся в помещении яиц в контейнер,
введении в контейнер твердого диоксида углерода и герметичном закрытии контейнера.
Способ осуществления изобретения заключается во введении небольшого количества твердого диоксида
углерода или «снега» диоксида углерода 8B в контейнер либо до, либо после помещения в него разбитых яиц
и немедленного запечатывания контейнера. Такой способ применения весьма выгоден, поскольку позволяет
создавать давление внутри упаковки, благодаря чему можно получить высокие концентрации углекислого
газа.
Углекислый газ действует как сильный консервант для яиц. Необходимое количество консерванта зависит от
температуры хранения яиц. Таким образом, если упаковка предназначена для хранения в холодильной
камере, относительно небольшое количество углекислого газа обеспечит сохранность в течение
значительного периода времени. Если яйца планируется хранить при более высокой температуре или в
течение длительного времени, следует использовать большее количество углекислого газа.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_340935.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=340935&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB340935A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: сентябрь. 6, 1929. № 27,200/29. 340w935 Полный левый; 6 июня 1930 г.
Завершено: Янв. 6, 1931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в фотокамерах и устройствах для проекции и просмотра изображений.
Мы, компания GIRAMOP:FIo0N COMPANY, британская компания из Хейвса, Мидлсекс, Майкл Боуман
Макнифолд, подданный Великобритании, из Хиткота, станция Уорплесдон, Суррей, и Уильям Фэнсис Тедихэм,
подданный Великобритании, из Вулвич-роуд, 267, Эбби-Вуд, Лондон, Юго-Восток, настоящим заявляем, что
природа данного изобретения заключается в следующем: настоящее изобретение относится к фотокамерам и
устройствам для проецирования и просмотра изображений.
В нашей предыдущей заявке на патент №
21,276/2-9 Описан проекционный аппарат для движущегося изображения, в котором неподвижное
изображение движущегося фильма формируется вдоль дуги окружности с помощью радиально
расположенных зеркал, вращающихся концентрично с фильмом.
Поскольку свет должен падать на радиальные зеркала под углом, будет ясно, что свет, отраженный от
радиальных зеркал, не может быть перпендикулярен хорде дуги, вдоль которой лежит изображение, и
поэтому ни одна обычная линза не сможет сформировать хорошее изображение пленки.
Настоящее изобретение предоставляет средства для коррекции наклона изображения, как описано выше, и
также применимо в других случаях, когда необходимо исправить аналогичный наклон в фотокамерах или
устройствах для проекции или просмотра изображений любого типа.
Изобретение будет описано в применении к проекционному проектору того типа, который описан в
вышеупомянутой заявке.
Между радиальными зеркалами и проекционной линзой на пути света расположена призма, предназначенная
для коррекции наклона изображения. Поскольку желательно отражать свет в направлении, приблизительно
параллельном оси радиальных зеркал, удобно комбинировать корректирующую призму с отражающей
призмой 450. Чтобы предотвратить осложнения, связанные с преломлением света при прохождении от
корректирующей призмы к отражающей призме (например, если используются очки с разными показателями
преломления), угол ! Корректирующая призма pree 1fce 4s 6R предпочтительно изготавливается с углом
преломления, необходимым для коррекции, так что свет 55 выходит из корректирующей призмы
перпендикулярно выходящей поверхности.
Желаемая коррекция наклона изображения может быть получена путем упорядочивания 60 sin 02 COS 02 tan
01=tan 02-. 2 2sin2 02 где 00 — угол между нормалью к хорде дуги, на которой формируется неподвижное
изображение, и средним направлением 65 светового луча, отраженного от радиального зеркала, которое в
любой момент времени равно 0. — средний угол падения на грань призмы, а μ — показатель преломления 70
гиасса призмы.
При желании соответствующие призмы и отражающие призмы могут быть объединены в одну призму.
То есть, корректирующей призме можно придать поверхность под углом 45° к падающему на нее лучу 75°.
Дополнительной особенностью данной инверсии является наличие средств цветокоррекции для коррекции
дисперсии, возникающей при коррекции наклона (80 prisni). Это может быть достигнуто (только путем
изготовления призмы из двух разных видов стекла).
Соотношение между углом призмы и углом отклонения для любых двух стекол, подходящих для коррекции
цвета, будет известно, и тогда можно будет определить эффективный показатель преломления для этих двух
стекол.
В качестве первого приближения это можно обозначить как среднее значение двух показателей преломления.
Затем это значение подставляется в формулу, приведенную выше, вместо 90. Когда будут определены
относительные размеры двух составляющих призм, можно будет получить более точное приближение к
правильному эффективному показателю преломления 95, и тогда расчет размеров составляющих призм
можно будет повторить с этим новым значением p. Это переопределение можно повторять столько раз,
сколько необходимо, при этом результаты каждый раз будут в 100 раз точнее приближаться к истинным
значениям.
Вместо того чтобы расположить выходящие лучи перпендикулярно выходящей поверхности, они могут быть
наклонены к ней — и в таких случаях будет применяться аналогичная, но менее простая формула.
Между первой преломляющей поверхностью и пленкой может быть расположена линза, и при желании эта
линза может быть выполнена заодно с корректирующей призмой.
Хотя изобретение было описано как применимое к конкретному типу проектора, очевидно, что оно также
может быть применено к другим устройствам, в которых требуется корректировать наклон изображения.
Дата: 6 сентября 1929 года.
Редди и Джирозе, агенты заявителей, Бримс-Билдингс, 6, Лондон, E.O. 4.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в фотокамерах и устройствах для проекции и просмотра изображений.
Мы, компания GitAMoPHONE Limited, британская компания из Хейса, Мидлсекс, Майкл Боуман Мэнфилд, а.
Подданные Великобритании, проживающие по адресу: Хиткот, станция Уорплсдон, графство Суррей, и
Уильям Фрэнсис Тедэм, подданные Великобритании, проживающие по адресу: Вулвич-роуд, 267, Эбби-Вуд,
Лондон, Юго-Восток 2, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к фотокамерам и устройствам для проекции и просмотра изображений.
Настоящее изобретение относится к устройству для проецирования, просмотра или получения изображений,
как движущихся, так и стационарных, в котором путь света между объектом, изображение которого должно
быть получено, и этим изображением проходит либо мимо объекта, либо до изображения, либо и до того, и до
другого, иным образом, чем обычно.
Известны устройства для проекции кинопленки, в которых свет выходит из пленки под углом и достигает
практически равномерно сфокусированного изображения в обычном режиме, при этом коррекция различий в
длине путей от точек объекта до соответствующих им точек изображения осуществляется с помощью призмы,
которая вставляется в путь света между объектом и изображением и которая сокращает длину путей от
некоторых точек объекта больше, чем от других.
Однако, насколько нам известно, до сих пор не предусмотрено никаких средств для коррекции дисперсии,
возникающей в таких призмах.
Согласно настоящему изобретению, в устройстве указанного типа в световом тракте между объектом и
изображением предусмотрено множество оптических элементов, содержащих среды с различной
дисперсионной способностью и обладающих таким характером, что в совокупности они образуют
ахроматическую оптическую систему, предназначенную для формирования практически равномерно
сфокусированного изображения указанного объекта.
В нашей предыдущей заявке на патент №...
21,276/29 Описан подвижный проекционный аппарат 65, в котором неподвижное изображение движущейся
пленки формируется вдоль дуги окружности с помощью плоских зеркал, расположенных радиально
относительно указанной окружности и вращающихся концентрично с пленкой. В качестве объекта
используется неподвижное изображение, а его изображение проецируется обычным способом на экран.
Поскольку в этом устройстве свет от неподвижного изображения (или объекта) должен падать на радиальные
зеркала под углом, становится ясно, что свет, отраженный от радиальных зеркал, не может быть
перпендикулярен хорде дуги, вдоль которой расположен объект; другими словами, свет, доступный для целей
проекции, покидает объект под углом, и поэтому ни одна обычная линза не может сформировать равномерно
сфокусированное изображение пленки.
Изобретение применимо, в частности, но не исключительно, к типу проектора, описанному в вышеупомянутой
патентной заявке. Таким образом, изобретение будет описано — со ссылкой на прилагаемые чертежи, 90 в
применении к проектору данного типа.
На прилагаемых чертежах, на фиг. 1, в некотором роде схематично, в проекции показано положение системы
призм для коррекции наклона относительно радиальных зеркал и проекционной линзы в случае, когда
световые лучи, проходящие через пленку, параллельны.
На рис. 2 представлен вид сверху оптической системы, изображенной на рис. 1. 100 Рис. 3 представляет
собой схему, показывающую путь лучей от объекта к изображению, образованному преломлением только на
первой грани корректирующей призменной системы, в случае, когда световые лучи, проходящие через пленку
105, сходятся, а рис. 4 показывает путь лучей от объекта к конечному изображению, образованному полной
призменной системой, в той же конфигурации, что и на рис. 3, то есть в случае, когда световые лучи сходятся.
— — ' fleferring. to Figs. 1 and 2. in the type tl of projector under consider the Enlm I is passed over the cylinder guide
drum 2 with the rollers 3 and is illuminated while passing. the.gate AB. in a indirect direct-on with light indicated by
arrows at c. Свет от движущейся пленки AB, отражаясь в радиальных зеркалах 4, образует неподвижное
виртуальное изображение A1B1 (показано пунктирной линией), и свет от этого неподвижного изображения
проходит в центральное пространство i5 внутри радиальных зеркал 4.
Становится ясно, что лучи света покидают неподвижное изображение A1B1 (которое можно назвать
объектом) не так, как обычно; поэтому, согласно изобретению, между радиальными зеркалами 4 и
проекционной линзой 5 расположена ахроматическая призменная система 6 таким образом, что лучи от AKB'
преломляются под острым углом, при этом в точке A'3B'1 в плоскости, перпендикулярной оси линзы 5,
формируется мнимое изображение объекта A'B'. Таким образом, равномерно сфокусированное изображение
A'1B"1 может быть спроецировано на экран с помощью проекционного объектива 5.
Свет между пленкой AB и линзой 5 может быть либо параллельным, либо конвергентным, и в любом случае,
поскольку желательно отражать свет либо до, либо после прохождения через линзу 5 в направлении,
приблизительно параллельном оси вращения 7 радиальных зеркал, плоское зеркало, наклоненное на 45° к
оси линзы 5, помещается в положение, указанное цифрой 8. В качестве альтернативы, отражающая призма 9
(показана пунктирной линией) с углом обзора 450 градусов может быть объединена с корректирующей
призмой (S), и в этом случае проекционная линза 5 занимает положение 10 (также показано пунктирной
линией).
Размеры призмы 6 зависят от степени сходимости световых лучей между пленкой 1 и проекционной линзой 5
(расходимость считается отрицательной). В простейшем случае, когда сходимость равна нулю, то есть когда
световые лучи параллельны, осложнения, связанные с преломлением света при выходе из корректирующей
призмы, можно избежать, сделав угол корректирующей призмы равным углу преломления, необходимому для
коррекции наклона, так чтобы свет выходил из корректирующей призмы перпендикулярно выходящей
поверхности. Если отражающая призма с показателем преломления 450 в сочетании с корректирующей
призмой, то на границе раздела двух призм, а также на выходящей поверхности отражающей призмы
преломления не происходит, независимо от того, изготовлены ли две призмы из стекла с одинаковым или
разным показателем преломления. Дисперсию, возникающую на первой грани корректирующей призмы,
можно скорректировать, изготовив корректирующую призму из двух частей, каждая из которых имеет
различную дисперсионную способность, и в этом случае удобно сделать вторую часть корректирующей
призмы 7° цельной с отражающей призмой.
Для того чтобы призма 6 формировала равномерно сфокусированное изображение объекта A1B' в плоскости,
перпендикулярной оси проекционной линзы 5, параллельный луч света, исходящий от объекта A1B', должен
падать на первую грань призмы 6 под углом, зависящим от угла, под которым луч выходит из объекта. 80
Связь между этими двумя углами выражается следующим уравнением:
sin i cos i tan O0=tan in2_-sin2 t, где 0 — угол между нормалью к хорде дуги, на которой образуется объект 85, и
средним направлением светового луча, отраженного от радиального зеркала, которое работает в любой
момент времени.
r — средний угол падения на грань призмы, а n — показатель преломления стекла призмы. Поскольку для
получения цветокоррекции призма изготавливается из двух стекол, значение n в уравнении зависит от
показателей преломления этих двух стекол. Соотношение между углом призмы и углом отклонения для
любых двух стекол, подходящих для цветокоррекции, будет известно, и тогда можно будет определить
эффективный показатель преломления для этих двух стекол. В качестве первого приближения это значение
10M можно принять за среднее значение двух показателей преломления, и именно это значение используется
в приведенном выше уравнении.
Однако в общем случае свет, падающий на призменную систему от неподвижного изображения или объекта,
не параллелен, а сходится, и вышеупомянутое простое уравнение для коррекции наклона не выполняется.
110 Изобретение, примененное к случаю сходящегося света, будет описано далее со ссылкой на рис. 3 и 4.
Предполагается, что пленка 1 (рис. 3) движется вдоль хорды дуги, вдоль которой она фактически движется.
Погрешности, возникающие из-за этого предположения, невелики, поскольку длина освещенной пленки мала
по сравнению с радиусом окружности, по которой она движется. Пленка 1 освещается 120 лучами света,
распространяющимися в направлении, указанном стрелками c, по всей длине одного изображения AB, при
этом в движущихся радиальных рамках 4 (из которых показана только одна) формируется стационарное
виртуальное изображение AfBl. 125 Проекционная линза, которая не показана, но находится слева от рисунка,
расположена таким образом, что ее главная точка F совпадает с точкой схождения света после преломления
на первой поверхности RR0 призменной системы. Установлено, в первом приближении, что требуемые углы
призмы не зависят от положения точки F.
Формирование окончательного изображения можно рассматривать как двухэтапный процесс, первый этап
которого показан на рис. 3, а оба этапа — на рис. 4.
Обращаясь к рис. 4, пучок световых лучей из точки P в объекте образует в результате преломления на первой
поверхности A призменной системы две фокальные линии (проходящие соответственно через точки Q1 и Q2),
которые в общем случае лежат в плоскостях, не перпендикулярных оси линзы F, Q3 и Q2, но в результате
преломления на второй поверхности B призменной системы эти фокальные линии образуют изображения (в
которых Q2 и Q2 являются точками соответственно), которые при определенных условиях лежат в
параллельных плоскостях, обе из которых перпендикулярны оси линзы. Эти итоговые изображения
разделены конечным расстоянием Q, Q4, но их можно свести вместе с помощью цилиндрической линзы.
Предполагая, что плоскость листа является плоскостью симметрии, лучи, исходящие из точки P в плоскости,
перпендикулярной плоскости листа, будут сфокусированы двумя преломляющими поверхностями в мнимом
фокусе в изображении. Лучи, исходящие из точки P в плоскости листа, также будут сфокусированы в мнимом
фокусе в плоскости, перпендикулярной конечному направлению центрального луча. Однако эти две плоскости
изображения обычно не совпадают; на рис. 4 они разделены расстоянием Q3 Qa. Если же свет перед
попаданием в проекционную линзу проходит через цилиндрическую линзу, ось цилиндра которой находится в
плоскости листа, то лучи, распространяющиеся в плоскости листа, останутся незамеченными, в то время как
лучи, распространяющиеся в плоскости, перпендикулярной листу, будут сфокусированы в другом месте.
Путем соответствующего выбора фокусного расстояния и положения цилиндрической линзы можно добиться
совпадения двух плоскостей изображения, в этом случае точечный объект дает точечное изображение.
Теперь математически будет определено формирование окончательных изображений объекта A'B' и условия,
при которых эти изображения должны совпадать и быть перпендикулярными окончательно выходящим лучам.
На рис. 3 показано формирование фокальных линий путем преломления только на первой поверхности
призменной системы, где P0 и Po — две точки на неподвижном изображении A1111, которое в данном случае
является объектом.
R и R — точки падения лучей из точек P и P на первую грань призменной системы.
Q1 — это геометрическое место точек на первой фокальной линии.
Q2 — это геометрическое место точек на второй фокальной линии.
00 — это угол между нормалью и 70° падающим лучом P, Ro.
i0 — это угол падения луча из точки P.
T0 — угол преломления луча из точки P0. 75e F — главная точка проекционной линзы.
0 — это угол между лучами, преломленными в точках P и P.
Наклон первой фокальной линии 80 Qi Q к нормали к оси линзы F Q1, который мы обозначим как 01, равен:
taniF [d-(F) /FQ1], а наклон второй фокальной линии 85, t, к нормали к F Q, равен:
tan- [ (di- /FQ2] qp=0 Фактические уравнения для 0 и 0S могут быть записаны в соответствии с хорошо
известной теорией образования фокальных линий на плоской преломляющей поверхности и имеют первый
порядок точности -01=-n00 l FR0+nROP0 +(n2 )yo(FRo) I Условие для того, чтобы обе эти фокальные линии
были перпендикулярны оси линзы, следующее: d(FQ1) =0= d(FQ2) dy d? Однако в целом это недостижимо, и
необходимо использовать второе преломление на второй грани призмы. Траектория лучей, формирующих
окончательное изображение (в данном случае 100), показана на рис. 4. Q и Q2 novw' становятся объектами
для этого второго преломления, а Q и (l) — точками на итоговых изображениях.
ir — это угол падения на первую поверхность 105°.
i — это угол преломления на первой поверхности.
r — угол падения на вторую поверхность. c HO i2 — угол выхода на вторую поверхность.
j — фокусное расстояние проекционной линзы.
d — это расстояние, пройденное призмой 115 средним преломленным лучом, а F — сопряженная по второй
поверхности поверхность F.
340,935 в этих процессах замена - вместо n n i. вместо ro R,2Q вместо P0R. 15 FR2 вместо FR.
Поскольку при определении 0 и 0,. также использовался io, но он был исключен до того, как были получены
окончательные уравнения I и II, то в процессах определения 0, 20 и 04 io необходимо заменить на is2.
Очевидно, что при определении 0, 01 должно заменить 60, а при определении 04, 02 должно заменить Oo.
Выполнив эти подстановки, получаем уравнения для 0 и 04 в терминах 0 и 0, и, подставив в эти уравнения
значения 01 и 0S, заданные уравнениями I и IT, получаем:
Затем, как и прежде, наклоны конечных изображений к нормали к оси проекционной линзы составляют: 03 =
tanl [d(F2Q)/f] po 5, 04 = tan7' [(F2Q l4)/] _=O, и эти изображения перпендикулярны оси линзы, когда:
03=04=0 Значения 0 и 04 находятся путем выполнения аналогичных процессов, как и при определении 0 и 0,,
но и 04C0o0-(I ri (1R-) + Подставляя 0, = 04= 0 (желаемая нормальность zoudiitiOli) ri=00(+ иr2e=o( i0i) n Jn n 1 i;
и i, теперь могут быть найдены из двух уравнений sin it sin i2 sin r1 sin r2 Следует отметить, что поскольку
значения 61 и 02 были только первого порядка точности, то r и r_ также являются приблизительными. Если
подставить значение r1 вместо r в уравнения для 0 и 0, а значения r1 и r2 — в уравнения для 03 и 04, то
последнее, вероятно, не будет равно нулю. Таким образом, второе приближение получается путем
подстановки 6( + 0 и 00 + 04 соответственно вместо 0 в уравнения III и IV, которые затем снова решаются
относительно r и 7-2, и та же подстановка, если необходимо, повторяется.
Вышеизложенные математически определенные условия теперь могут быть применены к конкретному
кинопроектору. Если угол наклона θ света, падающего на зеркала, равен 140°, а наименьшее значение PR,
определяемое наклоном и длиной радиального зеркала, равно 1,2 дюйма, то значение d равно 1,8 PR, т.е.
2
.16 in. дает (n-1)r2 I- RIP, +i ni l ilI IV разумный компромисс между чрезмерным углом пути и чрезмерными
углами призмы. Значение i, равное 4,8 дюймам, обеспечивает удобный размер итогового изображения в
обычных условиях.
В качестве значения n, используемого для расчета, применяется средний показатель преломления двух
стекол с подходящей дисперсией для цветокоррекции.
Призма настроена таким образом, что выходящий луч преломляется под прямым углом за счет внутреннего
отражения от вертикальной плоскости, наклоненной под углом 45° к оси линзы, и оба отклонения, то есть
отклонение в корректирующей косой призме и отклонение в отражающей призме, корректируются по цвету
отдельно. В данном случае показатели преломления (n и n) и дисперсионные способности (V и V) двух
подходящих стекол равны соответственно n = 1,61323, n = 1,61334, V = 36,9 и V = 57,6, где V = An - nr и
nb представляют собой показатели преломления двух крайних лучей, для которых необходимо произвести
коррекцию, а n — средний показатель преломления в том же диапазоне.
Используя эти значения при решении приведенных выше уравнений, первое вычисление 0S и 04 дает 0A =
+40 17' и 0_, -20 25'. Второе приближение дает 03 = -20 39' и 01 = +20 55'. Отсюда vr, = 2i0 30' и r1 = 10 3',
следовательно, ii = 360 15' и i2 = 160 19'. 08 = 00 - n - 1) r, (1 -P--11) 4 n f l1 340,935, а полное отклонение через
призму составляет 8 29'.
Хотя изобретение было описано как применимое к конкретной форме проектора, очевидно, что оно может
быть использовано в других устройствах, в которых путь света между объектом и изображением проходит от
объекта или достигает изображения, или и того, и другого, не так, как обычно, и в которых желательно
сформировать равномерно сфокусированное изображение. Например, описанный выше проектор может
использоваться в качестве камеры, в этом случае объект будет рассматриваться нормально, а изображение
будет формироваться под углом, то есть путь света между объектом и его изображением проходит от объекта
перпендикулярно, а к изображению он попадает под углом. Вставив призму соответствующих размеров и
показателя преломления на пути света, можно получить практически равномерно сфокусированное
изображение.
Станет ясно, что во всех случаях для фокусировки изображения в световой поток необходимо вставить одну
или несколько линз. Если используются только одна или две линзы, их можно сделать цельными с
корректирующей призмой, то есть падающей и выходящей поверхностям призмы можно придать кривизну,
эквивалентную кривизне линз, которые они заменяют.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы заявляем, является... В указанном устройстве заднего вида предусмотрено
размещение в световом пути между объектом и изображением множества оптических элементов,
включающих среды с 4j различными дисперсионными способностями и имеющих такую природу, что в
совокупности они образуют ахроматическую оптическую систему, приспособленную для формирования
практически равномерно сфокусированного изображения указанного объекта.
2. Устройство по п. 1, в котором указанные оптические элементы представляют собой две призмы, состоящие
из сред с различной дисперсионной способностью.
3.
Устройство по п. 2, rQ, в котором, помимо указанных призм, на пути распространения света предусмотрена
поверхность, предназначенная для отражения падающего на нее света.
4.
Устройство по п. 2, в котором одна из поверхностей указанных призм 5 приспособлена для отражения
падающего на нее света.
5.
В аппарате для проецирования, просмотра или съемки движущихся изображений, в котором носитель
изображений, будучи 7 наклонно освещенным, перемещается по траектории, прилегающей к системе
радиально расположенных вращающихся зеркал, с угловой скоростью, вдвое превышающей угловую
скорость вращения этих зеркал относительно оси вращения этих зеркал, 65 предусматривает наличие на пути
света между объектом и изображением оптической системы, включающей множество призм, изготовленных
из стекол с различной дисперсионной способностью и предназначенных для образования ахроматической 70
комбинации.
Датировано 6 июня 1930 года.
Соседние файлы в папке патенты