Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10124
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_356994.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=356994&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB356994A
[]
-ESEnIVE COPY
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Бельгия): февраль. 12,1930. Дата подачи заявки в eiG U (в Соединенном
Королевстве): ноябрь. 7, 1930. № 33,595/30.
Завершено: сентябрь. 17, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся устройств подачи топлива в карбюратор двигателей внутреннего сгорания.
Мы, компания «FusIoN-MoTnnuns», акционерное общество, зарегистрированное в соответствии с
французским законодательством, расположенное по адресу: улица Галлиени, Рюэй-Мальмезон
(Сена-и-Уаза), Франция, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройствам подачи топлива в карбюраторы двигателей внутреннего
сгорания, использующих тяжелое горючее топливо, такое как нефть или подобное, которое
карбюраторируется с воздухом для образования взрывоопасной смеси.
Запуск двигателей такого типа затруднен, и целью изобретения является облегчение процесса запуска.
С этой целью изобретение предусматривает устройство подачи топлива, работающее таким образом, что
легкое горючее топливо, такое как минеральный бензин, подается в карбюратор до тех пор, пока по меньшей
мере определенные части двигателя не достигнут температуры, при которой работа с тяжелым горючим
топливом может осуществляться эффективно, при этом устройство устроено таким образом, что тяжелое
топливо не может попасть в двигатель независимо от его расхода, — до достижения указанной температуры.
Таким образом, изобретение заключается в том, что соответствующие виды топлива содержатся в отдельных
резервуарах, расположенных на разных уровнях, причем каждый из указанных резервуаров сообщается с
общей точкой, расположенной выше по потоку относительно входа в систему подачи топлива двигателя, а
высота уровня топлива в соответствующих резервуарах над указанной точкой такова, что давление легкого
топлива предотвращает достижение тяжелым топливом указанной точки до тех пор, пока легкое топливо не
будет израсходовано. Доля подаваемого легкого топлива должна быть достаточной, чтобы предотвратить
попадание тяжелого топлива в карбюратор до тех пор, пока не будет происходить эффективное сгорание
тяжелого топлива.
В двигателях вышеуказанного типа предложено устройство подачи топлива, состоящее из вертикальной
трубки, соединяющей верхнюю камеру, в которую топливо подается из поплавковой камеры, и нижнюю
камеру, в которую подается тяжелое топливо, например, керосин, из отдельной поплавковой камеры. Обе
камеры соединены с расположенной по центру общей камерой посредством калиброванных отверстий.
Указанная общая камера соединена каналом с карбюратором. Расположение и размеры соответствующих
камер и каналов таковы, что более летучая жидкость будет подаваться в карбюратор под давлением,
превышающим давление другого топлива. Устройство работает таким образом, что двигатель получает
легкое топливо, когда его расход остается ниже определенного значения, а при всех остальных расходах
получает смесь легкого и тяжелого топлива, пропорции которой зависят в каждый момент времени от расхода.
Однако настоящее изобретение отличается от подобных устройств и будет более подробно описано со
ссылкой на вариант конструкции, схематически показанный в вертикальном разрезе на прилагаемом чертеже,
который иллюстрирует систему подачи, расположенную и работающую в соответствии с ним. - - 80 При
реализации изобретения существующий двигатель, помимо бака a для топлива, снабжен бензобаком b,
предназначенным для приема заданного количества топлива, необходимого для обеспечения работы
двигателя до достижения определенного температурного равновесия, после чего двигатель будет работать
на топливе.
Резервуары a и b сообщаются через трубы e и h под углом 90 градусов с приемником d, который закрыт для
атмосферы и соединен с камерой постоянного уровня или поплавковой камерой c карбюратора трубой g.
Труба e, которая предпочтительно снабжена запорным краном 95 f, открывается в нижнюю часть резервуара
dJ, а резервуар b соединен с поплавковой камерой c трубой h, которая открывается в трубу p, как показано на
чертеже.
Бензобак h расположен на уровне 100°C относительно топливного бака таким образом, что с учетом обычных
плотностей используемых карбюраторов статическое давление, создаваемое бензином на уровне 105°C, где
труба g открывается в камеру постоянного уровня c, при условии, что бак b содержит бензин, больше, чем
статическое давление, создаваемое топливом на том же уровне, когда бак a полностью заполнен.
Иными словами, если H' — высота минимального допустимого уровня бензина в резервуаре b, а W' — высота
максимального уровня нефти в резервуаре a; высоты, измеренные от уровня, где труба g открывается в
камеру постоянного уровня G, и если d и D — соответственно плотности бензина и нефти, то во всех случаях
выполняется следующее: -- llEld<EiZD. --Функция устройства, сконструированного описанным выше образом,
заключается в следующем.
Предположим, что двигатель остановлен закрытием заслонки f, и камера a, следовательно, пуста, и что в бак
b наливается соответствующее количество бензина (например, 250 г для двигателя мощностью 5 л.с.), часть
этого бензина, проходя через трубу h, заполняет камеру c, тогда, заставляя бензин опускаться в емкость d,
бензин занимает в верхней части этой емкости определенный объем, так что в системе сообщающихся
сосудов, образованных различными баками и трубами, описанными выше, достигается равновесие.
Таким образом, например, на рисунке показано положение равновесия различных жидкостей, причем уровень
a.x соответствует теоретическому разделению бензина и нефти.
Понятно, что, например, производителю двигателя будет легко указать пользователям количество бензина,
которое необходимо залить в бак для запуска двигателя в холодном состоянии. Это количество теоретически
может меняться в зависимости от температуры окружающей среды, и в некоторых случаях будет важно
указать пользователю количество бензина, необходимое для запуска двигателя, в зависимости от
температуры воздуха.
Во избежание каких-либо экспериментов и исследований, устройство предпочтительно снабжено
термометром i, который размещается рядом с резервуаром b таким образом, чтобы верхняя часть столбика
термометрической жидкости указывала уровень, до которого следует заполнить резервуар b в зависимости от
различных температур окружающей среды.
С этой целью термометр располагается таким образом, что верхняя часть столбика жидкости опускается
пропорционально повышению температуры, и по этой причине стержень термометра загибается назад или,
проще говоря, располагается перевернутым.
Резервуар b также имеет такую конфигурацию, что при его заполнении, как указано выше, количество
сливаемого бензина остается достаточным независимо от температуры; и, наконец, боковая стенка
резервуара b сделана прозрачной, по крайней мере частично, или к ней добавлена трубка индикатора уровня
жидкости напротив термометра.
Благодаря этому во всех случаях получается двигатель, полностью отвечающий указанной выше цели и
обладающий, помимо прочих преимуществ, тем, что не требует контроля и операций по переходу от бензина к
нефтепродуктам.
Изобретение не ограничивается описанными точными формами или деталями конструкции, поскольку они
могут быть изменены в соответствии с конкретными случаями.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его реализации, мы пришли к
выводу, что оно должно быть реализовано.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_356995.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=356995&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_356996.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=356996&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB356996A
[]
Копия LtVC
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
35699 Дата подачи заявки: ноябрь. 8, 7930. № 33723/30.
Завершено: сентябрь. 17, 7931.
V ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Мойки для мячей для гольфа.
Я, Чарльз Уэсли Стронг, проживающий по адресу: Восточная 32-я улица Север, 532, Портленд, Орегон,
Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Таким образом, данное изобретение относится к устройству для очистки или мытья мячей для гольфа,
включающему ряд вращающихся щеток, расположенных практически симметрично внутри емкости с
жидкостью, так что между ними образуется зазор, в который вводятся мячи для гольфа, и они очищаются под
действием щеток и жидкости.
Устройство согласно изобретению включает в себя контейнер, предпочтительно вертикальную
цилиндрическую форму, в котором шпиндели для щеток расположены концентрически, то есть в практически
симметричных положениях вокруг вертикальной оси 9 контейнера и параллельно ей. Такая конструкция 2
предусматривает зазор в виде канала между щетками, соосный с осью контейнера. Шар или несколько шаров,
которые необходимо очистить, вводятся в канал. Одна из щеток вращается с помощью рукоятки,
соединенной, например, с валом щетки, а вал соединен с остальными щетками таким образом, что они
вращаются одновременно. Предпочтительно, чтобы указанные удерживающие щетки вращались в
направлении, противоположном вращению первой, так чтобы оказывать более эффективное очищающее
воздействие на шарики. Соединение, обеспечивающее указанное противоположное вращение, может
включать в себя множество соответствующим образом зацепляющихся зубчатых W-образных колес,
расположенных по одному на каждом щеточном шпинделе.
Для извлечения очищенных шариков из контейнера я предпочитаю использовать подъемник, состоящий из
вертикально скользящего вала с опорой, направленной в канал между щетками. Обычно самый нижний шарик
в канале опирается на основание, и когда вал вытягивается без сопротивления, этот шарик и любые другие
шарики, которые могут находиться выше него, поднимаются из контейнера, при этом указанный шарик или
шарики проходят через подходящее отверстие в основании или крышке контейнера.
Предпочтительный вариант осуществления изобретения проиллюстрирован в качестве примера на
прилагаемых чертежах.
На этих рисунках:
На рис. 1 показан боковой вид одного из моих новых усовершенствованных устройств, установленного на
подставке для обеспечения его устойчивости. 60 На рис. 2 представлен вид сверху, план, собранного
устройства.
Рис. 3 представляет собой продольный разрез, выполненный по линии 3-3 на рис.
2,
смотреть в указанном направлении. 65 На рис. 4 представлен вертикальный поперечный разрез,
выполненный по линии 4-4 на рис. 3, в указанном направлении.
На рис. 5 представлен перевернутый, поперечный, плановый вид, полученный по линии 5-5 70 на рис. 3, в
указанном направлении.
Символы, обозначающие одинаковые элементы, используются для обозначения одинаковых частей на
разных изображениях.
Устройство включает в себя удерживающий жидкость корпус 75 1, предпочтительно изготовленный из
листового материала, имеющего дно 2. Верхнюю часть образует защелка 3, которая предназначена для
снятия с корпуса 1. Крышка 3 снабжена центральным отверстием 3А достаточной ширины (80°), чтобы через
него мог пройти мяч для гольфа. Внутри устройства вертикально расположены несколько щетинковых
элементов 4, 5 и 6, концентрично расположенных относительно центра устройства. Нижний конец каждого
щетинного элемента (85) установлен внутри основания (7), а его верхний конец зафиксирован в верхнем
затворе (3).
Основание 7 и затвор 3 скреплены между собой соответствующими конструктивными элементами 90 S, 9 и 10,
в зависимости от типа затвора.
Поскольку элементы, несущие щетину, подвержены износу и разрушению из-за большого объема
выполняемой ими работы, необходимо периодически заменять элементы щетины 95. Для достижения этой
цели основание 7 съемно крепится к нижнему концу конструктивных элементов 8, 9 и 10. Основание 7
крепится относительно конструктивных элементов J00 с помощью элементов 11 и 12, которые
предпочтительно представляют собой винты или аналогичные детали, не показанные подробно. На нижнем
конце каждого из центральных валов щетинных элементов расположены взаимодействующие шестерни 13,
14 и 15 105, а кривошип 16 съемно закреплен на верхнем конце одного из щетинных элементов, который
необходимо выполнить. Я заявляю, что то, что я имею в виду, закреплено на центральном валу 17 указанного
щетинного элемента с помощью 1. Устройство для чистки или мытья воротника для гольфа 18,
установленного внутри мячей, включает в себя контейнер с соответствующим подшипником 19,
расположенным на вращающихся щетках, расположенных синхронно 3.
Кривошип 16 съемный и имеет зазор, образованный зазором между ними, в который вставляются шарики для
65 соответствующих крепежных средств, например, через разрезной штифт 20. При вращении вала 17,
шестерня 15, расположенная на нижнем конце вала 17, также вращается, и поскольку между ними образуется
зазор, шестерни взаимодействуют друг с другом, образуя канал, который по существу имеет размер 70
градусов. Шестерня 1.5 приводится в движение вращением шестерни, соосной с контейнером.
кривошип, каждая из остальных шестерен, связанных с ним, 2. Устройство по п. 1, в котором одна из щеток
вращается на 15, и, следовательно, рукоятка на шпинделе или валах щетинных элементов щетки также
приводится в движение, а указанный шпиндель соединен с другим вращающимся щетинным элементом.
Характеризуется тем, что 75 также приводится в движение. Обычно щетки для тела наполняют мыльной
жидкостью таким образом, чтобы они вращались одновременно (e2 1), а шарики засыпались в нее через
отверстие 3A, где они взаимодействуют с щетинными элементами щетки. 80 Мячейки — 3. Устройство по п. 1
или 2, вращающееся и очищенное, при этом щетки соединены в приводе 2, контактируя с щетинными
элементами. Нижний шарик опирается на зубчатые колеса, расположенные одно для снятия подъемного
механизма 21.
Подъемник 21 имеет каждый щеточный шпиндель. 85 → ... Устройство согласно любому из пунктов формулы
изобретения, верхнее крепление в ручном зацепляющем кольце 23, характеризующееся тем, что оно имеет
ножку, расположенную на его шпинделях, для которых шарики поддерживаются на нижнем конце, на котором
нижний шарик обычно покоится с помощью жестко закрепленного базового элемента. Нижняя горизонтальная
часть, расположенная рядом с контейнером и поддерживаемая в местах крепления 24 подъемника, проходит
между направляющими верхнего конца с помощью съемного кожуха 25 и 26, который обычно удерживает
контейнер.
Они одинаковы по положению и выравниванию. 5. Устройство по п. 4. Кронштейн 27 расположен на одной
стороне элемента корпуса 1, при этом базовый элемент жестко прилегает к нему, и приспособлен для
отсоединения от указанного съемного затвора.
расположен на опоре, являющейся основной - 6. Устройство, соответствующее любому из перечисленных
выше пунктов, при этом являющееся съемным, снабжено шариком, закрепленным на опоре любым
подходящим подъемником, и средствами, предназначенными для удержания крепежных элементов.
Шестерни удерживаются в указанном подъемнике в заданном положении и соосности на центральных валах,
как описано выше. 100 щетинных элементов с помощью съемных штифтов 28 и 7. Устройство согласно
любому из 29 пунктов, позволяющее извлекать основание 7 при необходимости обновления или замены
контейнера, имеет цилиндрическую форму и имеет защелку на верхнем конце, позволяющую извлекать
щетинные элементы. Хотя форма механизма, поддерживающего верхние концы щетки 105, показанной и
описанной здесь, превосходно приспособлена для выполнения основных указанных задач, следует понимать,
что она не предназначена для использования внутри контейнера.
ограничить изобретение одной формой 8. Устройство для промывки мячей для гольфа, в основном, в том
виде, в котором оно представлено и описано здесь.
поскольку оно может быть воплощено в различных формах, все из которых подпадают под действие
настоящего документа. Дата: 8 ноября 1930 года.
:55 из следующих утверждений:
Теперь, подробно описав и выяснив природу моего изобретения, дипломированный патентный поверенный,
30 и 32, Лудгейт-Хилл, Лондон, Восточный Кейп. 4.
Редхилл: Напечатано для издательства Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. - 1931 356,996
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_356997.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=356997&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB356997A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
o9 g n j Дата подачи заявки: ноябрь. 70,1930. № 33760/30.
Завершено: сентябрь. 17, 7931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в машинах для удаления кожуры и мякоти с фруктов, предназначенных для
производства мармелада и других консервов, а также связанные с ними технологии.
Я, Уильям Уолкит Роуэн, проживающий по адресу: Пром, Гленпатрик Роуд, Элдерсили, Ренфрушир,
Шотландия, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его
осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Мое изобретение относится
к усовершенствованиям и связано с машинами для снятия кожуры с фруктов и подготовки фруктов к
производству мармелада и других консервов, и имеет своей целью, помимо прочего, создание такой машины
очень простой и наиболее эффективной конструкции, которая значительно ускорит этот процесс.
Изобретение в первую очередь представляет собой машину для удаления кожуры с фруктов и их извлечения,
включающую четыре вертикально расположенных треугольных ножа, между которыми помещаются
отдельные фрукты, толкатель для проталкивания фруктов через ножи, тем самым разделяя их на части,
желоба для подачи частей фруктов между роликами, соединенными с ножом для очистки, благодаря чему
кожура отделяется от мякоти фрукта, причем некоторые из роликов имеют углубления для приема мякоти
фруктов и скребки для удаления мякоти из углублений.
Также предусмотрены средства для обработки фруктов более твердой консистенции, чем обычно, таких как
лимоны, которые подающие ролики не могут протолкнуть в углубления роликов.
Для того чтобы мое изобретение было должным образом понято и легко реализовано, я прилагаю к
настоящему документу 10 трех листов чертежей, из которых на рисунке 1 изображен боковой вид машины в
соответствии с инверсией.
Fi gunre 2 — увеличенное изображение plulp 7 ol ers.
F;(8:iQre a is- an end view of Figure 2.
Рисунок 4 представляет собой план рисунка 1.
Рисунок 5 представляет собой вид с торца рисунка 1.
Рисунок 6 представляет собой фрагмент изображения оирозитового торца рисунка 5.
Согласно моему изобретению и ссылаясь на чертежи, я предлагаю переднюю часть [Цена 11-] A, на верхней
части которой на подшипниках B установлен приводной вал 55 C, снабженный прямым и свободным шкивами
D). Внутри вала С соответствующим образом закреплен кривошип E, к одному концу которого прикреплен
шатун F, а другой конец шатуна F прикреплен к крестовине G штифтом (W.
Эта поперечная головка G может опираться на боковые стержни H, надлежащим образом прикрепленные к
раме A. К поперечной головке G надлежащим образом прикреплен толкатель I, который 65 снабжен зажимом
II для вертикальной регулировки. Под этой толкающей планкой I, прикрепленной к рычагу А, расположены
четыре ножа, радиально расположенные вокруг центральной оси толкающей планки I, и удерживаются на
месте кронштейном К.
Эти ножи имеют треугольную форму, при этом режущие кромки расположены на некотором расстоянии друг
от друга в верхней части и сходятся в нижней части. Непосредственно под этими ножами J расположены
подающие ролики Ll, имеющие на своей периферии выступы L2, способные вращаться, как будет описано
далее. Под роликами L расположены еще два ролика 80 М, установленные на валах М', по периметру которых
ролики 31 снабжены углублениями 34, и через эти углубления в нижней части каждого углубления М4
прорезаны канавки М2. Подходящие скребки M5 85 входят в пазы 312 и прижимаются к их нижней части.
Вблизи верхней и внешней оконечности каждого из роликов М.
Существуют подходящие ножи для очистки N, которые можно регулировать близко к периферии валиков M
или на 90 градусов от нее.
Под роликами J и между роликами L расположен перевернутый V-образный канал, нижняя часть которого
ведет между роликами L и M. Предусмотрены два направляющих P, каждая непосредственно под роликами L
и закрепленная на ноже N, которые ведут над соответствующими решетками Q, расположенными
непосредственно под роликами Ti oo и M и решетками Q.
Я также предлагаю ременную передачу S lsu'p ", приводимую в движение звездочками T, установленными на
раме 7U, причем ременная передача S снабжена соответствующими отверстиями S'. Конвейерная лента S
получает движение посредством звездочки V, закрепленной на главном валу C и приводящей в движение вал
конвейера W с помощью цепи X, зацепляющейся со звездочкой Y, закрепленной на валу конвейера W,
которая передает свое движение на звездочки T через цепи T', при этом лента S закреплена на приводных
цепях T1.
Подающие ролики L и M1 установлены на валах L1 и M1' соответственно, эти валы соответствующим образом
опираются на подшипники D Z, прикрепленные к раме A, и эти валы L' и M1' приводятся в движение
звездочками ai и b, закрепленными на главном валу C и соединенными со звездочками c и d цепями e и f.
Зубчатое колесо c крепится к одному из валов подающих роликов LP, а зубчатое колесо d крепится к одному
из валов роликов M1'. Соответствующие шестерни q и h- прикреплены к другим валам L1 и M1', обеспечивая
направление движения, указанное стрелками на роликах L и M на рисунке 5. Когда фрукты имеют более
твердую консистенцию, чем обычно, например, лимоны, я предусматриваю подающие рычаги i, которые
соответствующим образом закреплены на концах двух валов k, установленных на подшипниках Z, и имеют на
удаленном от подающих рычагов i шестерни 1, которые входят в зацепление с зубчатыми рейками m,
установленными в кожухах o, причем эти кожухи o прикреплены к нижним концам шатунов p, верхний конец
каждого из которых соответствующим образом соединен с одним концом кулачкового рычага q, а другой конец
кулачкового рычага q шарнирно закреплен на кронштейнах r, прикрепленных к раме A. Кулачковый рычаг q
снабжен выступающим элементом ql, который входит в зацепление с кулачками s, закрепленными на валу C.
Пружины z1D t соответствующим образом соединены между шатунами p и рамой A, обеспечивая
возвратно-поступательное движение подающих планок i посредством кулачков s, зацепляющихся с
выступающей деталью q' на кулачковой планке q, и, таким образом, приводя в движение зубчатые рейки ml.
посредством шатунов p, эти зубчатые рейки m зацепляются с шестернями 1, а пружины натяжения t
постоянно поддерживают контакт выступающей детали ql с кулачком a.
Принцип работы следующий: когда машина находится в движении, апельсины или другие фрукты
помещаются в отверстия S' на конвейерной ленте S и перемещаются к верхней части ножей J, а толкатель I
направляет фрукты к ножам J, разделяя их на четыре части, при этом каждая половина апельсина не
полностью отрубается. Две соединенные вместе половины прижимаются к направляющим 0 и
взаимодействуют с подающими роликами L, которые выдавливают мякоть в углубления M114 роликов 21, при
этом ножи Y срезают кожуру или кожицу с мякоти, кожура или кожица выгружаются на решетку Q, мякоть,
перемещаясь по углублениям A14, сталкивается со скребками M-3, которые выталкивают мякоть из этих
углублений M4 для выгрузки в емкость R. В случае твердых фруктов, которые ролики L не могут протолкнуть в
углубления M', подающие планки i, упомянутые ранее, помогают подавать такие фрукты в ролики M. Теперь,
подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_356998.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=356998&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB356998A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (США): ноябрь. 16, 1929, 3569998 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве):
ноябрь. 12,1930. № 34,092/30, i c. Заявка принята полностью: сентябрь. 17, 1931, ___ ПОЛНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ,
Усовершенствования в области устройств для замыкания и размыкания электрических цепей и связанные с
ними разработки.
Мы, компания Tm BRITISH TH:omsON-HoUSTON, используем переключатели для компенсации износа
контактов без изменения настройки регулятора скорости.
Хаус, Олдвич, Лондон, W.U. 2. Согласно изобретению, устройство, реагирующее на изменение скорости
(правообладатели Альфреда Луиса Аллена, штат Индиана, США, гражданина США, и также снабжено
вспомогательными средствами для регулирования скорости, при которой устанавливается или разрывается
контакт, согласно настоящему изобретению, представляет собой, в частности, обычное устройство,
изменяющее скорость. 720, Окдейл Драйв, Форт-Уэйн, округ Аллен, штат Индиана, США, гражданин США, и
настоящим заявляет о характере данного изобретения и о том, каким образом устанавливается или
разрывается контакт при заданных настройках.
Изобретение, описанное и установленное в следующем заявлении, будет лучше понято: 65
Изобретение относится к быстродействующим выключателям и автоматическим выключателям, на которых
фиг. 1 представляет собой частичный поперечный разрез устройства, а фиг. 2 — разнесенный вид того же
самого выключателя. 70 регулируемый. На чертеже, подобно символам, которые используются для
обозначения центробежных переключателей, на каждом рисунке обозначены одинаковые детали: 1 — это
корпус переключателя, реагирующего на скорость, в который входит вал приводного устройства (не показано)
для электродвигателей. При использовании в этом случае переключатель 7 крепится к валу 2 способом 5, при
этом переключатель соединен с контурами управления, которые при замыкании, в основном, состоят из
пружины 5, к которой прикреплены грузы 6 и контакт 7. Поскольку контакты разомкнуты, двигатель работает
на показанной частоте, при этом контакт 7 изолирован от другой скорости, так что отношение времени, в
течение которого вал 2 разомкнут, ко времени, в течение которого он находится в замкнутом состоянии,
определяет способ его подключения к цепи, скорость которой, конечно же, регулируется с помощью щетки 9.
Скорость вращения находится где-то между двумя пределами, при этом контакт 7 регулируется. Это
небольшое передаточное отношение регулируется контактом 10, который, как показано на рисунке, выполнен
в виде головки небольшого штифта 11, который в нормальном положении на один оборот ввинчивается в
головку болта 12.
-r контактов, обычно неподвижного. Вспомогательный болт 12 является элементом 13, конкретное
применение которого заключается в обеспечении множества регулярно расположенных внешних отверстий 14
для звуковых кинопроекторов и других серий проекторов, где требуется удерживать внутренние резьбовые
отверстия 15. Проходимость на скорости 90° практически постоянна для любого типа выступа, и еще не
достигнута возможность регулировки скорости, которая может быть различной для разных типов выступов.
Три из отверстий 14 представляют собой винты 16, которые, в свою очередь, ввинчиваются в три выступа 17
на корпусе 1, тем самым удерживая элемент 13 в нужном положении. В целях обеспечения единообразия при
изготовлении изделия желательно, чтобы винт 18 вставлялся в одно из резьбовых отверстий 15. Для
обеспечения единообразия изготовления изделия желательно, чтобы винт 18. Средство, включающее ключ
19 на регулировочном элементе всех этих переключателей, болт 12 и паз для ключа 20 во втулке, должно
иметь аналогичное положение для аналогичного элемента 13, чтобы предотвратить относительное вращение
двигателя или скорости выдвижения.
Именно там находились болт 12 и элемент 13, хотя по разрешению было сочтено необходимым обеспечить
вспомогательное осевое перемещение болта. В пределах 100 регулировочных элементов для этой цели,
поскольку головка болта 12 и элемент 13 представляют собой производственные вариации различных упругих
расширяющихся элементов, показанных в качестве частей переключателей, исключают возможность
достижения желаемого результата путем простого соединения контакта 10 с контактом 7 и в обычных
стандартных деталях. Одновременно необходимо закрепить на месте проводящий проводник i05,
желательный при изготовлении этих полосок 22, через который подается ток к контакту Priess.f1 2 - - 356,998- -
tact 10. На внешнем конце болта 12 находится гайка 23, позволяющая вставлять и вынимать винты 16,
которые в остальном закрыты частью 24, шкалой 25, выемкой 26 и шкалой 25; таким образом, при повороте
гайки 23 каждая грань 27. Взаимодействуя со шкалой 25, на головках винтов 16 могут быть обнаружены
многочисленные равномерно расположенные метки 2 и далее.
Тем, кто разбирается в данной области, будет очевидно, что три метки всегда будут совпадать с меткой на
корпусе 1. При условии, что все винты 16 могут быть перенавинчены на болт 12, а гайка 23 имеет несколько
витков резьбы, что обеспечивает возможность многократного завинчивания гайки 23.
болт 12. Еще один, не менее важный аспект работы устройства заключается в следующем. Регулировка
элемента А: скорость вращения вала 2 изменяется, что обеспечивает возможность компенсации
центробежной силы, действующей на грузы 6, которая изменяется в зависимости от контакта; износ без
нарушения работы 8, соответственно, приводит к тому, что пружина 5 становится нормальной настройкой
регулировочной гайки, что позволяет переместить контакт 7 в сторону 23. Таким образом, по мере износа
контактов, член» или «отдаляется от контакта 10. Положение 13 можно поворачивать в нужном направлении.
Контакт 10 определяется угловым положением регулировочной гайки 23, как показано на чертеже, поскольку
болт 12 и гайка 85 снабжены левой резьбой, при этом установка гайки 23 продолжается в соответствии с
нормальной скоростью вращения вала 2 м/с.
Из-за производственных дефектов — при соприкосновении контактов. Примерно 90 вариантов вращения,
возможно, также могут быть обеспечены для наибольшей вспомогательной регулировки, которые, благодаря
характеристикам пружины, не требуют вращения элемента 5, невозможно обеспечить контакт 13 путем
простого снятия гайки 23 и запуска каждого переключателя, чтобы они просто соприкасались друг с другом
при затягивании болта 12 с другой начальной скоростью вращения вала 2, в положении, которое становится
возможным благодаря 95 регулировочной гайке в том же положении на многорезьбовой резьбе.
Каждый переключатель, например, в обычном положении, где середина 50 его шкалы находится в самом
верхнем положении, если не предусмотрено какое-либо вспомогательное регулировочное средство.
Стопорный винт 18 предназначен для ограничения диапазона регулировки контакта 10 до одного оборота
гайки 23, поскольку в противном случае там нет других средств регулировки. Как уже указывалось ранее,
возможно множество угловых положений, однако такой результат достигается за счет гайки и множества
скоростей, необходимых для желаемого результата, и мы получаем его посредством каждого показания
шкалы. Таким образом, поскольку гайка 23 имеет множество отверстий 14 и 15 в вращающемся элементе,
ребро 27 на нем входит в зацепление с винтом 18-13, благодаря чему этот элемент регулируется. Это
предотвращает более одного оборота гайки. Таким образом, при сборке переключателей. Для обеспечения
вращения 105 их можно регулировать с желаемой скоростью, винт 18 вращается с нормальной скоростью,
гайка 23 может быть установлена в резьбу в различные отверстия 15 так, чтобы желаемое нормальное
положение и удерживаться в нем. Здесь величина регулировки гайки 23 на каждом из элементов 13 может
изменяться в зависимости от направления вращения, так что осевое перемещение основного болта 12 в гайке
23 не происходит, если винт 18 не зацепляется.
Три винта 16 регулируются в элементе 13.
Затем его можно вставить через три отверстия 14, которые наиболее точно совпадают с отверстиями 17,
описанными ранее. Поскольку отверстия 14 расположены близко друг к другу, и каким образом это
происходит, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_356999.txt ===
Соседние файлы в папке патенты