Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10163
.pdf
Далее будет описан удобный способ реализации изобретения со ссылкой на прилагаемые чертежи, на
которых: 80 Рисунки 1 и 2 представляют собой увеличенные вертикальные разрезы верхней части сухой
батареи, показывающие улучшенную крышку, установленную до и после герметизации батареи, а Рисунки 3 и
4 представляют собой, соответственно, 85 увеличенные разрезы и вид сверху сухой батареи с
модифицированной крышкой.
Усовершенствованная крышка может иметь различные формы в зависимости от размера и формы ячейки, ее
внутренней структуры и предназначения. Как показано на рисунках 1 и 2 чертежа.
Усовершенствованная крышка включает в себя кольцевой уплотнительный элемент или крышку 10 из
относительно тонкого упругого металла, такого как листовая сталь 95 толщиной примерно от 0,010 до 0,030
дюйма, имеющую загнутый вверх фланец 11 на своем внешнем крае, плотно прилегающий к верхнему ободу
цинкового контейнера 12, причем ободок загнут вниз поверх фланца. Крышка 100 предпочтительно имеет
загнутый вниз фланец 13 на своем внутреннем крае, предназначенный для плотного прилегания к кольцевому
изолирующему седлу или шайбе 14 из бумаги, резины, волокна или аналогичного материала, установленной
на верхнем 105 конце центрального угольного электрода 15.
Дата подачи заявления: 6 июня 1930 года. № 17,559/30.
Завершено: сентябрь. 7, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Сухие клетки.
2
356,271
Металлический штифт 16, встроенный в и выступающий вверх от центра электрода 15, может быть шайбой 14
и служит центральным клеммным разъемом ячейки. Поскольку клапан высокого давления обычно закрыт и
работает только при ненормальных условиях, например, при чрезмерно высоких температурах, шайба 14 и
фланец 13, а также предварительно эмаль, лак, эмаль или аналогичный материал для изоляции таких
поверхностей и выводов клапана, предусмотренные крышкой 10, предпочтительно покрыты шайбой 14 и
фланцем 13, а также предварительно эмалированным, лакокрасочным или аналогичным материалом для
изоляции таких поверхностей. Главная задача — защитить их от коррозии. Фактором соединения является
природа изоляционного материала 75 между крышкой 10 и шайбой контейнера, а вторым фактором является
контроль давления, которое фланец J3 оказывает на краску, резиновый клей или аналогичную пластиковую
шайбу, путем изменения расстояния, на которое электрод 15 и нижняя часть изоляционной шайбы 14 могут
быть дополнительно герметизированы асфальтом; соединение между верхним внешним краем крышки
продавливается во время операции герметизации и сборки, или изоляционная шайба 14 может быть
герметизирована путем изменения толщины или теплоемкости аналогичного пластикового компаунда.
Однако материал обложки.
Герметик в любом из этих соединений, хотя сама шайба в некоторых случаях может образовывать
практичный вентиляционный канал низкого давления для улучшения работы ячейки и крышки. Хотя сама
шайба может в некоторых случаях не является обязательной для успешной работы, ее можно закапывать в
эффективный герметизирующий контакт с шайбой 14, чтобы обеспечить герметичное соединение между
крышкой, шайбой и углеродным электродом. Когда крышка 10 закреплена на месте, она прижимается к шайбе
14 для обеспечения устойчивого механического давления. Обычно для этого предпочтительнее использовать
угольный электрод. Эта структура достаточно пористая, чтобы отводить газ, поэтому предпочтительное
давление в 90° достигается путем деформации, что обычно и происходит. Особое преимущество крышки 10
на заключительном этапе последней процедуры заключается в том, что она упрощает операцию сборки. До
этого момента происходит выход газа, образующегося в камере, при этом опущенный вниз фланец 13
опирается на нижние участки ячейки. В таком случае шайба 14 и верхний край электрода могут быть частично
пропитаны водоотталкивающим веществом, таким как смазочное масло или парафин, что показано на рис. 1.
Завершающая операция сборки обеспечивает желаемые характеристики вентиляции. Он заключается в
закатывании верхнего края банки 12 внутрь, а затем вниз по шайбе, например, из резины, волокна или более
чем 100 перевернутых фланцев l1, таким образом, надежно и недорого закрепляя внешний край крышки на
емкости. Предпочтительно использовать непроницаемую для воды банку 12, изготовленную из картона,
тщательно пропитанного смесью. При выполнении этой операции, состоящей из 50 процентов канифоли и 50
процентов парафина по весу, по внешнему краю крышки предпочтительно используется канифоль.
Прижатие приводит к тому, что крышка становится вогнутой, и в шестидюймовых ячейках конструкции 105
оказывается некоторое давление вниз, как показано на рисунках 1 и 2. Подходящая электромойка 14.
Пропитка тродом охватывает широкий диапазон. Очевидно, что соединение образуется в зависимости от типа
смеси и пасты между фланцем 13 и используемой шайбой 14. По меньшей мере одна десятая часть пустот,
обычно образующихся в углеродном электроде 110 при обычном давлении, обычно заполняется
водоотталкивающим материалом и позволяет выходить любому газу, который может выходить через
пропиточный материал. Чаще всего для создания давления, достаточного для пропитки электрода, требуется
большее давление, чтобы преодолеть упругость покрытия 10. Это давление может быть таким, чтобы
заполнить половину пустот или, хотя этот метод вентиляции сам по себе служит еще большему. В данном
случае, в некоторых случаях, пропитанный картон 115, обычно желателен, как описано выше, и его следует
дополнить пропиткой толщиной около 0,04 дюйма.
При наличии другого вентиляционного отверстия, работающего в относительно таких условиях, обычно
предпочтительно более низкое давление и более фиксированный характер. Практика получения подходящего
давления на фланце. Полученная комбинация особенно эффективна с точки зрения качества, поскольку
любая система вентиляции должна - операция сборки и герметизации.
Необходимо найти компромисс между чрезмерной потерей влаги из ячейки и накоплением влаги при высоком
давлении газа. Очевидно, что условия для контроля этого процесса будут меняться в зависимости от условий.
В представленных материалах, с учетом поставленных целей, в случае, если вентиляционное отверстие
низкого давления может быть определенного типа и размера, было установлено, что оно имеет относительно
меньшую пропускную способность, чем другие, поскольку оно должно обеспечивать только нормальное
давление, легко достижимое. Это справедливо при определенных условиях эксплуатации. Это обеспечивает
практический диапазон допусков в отношении минимальной потери влаги из ячейки до относительного
положения верхней части банки 130 за счет наличия фланца или выступа на верхней стороне изоляционной
шайбы 14 для контакта с плоской поверхностью на внутреннем крае крышки 10. Кроме того, внешний край
крышки 10 может быть закреплен к верхней части контейнера другими способами, например, пайкой, а
фланец 11 может быть повернут вниз как внутри, так и снаружи контейнера 12.
Хотя предпочтительно, чтобы крышка была изготовлена из упругого листового металла, как описано выше, ее
можно заменить другими жесткими листовыми материалами, такими как древесноволокнистая плита, картон,
твердая резина, синтетическая смола и тому подобное.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_356272.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=356272&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB356272A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 6 июня 7930 г. № 17,571/30.
Завершено. Сентябрь. 7, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
356, 272 Усовершенствования в конструкции или относящиеся к переключателям поиска, в частности, для
использования в автоматических или полуавтоматических телефонных системах.
(Сообщение Уильяма Иллаттона, проживающего по адресу: авеню 13ретей, 46, Париж, Франция, подданного
Великобритании.) Мы, компания STANDARD TELEPHON'S AND CABLES, Limited, британская компания,
расположенная по адресу: Columbia House, Aldwych, London, W.C. 2, Англия, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к переключателям, предназначенным, в частности, для использования в
телефонных системах автоматического или полуавтоматического типа. Данное изобретение не
ограничивается применением в телефонных системах, поскольку такие коммутаторы все чаще адаптируются
для использования в других целях, и могут возникнуть обстоятельства, в которых настоящее изобретение
окажется полезным.
В телефонных системах часто желательно предусмотреть средства записи, когда все линии в группе заняты,
чтобы определить объем трафика, проходящего через сеть, и целью изобретения является создание
усовершенствованного устройства записи для этой цели.
Основная особенность изобретения заключается в наличии схемы для переключателя, предназначенного для
многократной проверки электрического состояния группы контактов до тех пор, пока не будет обнаружено, что
контакт находится в заданном электрическом состоянии. Особенностью этой схемы является наличие
измерительного прибора, который срабатывает при прохождении переключателем определенного положения,
но срабатывает только один раз, если вся группа контактов проверена многократно до обнаружения
указанного заданного состояния.
В представленном ниже варианте осуществления изобретение применяется к групповому переключателю для
телефонной системы, в котором предусмотрен дополнительный набор дуговых клемм, подключенных к
набору измерительных механизмов. Переключатель выбора группы управляется переключателем с двумя
положениями переключения, а цепи, управляющие переключателем выбора группы, устроены таким образом,
что в первом положении переключения, если все линии в нужной группе заняты, переключатель переходит к
дополнительному набору клемм IRice 1/-] дуговых клемм и подключает цепь для механизма счетчика,
соответствующего нужной группе, тогда как в другом положении переключения, если все линии в нужной
группе заняты, переключатель продолжает свою операцию переключения и перемещает свои щетки по
дополнительному набору клемм 60, не подключая цепь для механизма счетчика.
Таким образом, преимущество данной схемы заключается в том, что в случае занятости всех терминалов в
нужной группе включается регистрирующий индикатор, и коммутатор продолжает поиск до тех пор, пока не
освободится линия в нужной группе без каких-либо дальнейших срабатываний регистрирующего индикатора.
70 Изобретение будет более полно понято из следующего подробного описания, которое приведено вместе с
прилагаемым чертежом, на котором схематически изображена схема группового переключателя 75,
воплощающего изобретение.
Поскольку основной принцип работы переключателя аналогичен тому, который использовался ранее и
хорошо известен специалистам в данной области, не предполагается подробно описывать всю работу схемы,
а только те ее части, которые необходимы для полного понимания изобретения. 85 Обращаясь теперь к
прилагаемому чертежу, показана схема подключения для использования в сочетании с групповым
переключателем поворотного типа с электроприводом. Принцип работы переключателей типа 90 настолько
хорошо известен, что подробное описание операции числового выбора не потребуется.
Когда на переключатель группового выбора поступает вызов от искателя, переключателя или
предшествующего переключателя группового выбора 95, реле GL срабатывает, и цепь управляется
известным образом под управлением последовательного переключателя R. Желаемая группа линий
выбирается обычным 100-кратным шпинделем, после чего щетки, показанные справа на чертеже, ищут
свободную линию в выбранной группе под управлением магнита каретки щеток. Переключатель предназначен
для поиска свободной линии в выбранной группе в двух положениях последовательного переключателя R, а
именно в положениях 43 и 6X.
В дополнение к обычному набору контактов, очищаемых щетками селектора, в данном случае предусмотрен
дополнительный комплект.
положение 31, и на селекторе предусмотрен контакт, который замыкается, когда каретка щетки находится в
положении 31.
Справа на рисунке показано множество счетчиков трафика, и следует понимать, что один из них связан с
каждым различным уровнем клемм дуги селектора в 31-м положении, при этом счетчики трафика подключены
к третьему или контрольному контакту каждого уровня, т.е. к 31-му контакту, на каждом уровне, который
очищается щетками. Как указано выше, переключатель предназначен для поиска свободной розетки, когда
переключатель последовательности достигает положения 47; батарея, P1, кулачок, C, передний контакт
заземления GIL.
Тот факт, что тележка с щетками прибыла в позицию 31 в первой охотничьей позиции 4А, указывает на то, что
все стволы деревьев на ровной поверхности были заняты. Контакт X замыкается выключателем, когда
каретка щетки проходит положение 31 и, следовательно, находится в этом положении.
Цепь замыкается от батареи через контакт кулачка М. X к щетке c, и там он разветвляется параллельно,
управляя счетчиком трафика, а также управляя реле проверки селектора GT; батарея, кулачок My X, кулачок
H, левая обмотка GT, заземление. Реле GT блокируется через кулачок F и, отсоединяясь от его заднего
контакта, размыкает основную цепь, так что реле селекторной линии GIL размыкает цепь магнита P1. Каретка
селекторной щетки останавливается в положении 31 до тех пор, пока GIL, через свой задний контакт, не
переместит переключатель последовательности во второе положение 64 (положение поиска) с помощью
кулачков A' и B'. Выйдя из положения 44, кулачок M открывается и извлекает батарею. Реле GT
обесточивается. GL re4.5 активируется, и магнит каретки щетки P.1 снова перемещается в положение f1,
чтобы привести каретку щетки во вращение. После этого вращение возобновляется, и каретка щетки может
проходить мимо клеммы 3'1 любое количество раз без включения счетчика трафика. Размыкание основной
цепи при отсоединении GT- от заднего контакта происходит благодаря схеме медленного размыкания
известным образом.
—Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_356273.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=356273&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB356273A
[]
ПАТЕН SPECXFVE1CT6N
ПАТЕНТНЫЙ СПЕЦИФИКАЦИЯ N - Дата подачи заявки: 6 июня 1930 г. № 17646/3035C, левая сторона в
сборе: 12 марта 1931 г.
Завершено: сентябрь. 7, 1931.
Спецификация PRCVISIONAL.
Усовершенствования в области телефонных трансформаторов и связанные с ними вопросы.
Мы, GmAHi Mv A mPLION LIMITED, британская компания, и Алан Д'Арси Ходжсоу, подданный
Великобритании, оба из Сент-Луиса.
Компания Andrew's Works из Слау, графство Бакс, настоящим заявляет, что суть данного изобретения
заключается в следующем: в трансформаторах, используемых для подключения микрофона к другой части
телефонной системы, например, к сетке усилительной лампы, желательно, чтобы сердечник такого
трансформатора не был насыщен, чтобы избежать искажений.
В соответствии с настоящим изобретением, которое особенно применимо к трансформаторам, используемым
в связи с беспроводным оборудованием самолетов, могут быть предусмотрены два микрофона, которые,
например, могут использоваться поочередно пилотом и механиком самолета: предполагается разместить
речевой или микрофонный трансформатор таким образом, чтобы он имел две первичные обмотки,
соединенные в общей точке и намотанные в противоположных магнитных направлениях, так что ток,
проходящий через них, может быть направлен к соответствующим микрофонам, а оттуда ко второму полюсу
источника питания. В результате такой конструкции, что в отношении прямой постоянной составляющей тока,
проходящего через эти первичные обмотки, они практически взаимно компенсируют магнитный эффект друг
друга, и, следовательно, сердечник, на который они намотаны, не насыщается в значительной степени.
На практике речь одновременно ведется в один из упомянутых микрофонов, в то время как другой микрофон
выступает в качестве балансирующего резистора. Таким образом, несмотря на использование двух
микрофонов, никаких помех для речи не возникает, и в то же время, без какого-либо дополнительного
оборудования, магнитная цепь трансформатора никрофона поддерживается на требуемом низком уровне
насыщения. Кроме того, система чрезвычайно проста с точки зрения средств переключения, необходимых
для ее управления. Вторичная обмотка взаимодействует с остальной частью цепи, в которой может
использоваться такой трансформатор, способом, хорошо известным для всех остальных элементов.
Например, один конец вторичной обмотки может быть напрямую соединен с нитью накала речевого усилителя
или с нитью накала через соответствующее устройство смещения, тогда как другой вывод соединяется
напрямую с сеткой такого усилителя. В одном из вариантов устройства согласно изобретению трансформатор
может быть снабжен вторичной обмоткой, третичной обмоткой для подключения к локальному приемнику или
обмоткой бокового тона, и первичной обмоткой со средней точкой соединения, подключенной к одному
полюсу источника питания, в то время как клеммы на концах обмотки подключаются соответственно к двум
используемым микрофонам.
Датировано 6 июня 1930 года.
Г. А. Л. Марриотт, представитель заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области телефонных трансформаторов и связанные с ними вопросы.
Мы, GRAHAM AMPiLION I1iMITED, британская компания, и AAIAN D'Ancy HODCGSoN. британский подданный,
оба из Св.
Компания Andrew's Works из Слау, графство Бакс, настоящим заявляет, что характер данного изобретения и
способ его осуществления будут подробно описаны и определены в следующем заявлении:
В трансформаторах, используемых для подключения микрофона к другой части телефонной системы,
например, к сетке усилительной лампы, желательно, чтобы сердечник такого трансформатора не был
насыщен во избежание искажений.
В некоторых случаях, особенно в авиационной беспроводной связи, желательно подключить два микрофона к
одному передатчику, чтобы любой из двух человек, например, пилот и механик самолета, могли говорить
поочередно с высокой степенью согласованности. В основе настоящего изобретения лежит использование
одного или другого микрофона, позволяющего одновременно передавать звук нескольким микрофонам, в то
время как другие микрофоны, используемые в телефоне, действуют непосредственно как балансировочный
резистор, описанный выше. Отсутствие помех в отношении времени речи удовлетворяет условию, что
сердечник, следовательно, не должен быть насыщен, даже если два микротрансформатора не используются,
и в то же время, 1 так что искажение голоса предотвращается. Без какого-либо дополнительного
оборудования, магнитная цепь микрофонного трансформатора, предусмотренная в телефонном аппарате,
поддерживается на требуемом низком уровне насыщения. 75 Согласно настоящему изобретению, в
телефонном аппарате поддерживается требуемая низкая степень насыщения благодаря комбинации
микрофонного трансформатора.
Кроме того, система, имеющая множество основных элементов, чрезвычайно проста в отношении обмоток
переключателей, множество микрофонов и одно устройство, необходимое для управления каждой из
указанных обмоток. Вторичная обмотка предназначена для пропускания электрического тока через каждый из
микрофонов и остальную часть цепи, на которой она работает, таким образом, который хорошо известен.
Передача тока осуществляется через такую обмотку, в таком направлении, чтобы ее можно было
использовать. Например, на одном конце магнитные эффекты постоянного микрофона вторичной обмотки
могут быть соединены с током 85 в нескольких обмотках, направленным непосредственно на нить накала
речевого усилителя, другой — на нить накала или через устройство смещения. Предпочтительно две
первичные обмотки: одна соединена вместе с общей точкой, а другая — непосредственно с сеткой двух
выводов микрофонов, таких как такой усилитель.9 соединены вместе со второй общей точкой и одним
источником потенциала, общим для изобретения. Трансформатор может быть дополнительно снабжен
третичным трансформатором, соединенным между двумя общими точками.
Намотка "бокового тона" позволяет динамикам, подключенным к микрофонам, слышать источник
потенциального шума, который не влияет на их собственные голоса.
Балансировка магнитной цепи. — Следует понимать, что в случае, если имеется более двух микрофонов,
например, со ссылкой на прилагаемый чертеж микрофонного перехода, возможно сбалансировать выбранные
из них относительно остальных, например, два к одному, и таким образом, в соответствии с изобретением: —
получить выгоду от изобретения.
Чертеж представляет собой схему соединений. Теперь, подробно описав и проиллюстрировав схему частей,
мы установили природу нашего изобретения. На чертеже 11 изображена обмотка трансформатора, 12 —
вторичная обмотка, которая, как предполагается, является частью заявки. Мы заявляем, что то, что мы
делаем, подключается к передающему устройству. В телефонных аппаратах используется комбинированная
телефонная система.
например, к выходной лампе микрофонного трансформатора, имеющего секцию 10 - - авиационного
беспроводного передатчика - множество первичных обмоток, передатчик. - множество микрофонов, один из
которых подключен к 1.3 и 14, являются первичными обмотками, каждая из которых соединена с общей
точкой, пропускающей электрический ток через каждый из микрофонов, и соответствующие им обмотки и
средства для пропускания тока через каждую из них, соединены вместе с общей точкой, расположенной на 15.
16 и 17 - это микрофоны, два из которых и их соответствующие клеммы соединены в таких направлениях, что
магнитное поле соединяется вместе с общей точкой на 18. Влияние постоянного тока микрофона в батарее 19
связано с несколькими компонентами! Обмотки направлены друг против друга, точки -15 и 18. ' - 2.
Телефонное устройство, как указано в
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_356274.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=356274&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB356274A
[]
РЕСЕВЕРКОПЛ
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА - - i 356, 274 Дата подачи заявки: 6 июня 1930 г. № 17.647/30.
Фотография слева: 12 марта 1931 года.
Завершено: сентябрь. 7, 1931, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области беспроводных передающих устройств для беспроводной телеграфии и
телефонии, а также связанные с ними аспекты.
Мы, компания GRAHSAm AMrBLIoN LIMITED, британская компания, и Алан Д'Анси Хонджсон, подданный
Великобритании, оба из Сент-Луиса.
Компания Andrew's Works Slough, Bucks, настоящим заявляет, что суть данного изобретения заключается в
следующем: Настоящее изобретение относится к усовершенствованным средствам и устройствам, с
помощью которых беспроводное передающее устройство, предназначенное для передачи телефонных
сообщений, может быть сконструировано таким образом, что некоторые из телефонных элементов,
необходимых для телефонной передачи, могут быть использованы для вызывания звуковой частотной
модуляции высокочастотного выходного сигнала, что позволяет использовать устройство в качестве
передатчика для телеграфии с прерывистой непрерывной волной и тому подобного.
Для пояснения изобретения будет рассмотрен простой радиотелефонный передатчик, в котором
используются три лампы: одна из них работает как генератор, вторая — как модулятор, а третья — как
усилитель речи для управления модулятором. Как это обычно бывает в радиотелефонии, анод лампы
усилителя речи может быть соединен с сеткой модулирующей лампы посредством разделительного
трансформатора.
0 Согласно настоящему изобретению, предусмотрено 3 коммутационных средства, с помощью которых, когда
необходимо использовать устройство в качестве передатчика прерывистой непрерывной волны, на вторичной
обмотке этого 3-го согласующего трансформатора подключен резистор, на котором расположен скользящий
или подобный регулируемый контакт, так что резистор функционирует как потенциометр.
Регулируемый скользящий контакт соединен через неподвижный конденсатор и через соответствующий
контакт на переключателе с сеткой лампы усилителя речи.
Эта сетка может быть, как известно, соединена с одним или другим выводом нити накала лампы усилителя
речи посредством высокоомного резистора утечки. После переключения сетки описанным выше способом
часть напряжения, генерируемого во вторичной обмотке разделительного трансформатора, ведущего к
модулятору, подается обратно через неподвижный конденсатор на сетку лампы усилителя речи.
Таким образом, любые возникающие колебания, например, вызванные переключением цепи в первом случае,
передаются от анода усилителя речи к разделительному трансформатору, а указанная величина снова
отражается на сетку первой лампы усилителя речи. Таким образом, создается и поддерживается колебание
звуковой частоты, частота которого зависит от констант схемы.
На практике было установлено, что при использовании указанной схемы потенциометра и конденсатора
можно регулировать не только амплитуду модулированного напряжения, подаваемого на сетку модулятора:
Различными являются различные параметры модуляции, но при этом частота такого модулятора может
варьироваться в широком диапазоне, и можно получить чистый модулированный тон. Когда требуется
использовать аппарат для радиотелефонии, сетка лампы усилителя речи напрямую подключается к одному
из выводов обычного микрофонного трансформатора, а цепь через конденсатор, ведущая к регулируемому
контакту потенциометра, разрывается; в остальном аппарат может оставаться подключенным, как описано
выше.
С помощью описанного устройства можно создать очень простое, легкое и удобное в обращении устройство
для использования в телеграфии и сигнализации с прерывистым непрерывным волновым режимом.
Датировано 6 июня 1930 года.
Г. А. Л. Марриотт, представляющий интересы заявителей.
GO - ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области беспроводной передачи данных и связанные с ней устройства для
беспроводной телеграфии и телефонии.
Мы, компания GRARAM AMPLION LIMITED, являющаяся гражданином Великобритании и проживающая в
Сент-Луисе,
Британская компания и завод Алана Д'Анси Эндрю в Слау, графство Бакс, настоящим заявляют о природе
данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и
установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к беспроводным передающим устройствам для телефонной связи и имеет
своей целью обеспечить средства, позволяющие при необходимости использовать определенные элементы
устройства, обычно используемые для телефонной передачи, для модуляции высокочастотного выходного
сигнала звуковой частотой, что позволяет использовать устройство в качестве передатчика для телеграфии с
прерывистой непрерывной волной и тому подобного.
Как известно, простой радиотелефонный передатчик обычно состоит из трех ламп: одна работает как
генератор, другая как модулятор, а третья — как усилитель речи для управления модулятором. Речевой
усилитель — лампа, анод которой обычно соединен с сеткой модуляторной лампы посредством
разделительного трансформатора, и настоящее изобретение можно отнести к аппаратам такого рода.
Согласно настоящему изобретению, в передающем устройстве беспроводной телефонии указанного типа, в
сочетании с согласующим трансформатором, соединяющим анод лампы усилителя речи с сеткой лампы
модулятора, предусмотрено сопротивление, подключенное параллельно вторичной обмотке трансформатора,
скользящий или аналогичный регулируемый контакт, взаимодействующий с ним, как в потенциометре,
электрическое соединение между указанным контактом и сеткой лампы усилителя речи, переключатель в
этом соединении и телеграфный ключ или аналогичное устройство прерывания тока в цепи первичной
обмотки указанного согласующего трансформатора с конденсатором или без него в указанном электрическом
соединении.
Соединение между регулируемым контактом и сеткой лампы усилителя речи.
Прилагаемый чертеж иллюстрирует один из вариантов осуществления изобретения в качестве примера.
На этом рисунке клапан усилителя речи обозначен цифрой 10, а клапан модулятора — цифрой 11.
Ламповый генератор не показан. Анод лампы 10 усилителя речи соединен с сеткой лампы 11 модулятора
посредством разделительного трансформатора 12 в соответствии с известной практикой. Вторичная обмотка
13 разделительного трансформатора 12 имеет подключенный к ней потенциометрический резистор 14,
взаимодействующий со скользящим контактом 15. Контакт 15 соединен посредством неподвижного
конденсатора 16 и переключателя цепи 17 с сеткой лампы 10 усилителя речи.
Сетка лампы усилителя речи соединена известным способом с одним из выводов нити накала лампы
усилителя речи 10 посредством высокоомного резистора утечки 18.
В цепь первичной обмотки согласующего трансформатора 12, как показано на рисунке, на стороне низкого
напряжения вставлен телеграфный ключ 19. 75 Когда устройство используется в обычном режиме для
телефонной передачи, переключатель 17 разомкнут, а телеграфный ключ 19 постоянно нажат. Если же
устройство используется для передачи 80 прерывистых непрерывных волн, то переключатель 17 замыкается,
и включается телеграфный ключ 19. В связи с этим, как будет понятно, при замыкании выключателя 17 часть
напряжения 85, генерируемого во вторичной обмотке разделительного трансформатора 12, ведущего к
модулирующей лампе, подается обратно через неподвижный конденсатор 16 на сетку лампы 10 усилителя
речи. Таким образом, любые колебания, например, возникающие при нажатии на телеграфный ключ 19,
передаются от анода усилителя речи к разделительному трансформатору 12, а соответствующая доля
напряжения снова отражается на сетку лампы усилителя речи.
Таким образом, создается и поддерживается колебание звуковой частоты, частота которого зависит от
констант схемы. j100 Для дальнейшего пояснения схемы, 20 — это обычный передающий микрофон, а 21 —
обычный разделительный трансформатор, посредством которого указанный микрофон подключен к сетке
лампы 10 усилителя речи 105. Также 22 представляет собой смещение сетки в связи с клапаном 10.
На практике было установлено, что с помощью указанной схемы потенциометра и конденсатора можно
изменять не только амплитуду модулированного напряжения, подаваемого на сетку модулятора, но и частоту
такого модулятора в широком диапазоне, а также получать чистый модулированный тон 115. Когда требуется
использовать аппарат для радиотелефонии, сетка лампы усилителя речи напрямую подключается к одному
из выводов обычного микрофонного трансформатора, а цепь 120 через конденсатор, ведущий к
регулируемому контакту на потенциометре, размыкается; в остальном аппарат может оставаться
подключенным, как описано выше. 125 С помощью описанного устройства можно создать очень простое,
легкое и удобное в обращении устройство для использования в телеграфии и сигнализации с использованием
прерывистых континуальных волн. 130 356,274 Подробно описав и определив природу нашего изобретения и
способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_356275.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=356275&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB356275A
[]
el-n P, zbd;-
Дата подачи заявки: 6 июня 7930 г., № 77653/30.
Заявка на курс "Полностью одобрено" принята: сентябрь. 7,1 931, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции и использовании клиньев в шахтах.
Я, СтейкЛни Уолтон-Браун, из Сегилл-Холла, графство Нортумберленд, подданный Великобритании,
настоящим заявляю, что природа данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение включает усовершенствования в конструкции и использовании клиньев для шахт и
относится к опорным устройствам, имеющим верхнюю и нижнюю части, приспособленные для регулировки по
высоте с помощью клинового устройства, регулируемо расположенного между этими частями.
Ранее предлагалось использовать это устройство с опорой для котлована, представляющее собой складное
основание, состоящее из верхней и нижней частей, которые могут быть разделены с помощью клина, при
этом верхняя часть имеет средства для фиксации с нижней частью опоры.
Как хорошо известно в горном деле, клинья представляют собой прочные, массивные конструкции высотой 2
м, изготовленные из деревянных блоков, кусков балок или тому подобного, тогда как так называемые опоры
обычно представляют собой относительно тонкие продольные секции деревьев. Во многих случаях такие
подпорки не обеспечивают эффективной поддержки кровли в шахте и тем более не подходят для отслоения
кровли на начальных и конечных участках за забоем. Они также могут потерять вертикальную жесткость,
особенно если установлены на носилках, из-за движения крыши или пола.
Поэтому используются более прочные и жесткие опоры, известные как клинья, которые имеют достаточно
большие поперечные сечения и способны выдерживать любой вес кровли, с которым приходится
сталкиваться в повседневной практике.
Эти клинья обычно используются для формирования последнего ряда опор кровли рядом с выработанным
пространством, где кровля обрушивается на 4-5 единиц по мере продвижения или отступления забоя, но при
желании их можно использовать и в других местах, особенно там, где требуется прочная опора и жесткость. В
некоторых случаях необходимо уплотнить их с помощью деревянных зубьев или блоков, чтобы они
Соседние файлы в папке патенты