Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10164
.pdf
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB356245A
[]
Данная перепечатка содержит исправления, внесенные контролером-ассистентом, действующим от имени...
Указ Генерального контролера от 22 ноября 1935 года, изданный в соответствии с разделом Законов о
патентах и промышленных образцах 1907-1932 годов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Жан Батист Дюрнад, проживающий по адресу: Кур Льёто, 142, Марсель (Буш-дю-Рон), Франция, гражданин
Франции, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованному способу изготовления форм для литья металлов,
который включает использование смеси песка, гидравлического связующего вещества, такого как цемент, и
воды, причем пропорция добавляемой воды находится в диапазоне между нижним пределом, ниже которого
формы, изготовленные из данной композиции, становятся слишком хрупкими для удобной обработки, и
верхним пределом, выше которого расплавленный металл, залитый в готовую форму, может закипеть.
Согласно настоящему изобретению, внутренняя поверхность формы снабжена слоем, который уже
использовался для футеровки других песчаных форм, включающим тальк, барит, магнезию, асбест или
вещество, богатое углеродом, такое как кокс или недегазированный уголь.
В случае литейных форм для чугуна слой, непосредственно контактирующий с металлом, может состоять из
смеси кокса и цемента, чтобы обеспечить расплавленному металлу поверхность, которая является
одновременно огнеупорной и устойчивой к разложению, или к разложению, отличному от разложения
кремнистых или алюминиевых песков, обычно используемых в производстве. В данном случае применение
этого процесса также приводит к получению отливок с поверхностью, свободной от окалины, с которой легко
удаляется прилипший гранулированный материал формы.
Таким образом подготовленный слой не обязательно должен соответствовать обозначению 356,245 №
17a50/30.
Предварительная промывка значительно упрощает изготовление форм. В данном случае тот факт, что при
нанесении раствора № 45 промывка не производится, позволяет слою, образующему стенку, быть более
увлажненным, чем агломерация, составляющая тело формы, при условии, что последняя не слишком сильно
увлажнена. 50 Слои содержат определенное количество гидравлического связующего вещества,
агломерирующего продукт, качество которого соответствует требуемым результатам; например, кокс
используется для получения необожженных стенок 55 для чугуна, а недегазированный уголь – для получения
потрескавшихся поверхностей с тонким декоративным видом.
При наличии такого защитного слоя песок, образующий корпус формы, может быть изготовлен из природного
или искусственного песка любой природы, даже из песка с крупными зернами, что приводит к увеличению
пористости формы.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_356246.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=356246&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB356246A
[]
Р Е Е ЭрВС
Патентная спецификация ICX. Дата подачи заявки: 4 июня 1930 г. № 17,089/30. 356, Фотография слева: 7
апреля 1931 года.
Завершено: сентябрь. 4, 1931, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции полевых магнитов для подвижных
Акустические системы с катушкой.
Мы, Фредерик Уильям Ланкюстер из Дайотт-Энд, Оксфорд-роуд, Мозли, Бирмингем, инженер, английский; Р.
Х. Говард Пфарса из Сэндаллс, Копт-Хит, Уорикшир, инженер, английский; и компания Lanción's Laboratories
Limited, зарегистрированный офис которой находится на Спринг-роуд, Тайсли, Бирмингем, настоящим
заявляем, что суть данного изобретения заключается в следующем: настоящее изобретение относится к
усовершенствованию конструкции полевых магнитов для громкоговорителей с подвижной катушкой и имеет
своей целью обеспечить возможность использования литых (кобальтовых) стальных магнитов с минимальной
механической обработкой или шлифовкой для упрощения производства и снижения себестоимости
продукции.
Настоящее изобретение вкратце состоит в конструкции полевого магнита для указанной цели, в которой
отливка или сам магнит имеют полюсные поверхности, расположенные в одной плоскости, и в которой
указанные полюсные поверхности закрыты двумя полюсными наконечниками из мягкого железа или
низкоуглеродистой стали, внешним и внутренним, между которыми расположен кольцевой зазор,
определяющий полезное внешнее поле, и в которой предусмотрено кольцо из немагнитного материала,
такого как латунь или алюминий, для удержания двух полюсных наконечников в правильном положении, и в
которой внешний полюсный наконечник крепится двумя или более болтами к фланцу на задней части
магнита.
Настоящее изобретение дополнительно состоит в конструкции полевого магнита в соответствии с
предыдущим абзацем, в которой отливка или сам магнит имеют один центральный полюс, который может
быть сплошным или трубчатым в зависимости от типа громкоговорителя, к которому он должен быть
применен, и в котором другой полюс состоит из ряда разделенных полюсных элементов, распределенных по
окружности, и в котором крепежные болты расположены между указанными полюсными элементами. 45 В
одном из способов реализации настоящего изобретения, применительно к полевому магниту
громкоговорителя типа, описанного в патенте 317,33W, корпус магнита имеет крестообразную форму с
центральным полюсом одной полярности и четырьмя внешними полюсами противоположной полярности.
Полюса отливки заканчиваются поверхностями, расположенными в одной плоскости, так что с помощью
шлифовки дисков или поверхностной шлифовки их все можно выровнять под прямым углом 55 градусов за
одну операцию. Задняя часть отливки отливается плоской, параллельной торцам полюсов, для установки
фланца, который должен совпадать с отверстием центрального полюса и обеспечивать соединение с
акустической трубой.
Предусмотрен внешний полюсный наконечник или кольцо диаметром 60 градусов, которое крепится к
вышеупомянутому элементу Mange двумя или более болтами, расположенными между ветвями
крестообразной отливки. Предусмотрен внутренний полюсный наконечник или кольцо, занимающее свое
место в магнитном контакте с центральным полюсом отливки, и это внутреннее кольцо правильно
центрировано и удерживается на своей поверхности немагнитным кольцом, предназначенным для установки
между внутренним и внешним кольцами и совмещения с ними как в радиальном, так и в осевом
направлениях.
Дата составления: 2 июня 1930 года.
Ф. В. ЛАНЧЕСТЕ-Р.
Р. Х. Пирсолл.
От имени и по поручению компании LANCEESTER'S LABORATORIES, LIMITED, Р. Х. ПИРСОЛЛ, секретарь.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции магнитов для громкоговорителей с подвижной катушкой.
Мы, ФРЕДЕРИЧИ УИЛЬЯМ ЗЛАНФЕСТЕР, Хит, Уорикшир, Инглиш, и из Дайотт-Энд, Оксфорд-роуд, Мозли,
LANCILSTm'S LABoiRAToRIES LIMITED, Бирмингем, инженер, Инглиш, РАЛЬФ, зарегистрированный офис
которого находится на Спринг-роуд, ХОВАРД ПИРСОЛЛ, - из Сэндаллс, Копт Тайсли, Бирмингем, настоящим
заявляем, что [Цена 1/-] 246 цена 33 пенса 2 356, 246 характер данного изобретения и способ его
осуществления должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
6 Настоящее изобретение относится к усовершенствованию конструкции полевых магнитов для
громкоговорителей с подвижной катушкой и имеет своей целью обеспечить возможность использования
литых (кобальтовых) стальных магнитов с минимальной механической обработкой или шлифовкой для
упрощения производства и снижения себестоимости продукции.
Настоящее изобретение вкратце состоит в конструкции полевого магнита для указанной цели, в которой
отливка или сам магнит имеют полюсные поверхности, расположенные в одной плоскости или в тесно
параллельных плоскостях, и в которой указанные полюсные поверхности закрыты двумя полюсными
наконечниками из мягкого железа или низкоуглеродистой стали, внешним и внутренним, между которыми
расположен кольцевой зазор, определяющий полезное внешнее поле, и в которой предусмотрено кольцо из
немагнитного материала, такого как латунь или алюминий, для поддержания двух полюсных наконечников в
их правильном положении или положении, и в которой внешний полюсный наконечник крепится к магниту
двумя или более болтами, например, с помощью фланца или пластины на его задней стороне.
Настоящее изобретение дополнительно состоит в конструкции полевого магнита в соответствии с
предыдущим абзацем, в которой отливка или сам магнит имеют один центральный полюс, который может
быть сплошным или трубчатым — в зависимости от типа громкоговорителя, к которому он предназначен, и в
котором другой полюс (разделенный на части) включает в себя ряд полюсных элементов, распределенных по
окружности, и в котором крепежные болты расположены между указанными полюсными элементами.
Обратитесь к прилагаемому листу с иллюстративными чертежами, на которых одинаковые фигуры
обозначают одинаковые детали. На фиг. 1 показан поперечный разрез, а на фиг. 2 — вид с торца полевого
магнита, изготовленного в соответствии с настоящим изобретением, и примененного к динамику типа,
описанного в описании патента № 317339, выданного одному из нынешних заявителей. На рис. 3 показан вид
с торца, а на рис. 4 — сечение (частичный вид) магнитного узла, подходящего для динамика с подвижной
катушкой обычного конусного типа.
Если внимательнее рассмотреть рисунки, то на рисунке 1 изображен литой магнит типа М5 с четырьмя
зажимами на полюсе.
Грани 2a и 2b совпадают с соответствующими гранями на четырехзубчатом колпачке 3 и центральной части 4.
Для совмещения с колпачком полюса 3 и центральной частью 4, как показано на рисунке, предусмотрено
кольцо 5 из немагнитного материала, такого как латунь, таким образом, чтобы цилиндрические поверхности,
образующие зазор между полюсами 6, были абсолютно концентричными.
Полюсные поверхности 2a и 25b магнита 1 предпочтительно отшлифованы или обработаны иным способом,
так чтобы все указанные поверхности лежали в одной плоскости, а группа компонентов была закреплена
болтами или шпильками 7 7 в правильном положении. В качестве альтернативы, полюсные грани 2a и
центральная полюсная грань 2b магнитной сети 7G 1 могут располагаться в параллельных плоскостях, а не в
одной и той же плоскости, а размеры других компонентов 3J 4 и -5 могут быть расположены таким образом,
чтобы обеспечить правильную ориентацию при затягивании гаек 12. Однако это предполагает использование
прецизионного шлифовального станка для обработки поверхностей полюсов, и с точки зрения производства
это, следовательно, менее выгодно, чем первый вариант, в котором поверхности полюсов могут быть
обработаны за одну операцию на плоском абразивном круге или дисковом шлифовальном станке.
На фиг. 1 и 2 центральная часть и центральный полюс магнита 85 показаны как просверленные или сквозные,
причем указанное отверстие сообщается с каналом 9 в отливке фланца 10, а оттуда с акустической трубкой
11. На фиг. 3 и 4 центральная часть и полюс показаны сплошными, как и угол 90, что обычно характерно для
магнитов поля широко распространенных типов динамиков с подвижным диффузором.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы заявляем, является L 1. Полевой магнит или сборка полевого магнита для указанных
целей, включающая постоянный магнит, полюса которого находятся в одной плоскости или в тесно
параллельных плоскостях, которые могут быть отшлифованы или обработаны за одну операцию или за одну
настройку, два полюсных наконечника из мягкого железа или стали с низким магнитным сопротивлением,
внешний и внутренний, между которыми расположен кольцевой зазор, определяющий полезное внешнее
поле, и кольцо из немагнитного материала (например, латуни), предназначенное для совмещения с двумя
полюсными наконечниками и поддержания их в правильном положении, причем внешний полюсный
наконечник крепится к магниту двумя или более болтами, например, с помощью фланца или пластины на его
задней стороне. iJ5 2. Сборка полевых магнитов в соответствии с...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_356247.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=356247&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB356247A
[]
ПАТЕНТНЫЙ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата нанесения покрытия: дюна 4, 1930 год. № 17323/30. 356, 2z Полный левый: 4 марта 1931 г.
Завершено. Принято к рассмотрению в сентябре. 4, 1931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования средств синхронизации или относящиеся к ним, предназначенные для использования,
например, в телевизионных и подобных системах.
Мы, компания GnAmoPrIONE COMPANY LIMITED, британская компания из Хейса, Мидлсекс, и Альфред
Витэйк, подданный Великобритании, из Колн-Мида. Компания West b Dirayton, Мидлсекс, настоящим заявляет,
что сущность данного изобретения заключается в следующем: настоящее изобретение относится к средствам
синхронизации для использования, например, в телевизионных и подобных системах.
Согласно настоящему изобретению, механизм, который должен поддерживаться в синхронизме с
электрическими синхронизирующими колебаниями, приводится в движение электродвигателем i5, и в
электрической цепи двигателя предусмотрено сопротивление, значение которого может изменяться в
соответствии с функцией разницы между синхронизирующими колебаниями и колебаниями, генерируемыми
синхронизируемым механизмом.
Для реализации изобретения мы можем действовать следующим образом: вал механизма, который должен
работать синхронно с электрическими синхронизирующими колебаниями, напрямую соединен с генератором
переменного тока и с электродвигателем.
В одном из проводов между двигателем и источником электрической энергии, от которого он питается,
расположена катушка с закрытым железным сердечником. Железный сердечник также окружен второй
катушкой, которая подключена к выходу детектора или выпрямителя любого известного или подходящего
типа, например, детектора на основе термоэлектронной лампы. К входной цепи детектора подключена
вторичная обмотка трансформатора, имеющего две первичные обмотки. Синхронизирующие колебания
проходят через одну из 40 первичных обмоток, в то время как выходные клеммы упомянутого выше
генератора подключены к другой первичной обмотке.
Конструкция такова, что когда двигатель 45 (и, следовательно, механизм, который должен работать
синхронно) вращается с правильной скоростью и в правильном фазовом соотношении относительно
синхронизирующих колебаний, импеданс катушки 50 в цепи двигателя меньше, чем он был бы в отсутствие
какого-либо выходного тока от детектора. Если двигатель стремится к увеличению скорости, колебания
генератора опережают синхронизирующие колебания в фазе на 55°, и результирующий выходной сигнал
детектора (который является функцией разницы между синхронизирующими колебаниями и выходным
сигналом генератора) падает. В результате падение магнитного потока в сердечнике обмотки в цепи
двигателя приводит к увеличению импеданса обмотки и, следовательно, к уменьшению тока двигателя.
Любая тенденция к снижению скорости двигателя 65 аналогично компенсируется увеличением выходного
сигнала от детектора и падением импеданса в цепи двигателя.
Датировано 1 июня 1930 года.
Редди и Гроуз, агенты заявителей, 6 Bream's Btildings. Лондон, Е.К. 4.
rOMPERTE SPECTFICT A TTOW, например, n Телевидение и подобные системы.---; например, m.
Телевидение и подобные системы.
Мы, компания «Грамофонт Лимитед», британская компания из Хейса, графство Мидлсекс, и Альфро Эд
Уайтэр, подданный Великобритании, из Колн-Мид, Вест-Дрейтон, графство Мидлсекс, настоящим заявляем,
что характер данного изобретения и способ его осуществления должны быть подробно описаны и определены
в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к средствам синхронизации, предназначенным, например, для
использования в телевизионных и подобных системах.
Для регулирования скорости электродвигателя 80 ранее было предложено генерировать с помощью
устройства сканирования тока 2 переменный ток, синхронизированный с синхронизирующими колебаниями,
который подается на настроенный контур. Если создаваемые вспомогательные колебания двигателя 4
стремятся к ускорению, то колебания становятся постоянной частоты. При этом генерируются биения
генератора переменного тока 3, опережающие по фазе, с частотой, близкой к частоте синхронизирующего
генератора, на которую настроена схема. После выпрямления и усиления детектор 9 (который является
функцией этих колебаний) адаптирован для изменения разности фаз между синхронизирующим значением
импеданса, предусмотренного в схеме генератора переменного тока 3. Вследствие этого, падение разницы
между частотой биений и магнитным потоком в сердечнике 7 катушки 6 на резонансной частоте настроенного
контура приводит к увеличению импеданса контура. Катушка 6, таким образом, снижает ток двигателя.
Согласно настоящему изобретению,
Любая тенденция к снижению скорости вращения двигателя, входящего в состав механизма, аналогичным
образом компенсируется увеличением выходного сигнала детектора и синхронизирующими колебаниями, а
также падением импеданса в двигателе, предназначенном для привода указанного механизма.
В электрической цепи двигателя предусмотрено сопротивление, значение которого, будучи теперь подробно
описано и которое приспособлено для автоматического изменения, мы установили природу нашего
изобретения в соответствии с разницей фаз синхронизирующих колебаний и тем, каким образом это должно
быть выполнено, мы заявляем, что то, что мы = 1 Устройство, воплощающее механизм для поддержания
синхронизации колебаний с той же частотой, что и синхронизирующие колебания на трехфазных
синхронизирующих колебаниях и синхронизме. Электродвигатель, приспособленный для привода указанного
механизма. Предпочтительный вариант осуществления изобретения, в котором в электрической цепи
двигателя предусмотрено сопротивление, значение которого приспособлено для автоматического изменения
в соответствии с примером на прилагаемом чертеже. разница фаз между!
Обращаясь к чертежу, вал 1, синхронизирующий колебания и колебания 3 сканирующего диска 2, который
должен вращаться, генерируются механизмом, синхронизирующимся с электрической синхронизацией; эти
последние колебания напрямую связаны с изменяющейся частотой, той же, что и синхронизатор 3, и с
электродвигателем 4. Входящие колебания в синхронизме. - один из проводов между двигателем 4 и 2.
Устройство, как заявлено в пункте 1, 0, клеммы 5 источника электрического импеданса, в котором указанное
сопротивление включает энергию, от которой оно питается, представляет собой расположенную катушку,
намотанную на сердечник из магнитного материала, катушку 6, снабженную закрытым железным сердечником
7, при этом предусмотрены средства для изменения степени насыщения указанного сердечника в
соответствии с разностью фаз между синхронизирующими колебаниями и колебаниями, генерируемыми
детектором на термоэлектронной лампе 110. Железный сердечник 7 также окружен второй катушкой 8,
которая подключена к выходному сигналу детектора или выпрямителя 9 любого известного или подходящего
типа, например, детектора на термоэлектронной лампе 110.
К механизму ввода, подлежащему синхронизации:
Схема детектора 9 соединена с устройством, описанным в п. 2, вторичной обмоткой 10 трансформатора, в
которой, в сочетании с указанной катушкой, имеющей две первичные обмотки 11 и 12, на указанном
сердечнике предусмотрена вторая соответственно. Синхронизирующие колебания проходят через обмотку 11
выпрямителя, входные клеммы которого подключены к второй обмотке, через которую проходят колебания,
генерируемые локально переменным током. Два первичных электрода, предназначенные для передачи
колебаний, являются функцией разности фаз между локально генерируемыми колебаниями и колебаниями,
генерируемыми механизмом, проходящим через синхронизирующие колебания.
катушка 11. Импеданс катушки 6 равен 4. А- телевизор или аналогичная система, работающая в режиме,
зависящем от потока, индуцированного в сердечнике 7 корпоративного аппарата, как указано в любом из
пунктов 125, - током в катушке 8 и расположением один-е пунктов 1-3.
мент таков, что это сопротивление находится в - 0. Устройство, по существу, аналогичное описанному здесь.
Его максимальные и минимальные значения описаны ранее или показаны на сопутствующих изображениях,
когда двигатель 4 приводит в движение соответствующий чертеж.
356,247 356,247 Составлено 4 марта 19:31.
РЕДИДЖИ И ДЖИРОУЗ, агенты заявителей, 6, Bream's Buildings, Лондон, E.C. 4.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcommon, Ltd. – 1931 год.
а
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_356248.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=356248&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB356248A
[]
RESETWE копия
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 4 июня 1930 г. № 17324/30.
356,248 Завершено (слева): 4 марта 1931 г., Завершено (принято к публикации): сентябрь. 4, 7931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области звукозаписи с использованием света или относящиеся к ней.
Мы, компания THE GRAMOPHONrx COMFPANY LIMITED, британская компания из Хейса, Мидлсекс, Альфред
Уиттлер, подданный Великобритании, из Колн-Мид, Вест-Дрейтон, Мидлсекс, и Сесил Освальд Браун,
подданный Великобритании, из 3, Фриленд-роуд, Илинг-Коммон, Лондон, W. 5, настоящим заявляем, что
сущность данного изобретения заключается в следующем: настоящее изобретение относится к записи звука с
помощью света, и, в частности, к тем методам, при которых звук записывается на движущуюся полосу
светочувствительного материала.
Для простоты носитель звукозаписи будет называться «пленкой», а путь на носителе, по которому могут
записываться изменения амплитуды, будет называться «звуковой дорожкой».
До настоящего времени в звукозаписи с помощью света было принято получать звуковую дорожку постоянной
ширины, часть которой была равномерно прозрачной, а часть — равномерно непрозрачной, причем
разделительная линия между этими двумя частями представляла собой практически точное отображение
формы звуковой волны. Таким образом, вся непрозрачная часть звуковой дорожки, которую можно назвать
«звуковой линией», имеет переменную ширину.
Было установлено, что если в процессе воспроизведения с такой записи пленка слегка отклоняется от своего
прямолинейного движения, то есть если пленка слегка «колеблется» или «извивается», то кончики волн на
звуковой линии могут достигать воспроизводящей щели либо раньше, либо позже своего времени, либо могут
выходить за пределы щели, что приводит к искажению воспроизводимого звука; очевидно, что чем больше
амплитуда волн, проходящих через воспроизводящую щель, тем больше искажение, вызванное колебаниями
пленки. Кроме того, если копии таких записей изготавливаются на непрозрачной бумаге или другом
материале методом струйной печати, что иногда желательно, на краю звуковой линии могут возникать
неровности, например, в некоторых случаях из-за небольшого растекания чернил, и эти неровности иногда
могут быть того же порядка величины, что и радиус кривизны вершин волн [Pfice li-] сравнительно высокой
частоты и большой амплитуды.
Поэтому вершины указанных волн могут быть напечатаны неправильно, и звуки, воспроизводимые с таких
записей, напечатанных чернилами, будут иметь дополнительные искажения, помимо тех, которые вызваны
плетением.
Целью настоящего изобретения является создание качественной записи различной ширины, в которой
избегаются вышеупомянутые недостатки.
Согласно настоящему изобретению, звукозапись создается в виде множества отдельных, относительно
непрозрачных звуковых линий различной ширины.
Становится ясно, что поскольку при воспроизведении амплитуды всех звуковых линий суммируются,
амплитуды, записанные во всех точках каждой звуковой линии 70, могут быть меньше тех, которые
потребовались бы, если бы звук был записан в виде одной звуковой линии, и, следовательно, искажения,
вызванные переплетением пленки, могут быть уменьшены, а радиусы кривизны вершин волн звуковой линии
никогда не станут слишком малыми для точной печати.
Для реализации изобретения 80 мы можем действовать следующим образом:
Свет от подходящего источника фокусируется на щели или сетке, состоящей из ряда отверстий и диафрагм
одинаковой ширины.
Последовательность лучей света, выходящих из такой щели, падает на зеркало 85, вибрирующее в
соответствии с регистрируемыми звуками, и отражается от него через цилиндрическую линзу на вторую щель,
подобную первой, причем положение второй щели организовано таким образом, что 90 каждый луч света,
отраженный от вибрирующего зеркала, когда последнее находится в нулевом положении, покрывает
половину диафрагмы и половину отверстия второй щели. Свет, исходящий из второго светопропускателя,
фокусируется на движущемся фильме. Целью цилиндрической линзы является уменьшение ширины
световых пучков, отраженных от вибратора (которые в этом случае имеют прямоугольное поперечное сечение
t00). Изображения, создаваемые на движущейся пленке этими узкими лучами света, состоят из ряда
непрозрачных параллельных линий фиксированного положения, соответствующих непрозрачным
диафрагмам щели длительностью 105 секунд, частично наложенных на ряд непрозрачных линий различного
положения длительностью U 5'n'...:v M-MBM5 C, 356,248 секунд, которые являются изображениями
непрозрачных диафрагм первой щели.
Если на первой щели имеется n непрозрачных диафрагм, то на пленке будет записано n звуковых линий, и в
этом случае амплитуда колебаний отражающего зеркала устанавливается такой, чтобы она была равна Ith,
которая потребовалась бы, если бы звук был записан в виде одной звуковой линии.
Становится ясно, что из-за уменьшения регистрируемой амплитуды радиусы кривизны вершин волн никогда
не становятся очень малыми, и по той же причине уменьшаются ошибки, возникающие из-за переплетения
пленки.
Очевидно, что данный способ применения изобретения может быть использован в процессе перезаписи, в
этом случае звуки записываются известным способом в виде одной звуковой линии, а затем из этой записи
генерируются электрические колебания, соответствующие звуку, которые используются для управления
движением вибрирующего зеркала.
В альтернативном способе реализации изобретения звук записывается в виде одной звуковой линии на
звуковой дорожке постоянной ширины, а несколько звуковых линий на одной дорожке получаются с помощью
процесса проекционной печати, осуществляемого следующим образом: позитив, на который наносится
звукозапись, перемещается в том же направлении и с практически той же скоростью, что и негатив, на
некотором удобном расстоянии от него.
Вдоль негатива расположено несколько подобных щелей, для простоты рассмотрим три. Уменьшенное
изображение каждой щели фокусируется на позитиве с помощью соответствующей оптической системы.
Оптическая система, расположенная на первой щели, включает стеклянную призму прямоугольного сечения,
наклоненную к оси оптической системы под таким углом, что изображение звукового следа, создаваемого на
позитиве, отбрасывается вниз на расстояние, равное ее собственной ширине, в направлении,
перпендикулярном направлению движения позитива. Оптическая система на второй щели в точности
идентична оптической системе на первой щели, за исключением того, что стеклянная призма не наклонена к
оси оптической системы, поэтому уменьшенное изображение на второй щели отклоняется и формируется
рядом с первым изображением. Оптическая система на третьей щели снова аналогична первым двум
системам, за исключением того, что стеклянная призма здесь наклонена под таким углом к оси 60 системы,
что третье изображение отбрасывается на расстояние, равное его собственной ширине, в направлении,
перпендикулярном направлению движения положительного изображения. Таким образом, получаются три
похожие звуковые линии (65 строк), расположенные рядом, и, если оптические системы были тщательно
расположены, они будут свободны от смещения.
Поскольку негатив и позитив движутся с одинаковой скоростью, частота, записанная на негативе (70), будет
точно воспроизведена на каждой звуковой линии позитива, но поскольку каждая звуковая линия является
уменьшенным изображением негатива, то амплитуда каждой звуковой линии будет меньше (75), чем
амплитуда, записанная на негативе. Если имеется n звуковых линий, то изображение негатива, полученное на
позитиве, должно быть уменьшено в n раз.
При желании можно настроить так, чтобы 80 концов звуковых линий всегда были направлены к центру
звуковой дорожки, и таким образом еще больше уменьшить ошибки, возникающие из-за переплетения пленки.
Хотя изобретение было описано как применяемое к записи на прозрачных носителях или воспроизведению с
них, очевидно, что оно в равной степени применимо и к непрозрачным носителям, таким как бумажная
полоска. Для того чтобы вышеизложенное описание могло применяться к непрозрачным носителям звука,
слово «прозрачный» следует заменить словами «сильно отражающий», а слово «непрозрачный» — словами
«слегка отражающий». Очевидно, что изобретение также применимо к носителям записи или
воспроизведения, которые имеют форму барабана или диска. 100 Датировано 4 июня 1930 года.
Редди и Гроуз, агенты заявителей, Бримс-Билдингс, 6, Лондон, E.G. 4.
Полная спецификация.
Усовершенствования в области звукозаписи с использованием света или относящиеся к ней.
Мы, компания «Грамофон-Компания Лимитед», британская компания из Хейса, Мидлсекс, Атлред Уитакер,
подданный Великобритании, из Колн-Мид, Вест-Дрейтон, Мидлсекс, и Сесил Освальд Брауни, подданный
Великобритании, из 3, Фриленд-роуд, Илинг-Коммон, Лондон, _ W. 5, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые подробно описаны в патенте HO0 356,248 и
установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к звукозаписям, созданным с помощью света, и, в частности, к записям,
изготовленным на носителях, представляющих собой полоску светочувствительного материала. Полоска
светочувствительного носителя записи может быть расположена спирально на диске или спирально на
барабане, или может быть расположена любым другим способом, но в любом случае носитель записи для
простоты будет называться «пленкой», а путь на носителе, по которому могут записываться изменения
частоты и амплитуды звуковых волн 1B, будет называться «звуковой дорожкой».
До настоящего времени в звукозаписи с помощью света было распространено получение звуковой дорожки,
часть которой была равномерно прозрачной, а часть — равномерно непрозрачной, причем разделительная
линия между этими двумя частями представляла собой практически точное отображение формы звуковой
волны. Таким образом, вся непрозрачная часть звуковой дорожки, которую можно назвать «звуковым
следом», имеет переменную ширину. Настоящее изобретение относится исключительно к этому типу записей
и не касается так называемых записей с изменяющейся непрозрачностью, в которых звуковая дорожка имеет
постоянную ширину.
Если звуковые волны записываются в виде единого звукового следа, то в процессе воспроизведения звука
может возникнуть искажение w5 в результате одной или обеих следующих причин: если пленка слегка
отклоняется от своего равномерного движения по прямой линии мимо воспроизводящей щели, то есть если
пленка слегка колеблется или «колеблется», то гребни и впадины волн на звуковом следе могут достигать
противоположной стороны воспроизводящей щели либо раньше, либо позже своего времени, либо могут быть
смещены относительно длины щели, что приводит к искажению воспроизводимого звука; очевидно, что чем
больше амплитуда волн, проходящих мимо воспроизводящей щели, тем больше искажение, вызванное
любым заданным количеством «колебаний» пленки.
Вторая возможная причина искажений связана с практикой копирования записей с помощью процесса печати
чернилами. На записях, напечатанных таким образом на бумаге, обычно наблюдаются неровности по краям
звукового следа из-за небольшого растекания чернил. Эти неровности вызывают искажение
воспроизводимого звука, когда они имеют тот же порядок величины, что и радиусы кривизны гребней и впадин
звуковой кривой, то есть когда они настолько велики, что делают форму гребней и впадин неопределенной.
Очевидно, что это с большей вероятностью произойдет при больших амплитудах, поскольку радиусы
кривизны для любой заданной частоты меньше при больших амплитудах, чем при меньших.
Однако уже было предложено записывать звук в виде множества отдельных звуковых дорожек на одной
пленке.
Полученные записи могут представлять собой записи совершенно разных звуков, или же это могут быть
записи одного и того же звука, произведенные с помощью микрофонов, расположенных в разных положениях
относительно этого звука, в этом случае различные записи будут похожи, но не идентичны. Также было
предложено, для создания бинокулярного или эхо-эффекта в воспроизводимом звуке, изготавливать
идентичные записи одного и того же звука с небольшим смещением на одной пленке, причем
воспроизведение осуществлялось с помощью аппарата, включающего множество воспроизводящих щелей.
Кроме того, было предложено создавать идентичные записи одного и того же звука в не смещенном
относительно пленки положении, в этом случае эффект эха в воспроизводимых звуках достигается за счет
использования множества воспроизводящих щелей, расположенных в смещенном относительно пленки
положении. Наконец, следует отметить, что известно о возможности получения двух или более идентичных
записей с различной степенью прозрачности (9X) в неперемежающемся расположении на одной пленке,
причем воспроизведение осуществляется с помощью множества воспроизводящих устройств, чтобы
увеличить энергию, доступную для преобразования в звук.
В известных системах воспроизведения звука с фильмов, содержащих множество пластинок, неизменно
используется равное количество отдельных воспроизводящих щелей; поэтому нет необходимости в том,
чтобы пластинки располагались близко друг к другу или непосредственно на пленке. Фактически, было
отмечено, что преимущество достигается за счет разделения записей на пленке. Однако, согласно
настоящему изобретению, звуковая запись создается в виде множества отдельных, идентичных звуковых
дорожек различной ширины, расположенных на пленке непрерывно и практически без смещения.
Соседние файлы в папке патенты