Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10151
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_356476.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=356476&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB356476A
[]
3Q 1flV2COpv
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Аль.. 356,476 Дата подачи заявки: 8 сентября 1930 г., o, 26,807/30, Заявка принята: сентябрь. 10, 7931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в охлаждении жидкостей.
Я, Фитанк Бернхард Дерн, магистр наук, в разрезе, приблизительно по линии 2-2, доктор философии, член
Американского института журналистов, Кингсвей-луза, 103, на рис. 1. 55 Клингсуэй, Лондон, viW.. Zy- Англия,
рис. 3 представляет собой вертикальный разрез верхней части охладителя приблизительно по линии 3-3 на
рис. 4. -- Британский субъект, дипломированный патентный агент, настоящим заявляю о характере данного
изобретения.
(сообщение мне с рис. 4 — боковой вид верхней части охладителя, показанного на рис. 3. 60 должным
образом организовано в соответствии с законами штата. Рис. 5 — деталь поплавкового регулирующего
клапана компании Aissouri, расположенной по адресу -1001 South Grand Boule-, включенного в изобретение.)
Вард, Сент-Луис, штат Миссури, Соединенные Штаты Америки), и каким образом это должно быть выполнено,
является частью любого соответствующего толкования и включает в себя, с одной стороны, вертикальный
элемент 2, а с другой стороны — вертикальный элемент 3. Эти конечные члены
Данное изобретение относится к охлаждению горизонтальных труб коллектора, а также концевых стенок
корпуса для самого охладителя. 70 вертикальных труб, открывающихся в верхней и нижней частях, входят в
горизонтальные трубы коллектора 4, содержащие хладагент, в сочетании со средствами для распределения
потока жидкости по указанным трубам таким образом, чтобы жидкость, подаваемая к нижнему концу концевой
стенки, текла самотеком к отводному отверстию. Верхний коллектор включает горизонтальную трубу 5,
содержащую хладагент, в сочетании с концевыми элементами 2 и 3, а нижний коллектор включает
горизонтальную трубу 5, содержащую жидкость, подаваемую самотеком к отводному отверстию. Эти
горизонтальные трубы 4 и 5 соединены продольной трубой 6, верхние концы которой открываются в трубу 4, а
нижние концы которой открываются в трубу 5. Ранее было предложено использовать серию вертикальных
труб 6, верхние концы которых открываются в трубу 4, а нижние концы — в трубу 5. Трубы 6 имеют меньший
диаметр, чем трубы 4, и позволяют охлаждаемой жидкости стекать по верхней стороне трубы 5. Труба 4
имеет сообщение через верхнюю горизонтальную трубу, которая выходит в трубоуловитель 8 в виде капель
из нижней горизонтальной трубы. Труба 4 имеет сообщение через нижний конец трубы 9 с фитингом 10,
имеющим сообщение с соседней трубой 5 через трубу 11. Согласно настоящему изобретению, мы
предлагаем жидкостной охладитель этого типа в секции 11.
С верхнего конца, к которому подсоединено множество вертикальных труб, отходит труба 12, соединяющаяся
с абсорбером или компрессором (не показан) и снабженная 90 горизонтальными трубами, через которые
охлаждается жидкость, и выводится она против верхней стороны верхней горизонтальной трубы, что
позволяет поддерживать постоянное давление и тем самым сохранять приблизительно постоянную
температуру в охладителе, но не препятствует прохождению испаренного хладагента через множество
распределительных полос, расположенных между верхними концами каждой из двух вертикальных труб для
направления заданного количества давления. -Жидкость AL поступает в вертикальные трубы.:.возвратная
труба 14 для конденсированного хладагента. Другие объекты появляются из следующего описания - через
клапан, ссылка на который делается на прилагаемом чертеже, в котором - и оттуда через трубу 11 к трубе.
Рис. 1 - боковой вид моего охладителя. -Корпус клапана 15 находится на конце проверенного охладителя.
Рычаг 17, который выступает из поплавка 105. Рис. 2 - вид с торца с деталями камеры 18.
T-he qope orion o h Fig.2 isan ed elvaton. ith he prts- chmber18. he pper portio of thre [apse 1 - _.. 4g- -'' -float
chamber 18 has message with downwardly from each end to its interthe upper portion of the trap 8 through a mediate
portion where said trough opens pipe 19. Поплавок 20 находится в поплавковой камере и поступает в отводную
трубу 33.
18 оперативно соединен с клапаном. В процессе работы охлаждаемая жидкость имеет температуру -21°C,
регулирующую отверстие в трубе, поступающее в трубу 29 из трубы 28. 70 16 из корпуса клапана 15. Из трубы
22 жидкость, подлежащая охлаждению, поступает через отверстия 30 в камеру 18 трубы 9. Таким образом,
очевидно, что когда количество жидкости в верхней части трубы 4 превышает заданный максимум по всей
длине указанной трубы 75, хладагент в охладителе поднимается по трубе 4. Жидкость течет вниз по трубе 11,
фитингу 10 и трубе 22 к противоположным сторонам трубы 4, достигая заданной высоты в части поплавкового
клапана, через которую жидкость проходит непосредственно из камеры 18, поплавок 20 поднимается, и труба
4 соединяется с вертикальными трубами 6. Клапан 21 будет закрыт, чтобы предотвратить попадание
оставшейся жидкости из трубы 80 в распределительные ленты 26 и предотвратить прохождение жидкости
через трубу 16, проложенную по канавкам 27, в охладитель.
Это не создает помех для труб 6. Таким образом, при работе клапанного устройства 13 вся жидкость течет
вниз по трубам 6 и по нижней трубе 5 85, обеспечивая прохождение испаренного хладагента от охладителя к
абсорберу или компрессору, а затем в приемный желоб на компрессоре. Когда количество жидкости вернется
в нижний конец охладителя. Жидкий хладагент внутри охладителя отводится обратно из желоба через
трубопровод приблизительно до линии 22а (рис. труба 33). При приблизительно постоянной температуре (1)
поплавок 20 откроет клапан 21, и температура в охладителе будет поддерживаться за счет системы,
показанной на рис. 1, которая в целом описывает ситуацию с хладагентом, поступающего в охладитель.
Распределительное устройство включает в себя трубу: Из вышеизложенного теперь очевидно, что мое
изобретение обеспечивает все необходимые для него элементы. 2 и 3- и имеет многочисленные выходные
отверстия 25. Конструкция и эти отверстия -25 представляют собой продольную серию отверстий,
непосредственно эквивалентных границам без отступления от вышеуказанной трубы 4, так что любая
жидкость вытекает из трубы, так что ее природа и принцип действия.
Заряженный через указанные отверстия 25, высвобождается вниз вдоль противоположных сторон трубы 4.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения, я заявляю, что то, что я сказал, относится
к трубе 4. Часть этой жидкости по данному заявленному рецепту поступает непосредственно из трубы 4 в
трубу 1. Жидкостный охладитель такого типа, в котором имеется 105 вертикальных труб 6. Оставшаяся часть,
состоящая из множества вертикальных труб, соединенных между собой, представляет собой систему, в
которой жидкость проходит из трубы 4 к верхним и нижним концам с горизонтальными распределительными
полосами 26, расположенными между трубами. При этом охлаждаемая жидкость контактирует с верхними
концами труб 6, а также с нижним и верхним горизонтальными трубами, текущими вниз вдоль вертикальных
труб, включая канавки 27, расположенные на противоположных сторонах.
Та часть жидкости, которая капает из верхней горизонтальной трубы и течет из трубы 4 на
распределительную полосу 26, направляется по канавкам между верхними концами каждой из двух
вертикальных труб 115 27 к соответствующим трубам 6, так что вся жидкость течет вниз по вертикальным
трубам.
вдоль указанных труб 6 и, таким образом, является суб-: 2. жидкостным охладителем, как указано в пункте 1, в
котором указанные распределительные полосы снабжены наклоненными вниз канавками, которые
направляют вытекающую жидкость, поддерживаемую продольно внутри трубы на этих полосах к внешней
окружности 23 и на расстоянии от нее. Труба 29 — это отличие указанных вертикальных труб.
концентричен трубе 23 и имеет там 3. Жидкостный охладитель, как описано в п., с продольным рядом
отверстий 30 1, включающий горизонтальную выпускную трубу 125, из которой жидкость вытекает для
охлаждения, и труба 23, - - - - - поддерживаемая над указанной верхней горизонтальной трубой охлаждения,
из которой охлаждаемая жидкость стекает в желоб, имеющий боковые стенки 31, ряд отверстий для слива
жидкости 6.5 и нижнюю стенку 32, которая наклонена к верхней стороне указанной верхней горизонтальной
трубы охлаждения.
4. Жидкостный охладитель, как описано в п. 3, включающий распределительное устройство в указанной
напорной трубе для равномерного распределения жидкости в указанной напорной трубе с целью ее
равномерного отвода через ряд отверстий в последней.
5. Жидкостный охладитель, согласно п. 4, включающий распределительную трубу, концентрически
расположенную внутри указанной нагнетательной трубы и имеющую отверстия для слива охлаждаемой
жидкости в указанную нагнетательную трубу с последующим ее сбросом на охлаждающие трубы.
6. Жидкостный охладитель, как описано в пункте 1, включающий средства для поддержания полного
заполнения жидкого хладагента нижней из указанных горизонтальных труб и заполнения указанных
вертикальных труб приблизительно до постоянного уровня ниже указанной верхней горизонтальной трубы.
7. Способ охлаждения жидкости, включающий этапы обеспечения нисходящего потока жидкости по бокам
горизонтальной охлаждающей трубы и направления жидкости из указанной горизонтальной охлаждающей
трубы в ряд расположенных на расстоянии друг от друга вертикальных охлаждающих труб, при этом жидкость
течет вниз по внешним поверхностям указанных охлаждающих труб, и поддержания хладагента в указанных
охлаждающих трубах практически при постоянном давлении и температуре.
8. Жидкостный охладитель, в основном, как показано и описано, предназначенный для указанных целей.
Дата: 8 сентября 1930 года.
Для заявителя: Фрэнк Б. Детен и Ко., дипломированные патентные агенты, Кингсуэй, Кингсуэй, 103, Лондон,
W.C. 2, Редхл: Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. - 1931.
а
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_356477.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=356477&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB356477A
[]
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ.
Перепечатано с поправками в соответствии с решением Апелляционного трибунала по патентам от 24 января
1934 года.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: сентябрь. 8, 1930. № 26,809/30. 56,477 Завершено: сентябрь. 10, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ (С ИЗМЕНЕНИЯМИ).
Стопорные шайбы.
Я, Артур Хьюго Томпсон, производитель, проживающий по адресу: Кэрролл-авеню, 1750, Чикаго, штат
Иллинойс, Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение в целом относится к стопорным шайбам для гаек. В частности, изобретение относится к
такому типу стопорной шайбы, которая включает в себя плоское кольцеобразное тело, один из краев которого
срезан таким образом, что образуются пары выступов, обращенных друг к другу и изогнутых в
противоположных направлениях, чтобы захватывать или зацеплять соприкасающиеся поверхности гайки и
предотвращать ее вращение.
В патенте IT.S.A. № 15 описан способ изготовления стопорных шайб с выступами, загнутыми наружу из
корпуса шайбы и примыкающими к выемкам, радиально врезанным в корпус шайбы.
1
,615.382.
Согласно настоящему изобретению, я предлагаю стопорную шайбу такого типа, в которой плоское
кольцеобразное тело, выполненное из тонкого упругого никеля, снабжено выемками, вырезанными на одном
из его краев, характеризующуюся тем, что выемки являются прямыми и простираются радиально от тела,
причем тело снабжено прямыми прорезями под прямым углом к внутренним концам выемок, образующими
выступы по бокам выемок, причем эти выступы изогнуты под углом относительно тела так, что их свободные
или внешние края параллельны телу, причем выемки имеют такую ширину, что между выступами удаляется
достаточное количество материала из тела, чтобы предотвратить перекрытие этих выступов в случае
растяжения в результате их изгиба под углом.
На чертеже, который прилагается к данному описанию или раскрытию информации и является его частью, и в
котором одинаковые ссылочные номера обозначают соответствующие части на всех видах:
На фиг. 1 представлен чертеж шайбы, воплощающей данное изобретение.
На рис. 2 показан поперечный разрез шайбы на болте, используемом для скрепления пары пластин в
зажимном положении.
На рис. 3 представлен увеличенный фрагмент стиральной машины в перспективе.
На фиг. 4 представлен план шайбы, воплощающей второй или модифицированный вариант изобретения.
Стопорная шайба, являющаяся предметом данного изобретения, выполнена из плоского листового металла и
имеет кольцевидную форму 5.
Последняя снабжена центральным отверстием для приема стержня болта.
Этот болт, как показано на чертеже, соединен с пластиной b и снабжен гайкой a?. Шайба предназначена для
фиксации гайки a2 от вращения относительно болта a' и пластины или заготовки b.
В корпусе шайбы вырезана кольцевая серия из 7 пазов. Эти выемки радиально отходят от отверстия 6 и
выполнены таким образом, что их боковые стороны практически параллельны. Часть тела, расположенная с
одной стороны каждой выемки, изогнута под углом вверх, образуя язычок 8. Часть тела с другой стороны
каждой выемки изогнута косо вниз, образуя язык 9.
Благодаря тому, что выступы выступают в противоположных направлениях от корпуса 5, соприкасающаяся с
ним поверхность заготовки b, а также нижняя поверхность гайки a2 надежно фиксируются и удерживаются.
Для облегчения изгиба металла на внутренних концах выемок 7 в корпусе 5 образованы прорези 11. Эти щели
прямые и расположены под прямым углом к выемкам. Они позволяют язычкам изгибаться таким образом, что
все их части располагаются ровно и выступают под углом X Price 4s 9---; 70G под одним и тем же углом от
корпуса. — Края язычков 8 и 9 расположены в плоскостях, которые практически параллельны корпусу 5 и друг
другу.
6 В результате такого расположения внешние углы 12 язычков имеют острые кромки, параллельные корпусу и
обхватывающие гайку и древесину по всей своей радиальной длине. При изгибании язычков -_0 относительно
корпуса металл растягивается и стремится увеличить окружную длину язычков. Чтобы предотвратить
перекрытие выступов при их сближении под действием гайки a2, вырезы 7 выполнены достаточной ширины,
чтобы слегка уменьшить длину выступов 8 и 9. В случае, если стиральная машина будет использоваться в
качестве электрического соединителя, на корпусе a имеется рычаг 14.
= В фарине шайбы, показанной на рис.
4 Языки &I и a1 образованы на внешнем крае тела 5A, а не на внутреннем крае. Однако расположение двух
языков аналогично расположению языков 8 и 2.
Представленная здесь шайба чрезвычайно проста с точки зрения конструкции и эффективно работает
благодаря тому, что предусмотрена возможность предотвращения перекрытия язычков в случае их
растяжения при изгибе наружу относительно корпуса. Использование прямых прорезей шириной 11 дюймов
обеспечивает максимальную прочность язычков и облегчает их изгибание. Описав и определив природу
моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_356478.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=356478&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB356478A
[]
ЗАПАСНОЙ ЭКЗЕМПЛЯР
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТРОННОГО КАНАЛА
S - 356,478 Дата подачи заявки: 8 сентября 1930 г. № 26,810/30.
Завершено; сентябрь. 10, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Устройство для перемешивания золотистого песка.
Мы, ELMEPR OsCAR BEARDsLs Y, и связанные с удлиненной рамкой 8. 55 ВАЛЬТЕР ФРЭНСИС ПАЙПЕР, оба
производителя литейного оборудования, оба изготовлены по индивидуальному заказу и представляют собой
пару расположенных на равном расстоянии друг от друга балок из швеллера 9. Последний приспособлен для
установки в любом желаемом виде на полу литейного цеха по адресу: 2541 North Keeler Avenue, Чикаго, штат
Иллинойс, США. Америка, оба гражданина Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляют о природе
данного изобретения и о том, как оно должно быть выполнено, чтобы быть подробно описано и установлено
посредством следующего заявления: - конвейер 5 расположен между балками и состоит из бесконечной серии
планок, которые расположены в перекрывающемся порядке и соединены шарнирно с множеством
бесконечных роликовых цепей 11. Задние концы цепей ex- 65 He e
Настоящее изобретение относится к устройствам, расположенным вокруг звездочек 13, которые
предназначены для перемешивания формовочного песка и установлены на поперечном валу 14. Передняя
часть — в частности, концы цепей такого типа — охватывает устройство, включающее пару звездочек 15,
которые установлены на:
Колеса или мешалки, вращающиеся на поперечном валу 16 и поворачивающиеся, как описано ниже, по
круговой траектории над песком для осуществления привода их перемешивания. Изобретение
характеризуется этим устройством. Поперечные валы 14 и 16 изготовлены из слегка податливой резины,
установленной в подшипниках на концах, которые крепятся к колесам балок из швеллера 9. Верхняя часть
конвейера, состоящая из 75 мешалок, податливо захватывает песок, а 11 цепей поддерживаются на рельсах
17, обеспечивая быстрое и необходимое измельчение, так что часть конвейера, транспортирующая песок,
является жесткой. Использование конвейера для подачи песка и измельчения песка в случае чрезмерного
дробления или измельчения песка в течение чрезмерно длительного времени приводит к тому, что песок
подвергается воздействию мешалок, но не более того. Изобретение дополнительно характеризуется тем, что
опора для песка обеспечивает неограниченную степень измельчения или дробления.
Еще одно преимущество использования заключается в том, что бесконечный конвейер для подачи песка,
который принимает песок с одного конца и работает во время движения, непрерывно перемещая песок по
пути движения пескоструйного аппарата на колесах, а затем выгружая измельченный песок с другого конца,
обеспечивает быстрое и эффективное измельчение песка. 90 На прилагаемых чертежах: Измельчительный
блок 7 включает в себя пару колес или измельчителей 18, которые свободно установлены на концах
горизонтально выступающей оси 19. Фиг. 1 представляет собой вертикальное продольное сечение
измельчительного аппарата, включающего в себя измельчительный блок, включающий ... На фиг. 2
представлен поперечный разрез этой оси, связанной с крестовиной 20, которая имеет длину 95 см. На фиг. 3
представлен поперечный разрез, демонстрирующий, как описано ниже, способ вращения оси для
обеспечения устойчивости вращающихся колес. Рассматриваемое устройство для перемешивания песка
предназначено для использования в литейном цехе или для целей перемешивания.
Центральная часть — аналогичное устройство, функционирующее для оси, жестко прикреплена с помощью
муки, смеси или восстановленного формовочного песка. Элемент 21 крепится к ступице оси 22. Этот узел
включает в себя бесконечный конвейер 5, ось которого проходит перпендикулярно оси, принимает песок,
подлежащий измельчению, из резервуара 19 и установлен в рычаге 23 таким образом, что он может
наклоняться вертикально во время привода к оси 19. Рукав перемещает песок по прямолинейной траектории
мимо элемента 23, снабженного парой боковых экмелеукладочных блоков 7. Конвейер вращает цапфы 24,
которые установлены на опорах [Цена l в пауке 20 и обеспечивают вертикальное перемещение 38 к нижней
части паука 20 и качательное движение, так что ось 19 и вращающиеся колеса свободно перемещаются вверх
или вниз. Конвейер 5 приводится в движение для подачи песка из резервуара в путь. Ось 19 поддерживается
парой вращающихся колес с помощью механизма 70 и регулировочных винтов 20a на пауке 20, который
приводится в движение от двигателя 28.
Это обеспечивается ikg-poEdiiou, где --meeli,:anib-m включает в себя звездочку 39, на которой вращающиеся
колеса расположены вместе с планками конвейера. - звездочка 40, которая закреплена на одном конце вала
eT,,oss- вала 41 и соединена с '75, соединенным с нижним концом -a Ter- звездочки 39 цепью 42; шестерня,
называемая S- sh he erx-ten-dim,,- вал 25. Эта задняя часть 43 соединена с другим концом 4 сверху в литом
металлическом поперечном валу и зубцом 44, который 26, который зацепляется с шестерней 43 и соединен
парой с одним из концов этих зубцов MOOT, хак id.
скобки 27. Латикр к -The. резервуар 6 Js- отсортирован на -0Onnectec 'be in exte -9 -и поставляет песок для _R
-Pwardly из канала --,и s 0 c iv ng end -конических балок 9. 6 за 25 приводится в движение для разгона -Ont the
re 0 i -f:wcet - - in, -rotation- of ---the a-sh 19 and- th 'vev6 5a- 'Dil Tke 0 11 d fr e- J; e San OM the -,.y micans of
inechanism- reservoir is co--i-itrOlld- by a gate 45. Это 85 -26. Этот механизм - - pT alls.o-f the:reservo:Lrand
o-perates io n- eii'i ox 28:w-lii,is d to- be --distributed in:a layere-r 0 mc mot ell --eaii e fliesan mount d on- 0' S XM- s
Ytr the flats of-Of 26; a. ini -29- which Unifo teabV yor.
OtOi; шестерня -wh e131 -которая зацепляется. - - - - g. зубчатое колесо - -шея 1-- SanTS- над -конвейером ---с
fl.'' ' 29- и поддерживается t d jh6uta-o --,горизонтально -.удлиняющий вал 32; -зубчатое колесо lind-s 1,
расположенное между Все резервуары 6 установлены---на валу ' ---и 11 a2 и блоком mu ing' 7. Песок занесен!
с помощью зубчатого колеса 31; и шестерня, обозначенная фрагментами трубы 47 95 W-галлонов. 34 В.-хиех.
IS, соединенный с -кончиком.,p-er- --vvliieh расположен в -близко к PT-оси.
d i - moun-ted o_ ex -the -.eonv. or.
-L-1A-.of _flie- Вал Z5 -and Ineshes with thd an 8 v e.
-Wljen-l-he- Operation -o - 1 - y motcr'28 is-Ariven f tlle-'aP-aratuB is -eflected tha- shaft -25 IS driven b the
geaxing.29' y- starting the e etTle elector.28. Dux31, - 33 - -M и -th-as служит для вращения h' MA- OPerahonAo:the
_htotor -the- endless i00 -2.0..- Th-c-latteriu turn swings-ihe -pidet -- .couveyor 5 -is driven -by -the sprockets A..
a'xli 1 9 ^ d --U -,a d-serves to feedAhe úand to be raulled an - ' a Sea -the mullef wheels o- - - 'll,' xotate-,in.a cir rese
-ailing Mnit 7.
1
_cular -path Over the Con- - lfxom..the rvoir toAhe During - drive of the convey e sand is or th The muller -heels are-
preferably -05 subjected. o, the -action of - the hard xnb-ber formed -- of beast - mtal a ta -aTe equipped- --iresoii the
mullerwheels 18. The la.ttei, -- to wit],.-soli-d, -1ard -mbber - tires 35. Эти элементы — при вращении или качании
— установлены на рамке, в то время как X вращается или качается, и они представляют собой круговую
структуру, которая может быть прикреплена к периферии.
А--еха-ракте ' ' --]Выделение,.теперь ристический и особенно,.описанный.и 110 es c ux преимущество -bf jiT
установлен -природа o. сказал ир -резина 111Телон, что -5-нулевая кислота Элона в шляпе - мнертфиезаме
то же самое -быстро и мы, что что, мы из - песок -проверенный - - быть pc úonned, "'маленький ле если anY,
вероятность nf -песок -beffig emht-,d -r _-измельченный exe,.es- L A устройство для измельчения песка:fi5
SIV14Y-1 e e'vent-tliati-t.s subj6, ed-joo Y liat включает в себя раму th, et t pe t -член oji--_Bypre- da раму...для
поддержки-песка an =6si избегая -возможности измельчения.-w-колесо -расположенное выше -tlber ive mem P
J подвижный телесный.
и, когда встраивается в ---an по -eirenlat пути для fl.0 -.a--плесень -Будет иметь-, -цели размышления,
характеризуются: b 120 -,m-t-ceofCry ----per,weahnity -ta -permit.- Ali- fort thal:; the -sdn-d-eiLg-aging part of thg f-th
TO n-r- he i fOrIned Of eS h.
-escape.o - e gases emanating -Y -,-.,ffie --- Inliller - -w. el s -r i.' -ent molteh -inetal Uiin19- th P6uring,--opera- -
ra,%texial-a- nd engagm..t'he sand yieldinffly.
-предпочтительно -eylin- RJ- mtilliligappar-atuA--,aeQ&ding tiOn. -Т 6 - 2. А-с -а в- -. Форма -, и - eng Aile- -.sand
-1o-claim 1 ---eharaoteTized bythe facet that i25 -yiel.-dingly and-wiili--a-substaitIiitny-.t-n- the -pen-'pAerY. Of the-
mullex. wheel is-form rated of' har(l-,xu-b-.her---and.en:gages the -Tat:iid;befieath t --miffibr--whe19 sand -Yleldin,.
IIY' -over - by --m ean' id - a -Take' B7. - 3-- -A sand 1 i g4ppa t s "boat, d- - - Mu 1 n ra U J1 Эти грабли соединены
угловым кронштейном с п. 1, характеризующимся тем фактом, что 130 -- 356 478 -3 356,478 колесо граблей
снабжено съемной шиной с твердым резиновым протектором для упругого захвата песка.
4. Устройство для перемешивания песка по п. 1, характеризующееся тем, что элемент, поддерживающий
песок, установлен подвижно и приводится в движение таким образом, чтобы постепенно подавать песок по
пути движения перемешивающего колеса.
5. Устройство для перемешивания песка по п. 1, характеризующееся тем, что элемент, поддерживающий
песок, представляет собой бесконечный конвейер, который может приводиться в движение для постепенной
подачи песка под перемешивающее колесо.
6. Устройство для измельчения песка по пунктам 1 и 5, характеризующееся устройством для подачи песка на
конвейер в виде слоя практически однородной толщины.
7. Устройство для измельчения песка, в основном, показанное и описанное на рисунке.
Дата: 8 сентября 1930 года.
Для заявителя: Фрэнк Б. Ден и О, дипломированные патентные поверенные, Кингсуэй, Кингсуэй, 103, Лондон,
W.C. 2.
Ридхилл: Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. - 1931 год.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_356479.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=356479&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB356479A
[]
! ESERVE cOPX
Дата проведения конвенции по патентной сертификации (Бельгия): сентябрь. 10, 1929. Дата подачи заявки 3X
9479 (в Соединенном Королевстве): сентябрь. 8,1930. Нет, 26,852130.
- Завершено: сентябрь. 10, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве отделочных материалов, предотвращающие образование капель пара и
прилипание дождевой воды к стеклу, зеркалам и подобным поверхностям.
Мы, COMPAGNUr INTERNATIONALRE DES INDUSTRIES CIIIMIQUES " INTERCHIMIC", расположенная по
адресу: 21, Rue du Congres, Брюссель, Бельгия, юридическое лицо, зарегистрированное в соответствии с
законодательством Бельгии, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
1
Изобретение относится к способу изготовления пленок, которые могут быть нанесены на стеклянные
поверхности, зеркала и т. д., в частности, на автомобильные стекла, окна, зеркала в ванных комнатах и
подобные им, с целью предотвращения образования пара и прилипания капель воды, а также сохранения
видимости стекла.
Конечно, уже предлагалось наносить его на стекло, предпочтительно распылением таких веществ, как чистый
желатин и раствор, содержащий, например, целлулоид, ацетоновый эфир, ацетат натрия и амиловый спирт,
но целью этого покрытия является упрочнение и предотвращение образования осколков стекла в случае его
разбития, а не сохранение прозрачности стекла.
Уже известно, что целлюлозные пленки обрабатывают щелочной или обезжиривающей ванной, затем
промывают подкисленной водой и сушат с целью придания им в определенной степени тех же свойств, что и
защита от дождя и пара.
Кроме того, известно, что для предотвращения помутнения стекла и подобных материалов из-за конденсации
влаги на них, поверхность стекла марки 4,0 покрывают или защищают слоем твердого прозрачного вещества,
обладающего свойством поглощать и рассеивать влагу.
Целью процесса, являющегося предметом изобретения, является обеспечение возможности «прямого
производства пленок, обладающих в значительно большей степени свойствами, которые известный процесс
призван им придать».
С учетом этой цели процесс по существу состоит в непосредственном включении [Pri'ee 11-1] в целлюлозную
массу в пластичном состоянии перед ламинированием необходимого количества продуктов для достижения
желаемого результата, которыми являются глицерин и, возможно, спирт и никотин.
55 Некоторые известные прозрачные упаковочные пленки обычно уже содержат определенное количество
глицерина, который придает пленкам желаемую эластичность и водонепроницаемость, но пропорция
глицерина, составляющая максимум от 6 до 10% по объему, недостаточна для придания полученным пленкам
свойств, обеспечивающих защиту от дождя и пара, которые требуются в соответствии с данным процессом.
65 Согласно изобретению, доля глицерина в пластиковой массе, подвергаемой ламинированию, составляет
порядка 12–15 % по объему, причем эта доля увеличивается в зависимости от состава материала.
Качество продукта с рассматриваемой точки зрения может быть дополнительно улучшено путем добавления
смеси спирта и никотина к материалам 75, подвергаемым ламинированию. Это добавление может быть
произведено в пропорции примерно от 3 до 8% никотина, разбавленного примерно в два раза большим
объемом спирта.
— Эти пропорции, как и в случае с 80% глицерина, могут быть увеличены с целью достижения максимальной
эффективности, если при этом не учитывается стоимость производства.
Еще один вариант осуществления изобретения 85 направлен на обеспечение возможности производства
пленок без использования дорогостоящих установок для прокатки, необходимых при производстве
упаковочных пленок. Этот вариант заключается в раскатывании или распределении пластикового материала
очень равномерным слоем на плоской и гладкой подложке, например, на стеклянной пластине, размерами,
которые необходимо получить, при этом подложка предварительно обрабатывается, например, тальком или
аммиаком, таким образом, чтобы она практически не прилипала к поверхности, и чтобы отслаивание от
образовавшейся пленки легко осуществлялось после погружения в воду. Затем пленку сушат таким образом,
чтобы ее можно было нанести на стекло, зеркало, окно и т. д. с помощью подходящего клея. Для облегчения
работы с тонкими листами или пленками и их нанесения на сохраняемое стекло, изобретение
предусматривает дополнительно изготовление этой пленки либо путем обычной ламинации, либо путем
ламинации или распределения на жесткой подложке (стекле) на высушенной с ее помощью податливой
подложке, например, на листе пергаментной бумаги, к которому она слегка прилипает при прокатке.
В этом случае свободную поверхность пленки можно приклеить одновременно таким образом, чтобы было
достаточно смочить объект, подлежащий сохранению, и нанести на него пленку приклеенной поверхностью,
разгладив при этом гибкую основу для сохранения, а затем удалить последнюю тем же способом, что и
переводную бумагу; пленка останется на стекле.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_356480.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=356480&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB356480A
[]
PA 'CFICA'TION
Дата подачи заявки: сентябрь. 10, 1930. № 27006/30.
Полный левый угол: дек. 18, 1930, Полный текст принят: 10 сентября 1931 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Справочник или держатель для книг.
Я, Уильям Эдгар Стайлз, проживающий по адресу: Рейли Роуд, 19, Уимблдон, Суррей, Англия,
Великобритания, настоящим заявляю, что суть данного изобретения заключается в следующем: переплетать
и удерживать в нужном положении справочник или другую книгу, требующую быстрого и открытого доступа.
X The -coiifti{Vance может быть изготовлен из металла, дерева, папье-маше или чего-то подобного.
На прилагаемых рисунках, рис. 1.
«b» обозначает заднюю пластину, имеющую выступ «t» внизу для поддержки книги. Эта пластина загнута
сверху, образуя пружинный шарнир «k», который может свободно перемещаться вдоль стержня «h» или вверх
и вниз по мере необходимости. «a» — это торцевая пластина, которая шарнирно соединена с «b» и также
имеет выступы на каждом конце, обозначенные «s». Нижний конец поддерживает книгу в закрытом или
открытом состоянии.
Соседние файлы в папке патенты