Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10164
.pdf
изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к усовершенствованиям
электролитических ячеек или связано с ними.
В электролитических ячейках, где желательно периодически удалять углерод или графит, мы разработали
определенные способы достижения этой цели с меньшим риском повреждения углеродных или графитовых
пластин, которые сами по себе легко повреждаются или ломаются. В клетках, подобных описанным ниже,
желательно время от времени промывать или очищать пластины, и для этого мы разработали следующий
способ.
Пластины находятся внутри подходящего контейнера и фактически подвешены в нем к подвесной раме,
имеющей вертикальные опорные ножки. Предусмотрена опора для контейнера, которая позволяет контейнеру
опускаться в нужное время, оставляя графитовые пластины подвешенными над контейнером, благодаря чему
пластины можно легко мыть или очищать.
Для опускания контейнера мы используем стол, который поддерживается цепями или канатами, проходящими
через направляющие шкивы, при этом на свободном конце канатов и цепей расположены противовесы. Стол,
поддерживающий контейнер, может быть приспособлен для установки боковых направляющих роликов, и
конструкция такова, что противовес в положенное время и под небольшим давлением, например, на
контейнер, заставляет стол с контейнером опуститься на землю, что позволяет обрабатывать пластины
контейнера.
Хотя мы описали некоторые конкретные способы опускания контейнера или клетки, очевидно, что до тех пор,
пока осуществляется основной процесс опускания контейнера или клетки от пластин, могут быть
использованы и другие механические средства.
Дата: 2 июня 1930 года.
Дж. У. Тиомпсон.
ДЖОН УИЛЬЯМ ХАЙНОЛИ.
ЛУИ ХР. БЕЙНТОН.
Заявители.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования электролитических ячеек или относящиеся к ним.
Мы, Джозеф Уильям Томпсон, 5; 63–64, Чансери Лейн, Лондон, W.C. 2, инженер, Джон Уильям Хинколи, 55,
Лидклифи Роуд, Лондон, S.W. 10, инженер-химик, и Луис Генри Бейнтон, 63–64, Чансери Лейн, Лондон, W.C.
2, инженер, все подданные Великобритании, настоящим заявляем о природе данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям электролитических ячеек такого типа, в которых
желательно или необходимо периодически получать доступ к электродам с целью их очистки или иной
обработки.
В ячейках, содержащих пластинчатые электроды из углерода или графита, существует риск их повреждения
или поломки при удалении. Мы разработали способы избежать или значительно уменьшить этот риск,
которые будут описаны далее.
До настоящего времени в электролитических ячейках, используемых для осаждения металлов, предлагалось
поддерживать катодный элемент или изделие, подлежащее осаждению, с помощью неподвижных опор и
использовать контейнер с электролитом, который также является анодом и может подниматься или
опускаться.
Известное устройство неудобно для осмотра или очистки плотно расположенных электродов, и настоящее
изобретение 356,241 отличается тем, что при необходимости контейнер поднимается, чтобы погрузить
электроды в электролит — как аноды, так и катоды — и ячейка готова к использованию. Наше изобретение
можно в общих чертах сформулировать так: хотя один из вариантов конструкции был показан схематически,
могут быть выполнены различные модификации, не отступая от характерной особенности нашего
изобретения, а именно 65. Дополнительные функции находятся в поднимающемся и опускающемся
контейнере. Для противовеса X0, предназначенного для позиционирования экземпляра, контейнер может
быть поднят, а контейнер, направляющие ролики, взаимодействующие с направляющими, опущен с помощью
вертикальных направляющих в раме, управляемых вручную, и таких винтов или любых других механических
эквивалентов, которые будут упомянуты в следующем описании прилагаемого чертежа. Все такие
модификации предназначены для включения в прилагаемые чертежи.
Рисунок 1 представляет собой частичную вертикальную диаграмму. Теперь, подробно описав и определив
природу нашего изобретения, мы заявляем, что то, что мы сделали, должно быть выполнено. Рисунок 2
представляет собой частичный план того же изобретения. 75 На каждом рисунке показана половина
приложения.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_356242.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=356242&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB356242A
[]
Рем! Rt.%E COPY
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА -OohvshbnnDte. (США): 4 июня 1929 г. 3564, 242 9. Appieaat-ian Date'(in United
KbtPgdom). 2 июня 1930 г. № 76,91/ 30.
I - oplate A принято:, OdSpt.
2,
1937.
COMPLERE, SPECIFICATION.
Улучшения, относящиеся к Genterless или связанные с ним. Шлифовальные станки.
Мы, CINCINNATI - GnRINDERS Tieon- Рисунок 3 представляет собой раздел в строке 3-3 PORATED,
организованный в соответствии с законами штата Огайо. Рисунок 2; Рисунок 3. Соединенные Штаты Америки,
Рисунок 4 представляет собой фрагмент по линии 4-4 дома 3058 по Саут-стрит, Цинциннати, Огайо, Рисунок
2; Соединенные Штаты. Америка, правообладатели - Рисунок 5 - вид шлифовального механизма с подающей
трубкой, показанного в разделе 3555; 60 Эдвардс Роуд, Цинциннати, Гамильтон, Огайо, США. Рисунок 6 -
раздел, иллюстрирующий регулируемый кулачок и приводимые им в действие детали, как показано на строке
6-6 рисунка 3; Рисунок 7 - деталь регулируемого кулачкового элемента; и 65, описанного и установленного в
следующем заявлении: - развертываемый блок расходов кулачка.
Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям в бесцентровых шлифовальных станках, и
особенно к способу представления детали, обозначенной цифрой 10 на чертежах, в которых используются
обозначения для обозначения соответствующих частей на протяжении 70 деталей относительно
шлифовального канала. Одна из главных целей настоящего изобретения — обеспечение автоматического
механизма для надлежащей подачи нецилиндрических заготовок на вращающийся шлифовальный круг 12,
работающий со скоростью 75 шлифовального круга такого типа и последующей выгрузки. Дальнейшим
способом удаления материала из детали, являющейся объектом изобретения, является обеспечение
возможности проведения соответствующей обработки.
Усовершенствованный механизм синхронизации расположен на станине, в отличие от управления всем
движением шлифовальной головки, и представляет собой регулирующий элемент 80, расположенный в
бункере или источнике подачи. Блок шлифовального круга 13 поддерживается для подачи и отвода
материала через станок во время регулировки, например, с помощью винта 14. Данное устройство для
шлифовки до окончательной выгрузки включает в себя углово-регулируемый регулирующий элемент 15,
работающий на медленной шлифовальной машине, включающий противоположные ступенчатые
шлифовальные и регулирующие круги, которые заставляют его внутреннюю заготовку зацепляться с
промежуточным упором для заготовки, в котором предусмотрено возвратно-поступательное устройство для
положительного перемещения заготовки в шлифовальную поверхность и создания постепенно движущегося
трения, обеспечивающего постоянное и равномерное вращение заготовки. В соответствии с изобретением,
предусмотрено бесцентровое шлифовальное колесо 15, работающее на медленной скорости вращения по
часовой стрелке 85, которое обеспечивает зацепление его внутренней части с заготовкой во время шлифовки,
в котором периферия перемещается вверх относительно заготовки во время шлифовки, создавая постепенно
движущееся трение, возвращающее ее в обратном направлении из шлифовальной поверхности, обеспечивая
постоянное и равномерное вращение заготовки.
В то же время, деталь, которая может перемещаться поперечно под углом или наклоном относительно
траектории регулирующего колеса указанного возвратно-поступательного устройства Pre, заставляет его
оказывать осевое воздействие на подающий элемент, обеспечивая передачу и перемещение заготовки в
продольном направлении устройства для последовательного взаимодействия с опорным лезвием 16. Это
лезвие представляет собой комплектный элемент, который поставляется вместе с кулачковым механизмом
18, приводимым в движение электроприводом. Оно установлено на кронштейне 17 и управляется синхронным
скользящим элементом 18, с помощью которого постоянно перемещается указанный механизм.
Для того чтобы изобретение было понято, настоящее изобретение относится к данному конкретному типу,
теперь будет описано в частности со ссылкой на сопутствующее шлифовальное оборудование, в котором
шлифовальные и регулировочные круги и заготовка перемещаются вместе, образуя горловину для приемной
машины, воплощающей изобретение, и в которой круг перемещается внутрь и наружу горловины, в то время
как она поддерживается постоянной шириной. Рисунок 1 представляет собой фронтальный вид опоры,
которая вместе образует горловину для приемной машины, воплощающей изобретение, и работу на
заготовке, и в которой Рисунок 2 представляет собой поперечное сечение, как на заготовке, при этом линия
2-2 на рисунках 1 и 3; — «увеличение горловины», в то время как она поддерживается [Цена 1/-] 2 356 242 Как
показано на иллюстрации, изобретение используется при шлифовании конических заготовок 19, таких как
ролики для роликовых подшипников, при этом удаление материала осуществляется путем перемещения
заготовки из более широкой части горловины в более узкую, причем поверхность одного или обоих
шлифовальных кругов имеет соответствующую коническую форму, так что конусность между элементами,
формирующими горловину, соответствует конусности, которая должна быть получена на готовой заготовке.
Следует, однако, понимать, что описанный ниже механизм подачи и управления может использоваться в
сочетании с изделиями другой формы, как гладкими, так и неправильной формы, при этом колеса имеют
подходящую форму для работы с ними и могут перемещаться либо вручную, например, вращением винта 14,
либо с помощью соответствующего механического механизма, если это предпочтительно.
В данном случае на слайде 18 показана дополнительная скоба 20, поддерживающая корпус 21, от которого
отходит приводной двигатель 22, соединенный с валом 23 посредством соответствующего механизма
переключения скорости, который в данном случае показан как включающий шкивы 24 и 25 и промежуточный
ремень 26. Вал 23 функционально соединен с распределительным валом 27 для приведения последнего в
действие и управления различными движениями подачи и выгрузки станка. Заготовки предназначены для
размещения в бункере, как показано на рисунке 28, и подачи вниз по трубе 29 к наклонному наружу столу для
приема заготовок 30.
Их перемещение к этому столу контролируется селекторным механизмом 31, имеющим рычаг 32,
соединенный звеном 33 и эксцентриковым штифтом 34 с диском 35 на валу 27.
По мере того, как заготовки, управляемые этим механизмом, перемещаются вниз по трубке 29, коническая
заготовка 19 будет подаваться на стол или опору 30 за конец трубки и упираться в упор 36, при этом наклон
стола будет прижимать заготовку наружу, упираясь в дугообразный толкающий палец 37, регулируемо
закрепленный болтом 38 на рычаге 39 на валу 40. Пружина 41 приводит рычаг в движение по часовой стрелке,
заставляя толкатель перемещаться по столу, при этом часть 42 блокирует движение последующей серии
заготовок, в то время как отдельная заготовка скатывается вниз на угловой упор 16 и прижимается к
противоположной поверхности регулирующего колеса 15. Перемещение толкающего рычага контролируется
кулачком 43 вала 27 в правильной синхронной связи с движением других подающих деталей.
Эти детали подробно показаны на рисунке 6 чертежей и включают в себя возвратно-поступательный плунжер
44, имеющий внутреннюю головку 45, включающую крючкообразную зацепляющую часть 46. Это устройство
предназначено для надежного захвата заготовки, ограничивая ее осевое перемещение в 70-градусном
шлифовальном канале и обеспечивая ее извлечение из канала.
Головка дополнительно снабжена выступом 47, в котором регулируемо установлен толкатель 48, который
обычно служит для прижима заготовки 75 внутрь в горловину для ее надлежащей шлифовки. Плунжер 44
имеет прорезь, как показано на рисунке 49, и охватывает управляющий кулачок 50, также установленный на
валу 27. За кулачком плунжер имеет концевую часть 8n 51, на которой установлена возвратно-поступательная
пружина 52, служащая для выталкивания плунжера наружу. Эта пружина имеет один конец:
На противоположном конце, прижатом к корпусу 21, и на противоположном конце, прижатом к концам 53
плунжера, находится трубчатый корпус 54, служащий для размещения этих частей.
Кулачок 50 подробно показан на рисунке 7 и включает в себя основную часть корпуса неправильной формы,
имеющую дугообразный паз 55 под углом 90 градусов, образующий внешний гибкий полукруглый палец 56,
который зацепляется своим свободным концом со съемным регулировочным блоком 57. Этот блок может
быть надлежащим образом зафиксирован на месте, например, с помощью винта. 58. Блок 95 может быть
удален, и вместо него могут быть установлены другие блоки IHb6k, например, 59, имеющие выступы, как на
рисунках 60 и 61, различной ширины, которые могут быть установлены между окончанием пальца 100 и
корпусом кулачка 50 для отклонения пальца наружу, благодаря чему эффективная кривизна этой части
периферии кулачка может быть соответствующим образом изменена.
Кроме того, блок способен к ограниченному наклону вокруг точки 62, являющейся точкой опоры, при
затягивании шнека.
Это позволяет вносить незначительные изменения в форму кулачка, меньшие по величине, чем те, которые
можно получить путем чередования 11 различных сменных регулировочных блоков серии, так что можно
обеспечить довольно тонкие изменения эффективных рабочих поверхностей.
На рисунке 6 кулачок показан в занятом положении после завершения шлифовки 11H и при нахождении
рабочей головки в зоне шлифовки. Дальнейшее вращение кулачка по часовой стрелке приведет к тому, что
упорный ролик или штифт 63 на плунжере 44 будет опускаться вниз по кулачку 120 под действием рычага 64,
приводимого в действие пружиной 65. Это движение продолжается до тех пор, пока опора t63 не достигнет
нижней точки 66 кулачка. После этого конструкция будет отведена за пределы своей опоры опорой 125 и
вращающимся колесом, и сможет свободно опуститься в дислча-гре-ч-ит 67. Подъемник 6; кулачка затем
становится эффективным для обратного перемещения плунжера в положение выравнивания с рабочей
поверхностью 1e на столе 30, когда 130 356,242 356,242 происходит задержка периода подачи из-за
концентрического образования поверхности кулачка в точке 69. При вращении вала 27 вокруг этой точки
приемная часть 70 кулачка 43 снимает удерживающее давление с пальца 71 вала 40, который, в свою
очередь, колеблется под действием пружины 41, а толкатель 42 перемещает заготовку на опору для заготовки
в рабочее положение между концевой частью головки jo 46 и плунжером 48.
По мере продолжения вращения вала 27 упор 63 будет перемещаться внутрь с помощью подъемного
механизма 72 кулачка до тех пор, пока заготовка не окажется в положении для шлифовки. Затем деталь будет
подаваться аксиально в горловину, как это определяется контуром части 56 кулачка, с постепенной
скоростью, заканчиваясь паузой, для окончательной шлифовки до нужного размера, после чего готовая
деталь будет извлечена, выгружена под действием силы тяжести в желоб 67, и цикл повторится со
следующей деталью в серии.
Из приведенного выше описания видно, что предусмотрена полностью автоматическая машина для
последовательной шлифовки ряда нецилиндрических деталей, таких как конические ролики для роликовых
подшипников, в которой заготовки могут поступать в соответствующий бункер, а комбинированный механизм
управления с электроприводом эффективно регулирует выгрузку заготовок из бункера, подачу выгруженных
заготовок по отдельности в передаточный механизм, который служит для последовательного перемещения их
в шлифовальный канал и из него для дальнейшей обработки.
Следует также отметить, что были предложены усовершенствованные средства для переменного
определения эффективного перемещения перемещаемого элемента, включающие кулачок с переменной
внешней поверхностью, а также средства для изменения ее кривизны.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его реализации, мы пришли к
выводу, что оно действительно существует.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_356243.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=356243&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB356243A
[]
РЕЗЕ В КОЙ
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения соглашения (США): 10-я дюна 1929 года.
356,243 Дата применения (в Соединенном Королевстве): дюна 2, 1930 год. № 17,016;/30.
Завершено: сентябрь.
2,
7937.
Полная спецификация за 19 долларов.
Усовершенствованный способ производства желатиновых пленок для имбибиционной печати.
Мы, компания TEMN1COLOR MOTION PICTURE Concorporation, зарегистрированная в штате Мэн,
Соединенные Штаты Америки, по адресу: Бруклин-авеню, 120, Бостон, Массачусетс, Соединенные Штаты
Америки, и 1. G. FAIRBENINDUSTRIE A-TIENGESELLSCHAFT, акционерное общество, организованное в
соответствии с законодательством Германии, расположенное во Франкфурте-на-Майне. Вальтер Х. Карсон и
Леонард Т. Титоланд, граждане Соединенных Штатов Америки, проживающие в Бингемтоне, округ Брум, штат
Нью-Йорк, и Кембридже, округ Мидлсекс, штат Массачусетс, Соединенные Штаты Америки, соответственно,
настоящим заявляют о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено,
что будет подробно описано и определено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к производству заготовок пленки для процесса имбибиционной печати и имеет
своей главной целью обеспечение идеально равномерного затвердевания по всей желатиновой поверхности
пленки.
В искусстве изготовления кинопленок, например, методом печати пропиткой подходящими красящими
растворами и тому подобным, крайне важно, чтобы исходная пленка, предназначенная для нанесения такого
изображения, обладала определенными свойствами, которые должны быть одинаковыми во всех частях
пленки. Например, необходимо не только то, чтобы пленка свободно и практически полностью «впитывала»
или абсорбировала раствор красителя с поверхности матричной пленки, с которой она наносится, но и то,
чтобы заданное количество или концентрация раствора красителя абсорбировалась практически в
одинаковой степени по всей длине заготовки пленки. Это свойство можно качественно описать как степень
твердости в одной форме, под которой понимается не упрочнение, а степень физического сопротивления
проникновению воды или водных растворов. Это состояние может быть вызвано так называемыми
отвердителями, такими как бихроматы и сернистая кислота, сульфиты лития или тому подобные вещества,
при содействии и облегчении нагревания или воздействия света.
[Цена 11-] В соответствии с настоящим соглашением предлагается особенно востребованная чистая пленка.
Печать методом впитывания осуществляется путем нанесения эмульсии или раствора желатина в виде
поверхностного покрытия на подходящий, предпочтительно прозрачный, неметаллический подложечный
материал, 60 позволяя ему затвердеть до состояния твердой (но не сухой или неравномерно коагулированной
или затвердевшей) поверхности, и в этом состоянии обрабатывая его вторым жидким покрытием,
содержащим соответствующий 65 отвердитель, такой как хлорид квасцов, с желатином или без него, и,
наконец, вызывая затвердевание и высыхание обработанной пленки до желаемого содержания влаги для
обеспечения гибкости и т. д., обычным способом. В качестве затвердевающего агента может быть удобно
использовать раствор или коллоидную суспензию (например, водный раствор хромовых квасцов), а также
выгодно включать раствор или эмульсию желатина, который плотно смачивает и сливается с первым слоем
желатина, образуя единую пленочную структуру при последующем, более полном окрашивании. Отвердитель
практически равномерно проникает в первый слой во влажном состоянии и, таким образом, равномерно
затвердевает по всей толщине покрытия.
Пример практического применения изобретения будет описан на примере обжига заготовок, используемых
для печати методом пропитки кинофильмов.
Для этой цели обычно используется прозрачная целлюлозная подложка с подходящим стебельчатым слоем,
на которую в качестве поверхностного покрытия наносится желатиновая эмульсия. Это можно сделать,
приложив одну сторону пленки к свободной поверхности раствора желатиновой эмульсии, например, со
скоростью 10 футов в минуту, при температуре композиции 980 (F). Типичная формула, используемая для
такой композиции покрытия, выглядит следующим образом: 500 гран желатина, 4500 мл дистиллированной
воды.
Нанесенное покрытие имеет такое количество, что оно смачивается и удерживается поверхностью
целлулоидной пленки, когда H. --- sc1 3 3,6,243 последняя отводится вертикально вверх от свободной
поверхности композиции покрытия. Затем покрытую полоску слегка подсушивают при контакте с воздухом и
путем охлаждения эмульсии. Также происходит застывание или гелеобразование, в результате чего
образуется сплошное, однородное и тонкое покрытие, которое прилипает к основе или целлулоидной
подложке и не деформируется и не ползает.
-10 Это предотвращает удаление или растворение при контакте со вторым раствором. Затем покрытую пленку
на короткое время (около одной секунды) помещают в контакт (например, погружением) с раствором
отвердителя, после чего она покрывается вторым поверхностным слоем раствора, который проникает в
первое покрытие и соединяется с ним, затвердевая его и образуя однородное и сплошное покрытие.
В качестве отвердителя может использоваться раствор следующего состава:
6000 112,50 мл воды, 112,50 гран хромовых квасцов (=1,875% от общего количества хромовых квасцов), 2a, 6
грамм сапонина, грамм желатина (= 100 мл 10% раствора желатина). Хромовые квасцы предпочтительно
делают «основными» путем небольшого добавления аммиака, недостаточного для выпадения осадка, но
достаточного для частичной нейтрализации кислотного характера самого раствора хромовых квасцов.
Затем пленку с покрытием сушат обычным способом, например, пропуская через нагреваемые сушильные
камеры, и наматывают на катушки или барабаны обычным способом. После этого изделие готово к
использованию, его можно хранить и транспортировать без ухудшения качества.
Сапонин не является необходимым для затвердевания.
но способен пептизировать различные вещества в водном растворе. Таким образом, считается, что этот
реагент способствует плотному и равномерному смачиванию исходного желатинового слоя второй
жидкостью.
Благодаря этой процедуре удается избежать коагуляции, возникающей при добавлении хромовых квасцов
непосредственно в эмульсию, при этом сохраняются другие преимущества желатиновой поверхности,
затвердевшей под действием хромовых квасцов (вероятно, наиболее известный тип, используемый в
качестве заготовки для пленки). Кроме того, задействованные операции просты и легко выполнимы, а также
могут точно контролироваться с учетом специфических свойств получаемого готового продукта. Полученная
затвердевшая пленка, покрытая желатином, однородна по всей своей поверхности, не продолжает
затвердевать со временем и пригодна для получения точного воспроизведения изображения методом
имбибиационной печати с использованием растворов красителей и подобных красящих веществ.
Легко понять, что изобретение применимо к желатиновым покрытиям в целом, независимо от природы
неметаллической подложки или основы. Таким образом, в качестве основы могут использоваться бумага,
стекло, целлулоид или другой неметаллический материал, при условии, что его поверхность не наносит вреда
желатину и прочно и непрерывно прилегает к нему по всей своей площади.
Мы не претендуем ни на что из описанного или заявленного в Спецификации № T.
16,785 с 1888 года.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_356244.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=356244&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB356244A
[]
## U pVE Copy
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 2 июня 1930 года. Нет, 17020/30. 356, Фотография слева: 31 марта 1931 года.
Завершено: сентябрь.
2,
1931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся отражателей, преломляющих лучей, рассеивателей и тому подобного для
целей освещения.
Мы, компания EDISON SWAN E4LECTRIC COMPANY, LIMITED, британская компания с зарегистрированным
офисом по адресу: 123/1125, Queen Victoria Street, London, E.C. 4, и Кристофер Уит, проживающий по адресу:
Bloxham West Drive, Harrow Wealchi Park, графство Мидлсекс, британский подданный, настоящим заявляем,
что данное изобретение имеет следующие характеристики: Настоящее изобретение относится к
отражателям, преломляющим лампам, рассеивателям и подобным устройствам, предпочтительно для
использования с электрическими лампами накаливания, но также приспособленным для использования с
другими источниками освещения.
Целью изобретения является создание рассеивателя, преломляющего устройства, аналогового отражателя,
способного управлять излучением света от источника, который можно рассматривать как точечный источник
света, таким образом, чтобы обеспечить общее рассеянное освещение на большой площади, а также прямое
освещение на заранее определенной и более ограниченной площади.
Изобретение в целом представляет собой отражатель, преломлятель или рассеиватель, включающий
множество эллипсоидов, расположенных таким образом, чтобы иметь общий фокус, в котором находится
источник света.
При реализации изобретения мы можем устранить или удалить те участки эллипсоидальных поверхностей,
которые перекрывают друг друга, чтобы оставить вокруг источника света свободное пространство, через
которое лучи могут первоначально беспрепятственно проходить к внутренним стенкам преломляющего,
рассеивающего или отражающего элемента. Таким образом, конструкция устройства упрощается и может
быть сведена к внешней оболочке, состоящей только из отдельных эллипсоидов. В случае использования
бесконечного числа эллипсоидов, преломляющий, рассеивающий или отражающий элемент может
представлять собой поверхность вращения эллипса вокруг оси. Для изменения внешнего вида с точки зрения
симметрии можно удалить определенные части эллипсоидов и заменить их поверхностями различной
конфигурации, а также добавить к тому же концу дополнительные поверхности.
Эллипсоиды, при желании, могут иметь различные размеры и могут быть расположены симметрично или
несимметрично относительно друг друга в зависимости от распределения света, которое необходимо
получить от источника.
Согласно одному из вариантов конструкции, разработанной в соответствии с изобретением, устройство может
включать эллипсоидный шар из опалесцентного стекла с вертикальной осью 60° и второй шар из
аналогичного материала, ось которого расположена под углом к оси первого шара и таким образом, что
эллипсоиды имеют общую фокусную точку. Это обеспечит слияние двух эллипсоидов, а перекрывающиеся
части сфер могут быть удалены, чтобы создать внутри сфер свободное пространство для приема источника
света, которым, например, может быть электрическая лампа накаливания. Для получения желаемого
распределения света лампа должна иметь нить накаливания максимально точечного типа, насколько это
удобно. Лучи света 75 от источника отражаются от внутренних поверхностей шаров, проецируются через
сопряженные фокусы эллипсоидов, а затем проходят через стекло на концах 80 эллипсоидов, удаленных от
источника.
Для достижения необходимого распределения света, по желанию, часть стенок эллипсоидов может быть
зеркальной, а другие части — выполнены из прозрачного стекла, как обычного, так и призматического. В
диффузорном отражателе 85 такого типа можно получить две области, в которых свет существенно
концентрируется, в то время как на некоторых других областях образуется рассеянный свет. 90 Согласно
другой конструкции, мы можем расположить три меньших эллипсоида, оси которых находятся под равными
углами друг к другу. Перекрывающиеся участки эллипсоидов могут быть удалены, как указано выше.
На прилагаемом чертеже в качестве примера показана конкретная конструкция диффузорного отражателя в
соответствии с изобретением. На чертеже диффузор-отражатель представляет собой поверхность вращения
эллипса, обозначенного пунктирными линиями a, вокруг вертикальной оси, проходящей через точку 2244
356,244 b эллипса. Источник света расположен в точке b, а те части поверхности вращения, которые
обозначены пунктирными линиями, могут быть удалены, как показано на рисунке o. Участки, показанные
линиями на нижних концах диффузора-отражателя, заменены круговым участком c. Тонкие линии со
стрелками представляют собой лучи света, исходящие от источника, расположенного в точке b. Следует
отметить, что свет концентрируется вокруг той части шара, которая показана в точке c. Поэтому может быть
целесообразно сделать часть a из прозрачного стекла, а верхнюю внешнюю оболочку d – зеркальной. При
желании, соответствующие части a могут быть аналогичным образом зеркально отображены. Для улучшения
внешнего вида глобуса можно добавить горизонтальный участок f, который пересекает нижнюю поверхность
вращения эллипса в точке, где изогнутый участок c пересекает эту поверхность.
Части c и f могут быть изготовлены из опалесцентного материала, если необходимо получить рассеянный
свет на поверхности, расположенной на 25 градусов вертикально ниже источника в точке b. Глобус может
быть изготовлен с заданной величиной g для обеспечения подходящих средств его подвешивания.
Дата: 29 мая 1930 года.
Джон Грей, Краун Хаус, Олдвич, Лондон.
e W.tC. f, Агент заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся отражателей, преломляющих лучей, рассеивателей и тому подобного для
целей освещения.
Мы, компания «Эдисон Свон Ллэктрик Компани, Лимитед», британская компания с зарегистрированным
офисом по адресу: 1231125, Куин Виктория Стрит, Лондон, E.C. 4, и Герберт Кристофер Уир, проживающий по
адресу: Блоксхэм, Вест Драйв, Харроу Уилд Парк, графство Мидлсекс, британский подданный, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к отражателям, преломляющим лампам, рассеивателям и подобным
устройствам, предназначенным предпочтительно для использования с электрическими лампами накаливания,
но также адаптированным для использования с другими источниками освещения.
Целью изобретения является создание диффузора, огнеупорного материала и... или отражатель, способный
управлять излучением света от источника, который можно рассматривать как точечный источник света, таким
образом, чтобы обеспечить общее рассеянное освещение широкой области, а также прямое освещение
заранее определенной и более ограниченной области.
В соответствии с изобретением, отражатель, преломлятель или рассеиватель состоит из цельного элемента,
полностью или частично изготовленного из прозрачного, полупрозрачного или отражающего материала,
причем внешняя форма элемента представляет собой поверхности множества эллипсоидов, имеющих свои
главные оси, расположенные под углом друг к другу и имеющие общий фокус, в котором предназначен для
размещения источника света, при этом удалены только те части эллипсоидов, которые прилегают к общему
фокусу и находятся за линиями пересечения друг с другом, в результате чего образуется замкнутый шар,
причем часть шара, прилегающая к отверстию, через которое вводится источник, имеет форму, позволяющую
прикрепить его к опорному устройству.
Удаление тех участков эллипсоидальных поверхностей, которые перекрывают друг друга, упрощает
конструкцию устройства, и можно сказать, что оно состоит только из внешней оболочки, образованной
отдельными эллипсоидами. В случае использования бесконечного числа эллипсоидов, рефрактор,
рассеиватель или отражатель будет представлять собой поверхность вращения эллипса вокруг оси,
проходящей через один из фокусов эллипса. Для изменения внешнего вида с точки зрения симметрии мы
можем удалить те части 85 эллипсоидов, которые примыкают к фокусным точкам, отличным от общей
фокусной точки, и заменить их поверхностями другой конфигурации, а также можем добавить
дополнительные поверхности к тому же концу. 90 Эллипсоиды, при желании, могут иметь различные размеры
и могут быть расположены симметрично или несимметрично относительно друг друга в зависимости от
распределения света, которое необходимо получить от источника.
Согласно одному из вариантов конструкции, разработанной в соответствии с изобретением, устройство Dm
может включать эллипсоидный шар из опалесцентного стекла с вертикальной осью и второй шар из
аналогичного материала с осью, расположенной под углом к оси первого шара и таким образом, что
эллипсоиды имеют общую фокусную точку. Это обеспечит слияние двух эллипсоидов, а те части шаров,
которые перекрываются или выходят за линии пересечения эллипсоидных поверхностей друг с другом, могут
быть удалены, чтобы обеспечить рассеянный свет на поверхности, расположенной вертикально под
источником в точке b. Глобус может быть изготовлен с заданной величиной g для обеспечения подходящих
средств его подвешивания.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 70
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_356245.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=356245&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
Соседние файлы в папке патенты