Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10142
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_356636.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=356636&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB356636A
[]
Полная спецификация, усовершенствования в охладителях молока.
Я, Нильс Эббесен Хартманн Йорт, проживающий по адресу: Лиордильгаде, 43, Калундборг, Дания, гражданин
Дании, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: ~ В качестве этапа современной обработки
молока считается крайне важным, чтобы сразу после доения молоко быстро и интенсивно охлаждалось.
Однако, как правило, на фермах нет достаточного запаса холодной воды, не говоря уже о льде, для
эффективного проведения этой операции охлаждения, как это необходимо, поскольку в большинстве случаев
доступна только вода из фермерского насоса.
В этих обстоятельствах, следовательно, крайне важно, чтобы охлаждающие устройства были такими, чтобы
охлаждать максимальное количество молока до минимально возможной температуры с минимальным
расходом воды, и целью настоящего изобретения является усовершенствованный охладитель молока,
адаптированный для удовлетворения указанных здесь требований.
Известно, что данное изобретение обеспечивает сборщик молока средствами для его транспортировки и
распределения, позволяющими молоку протекать по внутренней поверхности перевернутого
усеченно-конического конуса, образующего охлаждающую рубашку, имеющую стенку и гофрированную
внутреннюю стенку и снабженную приспособлениями для ее крепления на горлышке ведра с молоком или
подобного устройства. Однако согласно данному изобретению, охлаждающий элемент состоит из
перевернутого усеченно-конического конуса, образованного спиральной трубой, изгибы которой спаяны
вместе, так что, поскольку молоко течет тонкой пленкой по внутренней поверхности конуса, охлаждающая
поверхность используется наилучшим образом.
Во всех известных охладителях охлаждающий эффект охлаждающей среды используется не в полной мере; в
устройстве, описанном в настоящем изобретении, поток воды через тонкую спираль специальной формы,
упомянутую выше, и пайка ее изгибов обеспечивают гораздо больший охлаждающий эффект.
Один из вариантов изобретения проиллюстрирован прилагаемым чертежом, представляющим собой
схематическое вертикальное сечение.
Как показано на рисунке 1, это резервуар, дно которого образовано углублением 2 с рядом отверстий 3 в его
периферийной стенке, так что молоко, содержащееся в резервуаре 1, будет выплескиваться множеством
радиальных струй. Дно резервуара 1 также снабжено ребрами жесткости 4, представляющими собой распорки
и образующими проходы для потока воздуха, позволяющие горячему воздуху выходить изнутри
охлаждающего змеевика 7.
На верхнюю часть резервуара 1 неплотно устанавливается воронка 5 с ситовым дном 6. Охлаждающий
змеевик состоит из трубы 7, свернутой таким образом, чтобы образовать перевернутый усеченный конус с
входным отверстием 8 и выходным отверстием 9, причем витки змеевика соединены между собой пайкой, а в
верхней части трубы установлен цилиндрический удлинитель 12, образующий опору для резервуара 1. В
нижней части катушки 7 установлен еще один удлинитель 10, прикрепленный таким образом, чтобы он
опускался в молочный бидон 11.
Молоко из резервуара 1 выплескивается через отверстия 3 множеством струй и попадает на внутреннюю
поверхность удлинителя 12, по которой оно распределяется и растекается по внутренней поверхности
трубчатой спирали 7 в виде равномерного тонкого слоя, так что используется вся внутренняя поверхность
указанной спирали. Благодаря форме охлаждающей спирали и пайке гофрированных элементов достигается
очень эффективная охлаждающая поверхность, позволяющая интенсивно охлаждать устройство до
температуры, лишь немного превышающей температуру самой воды.
Совокупность отдельных охладителей молока может быть объединена в батарею путем формирования
резервуара 1 в виде длинного ящика, под которым расположены многочисленные охлаждающие трубки 7 с
удлинителями 12.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_356637.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=356637&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB356637A
[]
R,-3SERVE COPY
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Франция): февраль. 3, 7 930.
356,637 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): январь. 31, 7931. № 3194/31.
Завершено: сентябрь. 10, 7931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
— Усовершенствования в устройствах синхронизации или относящиеся к ним.
Мы, компания COMPAkGNIE POUR LA FABRICATION DES COMPTETURS ET MATERIEL, D' ITSINEs A (GAz, по
адресу: 12, Place des Etats-Ulnis, Montrouge, (Seine), France), корпоративное юридическое лицо, действующее
в соответствии с законодательством Франции, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
В различных предшествующих патентах и патентах, выданных теми же изобретателями, описана система
осциллятора, управляемая дистанционно путем передачи резкого электрического сигнала, называемого
«топ», по проводам или с помощью волн Герца; этот сигнал вызывает колебания, которые прекращаются
сами по себе по истечении периода.
На практике генератор представляет собой трубку, содержащую неон или другой газ, подготовленный таким
образом, чтобы он находился практически в состоянии релаксационного генератора.
Главным недостатком, который необходимо преодолеть при применении этого метода, является изменение
продолжительности разряда конденсатора в газонаполненной трубке, причем это явление не повторяется в
идентичной форме при каждом колебании.
Настоящее изобретение заключается в средстве для точного ограничения длительности начавшихся
колебаний или, даже если колебаний нет, для прекращения условий, которые постоянно устанавливались бы
после отправки синхронизирующего сигнала «верх». Этот способ заключается либо в отправке второго
«верхнего» элемента, производящего эффект, противоположный эффекту первого, либо в задействовании на
приемном конце локального явления, управляемого вращением синхронизируемого двигателя, и возвращении
осциллятора — в данном случае, газонаклонной трубки — в исходное состояние.
Обращаясь к прилагаемому рисунку, иллюстрирующему изобретение в качестве примера, на рисунке
представлено схематическое изображение устройства для управления неоновой трубкой N, на которую
подается напряжение U, значение которого находится между напряжением зажигания и напряжением
выключения трубки. Кратковременная электродвижущая сила соответствующего направления [Цена 11-I]
создается трансформатором Т в цепи трубки. Этот трансформатор питается, как правило, от тока
приемника-усилителя для высокочастотных волн. Под действием сигнала лампа загорается, и через
сопротивление R протекает ток I. Следующий сигнал создает в трансформаторе резкое колебание
противоположного знака по отношению к первому, и лампа гаснет. Текущий ток I прекращается. Колебания
напряжения RI подаются на синхронизируемый двигатель, как правило, с помощью соответствующего
усилителя. Следует понимать, что таким образом длительность прохождения тока I определяется
исключительно сигналами, при этом со всей необходимой точностью.
Затухание свечения трубки также может быть достигнуто с помощью распределителя, работающего
совместно с синхронным двигателем и приводимого в действие при каждом обороте последнего. Можно
показать, что в этом случае синхронизация все еще возможна, хотя синхронизирующая пара немного меньше,
чем в случае затухания сигналом от передатчика. Разумеется, воздействие распределителя на цепь лампы
может быть прямым или косвенным (включение трансформатора с соответствующими локальными
источниками питания, усилителей и т. д.).
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_356638.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=356638&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB356638A
[]
Экземпляр для эксклюзивного использования
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Германия): январь. 31, 1930. 356,638 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): февраль.
2,
1931. № 3379/31.
Завершено: сентябрь. 10, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве протеиназ, свободных от пептидаз, или относящиеся к нему.
Мы, компания K.ALLE & Co. AETIENGESELLSCHAFT, расположенная по адресу: Рейнштрассе, 23, Висбаден,
Бибрих-на-Рейне, Германия, акционерное общество, зарегистрированное в соответствии с немецким
законодательством, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к производству протеиназ, свободных от пептидаз.
Системы протеолитического брожения, как правило, состоят из смесей протеиназ и пептидаз. Согласно
данному изобретению, протеиназы можно освободить от пептидаз удивительно простым способом,
подвергнув раствор этих смесей ферментов воздействию кислой среды, при этом используемая кислота
добавляется в таком количестве, чтобы раствор достиг значения p11, равного 3-4, предпочтительно 3,5.
В течение короткого времени, например, от нескольких минут до получаса, пептидазы разрушаются, в то
время как протеиназы остаются. Используемые ферментные смеси получают обычным способом из
неочищенных или высушенных желез, таких как поджелудочная железа, печень, селезенка, почки и т. д.
Новый процесс позволяет использовать самые разнообразные кислоты, такие как соляная кислота, серная
кислота, фосфорная кислота, уксусная кислота, винная кислота и др.
Для последующего использования растворов, очищенных таким образом от пептидаз, целесообразно
соответствующим образом изменять концентрацию ионов водорода, например, путем добавления щелочей,
таких как карбонат натрия, разбавленный раствор едкого натрия, аммиак и т. д., или веществ, обладающих
буферным действием.
Растворы, содержащие протеиназы, но не содержащие пептидаз, при желании можно довести до состояния
сухих продуктов после изменения значения p1T. Для этой цели хорошо подходят известные методы
разделения ферментов с помощью реакций прокаливания, тщательного испарения в вакууме или процесса
распыления.
Данная продукция может использоваться в фармацевтических и технических целях.
Следующие примеры иллюстрируют изобретение:
1. К 5% раствору трипсина поджелудочной железы добавляют 5%-ную соляную кислоту, [Цена 11-] при
перемешивании, до достижения значения p11, равного 3,5. Через несколько минут пептидный Y-компонент
трипсина разрушается.
Действие триптазы определяется ее разжижающей способностью по отношению к желатину.
практически полностью поддерживается в рабочем состоянии.
Для достижения оптимальной активности триптазы 60, к раствору, очищенному от пептидаз, при
перемешивании добавляют разбавленный раствор карбоната натрия до тех пор, пока значение pH не
достигнет примерно 8.
Для превращения в сухие препараты 65 продукт отделяют с помощью ацетона в два или три раза большего
количества, фильтруют, промывают ацетоном и сушат в вакууме. Конечно, фермент можно преобразовать в
сухую форму 70 и другим способом, например, путем опрыскивания.
2. 30 Части сухого препарата, приготовленного путем обработки свежей свиной печени ацетоном и эфиром,
перемешивают с 500 частями воды при температуре от 75°C до 50°C. Затем по каплям добавляют
разбавленную соляную кислоту, постоянно помешивая и охлаждая раствор, до тех пор, пока pH раствора не
достигнет значения 3,4. Затем смесь оставляют при той же температуре 80 градусов примерно на 6 часов. По
прошествии этого времени карбоксиполипептидаза исчезает или присутствует лишь в небольшом количестве,
тогда как активность протеиназы сохраняется в объеме примерно 90 процентов. Для определения количества
каждого из двух ферментов необходимо обеспечить максимальную активацию с помощью активатора,
известного своим применением с печеночными протеазами, например, сероводорода, природной киназы и т.
д.
После разрушения карбоксиполипептидазы полученную смесь можно использовать, при желании,
соответствующим образом изменив значение p11, или же ее можно переработать в сухие препараты.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_356639.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=356639&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB356639A
[]
a- - r ' СПЕЦИФИКАЦИЯ ТОЧКИ
356,639 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): февраль. 5, 1931. № 3619/31.
Завершено: сентябрь. 70, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в горелках.
Мы, компания ROBERT BoscH AxTIBNGESELLSCHAFT, немецкая компания, расположенная по адресу:
Милитарштрассе, 4, Штутгарт, Германия, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Настоящее
изобретение относится к горелкам для розжига, которые снабжены клапаном розжига, приспособленным для
термостатического управления и автоматически закрывающимся при погашении пламени, чтобы
предотвратить утечку неиспользованного газа. Для того чтобы такая горелка зажигалки работала
удовлетворительно, она должна быть удобна в использовании, чтобы её можно было открыть даже от
небольшого источника тепла, например, от пламени спички, и чтобы клапан оставался открытым сразу после
того, как небольшое пламя зажигалки загорится.
С этой целью и в соответствии с настоящим изобретением термостат, управляющий зажигательным
клапаном, выполнен в виде диафрагмы или диска, снабженного отверстием, образующим сопло горелки.
Уже известны газовые горелки с дисковидным термостатом, обеспечивающие безопасность, но в этих
известных устройствах тонкая диафрагма удерживает горелку, так что тепло, передаваемое на диск
термостата, рассеивается массой горелки и корпуса клапана в такой степени, что кратковременного нагрева
от спички уже недостаточно для срабатывания термостата.
В горелке зажигалки, диафрагма которой, согласно изобретению, просто перфорирована для образования
сопла горелки, отсутствует передача тепла к другим частям, поэтому небольшого нагрева спичкой достаточно
для открытия клапана и зажигания пламени зажигалки. Клапанный элемент предпочтительно отделен от
термостатического диска и закреплен на пружине, которая стремится удерживать клапан в открытом
положении.
На прилагаемых чертежах в качестве примера показаны два варианта конструкции изобретения, в которых:
Рисунок 1 представляет собой разрез по линии А-В на Рисунке 2, показывающий горелку зажигалки с
клапанным элементом, приклепанным к [Цена 1/-1 термостатическому диску.
Рисунок 2 представляет собой вид сверху на рисунок 1. 55 На рисунке 3 представлен разрез по линии C-D
рисунка 4 горелки зажигалки, имеющей клапанный элемент, отделенный от термостатического диска.
На рисунке 4 представлен вид сверху более лёгкого клапана 60, показанного на рисунке 3, со снятым
термостатическим диском.
Корпус горелки a имеет резьбу b для подключения трубки зажигалки (не показана). Корпус имеет отверстие
диаметром 65 мм в продольном направлении, образующее канал c, предназначенный для закрытия сверху
клапаном i. На корпусе сформирована головка, закрытая термостатическим диском e, образующим
пространство A. Термостатический диск e крепится к краю головки с помощью винтовой крышки f и
дополнительно снабжен в центре отверстием g. - Пластинчатый клапан i имеет рычаги h, которые приклепаны
или иным образом закреплены на диске e, так что, когда термостатический диск охлаждается, пластина
клапана i закрывает канал c, открывающийся в пространство клапана d.
Когда термостатический диск нагревается, например, пламенем спички, он изгибается вверх и, таким образом,
приподнимает со своего седла клапанную пластину i, которая к нему прикреплена. Газ, выходящий из трубы o,
обтекает пластинчатый клапан, затем проходит через пространство между рычагами h и через отверстие g,
где воспламеняется пламенем спички. Тепло, излучаемое пламенем зажигания, достаточно велико, чтобы
после извлечения спички термостатический диск оставался согнутым на 90 градусов. Когда пламя зажигалки
гаснет, термостатический диск охлаждается и прижимает пластинчатый клапан i к его седлу на канале c, так
что 9r) газ больше не может выходить из него.
Чтобы не просверлить термостатический диск e, удерживающий пластинчатый клапан, и чтобы уменьшить
утечку тепла, пластинчатый клапан может быть отделен от него и подвешен на пружине k, которая 100
закреплена своим краем к краю пластины корпуса a аналогично термостатическому диску с помощью крышки
или гайки f. В данном случае, пружинный диск, имеющий прорези известного типа для параллельной
направляющей 105 (Рисунок 4), который с датой переоборудования (Германия): февраль. 5, 1930.
356,639 Порты -hl, вырезанные из центральной части диафрагмы и -загнутые вокруг нее, прижимаются к
термостатическому диску e таким образом, что уплотнительный диск il (рис. 3), приклеенный к пружинному
диску, прижимается к отверстию канала c, когда термостатический диск холодный. Таким образом, пружинный
диск k обладает определенным натяжением.
что клапанный диск i также может участвовать в движении термостатного диска e.
Газ, выходящий из канала c, проходит через щели пружинного диска k 3 и через промежуточные зазоры между
опорами h' к отверстию g в термостатическом диске e, образующем сопло горелки.
Предпочтительно, чтобы клапанный элемент был выполнен в виде термостойкого резинового или подобного
диска, закрепленного клеем к пружине.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что…
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_356640.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=356640&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB356640A
[]
r@, 19 CCFICATION
М! Дата подачи заявления mI9. Февраль. 6, 1931, -№ 3846/31.
Окончательно принято: сентябрь. 70, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
356,64O Усовершенствования в конструкции сидений для автотранспортных средств.
Я, ФРЕЙНТИ РИММИНГТОН, подданный Великобритании, проживающий по адресу: 14, Норбери-авеню,
Торнтон-Тит, графство Суррей, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к автотранспортным средствам и, в частности, к транспортным средствам,
имеющим пассажирский отсек, передняя часть которого закрывается распашными дверями,
перемещающимися более или менее поперечно относительно транспортного средства.
В таких транспортных средствах обычно устанавливалось сиденье, простирающееся по всей задней части
отсека, на котором могли разместиться один или два пассажира, но создание дополнительных посадочных
мест до сих пор представляло определенные трудности. Согласно настоящему изобретению,
дополнительные посадочные места в указанном транспортном средстве обеспечиваются установкой перед
основным сиденьем двух отдельных откидных или складных сидений, оба из которых обращены внутрь и
вперед от транспортного средства. В рабочем состоянии эти сиденья располагаются непосредственно у
дверей купе, но оставляют достаточно места, чтобы двери можно было открывать и закрывать без
препятствий.
Изобретение более подробно объясняется ниже со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором в разрезе
показана усовершенствованная конструкция сидений в транспортном средстве.
Обращаясь к данному чертежу, можно увидеть, что транспортное средство включает в себя пассажирский
салон, расположенный за сиденьем водителя (b) и закрытый спереди дугообразными дверями (c) и (d),
способными открываться из стороны в сторону, обеспечивая вход или выход. В задней части отсека a
установлено поперечное сиденье e, приспособленное для размещения одного или двух пассажиров, сидящих
лицом вперед от транспортного средства обычным способом.
Ввиду того, что пространство внутри отсека после того, как эти сиденья заняты, ограничено как по длине, так и
по ширине, становится трудно разместить в нем дополнительные сиденья, будь то лицом внутрь или поперек
транспортного средства. Для преодоления этой трудности в соответствии с изобретением 55 предлагается
установить перед основным сиденьем два отдельных откидных или складных сиденья f, /1, которые обращены
внутрь и вперед. Усиленные или обитые тканью боковые стенки g и h расположены таким образом, чтобы
выступать внутрь отсека и скрывать каркас, необходимый для поддержки откидных или складных сидений f и
/l. Эти усиленные боковые стенки g и h также образуют спинки для дополнительных сидений f и fl. 65 Как
видно, сиденья f и fl в рабочем положении расположены непосредственно внутри дверей c и d, обеспечивая
достаточное пространство для беспрепятственного открывания дверей. Когда сиденья 70 не используются,
эти дополнительные сиденья можно поднять или сложить иным образом, расположив их вплотную к
усиленным боковым стенкам g и h, где они не будут препятствовать входу и выходу пассажиров из
транспортного средства.
Хлейинг подробно описал и определил природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_356641.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=356641&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB356641A
[]
РЕЗЕРВ Кой Т
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Франция): 12 марта 1930 г., 356, 641. Дата применения (в Соединенном
Королевстве): февраль. 7,1931. № 3943/31.
Заявка принята: 10 сентября 7931 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к рычагам управления, скоростным коробкам передач и
тому подобному.
1,
Луи Рено, проживающий по адресу: авеню Эмиля Золя, 8 и 10, Бийанкур, Сена, Франция, гражданин
Французской Республики, настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к рычагам управления, например, к коробкам передач самоходных транспортных
средств, и, в частности, к рычагу управления коробкой передач или аналогичному устройству шарового типа,
сконструированному таким образом, что он может быть установлен не непосредственно над коробкой передач
или аналогичным устройством, а на некотором расстоянии от нее, например, перед или позади нее.
Устройство согласно изобретению в основном состоит из опорного стержня, соединяющего коробку с ручным
рычагом; этот стержень крепится шаровым шарниром на одном из своих концов к коробке передач
переключения скоростей или подобному устройству таким образом, чтобы он мог вращаться вокруг своей оси
и нести с собой вспомогательный рычаг, взаимодействующий, например, с одним или другим из стержней,
приводящих в действие скользящие двойные шестерни.
На другом конце опорный стержень крепится к ручному рычагу с помощью шарового шарнира, который через
соответствующие соединительные элементы приводит в действие вспомогательный рычаг, шарнирно
закрепленный в шаре и управляющий тягами, например, скользящих двойных шестерен.
На прилагаемом рисунке:
На фиг. 1 представлена схематическая иллюстрация устройства управления согласно изобретению.
На рис. 2 представлен вид сверху указанного аппарата.
На рис. 3 представлен подробный вид.
При рассмотрении чертежа видно, что ручной рычаг 1 коробки передач с переключением скоростей шарнирно
закреплен в точке 2 на конце опорной трубки или стержня 3, который с помощью шаровых шарниров 4, 41
прикреплен соответственно к кронштейну 5, установленному на раме транспортного средства, и к кронштейну
51, прикрепленному, например, к корпусу коробки передач с переключением скоростей. Шарик 41 разделен
таким образом, чтобы образовался зазор 6, служащий для прохождения двух рычагов 7, 8, закрепленных в
шарике на оси 9. [Цена 1/i за изменение] Рычаг 8 представляет собой селекторный рычаг, способный вступать
в зацепление с одним из тяг 10, приводящих в действие скользящие двойные шестерни в коробке передач с
изменяемой скоростью. 60 Рычаг 1 и рычаг 7 соединены между собой стержнем 11, шарнирно закрепленным
на этом рычаге и рычаге.
Принцип работы аппарата легко понять, изучив чертеж; рычаг 1 приводится в действие как обычный рычаг
переключения передач с шаровым шарниром. Путем боковых колебаний он перемещает с помощью опорного
стержня 3 двухплечевой рычаг 7 и 8 таким образом, чтобы обеспечить выбор скользящей двойной шестерни,
а путем углового перемещения он приводит в действие стержень 10, несущий выбранную скользящую
двойную шестерню.
Следует понимать, что изобретение не ограничивается использованием в связи с ручным рычагом,
управляющим переключением передач самоходных транспортных средств, а применимо к рычагам
управления любой машины шарового типа.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что II
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_356642.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=356642&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB356642A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конференции (Германия): февраль. 10, 1930.
356,642 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): февраль. 10, 7931. № 4134131, Принято к
публикации: 8 сентября 1937 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшенная колодка для смычков виолончели.
Я, Анита Баллио, гражданка Германии, но в то же время, по адресу Илеугассе 2, Гейдельберг, Германия,
настоящим делаю абсолютно необходимое относительное заявление о характере этого изобретения между
пальцами и смычком.
и каким образом это должно быть выполнено. В частности, недостатки прежних дуг устраняются путем
вырезания и определяется следующим образом: - поместите первые суставы четырех пальцев на... (далее
следует описание недостатков данного изобретения). 60
Данное изобретение относится к колодке для пальцев, поэтому они больше не прижимаются к смычку
виолончели, как застежка, а слегка изогнуты вокруг смычка; вследствие этого изменения смычок прочно
удерживается механизмом, направляющим пальцы руки, даже когда мышцы не зафиксированы на смычке. 65
Большой палец освобождается от нагрузки, колодка или смычок находятся на смычке, чтобы обеспечить
относительное движение пальцев, которое не является абсолютной стабильностью удара и не препятствует
его скольжению, чтобы рука не уставала слишком рано. Но когда его держат свободно.
Эти известные смычки не подходят для игры на виолончели, поскольку изобретение смычка показывает
колодку виолончели в разрезе сбоку, как видно сбоку, где прикладываются пальцы, а также в разрезе, как
видно сбоку. Обычные колодки на смычках для виолончелей в разрезе согласно линии a-a.
состоит из массивного деревянного материала, снабженного небольшим вырезом на внутренней стороне
смычка, в том же направлении, что и большой палец игрока (3). Для того чтобы надеть на смычок,
необходимо, чтобы остальные пять пальцев правой руки были вытянуты ровно, примерно на длину x, по
сравнению с обычными колодками, частично на смычке и частично на колодке. Верхний гребень 80 стороны
колодки. (4) колодки (1) выступает несколько больше. Теперь было установлено, что после долгой игры с
обычным смычком, пальцы правой руки, особенно большой палец, быстро устают, и для большого пальца и
предплечья тесно. Эти обстоятельства вызваны пальцем. Края (5) разделочной части (2) 3 под значительным
давлением четырех хорошо закруглены с этой стороны, где пальцы на смычке передают на него - пальцы
касаются ее.
большой палец, который, следовательно, перегружен. Это необходимо из-за его закрепления. Правая рука
должна удерживать винт (8), чтобы расположить женский винт 90, как сучок, вокруг основания колодки. (6)
относящийся к мужскому винту (7) на так называемом «спиккато», не ослабленном внешнем основании
колодки, но как можно ближе к пальцам, описывая движение относительно вырезания.
к нижней палочке и мышцам. Предмет изобретения не предназначен для использования в руке, она должна
быть очень расслаблена. То же самое происходит, что и с колодкой на смычке: очень часто при игре на
контрабасе смычок не держат. В то время как пальцы удерживают смычок сбоку, ниже руки, и он
соскальзывает с закрепочного винта, рука, согласно изобретению, очень часто пытается устранить эти
недостатки, например, колодку. Пальцы располагаются не один на сто, в каждом из которых предусмотрено
отверстие для другого, а рядом друг с другом. Пространство между большим пальцем или сбоку пятки между
Соседние файлы в папке патенты