Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10147
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_356556.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=356556&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB356556A
[]
ЗАПАСНОЙ ЭКЗЕМПЛЯР
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Швейцария): январь. 14, 1930. 55(99 556 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевствеi). 28 октября 1930 г. № 32,3530.
Завершено: 10 сентября 1931 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в конструкции корпусов, вмещающих как минимум один предмет, например, часы.
Мы, компания GAY Fn]E, являющаяся юридическим лицом, учрежденным в соответствии с законодательством
Швейцарии (soción en nom collectif), расположенная по адресу: 12, Rue des Glacis de Rive, Geneva, Switzerland,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
1
t. Предметом изобретения является корпус, содержащий по меньшей мере один предмет, такой как корпус
часов, медальон, футляр для порошка, коробка для ComBit.
Он включает в себя, как и другие известные корпуса, внутренний корпус, по которому скользит по меньшей
мере одна деталь, перемещающаяся в заданном направлении для осуществления открытия корпуса под
действием по меньшей мере одной пружины и подвергающаяся действию запорного устройства, при этом она
удерживается в закрытом положении, в которое она приводится, перемещая ее в заданном направлении
относительно корпуса.
«Однако от них отличает то, что конструкция предусматривает прекращение действия запорного устройства
при перемещении этой части в том же направлении за пределы положения закрытия, с целью обеспечения
возможности манипулирования корпусом одной рукой и отсутствия на его внешней поверхности каких-либо
манипуляторов».
Прилагаемый чертеж наглядно демонстрирует три варианта конструкции корпуса.
На фиг. 1 представлен горизонтальный разрез первого способа осуществления изобретения.
Рисунки 2 и 3 представляют собой вертикальные сечения вдоль линий II-II, IIIP-T1T на рисунке 1.
На рис. 4 показан фрагмент изображения.
На рис. 5 представлен частично горизонтальный разрез второго способа строительства.

На рис. 6 представлен частично продольный вертикальный разрез третьего варианта конструкции.
Металлический корпус 1, показанный на фиг. 1–4, имеет форму прямой призмы с прямоугольными
основаниями, имеющими на верхней и нижней гранях скосы 2, 3, соединенные попарно посредством
закругленных кромок 4. Она разделена на две части 5 и 6, первая из которых, 5, в направлении к месту
закрытия, входит в корпус 7, расположенный в выступе 8 второй части 6, так что их соединение скрыто. 55 Эти
две части 5, 6 не скользят одна по другой, а фактически по внутреннему металлическому корпусу 9, общему
для обеих, имеющему прямоугольное продольное вертикальное сечение, поперечное вертикальное сечение
69 в форме прямоугольника, на меньших сторонах которого расположены два равнобедренных треугольника,
и имеющему на своей верхней поверхности прямоугольное отверстие 10, простирающееся от одного его
конца до другого. Внутри корпуса 9 расположены две трубки 12, параллельные его более длинным сторонам,
и в каждую из них входит стержень 13 или 14, параллельное одной из частей 5 или 6.
Каждый из стержней 13, 14 несет спиральную пружину 15 или 70, работающую на одном из концов на
соответствующей части 5 или 6 и примыкающую с другого конца к направляющей 16, 17, в которой стержень
свободно скользит и которая удерживается на месте в трубке с помощью ключа 18 в форме буквы 0, так что
пружина 15 стремится сместить часть 5 или 6 влево или вправо относительно корпуса 9. Тем не менее,
детали 5, 6 могут удерживаться в закрытом положении с помощью пружинных болтов 20, 80, 21,
взаимодействующих с закругленными головками 22, которыми снабжены стержни 13, 14 на их свободном
конце и которые при прохождении заставляют эти болты смещаться, чтобы позволить им пройти. 85 Также
предусмотрены средства, позволяющие болтам 20, 21 освобождать стержни 13, 14, когда части 5, 6
смещаются «за» положение закрытия в направлении этого закрытия: они включают в себя, вблизи головок 90
22, небольшие кольца 23! интегрированы с шестью стержнями, а также кольцами 24, расположенными между
головками и зажимными кольцами и предназначенными для скольжения по этим же стержням.
В корпусе 9 размещены прямоугольные часы 9r 25, соединенные с ним с помощью шарниров 26 и — под
действием пружины 27, стремящейся заставить их повернуться так, чтобы они вышли из отверстия 10;
секретная пружина 28 позволяет удерживать их в исходном положении.
Принцип работы представленной конструкции следующий: в закрытом положении корпуса 1 (рис. 1 и 2) болты
20, 21 расположены между головками 22 стержней 13, 14 и кольцами 24, поддерживающими таким образом
две части 5, 6; часы 25 удерживаются скрытой пружиной 28 в нижнем положении. Если необходимо узнать
время, корпус держат в одной руке, и две части 5, 6 приводятся в действие, чтобы они легко вошли одна в
другую, скользя по корпусу 9, что позволяет глубина корпуса 7; кольца 24 воздействуют на края болтов 20, 21
и заставляют последние выйти из трубок 11, 12; если затем две части 5; 6 остаются сами по себе, пружины 15
смещают их в противоположных направлениях друг относительно друга и приводят в положение открытия, где
часы 25 видны, поскольку головки 22 затем без труда проходят перед этими болтами.
- При отсоединении часов 25 от секретной пружины 28 допускается их вращение внутри корпуса 9 и
образование небольших часов.
Для закрытия корпуса снова производится операция по соединению двух частей 5 и 6; закругленные головки
22 проходят мимо болтов 20 и 21, которые снова занимают свое место позади них и удерживают части 5 и 6 в
закрытом положении. Из вышесказанного следует, что действие описанной формы конструкции
осуществляется одной рукой, при соединении двух частей 5, 6, как для закрытия, так и для открытия корпуса.
- Согласно рис. 5, остановка двух частей 5, 6 корпуса 1 в положении закрытия происходит не на корпусе 9, а
фактически на самих этих частях. С этой целью каждая из них снабжена пружиной 29 в форме буквы С, между
ветвями которой проходит головка 22 стержня 13 другой части, проталкивая ее, чтобы она больше не могла
возвращаться в исходное положение, пока кольцо 24, в свою очередь, не войдет в зацепление с этими
ветвями, не заставит их разойтись и освободить головку 22. - =:
Согласно рис. 6, каждая из частей - 5, 6 снабжена крюком 30, 31, расположенным под одной из их больших
поверхностей. В закрытом положении два крюка входят в зацепление и удерживают их на месте. Если

требуется, чтобы две части проникали друг в друга немного глубже, то ползунок 32, установленный на крюке и
толкаемый в этом направлении упором 33, заставляет крюк 31 опуститься и отсоединиться от крюка 30, после
чего происходит перемещение частей 5, 6 в противоположных направлениях под действием пружин.
- Одна из частей 5, 6 корпуса 1 может быть расположена таким образом, чтобы скользить по корпусу 9.
Запорное устройство, крепление колец 16, 17 на стержнях 13, 14, материал, из которого изготовлены детали и
корпус, форма, которая им придана, форма отверстия корпуса могут отличаться от указанной.
Количество предметов, содержащихся в футляре, может варьироваться; он может состоять не только из
футляра для часов, но и из одного или нескольких других предметов. Внимательно изложив и уточнив
природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_356557.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=356557&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB356557A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения конвенции (Германия): 7 апреля 1930 года. 356,557 - Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): октябрь. 28, 1930. Нет, 32,407/ 0.
Полное подтверждение: Sepit. 10, 7931, -.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Комбинированный вариант: подставка для цветов или подобный предмет и фоторамка.
Я, Густав Глазер, гражданин Германской Республики, проживающий в Борке-на-Липпе, Германия, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к подставке в виде рамы для размещения картин, которая позволяет
размещать срезанные цветы, листья растений и тому подобное на раме и внутри нее декоративным образом,
а также сохранять их свежесть в течение длительного времени.
Уже предлагалось использовать раму для картины с цветочными украшениями, но во всех таких случаях рама
для картины комплектовалась специальной вазой для цветов, которая отсоединялась от рамы сзади или
внутри неё.
Согласно изобретению, фоторамка может быть взаимозаменяемо соединена с рамкой для цветов,
изготовленной из металла, фарфора или другого подходящего материала и имеющей любую желаемую
форму или размер, соответствующие требованиям, при этом указанная рама снабжена отверстиями для
вставки цветов, а ее основание расширено, образуя емкость для воды, в которую стебли цветов попадают
непосредственно или из которой влага поступает по абсорбирующим пластинам, расположенным за рамкой

для цветов, к стеблям цветов, находящимся или зажимаемым между указанными пластинами.
На прилагаемых чертежах в качестве примера показаны две конструктивные формы согласно изобретению,
на которых: Рисунок 1 представляет собой вид спереди рамки для цветов.
Рисунок 2 представляет собой фрагмент каркаса для цветка, в котором используются присоски,
расположенные вдоль линии A-B, а рисунок 3 — фрагмент, расположенный по линии C-D рисунка 1.
Ji5: Рисунки 4 и 5 представляют собой разрезы вдоль линий E-F и GE-H соответственно на рисунке 1. На
обоих изображена рамка с цветком, в которой цветоносы достигают непосредственно емкости с водой.
Рамка для цветов согласно изобретению состоит из перфорированной передней пластины рамки a, боковой
панели b, рамки a для рамки для картины d, емкости для воды e и закрывающей крышки f.
Цветоносы вставляются в щелевидные отверстия i в практически вертикально расположенной рамке цветка a.
Отверстия представляют собой горизонтальные прорези, под которыми расположены треугольные
поверхности 60, выступающие наружу, а над ними — поверхности, выступающие внутрь, благодаря чему
цветы, вставленные в рамку, принимают практически вертикальное положение и не вянут. Рамка для цветов a
соединена с емкостью для воды e, которая одновременно служит опорой или основанием.
Согласно рисункам 2 и 3, непосредственно за перфорированной пластиной а цветочной рамки 70
расположена, укрепленная и защищенная от цветочной рамки промасленным картоном абсорбирующая
пластина g, в которой предусмотрены отверстия для приема стеблей цветов, вставленных через прорези i 75
в цветочной рамке а. Абсорбирующая пластина g удерживается четырьмя штифтами, расположенными на
поверхности рамы косилки a.
За пластиной q укладывается вторая пластина h из более толстого абсорбирующего материала, после того
как 80 срезанные под углом стебли цветов пропускаются через отверстия в рамке для цветов a и
абсорбирующей пластине g, и после этого задняя крышка / закрывается, в результате чего стебли цветов
прижимаются 85 между двумя пластинами, образуя абсорбирующие пластины g и h. Влага будет
передаваться от емкости с водой e к стеблям цветов между абсорбирующими пластинами g и h, благодаря
чему цветы будут сохраняться в свежем состоянии в течение длительного времени.
Для установки цветов задняя крышка j, расположенная вертикально у нижнего конца 9 относительно емкости с
водой e в направляющих l, и впитывающая пластина h снимаются.
После вставки стеблей цветов крышка J, усиленная по краям фланцами, сначала немного приподнимается,
затем прижимается впитывающей пластиной h к стеблям цветов и снова опускается, при этом крючки n на ее
верхнем крае входят в отверстия, образованные в верхней части рамы. Таким образом, обеспечивается
прочное соединение 105 между рамкой цветка a CC)PY C .1 E'= и задней крышкой j.6bained. Подробно описав
и определив природу моего изобретения 2 и 3, а также то, как оно должно быть выполнено, я заявляю, что то,
что я заявляю, предназначено для цветов любой желаемой длины стебля. Рамка для цветов согласно
рисункам 4 и 5 предназначена для использования цветов, срезанных с помощью 1. Вариант оформления
стеблей продолговатой формы. Их стебли после вставки в рамку для выращивания или подобную ей, с
срезанными цветами, вставленными в рамку, должны достигать листьев растения и тому подобного, включая
55 контейнеров для воды, так что специальная абсорбирующая рамка, рамка для цветов, имеющая 2 и 3, не
требуется.
Отверстия для цветов, сделанные из концов стеблей, проходят через цинк, металл, фарфор или другую
подходящую проволочную сетку, расположенную на верхнем материале, и имеют любую подходящую или
специальную форму в части емкости для воды. Задняя часть имеет заданную форму или размер, а подставка
или основание предназначены исключительно для целей, связанных с размещением цветочных стеблей
сзади. Подставка служит контейнером для воды, к которому стебли цветов подходят напрямую, или же она
крепится к направляющим, вдоль которых влага поднимается к боковой стороне проволочного каркаса.
Стебли расположены или зажимаются между контейнером и прикреплены к каркасу цветка с помощью

сорбционных пластин, расположенных за цветком, и одного или нескольких крючков на верхнем крае каркаса.
Крышка входит в соответствующие отверстия 2. Конструкция согласно п. 1; в верхнем крае рамки для цветов,
в которой отверстия в рамке для цветов состоят из горизонтальных прорезей и треугольных поверхностей,
выступающих наружу под рамкой для увлажнения цветов. Рамка для приема фотографии или подобного
изображения полностью отделена от прорезей, в то время как над прорезями поверхности независимо
расположены сверху или выступают внутрь.
- углубление в рамке для цветка: Рисунок _ 3. Конструкция согласно п. 1 или рама d выполнена согласно
рисункам 1-329, в которой рама для цветов имеет свободный закрывающий элемент, удерживаемый в нише
или углублении c за счет давления пружин, расположенных на ее нижнем крае, и для закрытия стеблей
цветов или прижима штифтом p на ее верхнем крае, прижимая абсорбирующие пластины к цветку в отверстии
в углублении или нише c, или к стеблям.
Как также показано на рисунке 1, щель s, может быть 4. Комбинированная рамка для картины и цветок
формируются в нижнем крае держателей рамок; в основном, как описано Хереми (80), и крепятся к изогнутой
полосе, расположенной сверху, относительно металлического края ниши, как показано на прилагаемых
чертежах. - c, при этом рамка удерживается в нише c резиновой деталью, закрепленной на... Дата: 28 октября
1930 г.
острый край рамы картины. В обоих случаях вставленные изображения можно без особых проблем изменить.
FORRESTER, KETLEY & Co., Абсорбирующие пластины g. h изготовлены из любого подходящего материала,
способного оказывать капиллярное действие на воду. Jessel Chambers, 88/90, Chancery Lane, Chartered Patent
Agents. В Лондоне, в туалете № 2, могут использоваться материалы волокнистой структуры, например,
материалы, используемые в Центральном доме. 75, Нью-стрит, войлок или папье-маше, спрессованные в
форму тарелки, Бирмингем. — Агенты заявителя.
- Редхилл: Напечатано для канцелярии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. - 1931 год.
356,557
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_356558.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=356558&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB356558A
[]
ПАТЕНТ SA1TPftA'IJIPY
Дата подачи заявки: октябрь. 29,1930. № 32,553/30, Полный комплект слева: Янв. 19, 7931.
356,558 X 0Получено: сентябрь 10, 7937, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся бетоносмесительных машин и подобного оборудования.

Мы, Хлт-Эни Лэнгфорд, проживающий по адресу: Плимут Плейс, 96, Лимингтон Спа, графство Уорик,
британский подданный, и компания WINGFT LIMITED, зарегистрированный адрес которой: Кейп, Уорик,
графство Уорик, британская компания, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий
характер: данное изобретение касается усовершенствований, относящихся к бетоносмесительным машинам
и подобным устройствам, и имеет своей целью создание каркаса для таких машин, который, сочетая в себе
легкость и прочность, позволяет легче очищать установку. В действительности, благодаря настоящему
изобретению, вероятность образования корки на растении значительно снижается из-за отсутствия каналов и
других участков, которые по своей форме способствуют отложению налета.
Согласно изобретению, конструкция бетоносмесительных и подобных машин включает трубы, которые могут
быть как круглыми, так и полыми. Может быть предусмотрена единая центральная труба 2,5, на которой
размещается двигатель, и эта труба крепится одним концом к передней трубчатой опоре, а другим концом —
трубчатыми стяжками к оси двух опорных колес. Эта центральная труба может также служить анкером для
различных стяжек и распорок, которые могут иметь трубчатую форму и которые могут потребоваться для
придания необходимой жесткости и прочности всей машинной установке. Центральная труба может также
служить для размещения в своем переднем конце скользящего дышла. Использование единой трубы,
которая, так сказать, составляет основу конструкции машины, обеспечит свободный доступ тачки или
самосвала под смеситель.
В случае наличия четырех опорных катков, на осях колес может опираться горизонтально расположенная
трубчатая прямоугольная рама, которая может нести две расположенные на некотором расстоянии друг от
друга вертикально расположенные треугольные рамы для крепления муфты или намоточного вала и
резервуара для воды, а также для поддержки трубчатой люльки для шарнирно-сочлененного загрузочного
бункера.
Другие особенности изобретения будут рассмотрены далее.
Теперь мы опишем наше изобретение со ссылкой на прилагаемый лист чертежей, на котором изображены две
[Цена 1/-] формы бетоносмесителей.
Как ясно показано на рис. 1, ось rr 1 дорожных колес 2 поддерживает центральную трубу 3, расположенную
продольно относительно машины, посредством двух опорных труб 4. Две дополнительные опорные трубки 5,
6 отходят от оси и соединяются 60 вместе в своих верхних концах, образуя подшипник для одного из цапф 7
смесительного барабана 8. Жесткость опорам 5 и 6 придается элементами 9 и 10, соединяющими их с
центральной трубой 3. 65 Трубки 11 и 12 соединяют ось 1 и центральную трубку 3, как это наглядно показано.
Корпус двигателя 13 опирается на центральную трубу 3, кронштейны b-r 14, 15. Другой цапфа 16 барабана 8,
несущего 10 зубчатых колес 17, установлена в подшипнике, образованном соединением двух трубок 18, 19,
которые, соединенные с трубкой 3 в точках 20, 21 и трубками 22, 23, скреплены друг с другом в своих нижних
75 концах поперечной трубкой 24, которая обычно опирается на землю, когда машина находится в рабочем
состоянии.
Трубчатое дышло 2,5 и рукоятка 26 телескопически вставляются в центральную трубу 3. 80 Другой ракурс
этого явления показан на рис. 4.
На рис. 2 показан подшипник для цапфы 7. Трубки 5 и 6 закреплены на U-образном элементе или скобе 27,
концы параллельных ветвей которой соединены болтом 28, 29 представляет собой 8-дюймовую распорную
трубку.
На рис. 3 показаны кронштейны 14 и 15, соединяющие трубку 3 и днище 30 корпуса двигателя 13. 90
Соединение между различными частями может осуществляться с помощью сварки или любых подходящих
крепежных устройств.
На фиг. 5 показан удобный способ жесткого соединения двух трубок 31, 9r и 32 путем размещения
пластинчатых элементов 33, которые могут служить опорой для трубки 34. Подобное соединение можно

использовать для соединения трубок 5 и 6 или 18 и 19 и центральной трубки 3. Элемент 33 крепится к трубам
31 и 32 приваркой. На фиг. 6 оси 35, 36 колес 37 несут прямоугольную конструкцию, образованную трубами
38. 39, 40. 41. Передние концы труб 38 и 39 опираются на поперечную трубу 42, закрепленную на оси 35 с
помощью кронштейна 43 и соединительной тяги 44. Задний конец трубы 38 жестко соединен с осью 36
трубчатыми элементами 45, 46, 47, 48. Задний конец трубы 39 аналогичным образом крепится к оси 36. На
поперечных трубах 40, 41 установлены две треугольные вертикальные трубчатые рамы 49, 50 и 51, 52 с
раскосами.
Корпус двигателя 53 установлен на ближних концах труб 38 и 39 с помощью опор, представляющих собой
вертикальные секции 54 и 55.
- Резервуар для воды 56 поддерживается и окружен трубчатой рамой 57, которая также может выполнять
функцию водопроводной трубы. Эта рама поддерживается верхними вершинами треугольников -40, 49, -50 и
41, 51, 52. Другие части трубчатого каркаса могут выполнять функцию водопроводных труб и кранов
(например, 58), расположенных на нем в любом желаемом положении.
U-образная трубчатая опора 59, 60, 61 для бункера 63 может быть установлена на горизонтальной трубе 62,
поддерживаемой двумя вышеупомянутыми треугольниками. 25 Дышло 64-67, соединенное с осью, также
выполнено из трубчатых элементов.
Следует четко понимать, что приведенные выше конструкции были лишь в качестве примера, и что
настоящее изобретение допускает широкие модификации без отступления от его сути.
Дата: 29 октября 1930 года.
Для заявителей: STANLEY, POPPLEWELL & FRANCIS, дипломированные патентные поверенные, Jessel
Chambers, 88/90, Chancery Lane, London, W.C.2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся бетоносмесительных машин и подобного оборудования.
Мы, Иллани Лэнгфорд, проживающий по адресу: Плимут Плейс, 96, Лимингтон Спа, графство Уорик,
подданный Великобритании, и компания WINGET LIMITED, зарегистрированный адрес которой: Кейп, Уорик,
графство Уорик, британская компания, настоящим заявляем, что природа данного изобретения и способ его
осуществления должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение касается усовершенствований 43, относящихся к бетоносмесительным машинам и
подобным устройствам, и имеет своей целью создание каркаса для таких машин, который, сочетая в себе
легкость и прочность, позволяет легче очищать установку. В действительности, благодаря настоящему
изобретению, вероятность образования корки на растении значительно снижается из-за отсутствия каналов и
других участков, которые по своей форме способствуют отложению налета.
Согласно изобретению, конструкция бетоносмесительных и подобных машин включает трубы, которые могут
быть как круглыми, так и полыми. Может быть предусмотрена единая центральная труба, в которой
размещается двигатель, и эта труба крепится с одного конца к передней трубчатой опоре, а с другого — к
опоре.
с помощью трубчатых стяжек на оси двух дорожных колес. Эта центральная труба может также служить
анкером для различных стяжек и распорок, которые могут иметь трубчатую форму и которые могут
потребоваться для придания необходимой жесткости и прочности всему машинному агрегату. Центральная
труба может также служить для размещения в своей передней части 70-градусной тяговой штанги.
Использование единой трубы, которая, так сказать, составляет основу машины, обеспечит свободный доступ
тачки или самосвала под смеситель. 75 В случае наличия четырех опорных катков, на осях колес может
опираться горизонтально расположенная трубчатая прямоугольная рама, которая может нести две
расположенные на некотором расстоянии друг от друга вертикально расположенные треугольные рамы,

несущие вал сцепления или намотки и резервуар для воды, а также поддерживающие трубчатую люльку для
шарнирно-сочлененного загрузочного бункера.
Другие особенности изобретения будут упомянуты и заявлены далее. 85 Далее будут описаны варианты
осуществления нашего изобретения со ссылкой на чертежи, прилагаемые к предварительной спецификации,
на которых изображены два типа бетоносмесителей. 90 Как ясно показано на рис. 1, ось 1 дорожных колес 2
поддерживает центральную трубу 3, расположенную продольно относительно машины, посредством двух
опорных труб 4. Две дополнительные опорные трубки 95 5, 6 отходят от оси и соединяются в своих верхних
концах, образуя подшипник для одного из цапф 7 смесительного барабана 8. Жесткость опорам 5 и 6 придают
элементы 9 и 10, соединяющие их с центральной трубой 3.
Трубки 11 и 12 соединяют ось 1 и центральную трубку 3, как это наглядно показано.
Корпус двигателя 13 крепится к центральной трубе 3 с помощью кронштейнов 14, 15. Другой цапфа 16
барабана 8, несущего зубчатое колесо 17 (3-5,5-58, 3,5, 6,5, 58), установлена в подшипнике, образованном
соединением двух трубок 18, 19, которые, соединенные с трубкой 20, 21 и трубками 22, 23, закреплены друг с
другом в своих нижних концах поперечной трубкой 24, которая обычно опирается на землю, когда машина
используется.
Трубчатое дышло 25 и рукоятка 26 телескопически вставляются в центральную трубу 3.
Другой ракурс этого явления показан на рис. 4.
На рис. 2 показана характеристика слуха для цапфы 7. Трубки 5 и 6 крепятся к U-образному элементу или
скобе 27, концы параллельных ветвей которой соединены болтом 28, а 29 представляет собой распорную
трубку.
На фиг. 3 показаны кронштейны 14 и 15, соединяющие трубку 3 и днище 30 корпуса двигателя 13.
Соединение между различными частями может осуществляться с помощью сварки или любых подходящих
крепежных устройств.
На фиг. 5 показан удобный способ жесткого соединения двух трубок 31 и 32 путем размещения пластинчатых
элементов 33, которые могут служить опорой для трубки 34. Подобное устройство может быть использовано
для соединения трубок 5 и 6 или 18 и 19 и центральной трубки 3. Элемент 33 крепится к трубам 31 и 32
приваркой.
На рис. 6 оси 35, 36 дорожных колес 37 несут прямоугольную конструкцию, образованную трубами 38, 39, 40,
41. Передние концы трубок 3S и 39 опираются на поперечную трубку 42, закрепленную на оси 35 с помощью
кронштейна 43 и соединительной тяги 44. Задний конец трубы 38 жестко соединен с осью 36 трубчатыми
элементами 45, 46, 47, 4S. Задний конец трубы 39 аналогичным образом закреплен на оси 36. JTpon на
поперечных трубах. 40, 41 установлены две треугольные вертикальные трубчатые и распорные рамы 49, 50 и
51, 52.
Корпус двигателя 53 установлен на ближних концах труб 38 и 39 с помощью опор, представляющих собой
вертикальные секции 54 и 55.
Резервуар для воды 56 поддерживается и окружен трубчатой рамой 57, которая также может выполнять
функцию водопроводной трубы. Эта рама опирается на верхние вершины треугольников 40, 49, 50 и 41, 51 и
52. Другие части трубчатого каркаса могут выполнять функцию водопроводных труб и кранов (например, 58),
расположенных на нем в любом желаемом положении.
U-образная трубчатая опора 59, C0, 61 для бункера 63 может быть установлена на горизонтальной трубе SO
62, поддерживаемой двумя вышеупомянутыми треугольниками.
Дышло 64-67, соединенное с осью, также выполнено из трубчатых элементов.

Следует четко понимать, что приведенные выше конструкции Co были лишь в качестве примера, и что
настоящее изобретение допускает значительные модификации без отступления от его сути.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_356559.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=356559&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB356559A
[]
копия
ПАТЕНТ S1? Л(1-'. Дата проведения съезда FICATION (США): ноябрь. 23, 1929. 3 5 695 | Дата подачи заявки (в
Соединенном Королевстве): октябрь. 31, 7930. № 32797/30.
Завершено: сентябрь. 10, 7931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Плавильная печь iBeveliricatolay и способ ее эксплуатации.
Мы, компания DA-VIS STEEL PROCESS CORPORATION, корпорация штата Делавэр, расположенная по
адресу: Брод-стрит, 25, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем, что
характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и определены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к отражательным плавильным печам и к способам плавки руд, концентратов и
аналогичных материалов.
Согласно некоторым из описанных выше методов, используемых при выплавке мелкодисперсных руд, руда
подается через отверстия в крыше или боковых стенках, образуя насыпи руды с протяженными
поверхностями, расположенными таким образом, чтобы на них быстро воздействовало плавильное пламя,
проходящее через печь. Для подачи руды в печь применялись или предлагались различные способы, такие
как бункеры, приспособленные для подачи под действием силы тяжести, а также шнековые конвейеры и
поршни, расположенные таким образом, чтобы проталкивать шихту в печь через расположенные на
некотором расстоянии друг от друга отверстия в боковых стенках под и за предыдущей шихтой.
30, Хотя некоторые из более ранних предложений ставили перед собой цель постепенного и равномерного
нагрева шихты от плавильной поверхности внутрь и подачи свежей руды в шихту в точке, удаленной от
плавильной поверхности и с минимальным ее нарушением, ни один из ранее работавших исследователей не
описал способ, позволяющий достичь этой цели; также ни одно из ранее опубликованных сведений не
указывало на понимание некоторых важных факторов, влияющих на успешное применение таких методов
плавки. В частности, по-видимому, недостаточно внимания уделялось тому факту, что в процессах

отражательной плавки такого типа температурные условия, существующие на различных участках
плавильной поверхности шихты, значительно различаются, в результате чего шихта плавится гораздо
быстрее в одних местах, чем в других, и если это не учитывать, возникают возмущения плавильной
поверхности.
Согласно настоящему изобретению, вдоль одной или обеих сторон пода отражательной печи предусмотрено
удлиненное загрузочное отверстие с прилегающим механизмом подачи 55, причем механизм подачи
расположен таким образом, что он может создавать и поддерживать наклонный объем загрузки C внутри
печи, подавать свежий материал в эту загрузку и постепенно продвигать объем загрузки по мере ее плавки, не
вызывая нарушения целостности плавильной поверхности. Механизм подачи 65 предпочтительно
сконструирован таким образом, чтобы открытая поверхность загрузки в печи была наклонена к горизонтали
под углом, меньшим, чем угол естественного откоса материалов загрузки 70. Это может быть достигнуто
путем подачи загружаемых материалов с различной скоростью, соответствующей скорости плавки
загружаемого материала, 7 что позволяет, при надлежащей корреляции условий пламени в печи и работы
питателя, постоянно поддерживать наклон плавильной поверхности ниже точки, где будет происходить
относительное движение между различными частицами загружаемого материала на поверхности рудного
пласта и вблизи нее.
Новый способ согласно изобретению включает в себя размещение внутри печи наклонного тела загрузки
рядом с ее боковой стороной, причем поверхность загрузки, подверженная воздействию печных газов,
наклонена к горизонтали под углом, меньшим, чем угол естественного откоса 90 материалов загрузки,
поддержание температуры плавки внутри печи таким образом, чтобы плавка загрузки происходила
постепенно внутрь от открытой поверхности 9, подачу материалов загрузки в тело загрузки в точке, удаленной
от плавильной поверхности, и продвижение материалов загрузки в различных частях тела загрузки с такой
скоростью, чтобы плавильная поверхность оставалась свободной от возмущений и наклоненной под углом к
горизонтали, меньшим, чем угол естественного откоса материалов загрузки.
Для удержания заряда в зарядном отверстии и на некотором расстоянии в точке перемещения 356,559 перед
ним могут быть предусмотрены средства в колоннообразном теле в реверберационной практике, которое
имеет конструкцию подвесной арки, которая может, например, в поперечном сечении соответствовать
поперечному сечению зарядного отверстия и ограничена и 16 простирается продольно и поддерживается с
нижней стороны вогнутым элементом, приспособленным для перемещения под наложенным телом заряда 18
от балок 20, которые, в свою очередь, поддерживаются на своих концах вертикальными элементами 22.
Подвесные рычаги 18, как описано ниже, поворачиваются, как показано на рисунке 24. Тяги 26, закрепленные
7r через отверстия в блоках 30, удерживаются любым радиусом, проведенным от центра указанных балок 20.
Они перемещаются посредством фрикционного контакта с наложенным материалом, причем каждая частица
находится в блоках 30, удерживаемых любым радиусом, проведенным от центра указанных балок 20 типа «I».
Приложенное к указанному вогнутому элементу усилие через стяжные стержни 26, воздействующее на
нижнюю часть, приводит к его перемещению по круговой траектории вокруг концов подвесных рычагов
посредством такого центра, сохраняя при этом его относительное положение в корпусе подвесного элемента
вокруг его шарниров и практически без изменений прижимая косые части друг к другу, а также для
предотвращения сжатия и расширения арки. Хотя настоящее изобретение является Крыша предпочтительно
85 общего применения для отражательной обработки, которая простирается на некоторое расстояние за
пределы печей, используемых для обработки тонкодисперсных руд и аналогичных металлосодержащих
материалов, расположенных вдоль боковой стенки пода.
В частности, для таких печей, используемых в восстановительной практике, механизм подачи, который
оказался удовлетворительным для мелкодисперсных железных руд и железа, состоит из вертикальных
опорных элементов 22 и 36, соединенных с помощью распорок элементами 38 и 40. Изобретение, описанное в
пункте 38, представляет собой шарнирно соединенные звенья 42 и 44, которые, в свою очередь,
поворачиваются на своих нижних концах соответственно в точке 46 и на верхних концах в точках 50 и 52
Соседние файлы в папке патенты
