Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10142
.pdf
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=356654&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB356654A
[]
РЕЗЕРВНЫЙ КОПЕЙ
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Германия): 28 июня 1930 г., Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 18
июня 1931 г., Полное принятие: 10 сентября 1931 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
356,654 1 № 17,7521/31.
Усовершенствования, касающиеся цепей, особенно тех, которые используются для передачи мощности в
автомобилях и аналогичной технике.
Я, ХЕЙННИКНИ ШТЕЙНМАНН, дом 6, Гринштрассе, Раген i. Я, гражданин Германии, настоящим заявляю, что
характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Изобретение относится к цепям, в частности к тем, которые используются для передачи мощности в
автомобилях и аналогичных целях, и состоит из цепи, включающей внешнюю и внутреннюю пластины,
соединенные штифтом или заклепкой, и втулку, характеризующуюся тем, что между этой втулкой и штифтом
свободно вставлен корпус оси, который одновременно служит изнашиваемой деталью.
В процессе работы цепи обычной конструкции штифт и втулка, изготовленные из закаленной стали, постоянно
трутся друг о друга. Эти неблагоприятные условия приводят к исключительно быстрому износу штифта и
втулки из-за стремительности движения, в результате чего цепь преждевременно удлиняется и становится
непригодной для использования.
Износ проявляется особенно и существенно в тех местах, где прикладывается давление, то есть в
односторонних местах, которые составляют лишь небольшую часть, около 1200, окружности штифта или
втулки. Кроме того, износ всегда происходит на одной и той же трети окружности штифта и втулки.
Закаленная наружная поверхность за короткое время теряет смазку, поскольку она постоянно выталкивается
из зоны давления в зону его отсутствия.
Кроме того, неизбежно происходит попадание посторонних частиц (грязи), так что из-за сильного нагрева,
вызванного трением, поверхность снова закаливается, то есть размягчается. Более мягкая внутренняя часть
затем вступает в фрикционное взаимодействие, что приводит к быстрому износу отдельных элементов цепи,
вызывая такое сильное растяжение цепи, что она заклинивает, рвется или становится совершенно
непригодной для использования.
В настоящем изобретении этот недостаток преодолевается, и используется менее прочный и, следовательно,
более дешевый материал, что приводит к значительному увеличению длины цепи.
Главная особенность этой новой прецизионной цепи заключается в том, что между втулкой и штифтом или
заклепкой, соединяющими наружную и внутреннюю пластины цепного элемента, расположена свободно
вращающаяся ось, которая одновременно служит изнашиваемым элементом, причем этот корпус оси не
обладает той же твердостью, что и штифт и втулка. Корпус этой оси представляет собой трубчатый элемент,
который может быть перфорирован, иметь прорези или быть разделен на секции. Благодаря перемещению
корпуса оси (65) значительно улучшается смазка, а также наличие перегородок, перфораций или прорезей в
корпусе способствует правильному распределению смазки по трущимся поверхностям. Кроме того,
подвижный корпус оси с улучшенной смазкой делает саму цепь более эластичной и податливой в своих
элементах, поскольку корпус в некоторой степени функционирует как роликовый подшипник.
Не только увеличивается долговечность цепи 75, но и повышается мощность двигателя, которая используется
более эффективно, поскольку, если бы движение и эластичность цепи были неисправны, часть мощности,
естественно, тратилась бы на движение цепи 80.
На прилагаемом чертеже показан пример изобретения: фиг. 1 — вид сбоку части цепи, фиг. 2 — план той же
цепи в частичном разрезе. 85 Штифт или заклепка a надежно прикреплены к концам наружных пластин d. На
этом штифте вращается втулка b, которая соединяет концы внутренних пластин e. Между втулкой b и
штифтом a свободно установлен корпус оси c, выполняющий функцию промежуточного изнашиваемого
элемента и изготовленный из менее закаленного материала, благодаря чему он может перемещаться
независимо и работать как своего рода роликовый подшипник. 95 На рис. 2 показан корпус оси с поперечными
прорезями, а на рис. 1 — с продольной прорезью. Вместо одного длинного корпуса оси можно расположить
последовательно несколько более коротких отрезков, и при желании в 100 из них можно сделать прорези или
отверстия. Кроме того, втулка lb, жестко соединенная с внутренними пластинами e, несет свободно
перемещающуюся и вращающуюся наружную трубчатую оболочку A, на которой зацепляется зуб 105 цепного
колеса, такая оболочка действует, по сути, как роликовый подшипник.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_356655.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=356655&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB356655A
[]
Я КОНК-А4'ОН
- Дата подачи заявки: сентябрь. 30, 1930. № 18639/31. 356,655 (Выделено из № 355 991.) ) Полный текст
слева: 27 июня 1931 г.
Завершено: сентябрь. 10, 1931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к распределительным щитам, блокам предохранителей и
тому подобному.
Мы, SIMPLEX CONDUITS LIMITED, параллельная длине разъема, в то время как британская компания и
HAnOLD Fi.ETcmH, конец для приема кабельного колпачка или McLOUcGnLiN, британский подданный, оба из
которых расположены под углом справа к указанному разъему, настоящим заявляем о характере этого
разъема. Таким образом, когда планка для предохранителей или 5-е изобретение должны быть следующими:
- планки и шина сборки расположены вдоль блока предохранителей или распределительных щитов, блоков
предохранителей и распределительных щитов. Это изобретение относится к аналогичным установкам, в
которых - вырез или расположен в таком положении относительно блока предохранителей - блоки съемно
установлены в блоках, рядах или сериях, на поворотной или аналогичной панели, чтобы обеспечить вставку
съемных направляющих или аналогичных держателей, которые поддерживают указанные предохранители и
их комплектные клеммы, с той стороны, которая находится ближе всего к указанному кабельному вводу, к
основным клеммам проводки в отверстии. Целью данного изобретения является облегчение подключения
кабелей к клеммам основного кабеля в установках, расположенных по всей длине шины.
именно тот, о котором идёт речь. Описанное расположение клеммного зажима также позволяет прокладывать
кабели такой длины к основным клеммам проводки в коробках или щитах, где установлены серии или группы
предохранителей и шин (когда предохранитель и шинный узел установлены на несущей планке или планках,
либо наклоненных на нее, либо поднятых с ее портов), так что металлическую крышку или гнездо можно
удобно припаять или припаять к таким опорам без необходимости поворота и закрепления внутри клеммного
зажима, как это было до настоящего изобретения, сконструировать и установить на указанный узел,
подведенный к его основному выводу такого устройства предохранителей в нормальном положении. 80.
Конструкция, позволяющая не только обеспечить легкое соединение клеммного зажима с клеммой, но и
исключить любую возможность отложить окончательное зажимание клеммы до тех пор, пока предохранитель
и шинный узел не будут зафиксированы в нормальном положении во время соединения или в случае
последующего поворота предохранителя на опоре или снятия с опоры предохранителя после того, как
соединение кабеля будет выполнено. Предпочтительно клеммный зажим должен быть таким, чтобы его было
легко соединить с клеммой, но при этом исключалась возможность воздействия на нее вредных крутящих,
растягивающих или других напряжений.
Для этого предлагается, чтобы зажим был разделен на основной клемме в виде трубчатого зажима или
разъемной втулки, которая сжимается или закрывается на вставленной кабеле с помощью винтов или
подобных элементов, расположенных вокруг металлической крышки или гнезда, прикрепленного к концу
кабеля. Также предлагается, чтобы указанный зажим на кабеле можно было легко установить или прикрепить
к шине блока предохранителей.
Сборка JD таким образом, чтобы ось зажима находилась на конце кабеля, имеющем одну или 100 [PTice 1-] X
дополнительных кольцевых канавок, соответствующих, т. е. расположению зажимных винтов зажима, что
позволяет вставлять конец кабеля с крышкой сбоку зажима и вставлять винты зажима таким образом, чтобы,
хотя они входят в пазы крышки кабеля и эффективно предотвращают выдергивание кабеля из указанного
зажима во время подведения предохранителя и шины к нормальному месту, они, тем не менее, позволяют
крышке поворачиваться или перемещаться относительно зажима таким образом, чтобы избежать скручивания
или иного напряжения кабеля. Однако, когда узел установлен и зафиксирован в своем нормальном
положении, затягивание винтов приводит к сжатию зажима на крышке кабеля, обеспечивая фиксацию
последней и кабеля от вращательного смещения в этом зажиме, а зацепление указанных винтов с пазами
зажима блокирует кабель от продольного перемещения.
Винты кабельного зажима расположены таким образом относительно предохранителей узла, что последние
не препятствуют доступу к головкам указанных винтов, когда узел предохранителей и планки находится в
своем нормальном положении.
Дата: 25 июня. 19.31.
Артур Зайдлер, дипломированный патентный поверенный, Ватерлоо-стрит, 44, Бирмингем, представитель
заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к распределительным щитам, блокам предохранителей и
тому подобному. Мы, компания SIMPLEX CONDUITS Limited, британская компания, и ХЕРОЛД ФЛБТЧЕР
МАКЛАФЛИН, гражданин Великобритании, оба из компании Simplex Works, Гаррисон Лейн, Бирмингем,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к электрическим распределительным щитам, блокам предохранителей и
подобным установкам, в которых блоки предохранителей или выключателей монтируются группами, рядами
или последовательно на поворотных или съемных направляющих или других несущих элементах,
поддерживающих указанные предохранители над главным клеммным разъемом, который соединен с шиной
предохранителей и в который должен быть пропущен сервисный кабель с нижней стороны блока
предохранителей. Для облегчения подключения кабелей к основным клеммам электропроводки таких
установок, в которых ряды или блоки предохранителей установлены на несущей балке или балках
(предназначенных либо для поворота относительно своих или своих опор, либо для отсоединения от таких
опор без обязательного поворота), предлагается, согласно настоящему изобретению, сконструировать и
установить основную клемму установки таким образом, чтобы не только обеспечить легкое подключение
кабеля к указанным клеммам, но и исключить любую возможность воздействия на кабель и/или саму клемму
вредных крутящих, растягивающих или других напряжений либо во время ввода и подключения кабеля, либо
в случае последующего поворота или снятия блока предохранителей с несущих балок или опор после
подключения кабеля.
70 Применение указанного изобретения к блоку предохранителей показано на прилагаемых чертежах, где на
фиг. 1 показана конструкция клеммного зажима и его расположение относительно шины блока
предохранителей, установленных на направляющей, приподнятой над дном или задней стенкой блока
предохранителей; фиг. 2 представляет собой сечение фиг. 1 по пунктирной линии 2-2; фиг. 3 представляет
собой сечение по пунктирной линии. 3-3 На рисунке 2 показан зажим для клеммы 80 с установленным в него
кабельным колпачком; на рисунке 4 показан зажим для клеммы отдельно, а на рисунке 5 — кабельный
колпачок отдельно.
Согласно указанному изобретению, и как показано на чертежах, основной клеммный узел a блока
предохранителей состоит из трубчатого зажима или разъемной втулки, которая предназначена для
механического сжатия вокруг металлической крышки 90 или гнезда b, предварительно припаянного или
припаянного к концу кабеля, и этот зажим установлен на шине c указанного узла или прикреплен к ней таким
образом, что ось его отверстия параллельна длине шины, так что конец, в который вставляется крышка или
гнездо кабеля, расположен в плоскости, поперечной и, предпочтительно, расположенной снизу указанной
шины. Таким образом, когда направляющая для предохранителей J и шина расположены вдоль блока
предохранителей так, что шина выступает за пределы направляющей, как показано на рисунке 2, клеммный
зажим расположен в таком положении относительно входного отверстия основного кабеля в указанном блоке
или плате, что позволяет вставлять кабельный колпачок непосредственно и торцом в вращательное
перемещение зажима, 60 в то время как зацепление указанного винта с пазом зажима блокирует кабель от
торцевого перемещения.
При необходимости, если в зажиме должен размещаться кабель большой толщины или большого сечения,
кабельная заглушка может быть выполнена с двумя или более периферийными канавками или каналами, и в
зажиме может быть предусмотрено соответствующее количество винтов для зацепления с указанными
канавками. 70 Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
Соседние файлы в папке патенты